วันพุธที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

เพิ่มจำนวนเที่ยวรถไฟ


        Flixbus ผู้นำตลาดรถโดยสารทางไกลเยอรมันประสงค์จะให้มีรถไฟวิ่งมากเส้นทางขึ้น  บริษัทได้เปิดเผยเมื่อวันที่ ๒๔ พฤษภาคมที่ผ่านมา ว่าตั้งแต่ปี ๒๐๑๙ เป็นต้นไปรถไฟ Flix-Train ควรวิ่งระหว่างเบอร์ลินและมืนเช่น รวมทั้งโคโลญน์และเบอร์ลิน  แรกเริ่มวางแผนการเดินทางไปและกลับเที่ยวละครั้งต่อวัน  เส้นทางเดิมเบอร์ลิน-สตุ๊ดการ์ดและฮัมบวร์ก-โคโลญน์ควรมีรถไฟวิ่งเพิ่มขึ้น  จนถึงปัจจุบันการเดินทางมอบหมายให้กับ DB Netz บริษัทลูกของการรถไฟแห่งประเทศเยอรมันเท่านั้น  ผู้ดำเนินกิจการรถไฟในเส้นทางใหม่ยังไม่ได้กำหนดแน่นอน

เฟซบุ๊กชี้แจงสภายุโรป


        เฟซบุ๊กชี้แจงโดยกลับลำอย่างน่าประหลาดใจ ว่าในกรณีอื้อฉาวเรื่องนักวิเคราะห์เคมบริดจ์เป็นไปได้ว่าไม่มีผู้ใช้จากยุโรปเป็นผู้เสียหายด้วย  ตามข้อมูลของศาสตราจารย์ Aleksandr Kogan จากเคมบริดจ์ที่ส่งมอบข้อมูลให้กับบริษัทวิเคราะห์ข้อมูล ในการตกลงกันเป็นเพียงข้อมูลของสมาชิกจากสหรัฐอเมริกาเท่านั้น  เฟซบุ๊กชี้แจงในคำตอบที่ส่งตามมาทีหลังต่อคำถามที่ยังไม่ได้ตอบในการชี้แจงของ Mark Zuckerberg ประธานบอร์ดใหญ่ของบริษัทที่ Buk รัฐสภายุโรปว่าไม่เห็นหลักฐานที่ว่า Kogan แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ยุโรปกับทางบริษัท  Zuckerberg เองไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เลย  มีการระบุต่อไปว่าการตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์ของนักวิเคราะห์เคมบริดจ์ควรให้ความกระจ่างชัด  ก่อนหน้านี้เครือข่ายออนไลน์ประเมินเองว่าสมาชิกจนถึง ๓๑๐,๐๐๐ คนในประเทศเยอรมันและหลายล้านคนในยุโรปโดยรวมอาจรวมอยู่ในกลุ่มประสบเหตุได้

โดนขีปนาวุธ


        สี่ปีหลังการยิงเครื่องบินโดยสาร MH17 ตกเหนือยูเครนตะวันออก คณะผู้ไต่สวนเพ็งเล่งไปที่สมาชิกกองทัพรัสเซีย ตามข้อมูลของคณะผู้ไต่สวน ขีปนาวุธที่เครื่องโบอิงถูกยิงมาจากกองทัพรัสเซีย  Wilbur Paulissen หัวหน้าคณะไต่สวนชาวเนเธอร์แลนด์กล่าวเมื่อวันที่ ๒๔ พฤษภาคมที่ผ่านมาที่ Bunnik ว่าระบบป้องกันเครื่องบินประเภท Buk เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยป้องกันเครื่องบินที่ ๕๓ ของสหภาพรัสเซียที่ประจำการที่ Kursk  ภาพถ่าย วิดีโอและคำให้การของพยานเป็นเครื่องยืนยัน  Fred Westerbeke อัยการที่ดำเนินการกล่าวว่าแวดวงผู้ต้องสงสัยก่อเหตุจำกัดอยู่ที่เพียงไม่กี่สิบราย  โดยกล่าวว่าขณะนี้ตรวจสอบอย่างเจาะจงว่าหน่วยนี้เข้ามีส่วนร่วมในการยิงเครื่องตกมากน้อยเพียงใด  ประเทศรัสเซียได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด

คุณภาพน้ำดื่ม


        ตามข้อมูลของสำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ (UBA) น้ำดื่มในประเทศเยอรมันคุณภาพดีถึงดีมาก  Maria Krautzberger ประธาน UBA กล่าวเมื่อวันที่ ๒๔ พฤษภาคมที่ผ่านมาว่าสามารถดื่มน้ำคุณภาพดีในประเทศเยอรมันได้โดยไม่ต้องคิดมาก  โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแหล่งที่จ่ายน้ำใหญ่ ๆ ถึงกับมีคุณภาพเยี่ยมยอด  ตามรายงานล่าสุดของสำนักงาน ฯ สำหรับปี ๒๐๑๔-๒๐๑๖ เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่ปริมาณไนเตรตในน้ำดื่มเกินค่าที่กำหนดเพียงน้อยครั้งมาก  ตัวอย่างน้ำดื่มจากโรงจ่ายน้ำใหญ่ ๆ ปริมาณวัดค่าไนเตรทต่ำกว่า ในทุก ๆ หนึ่งพันตัวอย่างในประเทศเยอรมันมีค่าไนเตรตเกินกว่า ๕๐ มิลลิกรัมต่อลิตร  ตรงกันข้าม ในน้ำใต้ดินในประเทศเยอรมันมีปริมาณไนเตรตเกินกว่าค่าที่กำหนด

กีฬาไม่ช่วย


        ตามการศึกษาชิ้นหนึ่ง กีฬาไม่ช่วยหยุดยั้งโรคความจำเสื่อม นักวิชาการอังกฤษได้เขียนลงในนิตยสารวิชาการ "British Medical Journal" เมื่อกลางเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ว่าในการฝึกฝนเป็นประจำไม่ได้ช่วยให้โรคดำเนินไปเชื่องช้าลง  นักวิจัยพบว่าแม้ว่าการฝึกฝนจะช่วยเพิ่มความแข็งแรงทางร่างกายของคนไข้ที่มีอาการความจำเสื่อมเล็กน้อยหรือปานกลาง  แต่ไม่สามารถหยุดยั้งอาการป่วยเองได้  การเลวร้ายลงของสมรรถภาพด้านความทรงจำไม่ได้เชื่องช้าลง

ตรวจเอดส์ได้เอง


        ตั้งแต่เดือนมิถุนายนเป็นต้นไปประเทศออสเตรียอนุญาตการซื้อชุดตรวจเชื้อไวรัสเอชไอวีด้วยตนเองในร้านขายยา ตามการยืนยันของกระทรวงสาธารณสุขเมื่อกลางเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา  ตรงกันข้าม การถกเถียงแรกเริ่มเกี่ยวกับการให้ขายในร้านเวชภัณฑ์ด้วยได้รับการปฏิเสธ  ในการตรวจด้วยตนเองการติดเชื้อสามารถพบได้หลังการได้รับเชื้อมาราว ๑๒ สัปดาห์  ในประเทศเยอรมันองค์การให้ความช่วยเหลือโรคเอดส์เยอรมันคาดคำนวณไฟเขียวสำหรับการขายชุดทดสอบด้วยตนเองในช่วงใดช่วงหนึ่งของปีนี้  Holger Wicht โฆษกขององค์การ ฯ กล่าวว่าโลกวิชาการเห็นพ้องต้องกันว่ามันสมเหตุสมผล  ยิ่งการติดเชื้อรู้เร็วเท่าใดก็ยิ่งดีเท่านั้น

ขอสัญชาติเยอรมัน


        ระหว่างที่ในสหราชอาณาจักร มีการตระเตรียมการเพื่อออกจากสหภาพยุโรปยังดำเนินอยู่ ชาวอังกฤษจำนวนมากขึ้นทุกทีเข้ารับสัญชาติเยอรมันในประเทศเยอรมัน ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติเมื่อวันที่ ๒๓ พฤษภาคมที่ผ่านมาที่วิสบาเดน ในปี ๒๐๑๗ ชาวอังกฤษราว ๗,๕๐๐ คนได้รับสัญชาติเยอรมัน  ซึ่งเป็นจำนวนที่สูงเป็นประวัติการณ์  ในปี ๒๐๑๕ ยังมีจำนวนเพียง ๖๒๒ คน ในปีถัดมามีจำนวน ๒,๘๖๕ คนเรียบร้อยแล้ว หรือเพิ่มมากขึ้น ๓๖๑% ในปี ๒๐๑๗ ท้ายสุดชาวอังกฤษ ๗,๔๙๓ คนเข้าเป็นพลเมืองเยอรมัน  ที่น่าสังเกตคือ ราว ๙% ของชาวอังกฤษที่รับสัญชาติไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่ในประเทศเยอรมัน  ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงที่สุดโดยทิ้งห่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปทั้งหมด  รวมทั้งสิ้นในปี ๒๐๑๗ ชาวต่างชาติราว ๑๑๒,๒๐๐ คนได้รับหนังสือเดินทางเยอรมัน ทำให้สูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนนับแต่ปี ๒๐๑๓  เมื่อเปรียบเทียบกับในปี ๒๐๑๖ มีการเพิ่มขึ้น ๑.๗%  ส่วนใหญ่ของผู้รับสัญชาติในปีที่ผ่านมามาจากประเทศตุรกี (๑๔,๙๘๔ คน) ตามติดด้วยสหราชอาณาจักร  อันดับ ๓ ได้แก่ ประชาชนจากประเทศโปแลนด์ (๖๖๑๓ คน) ตามมาด้วยประชาชนจากอิตาลี (๔๒๕๖ คน) และโรมาเนีย (๔๒๓๘ คน)  ในปีก่อนหน้าบุคคลสัญชาติตุรกีก็เข้ารับสัญชาติในประเทศเยอรมันบ่อยที่สุดด้วย

ฮัมบวร์กยกเลิกใช้รถดีเซล


        ฮัมบวร์กเป็นเมืองแรกที่ห้ามการขับรถเครื่องยนต์ดีเซลเนื่องจากอากาศเป็นพิษ  ตามการประกาศของสำนักงานสิ่งแวดล้อมของเมืองเมื่อวันที่ ๒๓ พฤษภาคมที่ผ่านมา การจำกัดการขับผ่านสำหรับรถยนต์ดีเซลรุ่นเก่า ๆ และรถบรรทุกจะเริ่มมีผลใช้บังคับในวันที่ ๓๑ พฤษภาคมบนถนนสองสาย  มีการวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและสโมสรยานยนต์ ADAC และฝ่ายค้าน

รถไฟ DB ราคาประหยัด


        การรถไฟแห่งประเทศเยอรมันประสงค์จะเรียกลูกค้ามากขึ้นด้วยข้อเสนอใหม่  ในอนาคตบริษัทจะขายตั๋วเดินทางราคาตั้งแต่ ๑๙.๙๐ ยูโรเป็นการถาวรในเส้นทางไกลและไม่ใช่เพียงการเสนอราคาพิเศษในช่วงเวลาจำกัด  นอกจากนั้นผู้โดยสารเดินทางที่ไม่มีบัตรรถไฟ (Bahncard) ควรสามารถใช้ตั๋วโดยสารเดินทางด้วยรถเมล์และรถไฟ ณ สถานที่ที่ขึ้นต้นทางและสถานที่จุดหมายปลายทางได้ด้วย ตามการระบุข่าวภายในวงการรถไฟ ฯ เมื่อวันที่ ๒๘ พฤษภาคมที่ผ่านมา  ข้อเสนอราคา ๑๙.๙๐ ยูโรเป็นต้นไปในบางช่วง ซึ่งก่อนหน้านี้ในรูปแบบ "Super Sparpreis" จะเป็นราคาประเภทที่สาม  โดยการรถไฟ ฯ มีปฏิกิริยาต่อการแข่งขันที่สูงขึ้นต่อสายการบินราคาถูกและรถบัสโดยสารทางไกล  และด้วยฝ่ายการเมืองก็กดดันการรถไฟ ฯ อีกด้าน  ทางพรรค CDU/CSU และ SPD เพื่อตั้งเป้ายอดผู้โดยสารมาใช้บริการ ๒๘๐ ล้านคน จนกว่าจะถึงปี ๒๐๓๐ ด้วยรถ ICE และอินเตอร์ซิตี  ซึ่งมากกว่าปัจจุบันเกือบสองเท่า

วันอังคารที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

Flixbus ขยายตัว


         ที่สหรัฐอเมริกา รถโดยสารทางไกลเป็นวัฒนธรรมที่สืบทอดมานานแล้ว  แต่มีชื่อเสียงไม่ดีในฐานะทางเลือกการเดินทางสำหรับผู้ที่ไม่สามารถซื้อตั๋วโดยสารเครื่องบินหรือรถไฟได้  แม้ว่ารถเกรย์ฮาวนด์ที่เห็นได้บ่อย ๆ ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดจะเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปอเมริกัน  แต่ในความเป็นจริงที่นั่งที่ชำรุดทรุดโทรมและห้องน้ำบนรถที่เหม็น เป็นเหตุให้คนส่วนมาก ยากจะทนทานได้ สำหรับการเดินทางไกลในประเทศที่กว้างใหญ่  กระนั้น ธุรกิจภาครถโดยสารทางไกลได้เริ่มการต่อสู้กับภาพลักษณ์ที่เปรอะเปื้อน และขณะนี้ Flixbus ผู้ให้บริการจากประเทศเยอรมันที่แทรกแซงอย่างหนักในยุโรปมาแล้ว ได้นำความสดใหม่มาให้  เมื่อวันที่ ๑๕ พฤษภาคมที่ผ่านมา (เวลาท้องถิ่น) ควรมีการเริ่มต้นสำหรับการขยายตัวที่ลอสแองเจลิส ที่เป็นฐานที่ตั้งของฟลิกซ์บุสที่สหรัฐ
André Schwämmlein นายใหญ่ฟลิกซ์บุสกล่าวว่า ประสงค์จะเสนอทางเลือกที่ "ประหยัดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม" สำหรับผู้โดยสารอเมริกัน  ฟังดูน่ารักและถ่อมเนื้อถ่อมตัว  แต่ก็เข้าใจได้ว่าเป็นการประกาศการต่อสู้กับคู่แข่งอเมริกัน  เนื่องจากฟลิกซ์บุสครอบครองตลาดยุโรปได้อย่างรวดเร็วเรียบร้อยแล้ว  เพิ่งเริ่มก่อตั้งเมื่อปี ๒๐๑๓ แต่พัฒนาตนเองอย่างรวดเร็วเป็นเครือข่ายรถโดยสารที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป  โดยต้องขอบคุณการรวมตัวกับ MeinFernbus ผู้นำตลาดเยอรมันในครั้งกระนั้น 
ตามข้อมูลของบริษัท ปลายปี ๒๐๑๗ รถของฟลิกซ์บุสเดินทางไปยังจุดหมายปลายทาง ๑,๗๐๐ แห่ง ใน ๒๘ ประเทศ ด้วยเส้นทางเดินรถราว ๒๕,๐๐๐ เส้นทางต่อวัน  ผู้โดยสารราว ๔๐ ล้านคนเดินทางด้วยรถโดยสารสีเขียวอ่อนในปีที่ผ่านมา  ในประเทศเยอรมันสัดส่วนตลาดอยู่ที่มากกว่า ๙๐%  บริษัททำการตลาดอย่างเฉลียวฉลาด  โดยเสริมสร้างภาพลักษณ์ในฐานะผู้มีนวัตกรรม นำสาขารถโดยสารเข้าสู่ยุคดิจิตอลและอยู่ในแนวโน้มด้วยการทดลองรถโดยสารไฟฟ้า  ในสหรัฐอเมริกาบริษัทแสดงตัวในฐานะ "สตาร์ทอัพเยอรมันที่เคลื่อนไหวตัวในทิศทางซิลิคอนเวลเลย์"  แต่ผู้เชี่ยวชาญค่อนข้างข้องใจว่าฟลิกซ์บุสจะสามารถเริ่มต้นก็พุ่งแรงเหมือนในยุโรปได้อีกครั้งหนึ่ง  เนื่องจากตลาดอเมริกันมีการต่อสู้กันอย่างหนัก และมีการปรับเปลี่ยนนานแล้ว  ในปีที่ผ่าน ๆ มาผู้ให้บริการได้ปรับปรุงขบวนรถให้ทันสมัย  ปัจจุบันนี้มีอินเตอร์เน็ตบนรถโดยสารจำนวนมาก  แม้ว่าขณะเดียวกันเส้นทางเดินรถจะน้อย 
นอกจากนั้น อย่างน้อยในเส้นทางที่เป็นที่ต้องการก็มีคู่แข่งขันจำนวนมาก แต่มีสองบริษัทที่เด่นกว่าบริษัทอื่นๆ  โดยนับเป็นเวลาราว ๑๐ ปีมาแล้ว ที่ยักษ์ใหญ่ของสาขา Firstgroup และ Stagecoach ของสก็อตแลนด์ครอบครองตลาดในสหรัฐอเมริกา  ในปี ๒๐๐๗ เฟิร์สกรุ๊ปได้เข้าครอบครองเกรย์ฮาวนด์ที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี ๑๙๑๔ และจนถึงปัจจุบันเป็นหมายเลขหนึ่งในการเดินรถโดยสารทางไกลอเมริกัน  สเตทโค้ชท้าทายผู้นำตลาดด้วยรถยี่ห้อ Megabus (ในยุโรปโดนกลืนโดยฟลิกซ์บุส) ที่เข้าสู่ตลาดด้วยรถโดยสารใหม่และราคาถูกกว่า  ในทางกลับกันเกรย์ฮาวนด์เริ่มต้นด้วยการจับมือกับ Peter Pan คู่ค้าที่เล็กกว่าด้วยสายรถราคาถูก Boltbus  นอกจากนั้น ยังมีผู้ให้บริการอเมริกันท้องถิ่น เช่น รถบัสไชนาทาวน์ที่นิวยอร์ก  ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้การบุกทะลวงสหรัฐอเมริกาของฟลิกซ์บุสง่ายขึ้น  ในยุโรปบริษัทได้รับประโยชน์จากเปิดเสรีของตลาดรถโดยสารทางไกลในปี ๒๐๑๓ อย่างหนัก 
กระนั้น Schwämmlein ก็คำนวณโอกาสที่ดี  โดยกล่าวว่าในตลาดการเคลื่อนที่ของสหรัฐในขณะนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ  ในฐานะเป็นรถโดยสารมวลชนและการเดินทางที่รักษาสิ่งแวดล้อมมีความหมายเพิ่มขี้น  ฟลิกซ์บุสประสงค์จะดึงผู้โดยสารจากเกรย์ฮาวนด์เจ้าตลาด (ที่ส่วนมากที่สถานีจอดรถอยู่ห่างไกล) ด้วยป้ายจอดรถกลางเมือง

เสียชีวิตจากยาเสพติด


         จำนวนผู้เสียชีวิตจากยาเสพติดในประเทศเยอรมันลดลงเล็กน้อยอีกครั้งหนึ่ง นับเป็นครั้งแรกนับแต่ปี ๒๐๑๒  ในปีที่ผ่านมาประชาชน ๑,๒๗๒ คนเสียชีวิตจากการเสพสารผิดกฎหมาย ทำให้น้อยกว่าในปี ๒๐๑๖ เกือบ ๕%
ตามการเปิดเผยของ Marlene Mortler ผู้ได้รับมอบหมายให้ดูแลเรื่องยาเสพติดจากรัฐบาลเมื่อกลางเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา  ราว ๘๕% ในจำนวนนี้เป็นชาย โดยรวมอายุเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจาก ๓๘ เป็น ๓๙ ปี  สาเหตุการเสียชีวิตที่พบบ่อยที่สุด (๗๐๗ กรณี) ได้แก่ การเป็นพิษจาก Opioiden เช่น เฮโรอีนและมอร์ฟีน  เธอกล่าวว่าการถดถอยดีกว่าการเพิ่มขึ้น กระนั้น ก็ไม่มีเหตุผลให้ยินดี  งานป้องกันยังจำเป็นต่อไป

ไปรษณีย์ขึ้นราคา


         หลังการถดถอยของกำไรล่าสุด การไปรษณีย์แห่งประเทศเยอรมันขึ้นราคาค่าส่งหนังสือและสินค้าภายในประเทศอย่างหนัก  ตั้งแต่วันที่ ๑ กรกฎาคมศกนี้เป็นต้นไป การไปรษณีย์ ฯ เก็บค่าส่งหนังสือขนาดใหญ่ (น้ำหนักถึง ๕๐๐ กรัม) เพิ่มขึ้นกว่าจนถึงปัจจุบัน ๑ ใน ๕ เป็น ๑.๒๐ ยูโร ตามการเปิดเผยของกลุ่มบริษัทที่บอนน์  สำหรับการส่งสินค้า Warensendung Kompakt (น้ำหนักจนถึง ๕๐ กรัม) ค่าส่งถึงกับเพิ่มขึ้น ๔๔ % เป็น ๑.๓๐ ยูโร  การไปรษณีย์ ฯ ให้เหตุผลว่า เนื่องจากค่าใช้จ่ายทั่วไปที่เพิ่มขึ้นและราคาค่าขนส่งที่สูงขึ้น

ไข้เหลือง


        ที่ประเทศบราซิลนักท่องเที่ยวยังคงติดเชื้อไข้เหลืองต่อไป และมีกรณีเสียชีวิต  ศูนย์กลางแพทย์ด้านการท่องเที่ยว (CRM) จึงแนะนำว่า นักท่องเที่ยวควรฉีดวัคซีนป้องการติดเชื้อโรคก่อนการเดินทางไปยังประเทศนี้  ในประเทศบราซิลตั้งแต่ปลายปี ๒๐๑๖ จนถึงกลางปี ๒๐๑๗ มีการแตกปะทุของโรคไข้เหลืองครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ ๓๐ ปี  การฉีดวัคซีนยังคงเป็นเรื่องสำคัญ  โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเดินทางไปยังพื้นที่ที่ก่อนหน้านี้ถือว่าปลอดโรคไข้เหลือง  ตามข้อมูลขององค์การอนามัยโลก ที่ริโอเดอจาเนโร เซาเปาโล และ Minas Gerais มีการรายงานการเพิ่มขึ้นอย่างหนักของการติดเชื้อใหม่และการเสียชีวิตหลายสิบคนในเดือนมกราคมที่ผ่านมา  ตามการชี้แจงของสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศบราซิล (Embratur) การฉีดวัคซีนสำหรับการเดินทางเข้าประเทศบราซิลไม่ใช่หน้าที่ที่ต้องทำ  นักท่องเที่ยวจึงไม่จำเป็นต้องแสดงสมุดวัคซีน  กระนั้น Embratur ก็ได้แนะนำให้ฉีดวัคซีนก่อนการเดินทางอย่างน้อย ๑๐ วัน

ผลสำรวจคะแนนเสียงตก


        ผลการสอบถามที่ย่ำแย่ กดดันบรรยากาศในพรรค SPD และเพิ่มความข้องใจในกลุ่มผู้นำใหม่  ในการสอบถาม "แนวโน้มประเทศเยอรมัน" ของสถานีโทรทัศน์ ARD ครั้งใหม่ พรรคการเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศเยอรมันได้รับคะแนนเสียงเพียง ๑๗% (-๑) CDU/CSU ๓๓% (+๑) ผลลัพธ์ของสถาบัน gms ถึงกับต่ำสุดเท่าที่เคยมีมา ๑๖%  ทั้งที่ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าหลังการพ้นจากตำแหน่งของ Martion Schulz มีแต่จะดีขึ้นเท่านั้น  แน่นอนที่ว่าการสอบถามเป็นเพียงเรื่องชั่วขณะ ผลการสอบถามอื่น ๆ SPD ยังบรรลุเกณฑ์ ๒๐%  แต่มันมีความคลาดเคลื่อนสูงระหว่างผู้ปฏิบัติงานพรรคและผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของพรรค ตัวอย่างเช่น ในปัญหาเรื่องผู้ลี้ภัย บ่อย ๆ มีความใกล้เคียงกับ CDU/CSU มากกว่ากับผู้นำพรรค SPD Hubertus Heil รัฐมนตรีแรงงานได้กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาเห็นว่าความกลัวและตื่นตระหนกเป็นคำแนะนำที่ผิดเสมอในการเมือง  ขณะนี้ต้องดูว่าปัญหาอะไรที่สร้างความวิตกกังวลให้กับประชาชน ตัวอย่างเช่น อนาคตของอาชีพการงาน เงินบำนาญ และความปลอดภัยภายในประเทศ ฯลฯ  กระนั้น การมองไปไกลกว่าเบอร์ลินแสดงว่าวิกฤติของพรรคค่อนข้างรุนแรงขึ้น  ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนแดนที่ตั้งมั่นหลักของพรรค ที่สมัยก่อนเคยได้รับคะแนนเสียงข้างมากเป็นเอกฉันท์ ปัจจุบันคะแนนเสียงอยู่ที่ ๒๒%  ที่ไบเอิร์นและบาเดน-วือรทเทมแบร์กระหว่าง ๑๒ และ ๑๓% ที่เบอร์ลินขณะนี้ตามหลังพรรคซ้ายและ CDU  ในภาคตะวันออกในหลายพื้นที่ AfD แซงหน้าไปนานแล้ว

วันอาทิตย์ที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

เศรษฐกิจเยอรมันชะงัก


การชะงักของความมหัศจรรย์ด้านเศรษฐกิจเยอรมัน  การค้าต่างประเทศที่อ่อนตัวลงยับยั้งเศรษฐกิจในไตรมาสแรกของปี ๒๐๑๘ ให้เติบโตเพียงครึ่งเดียวของช่วงปลายปีที่แล้ว ผลิตภัณฑ์รายได้ประชาชาติเพิ่มขึ้น ๐.๓% เมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติหลังการประเมินครั้งแรกเมื่อวันที่ ๑๕ พฤษภาคมที่ผ่านมา  ในไตรมาสที่สี่ของปี ๒๐๑๗ ยังมีการเพิ่มขึ้นของสมรรถภาพทางเศรษฐกิจ ๐.๖%  นักเศรษฐศาสตร์ไม่ได้คำนวณการสิ้นสุดของการกระเตื้องทางเศรษฐกิจ ถึงหากการเจริญเติบโตจะน้อยกว่าที่คาดหมาย  แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนมองเห็นความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับประเทศที่เศรษฐกิจใหญ่ที่สุดของยุโรป  โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความขัดแย้งด้านการค้าที่กระพือโหมโดยสหรัฐอเมริกาและราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้น ผลิตภัณฑ์รายได้ประชาชาติเพิ่มขึ้นเป็นครั้งที่ ๑๕ ติดต่อกัน เมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า  สำนักงานสถิติแห่งชาติชี้แจงว่าเป็นช่วงการกระเตื้องที่ยาวนานที่สุดนับแต่ปี ๑๙๙๑ 
อย่างไรก็ดี เศรษฐกิจประเทศเยอรมันอ่อนตัวลงเมื่อเปรียบเทียบกับในยูโรแลนด์  ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งสหภาพยุโรป (Eurostat) ในเขตยูโรเศรษฐกิจเจริญเติบโตในไตรมาสแรก ๐.๔% เมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า ทำให้แข็งแกร่งกว่าประเทศเยอรมันเล็กน้อย  โดยการค้าต่างประเทศทิ้งร่องรอยการหยุดชะงักไว้อย่างชัดเจน  โดยการนำเข้าและส่งออกลดลงเมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า  Jörg Krämer หัวหน้าฝ่ายเศรษฐกิจของ Commerzbank กล่าวว่าเป็นการสนับสนุนการประเมินของธนาคารที่ว่าเศรษฐกิจเยอรมันขณะนี้ประสบปัญหาเงินยูโรแข็ง  ซึ่งทำให้สินค้าที่ผลิตที่นี่แพงขึ้นในสายตาของลูกค้าต่างชาติ 
ตามข้อมูลของนักสถิติ เป็นครั้งแรกในรอบห้าปีที่รายจ่ายด้านการบริโภคของรัฐลดลงด้วย  ในที่นี้รวมถึงเงินเดือนพนักงาน  ซึ่งหยุดยั้งการเติบโตเช่นเดียวกัน  เศรษฐกิจได้รับการโอบอุ้มจากการลงทุนของบริษัทธุรกิจในเครื่องจักรกลและวัสดุอุปกรณ์อื่น ๆ รวมทั้งการบูมด้านการก่อสร้าง  ผู้บริโภคก็ยังอยู่ในอารมณ์จับจ่ายต่อไป  เนื่องจากสภาวการณ์ในตลาดแรงงานดีเป็นประวัติการณ์ 

เข้ารัสเซียได้แล้ว


         ประเทศรัสเซียยกเลิกการห้ามเดินทางเข้าประเทศเพื่อไปชมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์โลกของ Hajo Seppelt ผู้เชี่ยวชาญเรื่องการโด้ปของสถานีโทรทัศน์ ARD แล้ว  ตามการเปิดเผยของ Heiko Maas รัฐมนตรีต่างประเทศ  แต่ยังไม่ชัดเจนว่าเขาได้รับอนุญาตให้รายงานข่าวเกี่ยวกับการแข่งขันจากที่นั่นหรือไม่  Maas กล่าวถึงความสำเร็จครึ่งทาง  ในกรณีที่ Seppelt เดินทางเข้าประเทศ ฝ่ายยุติธรรมของรัสเซียประสงค์จะสอบปากคำเขา  โฆษกของคณะกรรมาธิการไต่สวนกล่าวว่าสาเหตุเบื้องหลัง ได้แก่ การไต่สวน Grigori Rodschenkow พยานหลักกรณีโด้ปปิง ประเทศรัสเซียได้ขอความช่วยเหลือในเรื่องกฎหมายจากประเทศเยอรมัน  ซึ่งทางฝ่ายเยอรมันได้บ่งชี้ว่า Seppelt สามารถใช้สิทธิในการปฏิเสธการให้ปากคำได้

วันจันทร์ที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

ย้อนรอย สรุปในเดือนพฤษภาคม 2017


 กลุ่มก่อการร้ายอิสลาม Boko Haram ปล่อยตัวเด็กนักเรียนหญิง ๘๒ คนจาก ๒๗๖ คนที่ถูกลักพาตัวในปี ๒๐๑๔ ในภาคเหนือของประเทศไนจีเรีย  เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนรัฐบาลได้ปลดปล่อยนักปฏิวัติบางคนออกจากเรือนจำ  ในเดือนตุลาคม ๒๐๑๖ เด็กหญิง ๒๑ คนก็ได้รับการปล่อยตัวมาแล้ว

➣ Emmnuel Macron ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบที่สองของประเทศฝรั่งเศสด้วยคะแนนเสียง ๖๖.๑%  Marine Le Pen จากพรรคประชานิยมขวาได้รับคะแนนเสียง ๓๓.๙%  Macron เป็นประธานาธิบดีฝรั่งเศสที่อายุน้อยที่สุดเท่าที่เคยมีมาด้วยวัย ๓๙ ปี

➣ ตำรวจเปิดเผยว่ามงกุฎสูงค่าด้วยมูลค่าราว ๑.๒ ล้านยูโรถูกขโมยจากพิพิธภัณฑ์แคว้นบาเดนที่ Karlsruhe   เครื่องประดับที่ประกอบด้วยเพชร ๓๖๗ เม็ดเป็นของแฮร์โซกิน Hilde von Baden (๑๘๖๔-๑๙๕๒)

ที่ประเทศเกาหลีใต้ Moon Jae In จากพรรคสังคมเสรีนิยมได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี  เขาเห็นด้วยกับการพยายามใกล้ชิดกับเกาหลีเหนือ

➣ Solarworld  ผู้ผลิตโซลาร์รายใหญ่ที่สุดของประเทศเยอรมันแจ้งการล้มละลาย เนื่องจากมีหนี้สูง  ก่อนหน้านี้มีการขาดทุนติดต่อกันหลายปีและโครงการประหยัดอย่างเข้มงวด

➣ ซอฟท์แวร์ “WannaCry” ทำให้คอมพิวเตอร์ราว ๒๐๐,๐๐๐ เครื่องใน ๑๕๐ ประเทศเป็นอัมพาต  ในประเทศเยอรมัน เอกชนและการรถไฟแห่งประเทศไทยถูกเรียกร้องให้จ่ายค่าไถ่  ในประเทศอังกฤษผู้ประสบเหตุเป็นโรงพยาบาลหลายแห่ง

    ประเทศตุรกีไม่อนุญาตให้ส.ส.เยอรมันไปเยี่ยมทหารเยอรมันที่ฐานทัพอากาศ 
เพื่อเป็นการประท้วงกองทัพเยอรมันได้ย้ายเครื่องทอร์นาโดที่ใช้ลาดตระเวณเหนือประเทศซีเรียไปยังประเทศจอร์แดน

➣  คณะอัยการประเทศสวีเดนยุติการไต่สวนเนื่องจากการข่มขืนต่อ Julian Assange ชาวออสเตรเลียผู้ก่อตั้ง Wikileak  ในปี ๒๐๑๒ เขาได้หลบหนีไปยังสถานทูตเอควาดอร์ที่กรุงลอนดอน

➣  ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ประเทศอิหร่าน Hassan Rohani ผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ได้รับคะแนนเสียงมากกว่า Ebrahim Raisi จากพรรคอนุรักษ์นิยมสุดโต่งผู้ท้าชิงอย่างชัดเจน  โรฮานีถือว่าเป็นความหวังของชนรุ่นใหม่

➣  ผู้พลีชีพสังหารอิสลามจุดระเบิดที่คอนเสิร์ตในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ทำให้มีผู้เสียชีวิต ๒๒ คน  บุรุษวัย ๒๒ ปีเป็นบุตรชายของผู้ลี้ภัยชาวลิเบียและเป็นทหารของของกลุ่ม IS-Kalifat

➣  จำนวนผู้ว่างงานในประเทศเยอรมันในเดือนพฤษภาคมลดต่ำลงกว่า ๒.๕ ล้านคนเป็นครั้งแรกในรอบ ๒๖ ปี

➣  ในการก่อวินาศกรรมด้วยระเบิดที่ซ่อนอยู่ในรถบรรทุกน้ำมันใกล้สถานทูตเยอรมันที่กรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน มีประชาชนเสียชีวิตอย่างน้อย ๑๕๐ คน  สถานทูตได้รับความเสียหายอย่างหนัก  ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าใครเป็นผู้ก่อการ

แอร์ฟรานซ์วิกฤติ


        หลังการบานปลายเรื่องความขัดแย้งด้านค่าแรงในประเทศฝรั่งเศส สายการบินแอร์ฟรานซ์-เคแอลเอมประสบกับวิกฤติอย่างรุนแรง  ในตลาดหุ้นที่ปารีสหุ้นของบริษัทฝรั่งเศส-เนเธอร์แลนด์ในวันที่ ๗ พฤษภาคมที่ผ่านมาร่วงลงไป ๑๓%  หลังจากที่ Jean-Marc Janaillac หัวหน้าบริษัทประกาศการลาออก  บางคนเห็นว่าโครงการกอบกู้ตกอยู่ในอันตราย สายการบินตกอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างหนักจากสายการบินราคาถูกและตามหลังคู่แข่งขัน เช่น ลุฟท์ฮันซาและบริติชแอร์เวย์ในด้านการทำกำไร  สำหรับ Bruno Le Maire รัฐมนตรีเศรษฐกิจ ถึงกับมองว่าการรอดชีวิตของบริษัทมีความเสี่ยง  ขณะเดียวกัน การประท้วงในประเทศฝรั่งเศสยังเพิ่มความไม่เข้าใจกันระหว่างแอร์ฟรานซ์ และเคแอลเอมบริษัทน้องที่กิจการดีกว่าอย่างชัดเจน  เนื่องจากการสไตรค์ครั้งใหม่แอร์ฟรานซ์ต้องงดเที่ยวบิน ๑๕% เมื่อวันที่ ๗ พฤษภาคมที่ผ่านมา  หลังการสูญเสียมูลค่าอย่างหนักหน่วงที่ตลาดหุ้นทำให้แอร์ฟรานซ์-เคแอลเอมมีมูลค่าเหลือเพียงราว ๓ พันล้านยูโร  เมื่อเปรียบเทียบกันลุฟท์ฮันซามีมูลค่าหุ้นเกือบ ๑๒ พันล้านยูโร ไรอันแอร์ สายการบินราคาถูกของประเทศไอร์แลนด์ราว ๑๙ พันล้านยูโร  Janaillac ลาออกเมื่อกลางเดือนหลังจาก ๕๕% ของพนักงานลงมติไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอด้านค่าแรงของผู้บริหาร  ขณะนี้คณะกรรมการบริหารของสายการบินวางแผนการแก้ไขปัญหาชั่วคราวสำหรับผู้นำกลุ่มบริษัทจนกว่าจะพบผู้มารับตำแหน่งต่อ ซึ่งความไม่มั่นใจก็จะยืดยาวออกไป

ส่งออกอาวุธ


        ในสัปดาห์แรก ๆ ของการดำรงตำแหน่ง รัฐบาลใหม่ของประเทศเยอรมันแทบไม่อนุญาตการส่งออกอาวุธไปยังประเทศที่ทำสงคราม ได้แก่ ตุรกีและซาอุดิอาระเบีย  ในคำตอบของกระทรวงการคลังต่อการสอบถามของส่วนส.ส.พรรคซ้ายมีว่าระหว่างวันที่ ๑๔ มีนาคมถึง ๒๐ เมษายนมีการอนุญาตการส่งออกอาวุธสำหรับประเทศทั้งสองเพียงประเทศละ ๑ ครั้งเท่านั้น  สำหรับประเทศตุรกีมีมูลค่า ๑,๙๒๖ ยูโร  ส่วนสินค้าอาวุธที่ส่งไปยังซาอุดิอาระเบียมีมูลค่า ๒๘,๕๖๓ ยูโร  เมื่อเปรียบเทียบกับในปี ๒๐๑๗ มูลค่าเฉลี่ยสำหรับช่วงเวลาเดียวกันอยู่ที่ ๓.๓ ล้านยูโร (สำหรับตุรกี) และ ๒๔.๕ ล้านยูโร (สำหรับซาอุดิอาระเบีย)  ตุรกีเป็นประเทศพันธมิตรนาโตของประเทศเยอรมัน

สนามบินเบอร์ลินใหม่


        Rainer Bretschneider หัวหน้าคณะกรรมการบริหารสนามบินเบอร์ลินเชื่อว่าไม่ต้องเลื่อนการเปิดสนามบินใหม่ของเมืองหลวง BER ออกไปอีกครั้งหนึ่ง  โดยเขากล่าวต่อคณะกรรมาธิการพิเศษ BER ของสภาผู้แทนราษฎรแคว้นที่ Potsdam เมื่อวันที่ ๗ พฤษภาคมที่ผ่านมาว่าในปี ๒๐๒๐ ตึกหลักจะเปิดทำการและเสริมว่าจะทำได้สำเร็จ  เขาได้เสนอผลลัพธ์ของการประชุมคณะกรรมการบริหารเมื่อวันที่ ๔ พฤษภาคม  ซึ่งหลังการประชุมมีการเปิดเผยว่าบริษัทก่อสร้างอื่น ๆ ยอมรับกำหนดการที่แน่นอน  Bosch รับปากว่าจะสิ้นสุดการทำงานด้านเทคนิคความปลอดภัยที่เทอร์มินัล รวมทั้งการตรวจสอบไม่เกินเดือนกุมภาพันธ์ปี ๒๐๑๙  นอกจากนั้น จนกว่าจะสิ้นปีซีเมนส์จะติดตั้งโปรแกรมควบคุม 
Engelbert Lütke ผู้อำนวยการสนามบินชี้แจงว่าการเจรจาตกลงกันมีส่วนนำไปสู่การรักษากำหนดการเปิดทำการในเดือนตุลาคม ปี ๒๐๒๐

อิทธิพลของคริสต์ศาสนาต่อชาวเยอรมัน


        ในช่วงหลังสงครามในประเทศเยอรมันเป็นเรื่องปกติที่ประชาชนเติบโตมาพร้อมกับนิกายคาธอลิก  เริ่มด้วยการรับศีลจุ่ม แล้วเข้าพิธีศีลมหาสนิท ซึ่งการเข้าสังคมคาธอลิกดังกล่าวทุกวันนี้เป็นเรื่องยกเว้น  เนื่องในวันคาธอลิกที่มีขึ้นในวันที่ ๙-๑๓ พฤษภาคมที่ Münster มีคำถามสงสัยกันว่า ข้อเท็จจริงประเทศเยอรมันเป็นคาธอลิกมากน้อยแค่ไหน  จำนวนที่อาจสร้างความแปลกใจให้กับบางคน ศาสนจักรคาธอลิกทุกวันนี้ยังมีสมาชิกมากเท่ากับในทศวรรษที่ ๕๐ คือ ๒๓ ล้านคน ระหว่างนี้บางเวลามีมากกว่านี้ ตามข้อมูลของที่ประชุมบิชอฟในประเทศเยอรมัน บรรลุระดับสูงสุดในปี ๑๙๗๓ ด้วยจำนวน ๓๐ ล้านคน  นับแต่ปี ๑๙๙๐ จำนวนลดลง 
กระนั้น ก็ยังคงที่อย่างน่าแปลกใจ  แคว้นที่มีคาธอลิกฝังรากลึกที่สุดก็ได้แก่ ซาร์ลันด์ ไบเอิร์น ไรน์ลันด์-ฟัลซ์ และนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน  อย่างไรก็ดี ตัวเลขนี้ตรงกันข้ามอย่างหนักกับความพยายามอย่างกระตือรือล้นด้านศาสนา  ในปี ๑๙๕๐ ชาวคาธอลิกเยอรมัน ๕๕% ยังไปเข้าโบสถ์ในวันอาทิตย์  ทุกวันนี้เพียง ๑๐% เท่านั้น ตัวเลขคือ ๒.๔ ล้านคน  ทำให้มีคำถามตามมาโดยอัตโนมัติว่าทำไมไม่มีประชาชนจำนวนมากกว่านี้ลาออกจากโบสถ์ ในเมื่อชาวคาธอลิคส่วนใหญ่จำนวนมากไม่ไปเข้าโบสถ์อีกต่อไป  ซึ่งจะทำให้สามารถประหยัดเงินได้มาก  คำตอบอนุญาตให้เป็นว่า เพราะประชาชนจำนวนมากไม่ประสงค์จะทำให้บิดามารดาเสียใจ  ตามความรู้สึกของคนเหล่านั้น การลาออกจากโบสถ์เหมือนกับการแตกหักกับครอบครัว  แต่นั่นก็ไม่สามารถอธิบายได้ทั้งหมด 
Detlef Pollack นักสังคมวิทยาด้านศาสนาจากมหาวิทยาลัย Münster เชื่อว่าตามหลักการคริสตศาสนาในประเทศเยอรมันได้รับการตีค่าเป็นบวกและถูกมองว่าเป็นพื้นฐานของวัฒนธรรม  คนเราพบว่าเป็นการดีด้วยที่เด็ก ๆ ได้รับการอบรมสั่งสอนตามจิตวิญญาณคริสต์  ความสุภาพ ความยุติธรรม ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน การรักผู้อื่น ฯลฯ ล้วนได้รับการประเมินสูงมาก  มีความเปิดกว้างสูงต่อคริสตศาสนา ซึ่งเป็นประโยชน์กับคริสตจักร    นอกจากนั้น ต้องขอบคุณรายได้จากภาษีจำนวนมหาศาลที่ทำให้คริสตจักรมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้ค้ำประกันสังคม  โดยประกอบกิจการโรงพยาบาล บ้านพักคนชรา โรงเรียนอนุบาลและโรงเรียน  การแสดงบทบาทของโบสถ์นี้ได้รับการยอมรับและเห็นคุณค่า  Pollack กล่าวว่าที่สะดุดตามากคือในประเทศเยอรมันแทบไม่มีอะไร อย่างเช่นการต่อต้านการเพิ่มอิทธิพลของโบสถ์คาธอลิกต่อทุกแวดวงในสังคม  แทบไม่มีการเคลื่อนไหวที่รุนแรงต่อต้านโบสถ์ โบสถ์จึงไม่มีเหตุผลใดที่จะสร้างความหมองมัว  แต่สิ่งหนึ่งเป็นอดีตไปแล้วอย่างสิ้นเชิง นั่นคือชาวคาธอลิกไม่ปล่อยให้คริสตจักรกำหนดอีกต่อไปว่าควรใช้ชีวิตอย่างไร 
ต่อคำถามที่ว่า "เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณหรือไม่ว่าพระสันตปาปาทรงกล่าวว่าอย่างไร?"  ในการสอบถามภายใต้การมอบหมายของมูลนิธิ Bertelsmann ๕๘% ของชาวคาธอลิกตอบคำถามนี้ว่า "ไม่"  การสอบถามของเขตการปกครองของบิชอฟโคโลญน์ในปี ๒๐๑๓ ให้ผลว่ามีความแตกต่างสูงมากระหว่างคำสอนของโบสถ์และชีวิตของชาวคาธอลิก  ไม่ว่าการหย่าร้าง การมีเพศสัมพันธ์ก่อนการสมรส ยาคุมกำเนิด หรือรักร่วมเพศ  ในทุกประเด็นผู้ที่ไปร่วมพิธีสวดเป็นประจำและผู้ที่ทำงานให้กับโบสถ์ก็ยังคิดแตกต่างไปจากที่โบสถ์สอนสั่ง  และเกือบไม่มีข้อยกเว้น  Pollack สรุปว่าแม้แต่ผู้ที่อยู่ในโบสถ์เองก็กล่าวว่าต้องการทำตามเงื่อนไขของตนเอง และไม่ได้มองตัวเองว่าเป็นลูกแกะ (ของพระเจ้า)

ตั้งชื่อลูก


ในปี ๒๐๑๗ ผู้ปกครองตั้งชื่อเด็กเกิดใหม่ว่า Marie (มารี) และ Maximilian (แมกซิมิเลียน) บ่อยที่สุด  ใน ๑๐ อันดับแรกของชื่อต้นและชื่อกลางยอดนิยมมีการเคลื่อนไหวน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับปีที่แล้ว ตามการวิเคราะห์ของสมาคมภาษาเยอรมัน (GfdS) ที่วิสบาเดน อันดับ ๒ ได้แก่ Sophie (โซฟี) และ Alexander (อเล็กซานแดร์) เช่นเดียวกับปีที่แล้ว ที่มาใหม่ในกลุ่มชื่อชั้นนำมีเพียง Luisa (หลุยซา) และ Felix (เฟลิกซ์) ที่เบียด Johanna (โยฮันนา) และ  Luca (ลูคา) ไปอยู่อันดับ ๑๐ GdfS ได้วิเคราะห์ข้อมูลจากอำเภอราว ๗๐๐ แห่งและรวบรวม ๘๗% ของชื่อที่ได้รับการตั้งทั้งหมด  หากดูเพียงชื่อต้น Emma (เอมมา) Sophia (โซเฟีย) รวมทั้ง Ben (เบน) และ Paul (เพาล) เป็นที่นิยมลำดับต้นๆ  ในปี ๒๐๑๗ เด็กได้รับชื่อเฉลี่ย ๑.๔๔ ชื่อ  Annika Hauzel ผู้ร่วมงานวิชาการของ GfdS กล่าวว่าตามการสังเกตการณ์ของสมาคม ฯ ชื่อต้นชายที่สั้นและฟังนุ่มนวลยังเป็นที่นิยมมากต่อไป  ทำให้ชื่อเด็กชายและเด็กหญิงใกล้เคียงกันมากขึ้นทุกที  ตัวอย่างเช่น Leon (เลออน) Elias (เอลิอาส) Noah (โนอาห์) ที่สระสองตัวอยู่ติดกันแบบ Mia (เมีย) หรือ Luisa (ลูอิซา) ตรงกันข้าม ชื่อที่มีพยัญชนะจำนวนมาก เช่น Brigitte (บริกิตเตอ) หรือ Gerhard (แกร์ฮาร์ด) มีเพียงนาน ๆ ครั้งเท่านั้น  ตามการวิเคราะห์ของนักวิจัยภาษา ผู้ปกครองในภาคตะวันออกและในภาคเหนือของประเทศเยอรมันชอบลองของใหม่มากกว่าในส่วนที่เหลือของประเทศ  โดยในเยอรมันตะวันออก ราวครึ่งหนึ่งของชื่อแตกต่างจากบัญชีชื่อทั้งหมด

ตามการอธิบายของ Andrea-Eva Ewels ผู้อำนวยการของ GfdS โดยไม่ใช่แค่ชื่อ Mandy (แมนดี) หรือ Kevin (เควิน) หากแต่เป็นชื่อดั้งเดิมจากยุคคุณย่าคุณยาย เช่น Carl (คาร์ล) Charlotte (ชาร์ลอตเตอ) หรือ Emil (เอมิล)  ในเยอรมันเหนือปกติพบชื่อ Fin (ฟิน)Henri (เฮนรี) หรือ Ida (อิดา) บ่อย ๆ  

Lutz Kuntzsch ผู้เชี่ยวชาญด้านการตั้งชื่อของ GfdS กล่าวว่าโลกาภิวัตน์ทำให้ความหลากหลายของชื่อเพิ่มขึ้น  ทำให้เจ้าหน้าที่ติดต่อสอบถาม GfdS บ่อยครั้งขึ้น  เนื่องจากมีคำถามเกี่ยวกับชื่อจากซีเรีย อัฟริกา หรือเอเชีย  เขาชี้แจงว่าบางครั้งการสอบถามจากสถาบันเกอเธในประเทศนั้น ๆ ก็ช่วยได้ ตัวอย่างเช่น มีการคลี่คลายว่า Boating เป็นชื่อที่แพร่หลายมากในมองโกเลีย เจ้าหน้าที่เยอรมันจึงเปิดไฟเขียวให้ 

ตรงกันข้าม ในปี ๒๐๑๗ พลเมืองจากคาสเซิลต้องพ่ายแพ้ที่ศาลตัดสินเรื่องความต้องการที่จะตั้งชื่อลูกที่ไม่ธรรมดา ว่า Lucifer (ลูซิเฟอร์)  เนื่องจากตัวแสดงในละครชุดที่เป็นที่นิยมตัวหนึ่งมีชื่อนี้ Ewels กล่าวว่าสมาคม ฯ ก็คำนึงถึงผลที่จะตามมา แม้ว่าลูซิเฟอร์จะมีความหมายว่า "ผู้นำแสงสว่าง" กระนั้น ก็เป็นคำที่ใช้แทนสำหรับซาตานเสียมากกว่า  ผู้ปกครองคู่นี้ยอมเปลี่ยนใจตามถ้อยคำของโฆษกศาลและตั้งชื่อบุตรชายว่า Lucian (ลูเซียน) 

สำหรับชื่อต้นว่า Batman (แบทแมน) vom Meer (ฟอมแมร์) และ Pinocchio (พินอคชิโอ) ผู้เชี่ยวชาญเรื่องชื่อ ก็ไม่ยอมร่วมมือด้วย  ตรงกันข้าม Cartier (คาทิแอร์) Pacino (พาชิโน) และ Chaplin (แชปลิน) กลับได้รับการยอมรับ


ราคานม-เนย


        ความยินดีและเสียใจสำหรับผู้บริโภค นมจะถูกลง แต่ไขมันเนยแพงขึ้น  ในตู้เย็นของซุปเปอร์มาร์เก็ตมีการเปลี่ยนแปลงด้านราคาอย่างชัดเจนอีกครั้งหนึ่ง  Aldi Süd และ Aldi Nord ได้เป็นผู้นำในการลดราคานมสดและนมพาสเจอร์ไรส์ลงอย่างชัดเจน เมื่อวันที่ ๓ พฤษภาคมที่ผ่านมา  นมสด (๓.๕%) ๑ ลิตรในประเภทราคาต่ำที่สุดขณะนี้มีราคาเพียง ๖๙ เซนต์แทนก่อนหน้านี้ ๗๘ เซนต์  ราคานมไขมันต่ำยี่ห้อของตนเอง ๑ ลิตรลดจาก ๖๘ เหลือ ๖๑ เซนต์  วันที่ ๑ พฤษภาคมตามธรรมเนียมเป็นวันสำหรับสัญญาส่งของ ๖ เดือนครั้งใหม่ ระหว่างโรงกลั่นนมกับกลุ่มบริษัทการค้านมเพื่อดื่มและกลุ่มผลิตภัณฑ์นม  ราคานมที่อัลดีกำหนดโดยทั่วไปถือเป็นค่ากำหนดทิศทางสำหรับเครือข่ายซุปเปอร์มาร์เก็ตอื่น ๆ Rewe ประกาศเมื่อวันที่ ๓ พฤษภาคมที่ผ่านมาแล้วว่าจะเปลี่ยนแปลงราคาในเร็ว ๆ นี้  เครือข่ายการค้า Norma ตามหลังติด ๆ โดยการลดราคาลงในระดับเดียวกับอัลดี  ร้านประหยัดซื้อ Lidl ยืนยันการลดราคานม ๓.๕% Edeka ไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับราคาใหม่โดยบ่งชี้เหตุผลด้านการแข่งขัน  ตรงกันข้ามกับนม ร้านอัลดีขึ้นราคาเนยอย่างชัดเจนในวันเดียวกัน  ราคาสำหรับก้อนขนาด ๒๕๐ กรัมขึ้น ๒๐ เซนต์เป็น ๑.๗๙ ยูโร  ซึ่งหมายถึงการขึ้นราคาราว ๑๒.๖%  ในด้านนี้เชื่อว่าคู่แข่งจะทำตามในไม่ช้า  Björn Börgermann จากสมาคมอุตสาหกรรมนมกล่าวว่าเหตุผลที่ราคานมเพื่อดื่มลดลงอย่างหนัก ได้แก่ ปริมาณนมล้นตลาดอีกครั้งหนึ่ง  อย่างไรก็ดี สภาวการณ์โลกในตลาดนมขณะนี้แตกต่างกันอย่างหนัก  ในขณะที่ปริมาณนมในประเทศไอร์แลนด์และนิวซีแลนด์ล่าสุดอยู่ต่ำกว่าระดับของปีที่แล้ว  สหรัฐอเมริกาในฐานะผู้ผลิตนมที่สำคัญในตลาดสากลได้เพิ่มการผลิตอย่างชัดเจน  เป็นเรื่องที่ผู้บริโภครู้สึกยินดีที่ประหยัดค่าใช้จ่าย  ตรงข้ามกับเกษตรกรผู้ผลิตนมโคที่ไม่พึงพอใจต่อสภาพตลาดนม โดยคำนวณว่าในไม่ช้าโรงกลั่นนมอาจจ่ายค่านมน้อยลงด้วย Hans Foldenauer โฆษกของสมาคมสัตว์ให้นมแห่งเยอรมันกล่าวว่ามีปริมาณนมมากเกินไปในตลาดและโรงกลั่นนมกดราคาแข่งกันเอง สุดท้ายแล้วเป็นเกษตรกรนมที่เป็นผู้เสียเปรียบ การชำระเงินที่ดีขึ้นของโรงกลั่นให้เกษตรกรนมจะไม่เกิดขึ้น  ตามข้อมูลของเขา ขณะนี้เกษตรกรนมยังได้เงินมากกว่า ๓๐ เซนต์ต่อลิตรอยู่ 
ตามข้อมูลของผู้เชี่ยวชาญ ผู้รับผิดชอบต่อการขึ้นราคาไขมันเนย ได้แก่ ความต้องการไขมันในตลาดมีมาก  Börgermann กล่าวว่าปริมาณไขมันในนมดิบเมื่อต้นปีต่ำกว่านี้  ขณะเดียวกัน จำเป็นต้องใช้นมจำนวนมากในการผลิตเนยแข็งที่ประกอบด้วยไขมันสูงกว่า นอกจากนั้น ยังมีการเริ่มต้นฤดูกาลหน่อไม้ฝรั่งที่มีการกินไขมันเนยมาก  ราคาไขมันเนยปลายปีที่แล้วบางขณะเพิ่มขึ้นถึงระดับสูงสุดในรอบหลายสิบปี  ในเดือนกันยายน ๒๐๑๗ ขนาด ๒๕๐ กรัมยังมีราคาราว ๑.๙๙ ยูโร  ปัจจุบันนี้ ราคาและความต้องการกลับสู่สภาพปกติอีกครั้งหนึ่ง

คนรุ่นใหม่ยอมรับสหภาพยุโรปมากขึ้น


        เยาวชนยุโรปยอมรับสหภาพยุโรปมากขึ้นอีกครั้งหนึ่ง  แต่ข้องใจเกี่ยวกับสถาบันยุโรปและหลักเกณฑ์พื้นฐานด้านประชาธิปไตย ทั้งนี้ เป็นผลลัพธ์จากการศึกษาของมูลนิธิ TUI  ในการลงมติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกภาพของสหภาพยุโรปของประเทศตนเอง ๗๑% ของเยาวชนที่ถูกสอบถามลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยกับการออกจากการเป็นสมาชิก  เมื่อ ๑ ปีก่อนยังเป็น ๖๑%  ในประเทศเยอรมันสัดส่วนของผู้ที่เห็นด้วยกับ EU ในช่วงเวลาเดียวกันถึงกับเพิ่มขึ้นจาก ๖๙ เป็น ๘๐%  ภายใต้การมอบหมายของมูลนิธิ สถาบันวิจัยความคิดเห็น YouGov ได้สอบถามผู้มีวัย ๑๖-๒๖ ปีในประเทศเยอรมัน ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร กรีซ อิตาลี โปแลนด์ และสเปน  ตามการสอบถามแม้ว่าการเห็นด้วยกับ EU จะเพิ่มขึ้น  กระนั้น เพียงทุก ๑ ใน ๓ คนเชื่อมั่นในสถาบัน เช่น รัฐสภายุโรป ที่ยิ่งได้คะแนนแย่กว่าก็ได้แก่ การเมืองระดับชาติ  เพียงทุก ๑ ใน ๖ คนมีความเห็นว่าระบบการเมืองในประเทศบ้านเกิดของตนเป็นไปอย่างที่ควรเป็น  Marcus Spittler นักวิชาการด้านการเมืองจากศูนย์วิชาการกรุงเบอร์ลินกล่าวถึง "สัญญาณเตือนภัย"  ที่ควรใคร่ครวญได้แก่ ความไม่ไว้วางใจอย่างหนักต่อนักการเมืองชั้นนำและความพร้อมที่จะสละหลักเกณฑ์พื้นฐานด้านประชาธิปไตย  ทุก ๑ ใน ๔ คนเห็นว่าการทำร้ายกฎเกณฑ์ประชาธิปไตยเป็นเรื่องชอบธรรม มีการให้การสนับสนุนสูงคล้ายคลึงกันสำหรับการจำกัดสิทธิของฝ่ายค้าน