เงินปลอม

       อาชญากรรมเงินปลอมในประเทศเยอรมันในปี ๒๐๑๕ เพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด  ตามข้อมูลของสำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติ (BKA) มีการบันทึกการกระทำผิด ๘๖,๐๐๐ กรณีหรือเพิ่มขึ้น ๔๒% เมื่อเปรียบเทียบกับปี ๒๐๑๔  รวมทั้งสิ้นในปีที่ผ่านมามีการค้นพบธนบัตรยูโรปลอมเกือบ ๑๑๒,๐๐๐ ใบ มูลค่า ๕.๕ ล้านยูโร  BKA เปิดเผยว่าธนบัตร ๕๐ ยูโร  ยังได้รับการปลอมแปลงบ่อยที่สุดเช่นเดิม  ราวครึ่งหนึ่งของกรณีเงินปลอมเป็นธนบัตรชนิดนี้  ตามมาด้วยธนบัตร ๒๐ ยูโร  ด้วยจำนวน ๓๗%

เสรีภาพของสื่อ

       ตามข้อมูลของ “Reporter ohne Grenzen” สถานการณ์ของนักหนังสือพิมพ์ในรอบ ๒๐ ปีที่ผ่านมาเลวร้ายลงอย่างชัดเจน  Michael Rediske สมาชิกคณะกรรมการของ “Weserkurier” จากเบรเมนกล่าวเนื่องในวันเสรีภาพสื่อสากลว่านักหนังสือพิมพ์ตกอยู่ภายใต้ความกดดันในหลายประเทศมากขึ้นทุกทีและถูกข่มขู่  เขาได้ระบุประเทศอียิปต์และประเทศรัสเซียในฐานะตัวอย่างของพัฒนาการทางลบ  โดยในปีที่ผ่านมาเสรีภาพของสื่อถูกจำกัดในประเทศตุรกีและประเทศโปแลนด์  ในประเทศเยอรมันที่อยู่อันดับ ๑๖ ในบัญชีของ “Reporter ohne Grenze” Rediske เน้นว่าสภาวการณ์ก็เลวร้ายลงด้วย  ภายใต้คำว่า “Lügenpresse” เสรีภาพของสื่อถูกจำกัดโดยพลเมืองที่โมโหโกรธา  การโจมตีรุนแรงต่อนักหนังสือพิมพ์และการหมิ่นประมาทในอินเตอร์เน็ตและในการชุมนุมประท้วงของ Pegida และ AfD กลายเป็นเรื่องปกติในวิธีทางที่ไม่เคยมีก่อนหน้านี้  นอกจากนั้นนักหนังสือพิมพ์ยังตกอยู่ในสายตาของฝ่ายยุติธรรมและถูกเฝ้ามองโดยสำนักงานข่าว  ตามตัวเลขใหม่ของปี ๒๐๑๕ องค์การ “Reporter ohne Grenzen” เห็นว่าเสรีภาพของสื่อตกอยู่ในอันตรายส่วนใหญ่ในประเทศจีน ซีเรีย Turkmenisten เกาหลีเหนือและเอริเทรีย  โดยครองตำแหน่งท้าย ๆ ในบัญชีรายชื่อขององค์การ ฯ จากอันดับ ๑๗๖-๑๘๐

ค่าแรงขึ้น

       คนทำงานกว่า ๒ ล้านคนของสหพันธ์และคอมมูนจะได้รับค่าแรงมากขึ้นอย่างรู้สึกได้  ตามการเจรจาเมื่อวันที่ ๒๘ เมษายนที่ผ่านมาที่ Potsdam สำหรับปี ๒๐๑๖ จะเพิ่มขึ้น ๒.๔% และ ๒.๓๕% ในปี ๒๐๑๗  คณะกรรมการค่าแรงของสหภาพแรงงานได้ปรึกษาหารือเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการเจรจาและลงมติรับข้อเสนอในที่สุด  เนื่องจากการเห็นด้วยทำให้การสไตรค์ครั้งต่อไปตกไป  การขึ้นค่าแรงที่วางแผนไว้สูงกว่าข้อเสนอดั้งเดิมของผู้จ้างงานที่เสนอ ๑% สำหรับปีนี้และ ๒% สำหรับปีหน้า  ส่วนสหภาพแรงงานเรียกร้อง ๖% สำหรับ ๑๒ เดือน  Thomas Boehle ประธานสหภาพผู้จ้างงานของคอมมูนระบุการขึ้นค่าแรง ๑% ว่าทำให้มีค่าใช้จ่าย ๙๐๐ ล้านยยูโร  ในกลางสัปดาห์ที่ผ่านมาสหภาพแรงงาน Verdi ได้ทำให้ส่วนใหญ่ของการคมนาคมโดยเครื่องบินในประเทศเยอรมันเป็นอัมพาต  ในรอบ ๒ สัปดาห์ที่ผ่านมายังมีการสไตรค์ที่สถานดูแลเด็ก การคมนาคมระยะใกล้ ศาลากลางหรือการเก็บขยะ

Walpurgisnacht

        แม่มดน้อย Bibi Blocksberg มีเหตุผลที่จะฉลอง  เนื่องจากตามธรรมเนียมในเย็นวันที่ ๓๐ เมษายนของทุกปีจะมีการฉลอง Walpurgisnacht  โดยชื่อนี้ได้มาจากชื่อนักบุญ Walburga ที่ได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญในวันที่ ๑ พฤษภาคม

        สมัยก่อนคืนนี้ยังมีความหมายอย่างอื่นอีกด้วย เนื่องจากชาวเคลเทนและแกร์มานเนนขับไล่ฤดูหนาวและความหนาวเย็นด้วยการเต้นระบำรอบกองไฟ  ขณะเดียวกันก็ต้อนรับฤดูกาลที่อุ่นขึ้นและเฉลิมฉลองกันจนดึก  ประเพณีนี้แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เขา Harz ซึ่งเป็นเทือกเขาในภาคตะวันออกของประเทศเยอรมัน  แต่เนื่องจากชาวคริสเตียนไม่พึงใจกับพิธีฉลองนี้ จึงได้ห้ามเสียและระบุทุกคนที่ยังฉลองว่าเป็นแม่มดหรือซาตาน  ไม่นานต่อมาก็มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าในคืนนี้แม่มดจะบินออกมาพบปะกับซาตานที่ Blocksberg  แม้ว่าจะไม่มีแม่มดหรือซาตาน ทุกวันนี้ประชาชนที่ Harz ก็ยังฉลอง Walpurgisnacht  ตัวอย่างเช่น สตรีกลุ่มหนึ่งจะซ้อมการเต้นรำเป็นเวลาหนึ่งปีเต็มเพื่อแสดงในคืนนี้ในเครื่องแต่งกายของแม่มด ผมเผ้ารุงรัง มีหูดที่จมูกและไม้กวาด เนื่องในวาระนี้จะมีนักท่องเที่ยวและผู้มาเยี่ยมชมจำนวนมากเพื่อฉลองการเริ่มต้นฤดูร้อนร่วมกัน

        ในภูมิภาครอบๆเมืองอาเคน โคโลญน์ และบอนน์  ในคืนนี้ประชาชนจะฉลองพิธีที่เรียกว่า “การเต้นรำในเดือนพฤษภาคม” (Tanz in den Mai)  โดยในหลายพื้นที่จะมีการทำตามธรรมเนียมดั้งเดิม  ซึ่งแตกต่างกันมากจากหมู่บ้านสู่หมู่บ้าน  ตัวอย่างเช่น ในบางชุมชมมี Maikönig  ซึ่งจะเลือกสตรีผู้หนึ่งมาเป็นราชินี (Maikönigin)  โดยทั่วไปตำแหน่งนี้จะครองตำแหน่งนี้เป็นเวลาหนึ่งปี  ซึ่งใครจะได้เป็นกษัตริย์ของเดือนพฤษภาคมตัดสินโดยการประมูล  ส่วนที่อื่นไม่มีธรรมเนียมนี้  แต่จะตั้งต้น Maibaum แทน  โดยใช้ต้น Birke ต้นเล็ก ๆ ประดับตบแต่งด้วยแถบกระดาษย่นหลากสี บุรุษหนุ่มจะตั้งต้นไม้ที่ประดับอย่างสวยงามหน้าบ้านสตรีอันเป็นที่รักหรือเสียบไว้กับรางน้ำฝน  ต้นพฤษภาคมจะอยู่ตรงนั้นเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็ม  ก่อนที่จะโดนเก็บไป  ในปีที่มีเดือนกุมภาพันธ์มี ๒๙ วัน (Shaljahr) เช่นในปีนี้ธรรมเนียมจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย  โดยเด็กสาวจะเป็นผู้ทำหน้าที่นี้  เธอจะยกตั้งต้นไม้หน้าบ้านเพื่อนชายหรือประดิษฐ์หัวใจ (Maiherz) ให้เป็นการแสดงความรัก

ต้นพฤษภาคม (Maibaum)

        มันคือต้นเบียคเค Birke (หรือเรียกว่า เบิร์ชทรี Birch tree ในภาษาอังกฤษที่ยังเล็กที่ได้รับการประดับตกแต่งด้วยกระดาษย่น  สมัยก่อนสีของแถบกระดาษมีความหมาย  แต่ทุกวันนี้ไม่มีแล้ว ในคืนวันที่ ๓๐ เมษายนต่อวันที่ ๑ พฤษภาคม เด็กหนุ่มจะตั้งต้นนี้ไว้หน้าประตูบ้านเด็กสาวหรือเสียบไว้ที่รางน้ำฝน  และจะอยู่ที่นั่นเป็นเวลา ๑ เดือน

ทำไมจึงตั้งต้นไม้

        สำหรับชาวเกอมาเนนเดิม ต้น Maibaum เป็นสัญลักษณ์สำหรับความอุดมสมบูรณ์  ในภูมิภาครอบอาเคนและโคโลญน์ต้นไม้ชนิดนี้เป็นเครื่องบ่งบอกถึงความรัก  เพื่อให้ในวันรุ่งขึ้นเด็กสาวรู้ว่าใครเป็นผู้ตั้งต้นไม้ ต้องมีการจารึกชื่อเด็กหนุ่มไว้ที่ลำต้นหรือติดป้ายชื่อไว้ที่กิ่งต้นไม้

สิ่งที่แตกต่างไปในปี Schaljahr

        ในปีที่เดือนกุมภาพันธ์มี ๒๙ วัน เด็กสาวจะเป็นผู้ทำหน้าที่นี้และประดิษฐ์หัวใจให้กับเพื่อนชาย  โดยทำจากกระดาษแข็งหรือไม้และประดับด้วยกระดาษย่นให้สวยงาม ส่วนใหญ่บนหัวใจจะมีชื่อเด็กหนุ่มหรือข้อความแสดงความรัก  ในบางพื้นที่แถบ Niederrhein มีธรรมเนียมว่าในปี Schaljahr เด็กหญิงเป็นผู้ประดับประดาต้นพฤษภาคมและตั้งไว้หน้าบ้าน

เรียบเรียงโดย “เอื้อยอ้าย”

ข้อมูล  Aachener Zeitung

ราคาลดลง

        ตั้งแต่วันที่ ๒๙ เมษายนศกนี้เป็นต้นไปค่าธรรมเนียมโรมมิง (Roaming) ในสหภาพยุโรปลดลงอีกครั้งหนึ่ง  ผู้ที่ใช้โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์หรือเข้าอินเตอร์เน็ตในต่างประเทศแทบไม่ต้องชำระเงินมากกว่าค่าธรรมเนียมในประเทศของตนเอง  ตามระเบียบของ EU ผู้ให้บริการสัญญาณโทรศัพท์เคลื่อนที่ได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บค่าโทรศัพท์ภายใน EU เพียงอย่างมากที่สุด ๖ เซนต์ต่อนาที 

ปลอดภัยขึ้น

        ที่นั่งถูกกรีด ตีกันหลังไปเที่ยวดิสโกและแฟนบอลที่ระบายความอัดอั้นหลังทีมของตัวเองพ่ายแพ้ใส่ผู้ตรวจตั๋ว  ในรถไฟและที่สถานีรถไฟมีความเครียดอยู่เสมอ  อย่างไรก็ดี ล่าสุดสถานีเหล่านี้ปลอดภัยขึ้นเล็กน้อยสำหรับผู้เดินทาง  ตามข้อมูลของการรถไฟแห่งประเทศเยอรมันและตำรวจสหพันธ์ ตัวเลขผู้กระทำความผิดในปี ๒๐๑๕ ลดลง ๓%  ส่วนใหญ่เป็นผู้เดินทางโดยไม่ซื้อตั๋วโดยสารและพวกล้วงกระเป๋า  Hans-Hilmar Rischke ผู้อำนวยการด้านความปลอดภัยของการรถไฟ ฯ กล่าวว่าข้อเท็จจริง คือ ในรถไฟมีเหตุเกิดขึ้นน้อยกว่าในพื้นที่สาธารณะอื่น ๆ ๖ เท่า  กระนั้น ผู้ก่อเหตุบางคนก็สร้างปัญหาใหญ่เช่นเดิมและพนักงานรักษาความปลอดภัยของการรถไฟ ฯ กลายเป็นเหยื่อบ่อยขึ้นทุกที

-                       ฮูลิแกน  ในอนาคตการรถไฟ ฯ ประสงค์จัดการกับพวกนี้รุนแรงขึ้น  Rischke กล่าวว่าแฟนฟุตบอลเป็นลูกค้าที่สำคัญ  แต่ที่สถานีรถไฟแฟนบอลที่พร้อมจะใช้ความรุนแรงปะทะกัน  ผลที่ตามมาคือเสียงดังรบกวนผู้อื่น ทุกสุดสัปดาห์มีการกระทำผิด ๕๕-๖๐ กรณี  การรถไฟ ฯ จะเลียนแบบฟุตบอล  โดยแฟนที่ใช้ความรุนแรงควรได้รับใบแดงตั้งแต่ที่สถานีรถไฟ

-                      การทำลายข้าวของ ลดน้อยลงอย่างชัดเจน  ในปี ๒๐๑๕ การรถไฟ ฯ นับกรณีที่นั่งที่เสียหาย กระจกที่โดนขูดขีดหรือเครื่องขายตั๋วอัตโนมัติที่ถูกทำพังได้เพียงครึ่งเดียวเมื่อเปรียบเทียบกับในปี ๒๐๑๒   แม้กระนั้น ก็ยังมีความเสียหายมากกว่า ๒๖ ล้านยูโร

-                      กราฟฟิตี  วาดรถไฟทั้งคัน หรือที่เรียกว่า “Bomben”  ทำให้ได้รับการยอมรับนับถือเป็นพิเศษในหมู่นักพ่นสี  แต่ทำให้การรถไฟ ฯ มีค่าเสียหายมากกว่า ๘ ล้านยูโรต่อปี  Rischke กล่าวว่าสามารถทำความสะอาดรถไฟได้ ๓ ครั้ง หลังจากนั้นสีรถจะลอก  ในปี ๒๐๑๕ การรถไฟ ฯ จับตามองนักพ่นสีเป็นพิเศษ  ทำให้การลงมือลดลง ๑๕%

-                      โจรขโมยโลหะ  ก็ลงมือน้อยครั้งลงเช่นเดียวกัน  การรถไฟ ฯ บันทึกการลดลง ๑๖%  กระนั้น ก็ทำให้รถไฟราว ๗,๐๐๐ เที่ยวถึงจุดหมายช้ากว่ากำหนดรวมทั้งสิ้น ๑๐๕,๐๐๐ นาที

-                      การจู่โจมพนักงาน เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน  ตามข้อมูลของ Rischke ผู้ก่อเหตุมาจากทุกกลุ่มประชากร  วัยรุ่นที่ถ่มน้ำลายใส่พนักงานรถไฟ คู่สามีภรรยาวัย ๗๐ ปีที่ผลักผู้ตรวจตั๋วออกจากรถไฟ  นักธุรกิจที่เทกาแฟร้อน ๆ ใส่หน้าบุคลากร ฯลฯ

-                      การก่อการร้าย  ต้องคำนวณการก่อการในประเทศเยอรมันได้ทุกเวลา  หลังการก่อวินาศกรรมที่ปารีสและบรัสเซลส์ การตรวจตราการคมนาคมทางรถไฟที่ข้ามพรมแดนไปยังประเทศเบเนลักซ์ (เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ ลักเซมบวร์ก) เพิ่มมากขึ้น 

ถุงพลาสติก

        ตั้งแต่วันที่ ๑ กรกฎาคมศกนี้เป็นต้นไปควรต้องชำระเงินสำหรับถุงพลาสติกในร้านค้าเพิ่มมากขึ้นทุกที  ทั้งนี้เป็นไปตามกฏที่การเมืองและการค้าเห็นพ้องต้องกันตามที่สำนักงานตัวแทนสื่อเยอรมันได้รับทราบมาจากแวดวงผู้มีส่วนร่วมเมื่อวันที่ ๒๕ เมษายนที่ผ่านมา  แต่ไม่ควรมีการกำหนดราคาที่ตายตัว  โดยผู้ค้าสามารถกำหนดเอง  เดิมทีทางการและการค้าประสงค์จะให้เริ่มในวันที่ ๑ เมษายนที่ผ่านมา  แต่การเจรจาใช้เวลานาน  ตามแผนของสหภาพยุโรป จนกว่าจะถึงปี ๒๐๒๕ การใช้ถุงพลาสติกต่อหัวควรลดลงทีละขั้นจนเหลือปีละ ๔๐ ใบ  ขณะนี้ชาวเยอรมันใช้ถุงพลาสติกเฉลี่ย ๗๑ ใบต่อปี