มีความสุข

        การวัดความสุขในประเทศเยอรมันทำให้นักวิชาการเอะใจ  เป็นครั้งแรกในเวลาหลายปีที่พลเมืองเยอรมันมองโลกเป็นบวกมากขึ้นเล็กน้อย  ตาม “Glücksatlas” (แผนที่วัดดัชนีความสุข) ใหม่ ความพึงพอใจในชีวิตโดยรวมเพิ่มจาก ๗.๐๒ เป็น ๗.๑๑ ภายใน ๑ ปีจากระดับ ๐ ถึง ๑๐  การศึกษาสังคมภายใต้การมอบหมายของการไปรษณีย์แห่งประเทศเยอรมันได้รับการเสนอเมื่อวันที่ ๑๘ ตุลาคมที่ผ่านมาที่เบอร์ลิน  สิ่งที่ดูว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่โตมีความหมายสำหรับนักวิจัยความสุข  เนื่องจากมันหมายถึงการเพิ่มขึ้นข้างบน  โดยชาวเยอรมันที่ปกติสำนึกในความมั่นคงปลอดภัยไม่เห็นว่าการข่มขู่ใหม่ ๆ เช่น อันตรายของการก่อการร้ายหรือพัฒนาการทางสังคม เช่น การหลั่งไหลของผู้อพยพเข้ามาอาศัยในประเทศ เป็นตัวสะกัดกั้นความพึงพอใจในชีวิตส่วนตัว  ความรู้สึกว่ามีความสุขค่อนข้างมีอยู่ในภาคตะวันตก  ในภาคตะวันออกยังแตกต่างไปเช่นเคยเป็นอยู่  Bernd Raffelhüschen นักวิชาการด้านการเงิน จากมหาวิทยาลัย Albert-Ludwig ที่ Freiburg ผู้ร่วมทำการศึกษาเน้นว่าประเทศเยอรมันไม่ใช่หุบเหวแห่งความเศร้าโศก  เขาพบว่าความรู้สึกว่าพึงพอใจในแคว้นต่าง ๆ ของประเทศอยู่ใกล้กันมากกว่าสมัยก่อน  ถึงแม้ว่าความแตกต่างตะวันออก-ตะวันตกยังชัดเจน  เขาสรุปว่าประเทศเยอรมันมีลักษณะเหมือนกันมากกว่าสมัยก่อน  ความสุขที่วัดได้ไม่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของแต่ละวัน  และไม่เกี่ยวกับเหตุบังเอิญ เช่น การถูกล็อตโตด้วย  แต่เป็นการวิเคราะห์ระยะยาวของชีวิต ความต้องการ เป้าหมาย ความคาดหวัง และทัศนคติ  สำหรับหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในยุโรป ค่าความพึงพอใจ ๗ ไม่ใช่ค่าที่น่าใส่ใจ  ประเทศเยอรมันอยู่เพียงในอันดับที่ ๙  ประเทศเพื่อนบ้านเดนมาร์กอยู่ในอันดับแรก 

ในภาคตะวันออกของประเทศเยอรมันไม่มีแคว้นใดบรรลุค่าความสุขถึงระดับ ๗  Raffelhüschen สันนิษฐานว่าอาจเกี่ยวพันกับปัญหาผู้ลี้ภัย  เนื่องจากช่องว่างตะวันออก-ตะวันตกเกิดขึ้นในคำถามเกี่ยวกับ “ความหลากหลายทางวัฒนธรรม”  โดยเพียงครึ่งหนึ่งของชาวเยอรมันตะวันออกมองการอพยพว่าเป็นความรุ่มรวยขึ้น  ในภาคตะวันตกราว ๒ ใน ๓  สำหรับเขา ความแตกต่างนี้อยู่ที่การขาดประสบการณ์ของเยอรมันตะวันออก ที่ไม่คุ้นเคยกับผู้อพยพ