วันจันทร์ที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2563

ชื่อสกุลหลังแต่งงาน

          กฎหมายชื่อสกุลเยอรมันได้อนุญาตมาเป็นเวลา ๒๕ ปีแล้วว่าการใช้นามสกุลร่วมกันไม่ใช่หน้าที่อีกต่อไป  แต่อย่างช้าที่สุดหากมีบุตรก็ต้องกำหนดให้แน่นอน  ขณะที่เมื่อสี่สิบปีก่อนขณะสมรสสตรี ๙๘% ยังตัดสินใจเลิกใช้นามสกุลเดิม  ทุกวันนี้คู่สมรสทุก ๑ ใน ๔ คู่ตัดสินใจตรงข้ามกับประเพณี  ตามการศึกษาของสมาคมภาษาเยอรมัน ๑๓.๕% คงนามสกุลเดิมไว้ จำนวน ๖% ของเจ้าสาวใช้นามสกุลของเจ้าบ่าว  และ ๘% เลือกแบบใช้สองนามสกุลโดยมีขีดคั่นตรงกลาง 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น