หนังสือพจนานุกรม Duden ฉบับใหม่ที่วางตลาดเมื่อวันที่ ๙
สิงหาคมที่ผ่านมามีศัพท์ใหม่บรรจุอยู่ ๕,๐๐๐ คำ เช่น Emoji,
Späti, lindern และ Brexit กับ
Willkommenskultur ด้วย โดยผลงานการเขียนภาษาเยอรมันที่ถูกต้องบรรจุคำศัพท์รวมทั้งสิ้น
๑๔๕,๐๐๐ คำ
ศัพท์สะท้อนถึงพัฒนาการในด้านเทคนิค แฟชัน กีฬา การเมือง และการปกครอง ทั้งนี้ Duden
จะได้รับการปรับให้ทันยุคสมัยทุก
ๆ ๓-๕ ปี ในครั้งนี้มีการเปลี่ยนแปลงการเขียนบางประการ
ตัวอย่างเช่น ในขณะนี้การเขียนตัวอักษร “ß” ตัวใหญ่สามารถทำได้และมีการใช้เครื่องหมาย – มากขึ้น เช่น Ex-Kanzler
และ
Co-Trainer
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น