วันจันทร์ที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2567

โคโรนา

Christian Drosten นักไวรัสวิทยาประเมินว่าระหว่างนี้ไวรัสโคโรนามีอันตรายเพียงคล้ายคลึงกับไวรัสไข้หวัดใหญ่  ตรงข้ามกับปีแรก ๆ ของการแพร่ระบาด  เขาชี้แจงว่าระหว่างนี้เราโชคดีที่อยู่ในสถานการณ์ที่เทียบเคียงได้กับไข้หวัดใหญ่  เนื่องจากพลเมืองฉีดวัคซีนและประชาชนจำนวนมากติดเชื้อหลายครั้ง  แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีอันตรายจากโคโรนา


ยาขาดแคลน

ร้านขายยาเยอรมันเตือนถึงการขาดแคลนยาเป็นระยะเวลานาน  เนื่องจากขณะนี้มียาที่ไม่มีให้ใช้ ๕๐๐ ประเภท  โดยร้านขายยาตกอยู่ในวิกฤตการจัดส่งถาวร และไม่สามารถยกเลิกการเตือนได้  ตามคำกล่าวของประธานสมาคมร้านขายยาเยอรมันต่อหนังสือพิมพ์ Neuen Osnabrücker Zeitung  เหตุผล ได้แก่ การชะงักงันลงของการจัดส่งในปีที่ผ่านมาและความต้องการที่สูงขึ้น   มันจะถือว่าขาดแคลนถ้าหากมีการหยุดชะงักของการจัดส่งปกตินานกว่า ๒ สัปดาห์ 

วันศุกร์ที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2567

ค่าส่งจดหมาย

ค่าส่งจดหมายในประเทศเยอรมนีในปีหน้าจะเพิ่มขึ้น  สำนักงานตัวแทนเครือข่ายประสงค์จะอนุญาตให้การไปรษณีย์แห่งประเทศเยอรมันีขึ้นราคาการส่งจดหมายราว ๑๐.๕%  ท้ายสุดการส่งจดหมายแพงขึ้น ๔.๖% ในปี ๒๐๒๒  ต้นปี ๒๐๒๕ จะตามมาด้วยการขึ้นราคาครั้งต่อไป  ค่าส่งจดหมายแต่ละประเภทจะสูงเท่าใดยังไม่แน่ชัด  การไปรษณีย์ ฯ จะตัดสินใจในก้าวย่างต่อไป  ขณะนี้การส่งจดหมายมาตรฐานมีราคา ๘๕ เซนต์  แบบคอมแพ็ค (Kompaktbrief) ที่น้ำหนักมากกว่ามีราคา ๑ ยูโร และไปรษณียบัตร ๗๐ เซนต์  ในอนาคตการส่งจดหมายมาตรฐานอาจมีราคา ๙๕ เซนต์


อนุบาล

เนื่องจากจำนวนการเกิดท้ายสุดลดลง  ทำให้จำนวนการดูแลเด็กวัยต่ำกว่า ๓ ปีในประเทศเยอรมนีลดลงเล็กน้อย  ในวันที่ ๑ มีนาคมที่ผ่านมาเด็กชายหญิงจำนวน ๘๔๘,๒๐๐ คนในวัยต่ำกว่า ๓ ปีได้รับการดูแล  ซึ่งน้อยกว่าหนึ่งปีก่อนหน้าราว ๘,๔๐๐ คนหรือ ๑%  ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติที่วิสบาเดน


โรคทางเดินหายใจ

จำนวนผู้เจ็บป่วยด้วยโรคทางเดินหายใจเพิ่มขึ้นตามปกติสำหรับช่วงเวลานี้ของปี  ทุกกลุ่มอายุได้รับผลกระทบสูง  ตามที่ระบุในรายงานล่าสุดของสถาบันโรแบร์ท-คอค  นอกจากไวรัส Rhino  โคโรนาเป็นตัวกำหนดเหตุการณ์ต่อไป  นอกเหนือจาก Sars-Cov-2 สายพันธุ์ KP.3.1.1 ด้วยสัดส่วน ๔๑% ในสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ ๑๖ กันยายนที่ผ่านมา  สายพันธุ์ XEC ยังระบาดด้วยสัดส่วนขณะนี้ ๒๑%  XEC ได้รับการรวบรวมเป็นครั้งแรกในประเทศเยอรมนีในเดือนกรกฎาคม ๒๐๒๔

วันพฤหัสบดีที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2567

เศรษฐกิจเยอรมนี

ตามการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ ในปีนี้เศรษฐกิจเยอรมันย่ำอยู่กับที่  มูลนิธิ Hans-Böckler ได้เปิดเผยการพยากรณ์เศรษฐกิจสำหรับปี ๒๐๒๔  ซึ่งผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจะไม่เคลื่อนไหว  ดังนั้น ผู้เชี่ยวชาญจึงคำนวณการไม่เจริญเติบโต  โดยได้ลดการประเมินก่อนหน้านี้ลง ๐.๑%  นักวิจัยเศรษฐกิจได้ให้เหตุผลการอยู่กับที่ของปีนี้ว่าเนื่องจากความต้องการจากต่างประเทศที่ถูกยับยั้งและการถดถอยลงของการใช้จ่ายของรัฐ


ค่าทำความอบอุ่น

ค่าทำความอบอุ่นของครัวเรือนในประเทศเยอรมนีในปี ๒๐๒๓ ลดลงอย่างชัดเจนอีกครั้งหนึ่งหลังการเพิ่มขึ้นอย่างหนัก  โดยแสดงในการวิเคราะห์ของสมาคมให้คำปรึกษา co2online สำหรับสมาคมผู้เช่าเยอรมัน  โดยมีการคำนวณการลดลงของค่าใช้จ่ายสำหรับปี ๒๐๒๔ ด้วย  ยกเว้นการทำความอบอุ่นจากทางไกล (Fernwärme)   สำหรับการทำความอบอุ่นโวนุงพื้นที่ ๗๐ ตารางเมตรในบ้านหลายครัวเรือนด้วยแก๊สในปี ๒๐๒๓ มีราคา ๑,๓๓๐ ยูโร (-๑๐%)  ค่าใช้จ่ายด้วยการปั๊มความร้อน (Wärmepumpe) ลดลง ๒๘%  ไม้อัดชิ้นเล็กทำมาจากเศษขี้เลื่อย (Holzpellet) ถูกลง ๒๘%  แต่การทำความอบอุ่นจากระยะทางไกลแพงขึ้น ๘%  


จองตั๋วล่วงหน้า

การรถไฟแห่งประเทศเยอรมนีได้ขยายระยะเวลาจองล่วงหน้าสำหรับตั๋วรถไฟออกไป  แทนที่ปัจจุบัน ๖ เดือน  ในอนาคตควรสามารถจองตั๋วโดยสารได้ก่อนหน้าการเดินทาง ๑๒ เดือน  ตามการเปิดเผยของการรถไฟ ฯ  การเปลี่ยนแปลงควรมีผลใช้บังคับในวันที่ ๑๖ ตุลาคมที่จะถึงเป็นต้นไป  แล้วจะมีการกำหนดตารางเดินทางใหม่  ซึ่งตั้งแต่กลางเดือนธันวาคม ๒๐๒๔ รถไฟจะวิ่งตามตารางใหม่นี้  ระยะเวลาจองตั๋วล่วงหน้าใหม่เป็นหนึ่งในมาตรการหลาย ๆ อย่างที่กลุ่มบริษัทประสงค์จะเพิ่มแรงจูงใจในการใช้บริการของการคมนาคมทางไกล  ในตารางการเดินทางสำหรับปี ๒๐๒๕ ควรมีการวิ่งของรถสปรินเตอร์มากขึ้น


วันอังคารที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2567

ตั๋วประเทศเยอรมนี

ตั๋วประเทศเยอรมนีจะแพงขึ้นและควรมีราคา ๕๘ ยูโรตั้งแต่เดือนมกราคมที่จะถึงเป็นต้นไป  ตามคำกล่าวของรัฐมนตรีคมนาคมแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน หลังการปรึกษาหารือกับรัฐมนตรีคมนาคมแคว้นต่าง ๆ  ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมที่ผ่านมารัฐมนตรีคมนาคมของแต่ละแคว้นได้เห็นพ้องกันว่าตั๋วประเทศเยอรมนีควรแพงขึ้นตั้งแต่ปี ๒๐๒๕  โดยมีการอภิปรายกันมานานแล้ว เกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงินของตั๋ว  บริษัทคมนาคมสูญรายได้จำนวนสูง เนื่องจากข้อเสนอที่ถูกกว่า  แต่ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าจะคงราคานี้ได้นานเท่าใด


รถไฟสายตรง

ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมที่จะถึงเป็นต้นไป ผู้เดินทางด้วยรถไฟสามารถเดินทางจากเบอร์ลินไปยังเมืองหลวงปารีสของฝรั่งเศสได้โดยตรง  ระยะเวลาเดินทางควรราว ๘ ชั่วโมง  ตามการเปิดเผยของการรถไฟแห่งประเทศเยอรมนี (DB) ต่อ dpa  โดยมีการระบุว่าทำให้เมืองหลวงทั้งสองเชื่อมกันเป็นครั้งแรก ด้วยการคมนาคมความเร็วสูง  โดยจะมีการเสนอบริการผ่าน DB และ SNCF ของฝรั่งเศส  DB และSNCF ได้ตระเตรียมเส้นทางการคมนาคมความเร็วสูงเยอรมัน-ฝรั่งเศสมาตั้งแต่เดือนมิถุนายน ๒๐๐๗   ICE และ TGV เดินทางระหว่างแฟรงก์เฟิร์ต-ปารีส และสตุทการ์ท-ปารีส


ใบสั่ง

ช่วงเวลาผ่อนผันสำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจรในการท่องเที่ยวที่ประเทศอิตาลีสิ้นสุดลงแล้ว  หลังการประชุมข้อตกลงเป็นเวลาหลายเดือนระหว่างประเทศเยอรมนีและอิตาลี  ขณะนี้ผู้ขับขี่รถยนต์เยอรมันต้องคำนวณว่าจะได้รับการแจ้งเรื่องค่าปรับจากประเทศอิตาลีอีกครั้งหนึ่ง   ตามข้อมูลของสำนักงานยานยนต์แห่งชาติ ทั้งสองประเทศได้เห็นพ้องกันเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลเจ้าของรถและยานพาหนะ  โดยเป็นเรื่องของใบสั่งจำนวนเป็นล้านยูโร  ลำพังที่ Meran/Südtirol ที่คั่งค้างอยู่ก็มากกว่า ๒๓๐,๐๐๐ ยูโร  ที่นั่นใบสั่งสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่กองอยู่ราว ๔,๐๐๐ ใบขณะนี้จะถูกส่งออกไป

วันจันทร์ที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2567

พิซซาแช่แข็ง

พิซซาแช่แข็งได้รับคะแนนดีในเรื่องรสชาติ  อย่างไรก็ดี มันประกอบด้วยไขมันและเกลือปริมาณท่วมท้น  ตามข้อมูลของ Stiftung Warentest  ผู้เชี่ยวชาญสำหรับผู้บริโภคได้ตรวจสอบพิซซาแช่แข็งซาลามี ๑๘ แบบและแบบวีแกนที่เป็นทางเลือกอีก ๓ แบบ  ๑๑ ประเภทได้รับคะแนน “ดี”  ๑๐ ประเภทได้รับคะแนน “พอใช้”  ในการทดสอบผู้ทดสอบเตือนว่าพิซซาบางประเภทมีปริมาณเกลือเกินกว่าปริมาณที่ได้รับคำแนะนำต่อวัน  ส่วนปริมาณแคลอรี ในประเภทที่พบสูงสุดมีจำนวนถึง ๑,๐๗๙ กิโลแคลอรี  ผู้ชนะในการทดสอบ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์จากวากเนอร์และผู้ส่งอาหารแช่แข็ง Freda


เดินทางเข้าประเทศ

ตามรายงานของ “Welt am Sonntag” หลังการขยายการตรวจตราที่พรมแดนไปยังพรมแดนเยอรมันทั้งหมด ที่พรมแดนตะวันตกจนถึงปัจจุบันมีการพบความพยายามเดินทางเข้าประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาต ๑๘๒ กรณี  โดยหนังสือพิมพ์ได้อ้างอิงสถิติภายในของตำรวจสหพันธ์ฯ  จนถึงวันที่ ๑๙ กันยายนที่ผ่านมาที่พรมแดนติดกับประเทศเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ลักเซมบวร์กและฝรั่งเศส ความพยายามเดินทางเข้าประเทศที่บันทึกไว้ ๑๐๐ กรณีได้รับการระงับ  โดยการส่งกลับไป  ทั้งนี้ ตั้งแต่วันที่ ๑๖ กันยายนที่ผ่านมามีการตรวจตราที่พรมแดนเยอรมันทั้งหมด


พิซซาแช่แข็ง

พิซซาแช่แข็งได้รับคะแนนดีในเรื่องรสชาติ  อย่างไรก็ดี มันประกอบด้วยไขมันและเกลือปริมาณท่วมท้น  ตามข้อมูลของ Stiftung Warentest  ผู้เชี่ยวชาญสำหรับผู้บริโภคได้ตรวจสอบพิซซาแช่แข็งซาลามี ๑๘ แบบและแบบวีแกนที่เป็นทางเลือกอีก ๓ แบบ  ๑๑ ประเภทได้รับคะแนน “ดี”  ๑๐ ประเภทได้รับคะแนน “พอใช้”  ในการทดสอบผู้ทดสอบเตือนว่าพิซซาบางประเภทมีปริมาณเกลือเกินกว่าปริมาณที่ได้รับคำแนะนำต่อวัน  ส่วนปริมาณแคลอรี ในประเภทที่พบสูงสุดมีจำนวนถึง ๑,๐๗๙ กิโลแคลอรี  ผู้ชนะในการทดสอบ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์จากวากเนอร์และผู้ส่งอาหารแช่แข็ง Freda


ใช้มือช่วย

  ตามการศึกษา เด็ก ๆ ในวัย ๕-๖ ขวบสามารถคิดเลขได้ดีกว่าหากใช้นิ้วมือช่วย  นักวิจัยจากสถาบันจิตวิทยาของมหาวิทยาลัยโลซานน์ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์แนะนำให้สอนเด็ก ๆ ในวัยนี้ให้ใช้นิ้วมือในการนับ  หากจนถึงวัยนี้ยังไม่เคยทำ  นอกจากนั้น นักวิจัยยังได้บ่งชี้ว่าเด็ก ๆ ที่ใช้นิ้วมือในการคำนวณถือว่าฉลาด  เนื่องจากเข้าใจแล้วว่ามีอะไรจำนวนมากสามารถนำเสนอได้ด้วยวิธีต่าง ๆ กัน  แต่ในวัยที่เพิ่มขึ้นการคิดเลขด้วยนิ้วมือสามารถบ่งชี้ถึงปัญหาได้

เลือกตั้งบรันเดนบวร์ก

ในการเลือกตั้งที่แคว้นบรันเดนบวร์กเมื่อวันที่ ๒๒ กันยายนที่ผ่านมา  พรรค SPD ได้รับชัยชนะเฉียดฉิวก่อนหน้าพรรค AfD และ BSW สามารถไชโยโห่ฮิ้ว  CDU และพรรคซ้ายต้องประสบกับความผิดหวัง  โดยพรรคคริสเตียนประชาธิปไตยได้รับผลลัพธ์ที่ย่ำแย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่แคว้นบรันเดนบวร์ก  ส่วนพรรคซ้าย ในเย็นวันเลือกตั้งก็จบลงอย่างหายนะ  พรรคซ้ายที่จนถึงห้าปีก่อนหน้านี้ยังเคยเป็นพันธมิตรร่วมรัฐบาลกับ SPD ขณะนี้ได้รับคะแนนเสียงเพียง ๓% ทำให้พลาดการเข้าสู่รัฐสภาแคว้น  พรรค FDP พรรค BVB/Freie Wähler ก็พลาดเกณฑ์ ๕% อย่างชัดเจน 

ตามข้อมูลของกองอำนวยการเลือกตั้ง SPD ได้รับคะแนนเสียง ๓๐.๙%  AfD ๒๙.๒% CDU ๑๒.๑%  BSW ๑๓.๕% พรรคเขียว ๔.๑% พรรคซ้าย ๓.๐% 

วันพฤหัสบดีที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2567

วัยเกินร้อย

มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้มีวัยสูงกว่า ๑๐๐ ปีทั้งหมดในประเทศเยอรมนีใช้ชีวิตอยู่ในบ้านของตนเอง  ในปี ๒๐๒๒ มีจำนวน ๔๙%  ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติ  ในปี ๒๐๑๑ สัดส่วนยังมีจำนวนน้อยกว่านี้ ๑๐%  จากผู้มีวัยสูงกว่า ๑๐๐ ปีราว ๑๖,๘๐๐ คน  ๔๖% ใช้ชีวิตอยู่ในที่อยู่อาศัยของตนเอง  ๕๔% เช่าอยู่  ๖๗% เป็นครัวเรือนเดี่ยว  อีก ๑๖% ใช้ชีวิตอยู่กันสองคน  ๔๒% อยู่ในบ้านพักคนชราและสถานที่ดูแล  ๙ จาก ๑๐ ของผู้มีวัยอย่างน้อย ๑๐๐ ปีใช้ชีวิตอยู่ในเมืองที่มีผู้อยู่อาศัยตั้งแต่ ๕,๐๐๐ คนขึ้นไป  มากกว่าหนึ่งในสามอยู่ในเมืองใหญ่


นวัตกรรม

  ในประเด็นความคิดสร้างสรรค์ประเทศเยอรมนีหล่นลงจากเดิม  ในการศึกษาของสมาคมอุตสาหกรรม (BDI) และบริษัทให้คำปรึกษาธุรกิจ Roland Berger  ประเทศเยอรมนีหล่นจากปีที่แล้วสองอันดับไปอยู่ในอันดับที่ ๑๒ จากประเทศเศรษฐกิจที่ได้รับการตรวจสอบทั้งหมด ๓๕ ประเทศ  ๑๐ อันดับแรกตกเป็นของประเทศที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก  อันดับหน้าสุด ได้แก่ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ก่อนสิงคโปร์และเดนมาร์ก  ในการเปรียบเทียบกับประเทศอุตสาหกรรมใหญ่ ๆ ประเทศเยอรมนีได้รับคะแนนดีกว่า  ตรงนี้ประเทศเกาหลีใต้อยู่ในอันดับที่ ๑๑  สหราชอาณาจักรอันดับที่ ๑๓  สหรัฐอเมริกาอันดับ ๑๘  และฝรั่งเศสอันดับ ๒๑


ตั๋วแพงขึ้น

นักท่องเที่ยวที่ปารีสต้องเตรียมรับมือกับตั๋วโดยสารที่แพงขึ้นสำหรับรถไฟใต้ดินและการคมนาคมทางใกล้  ตั้งแต่ต้นปี ๒๐๒๕ เป็นต้นไปธุรกิจการคมนาคมในเขตปารีสจะสร้างความปลอดโปร่งให้กับค่าโดยสารที่มากมายดูไม่ออก  ซึ่งจะทำให้ตั๋วบางประเภทที่นักท่องเที่ยวชอบใช้แพงขึ้น  ในอนาคตตั่ววันหรือตั๋วหลายวันที่คิดขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวจะมีเพียงสำหรับเขตปารีสและปริมณฑล  ไม่ได้จำกัดเพียงแค่พื้นที่เมืองปารีสอีกต่อไป  จนถึงปัจจุบันสำหรับตั๋ว ๑ วันที่จำกัดสำหรับเขตเมืองมีราคา ๑๓.๙๕ ยูโร  ในอนาคตตั๋ว ๑ วันมีราคา ๒๙.๙๐ ยูโร  แต่ใช้ได้สำหรับการเดินทางไปสนามบินด้วย 

วันพุธที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2567

น้ำสูง

ในพื้นที่น้ำสูงพนักงานปฏิบัติงานต่อสู้กับผลของน้ำขึ้น  บรันเดนบวร์กเตรียมพร้อมรับมือกับน้ำสูงจากแม่น้ำโอเดอร์ในวันต่อ ๆ ไป  ที่แคว้นในภาคตะวันออกของประเทศเยอรมนีคณะจัดการวิกฤตอยู่ในสถานการณ์เตรียมพร้อม  พลเมืองก็เตรียมป้องกันบ้านเรือนจากความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น  ที่ซักเซน Wolfram Günther รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมไม่ได้คำนวณน้ำท่วมสูงขนาดใหญ่  ระดับน้ำของแม่น้ำอัลเบอต่ำกว่าที่หวั่นเกรงกันก่อนหน้านี้


ค่าห้องแพง

ไม่นานก่อนหน้าการเริ่มต้นเทอมการศึกษาฤดูหนาว ห้องพักร่วม (WG-Zimmer) ที่ที่ตั้งมหาวิทยาลัยเยอรมันมีราคาเฉลี่ย ๔๘๙ ยูโรต่อเดือน  ทั้งนี้ มาจากการวิเคราะห์ของสถาบันโมเสส เมนเดลโซห์นที่ร่วมมือกับแพลตฟอร์ม wg-gesucht.de   นับแต่เทอมการศึกษาฤดูหนาวปี ๒๐๒๓/๒๐๒๔ ห้องพักร่วมเฉลี่ยแพงขึ้น ๑๗ ยูโร  เมื่อสิบปีก่อนห้องพักร่วมเฉลี่ยยังมีราคา ๓๒๙ ยูโร  ที่แพงที่สุด ได้แก่ ห้องพักร่วมกันที่มืนเชน  ที่นั่นราคาเฉลี่ยสำหรับหนึ่งห้องอยู่ที่ ๗๙๐ ยูโร


วันอังคารที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2567

เมืองสมาร์ท

มืนเชนครองตำแหน่งผู้นำใน “ดัชนีเมืองสมาร์ท” ของสมาคมสาขาดิจิตอล Bitkom ก่อนหน้าฮัมบวร์กและโคโลญน์  การจัดลำดับประจำปีแสดงความก้าวหน้าในการทำให้เป็นดิจิตอลของเมืองใหญ่ ๆ เยอรมัน  โดยมีการตรวจสอบระดับของเกณฑ์ต่าง ๆ เช่น การปกครอง สารสนเทศและการสื่อสาร พลังงานและสิ่งแวดล้อม ความคล่องตัว รวมทั้งสังคมและการศึกษา  ในปีนี้มืนเชนบรรลุในทุกเกณฑ์ ๘๘.๓ จาก ๑๐๐ คะแนน (+๓.๘ คะแนน)  ฮัมบวร์กพัฒนาขึ้นจาก ๘๓.๙ เป็น ๘๖.๒ คะแนน (+๒.๓)


อัลไซเมอร์

จำนวนกรณีเสียชีวิตเนื่องจากการเจ็บป่วยด้วยโรคอัลไซเมอร์ในประเทศเยอรมนีภายใน ๒๐ ปีเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า  ในปีที่ผ่านมาประชาชนราว ๑๐,๑๐๐ คนเสียชีวิตจากโรคนี้  ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติ  ในปี ๒๐๐๓ มีการเสียชีวิต ๕,๑๐๐ กรณี  นักสถิติระบุว่าการเพิ่มขึ้นสามารถชี้แจงได้ด้วยการสูงอายุขึ้นของสังคม  กลุ่มผู้มีวัยตั้งแต่ ๘๕ ปีขึ้นไปเพิ่มขึ้นภายใน ๒๐ ปี ๑๑๐% เป็นขณะนี้ ๒.๙ ล้านคน  ๕๓% ของผู้เสียชีวิตจากอัลไซเมอร์ในปี ๒๐๒๓ มีอายุ ๘๕ ปีหรือแก่กว่า  เพียงราว ๒% มีวัยน้อยกว่า ๖๕ ปี


ช่วยค่าซ่อม

  นับแต่วันที่ ๑๗ กันยายนศกนี้เป็นต้นไป เบอร์ลินรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าเอกชน  ผู้ที่นำแล็บท้อปไปซ่อมแซมสามารถได้รับเงินค่าซ่อมคืนได้ถึง ๕๐% (สูงสุด ๒๐๐ ยูโร)  โดยค่าซ่อมแซมต้องมีราคาอย่างน้อย ๗๕ ยูโร (รวมภาษีแล้ว)  ทั้งนี้ เบอร์ลินประสงค์จะกระตุ้นการใช้งานอย่างยั่งยืนและช่วยหลีกเลี่ยงขยะอิเลคโทรนิคส์  จนกว่าจะถึงสิ้นปีมีเงินให้ใช้ ๑.๒๕ ล้านยูโร  แต่สามารถมีต่อในปี ๒๐๒๕ หรือไม่ยังไม่ชัดเจน  การยื่นคำร้องทำได้ออนไลน์ภายใต้ www.ibb-business-team.de


น้ำตาลถูกลง

ราคาน้ำตาลในปีที่ผ่าน ๆ มาเพิ่มขึ้นสูง  แต่ขณะนี้ถูกลง  ที่อัลดีเหนือและอัลดีใต้ น้ำตาลภายใต้เครื่องหมายการค้าของร้านเองมีราคาเพียง ๘๙ เซนต์แทนเดิม ๑.๔๙ ยูโร  ตามรายงานของบริษัท  เครือข่ายซูเปอร์มาร์เกตและร้านประหยัดซื้ออื่น ๆ ก็ลดราคาด้วย  ที่เคาฟลันด์และลิดเดิล นับแต่สัปดาห์นี้มีราคา ๙๙ เซนต์  เอเดคา เรเวอ เน็ตโต เพนนีและนอร์มาก็ลดราคาในระดับเดียวกัน  ผู้ค้าระบุเหตุผลว่าเนื่องจากราคาวัตถุดิบลดลง  ราคาสำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เช่น Puderzucker และ Gelierzucker ก็ควรลดลงเช่นเดียวกัน


ผู้สูงอายุเพิ่มขึ้น

  สัดส่วนประชาชนสูงอายุในพลเมืองญี่ปุ่นบรรลุระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ครั้งใหม่  ชาวญี่ปุ่นมากกว่า ๓๖ ล้านคนมีอายุอย่างน้อย ๖๕ ปี  สัดส่วนในพลเมืองโดยรวมอยู่ที่ ๒๙.๓%  ตามข้อมูลของทางการ  ทำให้ญี่ปุ่นเป็นผู้นำบัญชีประเทศที่มีสัดส่วนประชากรสูงอายุสูงที่สุด   อิตาลี โปรตุเกส กรีซ ฟินแลนด์และโครเอเชีย ที่มีสัดส่วนแห่งละมากกว่า ๒๐% ก็อยู่ภายใต้ ๑๐ ประเทศแรกในบัญชี  ตามมาด้วยเกาหลีใต้ ๑๙,๓% และจีน ๑๔.๗%  

วันจันทร์ที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2567

ตรวจตราที่พรมแดน

ตั้งแต่วันที่ ๑๖ กันยายนศกนี้เป็นต้นไปจะมีการตรวจตราที่พรมแดนเยอรมันในภาคเหนือและภาคตะวันตกของประเทศอีกครั้งหนึ่ง  เพื่อเป็นการระงับการเดินทางเข้ามายังประเทศเยอรมนีโดยไม่ได้รับอนุญาตที่พรมแดนส่วนนี้  Nancy Faeser รัฐมนตรีมหาดไทยได้กล่าวถึงการดำเนินมาตรการที่ยืดหยุ่น  ในภาคตะวันออกและภาคใต้ของประเทศเยอรมนีมีการตรวจตรามานานแล้ว  การวิพากษ์วิจารณ์การตรวจตรามาจากภูมิภาคชายแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ต่อกับประเทศเบเนลักซ์และเดนมาร์ก  ที่ซึ่งมีการวิตกถึงปัญหาสำหรับผู้เดินทางไปมา รวมทั้งความเสียเปรียบทางเศรษฐกิจ


สไตรค์เตือน

ที่โรงพยาบาลของคอมมูนในประเทศเยอรมนีแพทย์จะเข้าสู่การสไตรค์เตือนในวันที่ ๑๖ กันยายนศกนี้  ด้วยมาตรการทั่วประเทศสหภาพ Marburger Bund ประสงค์จะเพิ่มความกดดันต่อนายจ้างในการเจรจาค่าแรง  โดยมีการดูแลทางการแพทย์แบบฉุกเฉิน  ศูนย์กลางการประท้วงมีขึ้นที่แฟรงก์เฟิร์ต/ไมน์  การเจรจาควรมีขึ้นต่อไปในวันที่ ๑๗ กันยายน  โดยสหภาพ ฯ ได้เรียกร้องการเพิ่มขึ้นของค่าแรง ๘.๕% ต่อปี


ภาษีมูลค่าเพิ่ม

ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ประสงค์จะหาเงินมาจ่ายสำหรับการเพิ่มขึ้นของเงินบำนาญผ่านการขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่ม  ตามการลงมติของสภาสูง  ขณะนี้เป็นที่แน่นอนแล้วว่าการเพิ่มขึ้นควรมีจำนวน ๐.๗%  ปัจจุบันภาษีมูลค่าเพิ่มอยู่ที่ ๘.๑%  เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศเยอรมนี ๑๙%  ในการลงมติของราษฎรในเดือนมีนาคม ชาวสวิสได้ลงมติเห็นด้วยให้ในอนาคตได้รับเงินบำนาญ ๑๓ เดือนต่อปี  ซึ่งตรงข้ามกับคำแนะนำของรัฐบาล  ซึ่งเท่ากับการเพิ่มขึ้นของบำนาญเดือนละ ๘.๓%

วันอาทิตย์ที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2567

พลังงานถูกลง

  ตามข้อมูลล่าสุด การทำความร้อนด้วยน้ำมันและแก๊สในฤดูหนาวที่จะมาถึงจะถูกลงกว่าในช่วงเวลาทำความร้อนที่ผ่านมา แก๊สธรรมชาติทั่วประเทศเฉลี่ยมีราคาถูกลงกว่าเมื่อ ๑ ปีก่อน ๖%  น้ำมันที่ใช้ทำความร้อนถึงกับถูกลง ๒๓%  ตามรายงานของกลุ่มสื่อ Funke ภายใต้การอ้างอิงการวิเคราะห์ของเพจเปรียบเทียบ Verivox   ตามข้อมูลของ Verivox ปัจจุบันแก๊สมีราคา ๑๑.๔๑ เซนต์ต่อกิโลวัตต์/ชั่วโมง  น้ำมันทำความร้อน ๙๒ เซนต์ต่อ ๑๐๐ ลิตร  นอกเหนือจากราคาวัสดุเผาไหม้เหล่านี้แล้ว  ใบเสร็จค่าทำความร้อนยังขึ้นอยู่กับว่าฤดูหนาวหนาวเพียงใดอีกด้วย


รถบรรทุกไฟฟ้า

ตามการศึกษา รถบรรทุกไฟฟ้าอาจจะกลายเป็นมาตรฐานในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าและจนกว่าจะถึงปี ๒๐๔๐ รถบรรทุกดีเซลจะถูกผลักดันออกไปเกือบสมบูรณ์  ผลลัพธ์นี้มาจากการศึกษาของสมาคมตรวจสอบเศรษฐกิจ PwC เนื่องในการแสดงสินค้ายานพาหนะใช้งาน IAA Transportation ในสัปดาห์หน้าที่ฮันโนเวอร์  ตามการศึกษา ในปี ๒๐๓๐ รถบรรทุกและรถโดยสารทั่วโลกมากกว่าทุก ๑ ใน ๕ คันจะขับเคลื่อนด้วยแบตเตอรีไฟฟ้า  ในปี ๒๐๔๐ อาจมีจำนวน ๙๐%  ในปี ๒๐๓๐ ผู้เชี่ยวชาญคำนวณจำนวนรถบรรทุกไฟฟ้าทั่วโลกที่ ๖๐๐,๐๐๐ คัน  ๑๐ ปีต่อไปด้วยจำนวน ๒.๗ ล้านคันต่อปี


ยางรถยนต์ในฤดูหนาว

ระยะเวลาเชื่อมต่อสำหรับยางรถยนต์ที่มีเครื่องหมาย M+S จะสิ้นสุดลงในวันที่ ๓๐ กันยายนที่จะถึง  นับแต่วันที่ ๑ มกราคม ๒๐๑๘ ที่ผ่านมา ไม่อนุญาตให้ผลิตและวางจำหน่ายอีกต่อไป  ตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไป ผู้ที่ใช้ยางประเภทนี้ในสภาพอากาศฤดูหนาวต้องคำนวณว่าจะถูกปรับ  M+S หมายถึงโคลนและหิมะ  ตามระเบียบข้อบังคับการคมนาคมบนท้องถนน (StVZO) บนท้องถนนฤดูหนาวได้รับอนุญาตเพียงยางรถยนต์สำหรับทุกสภาพอากาศ  ที่บนขอบยางจะมีสัญลักษณ์ Alpine ที่เป็นพิกโตแกรมรูปภูเขาและเกล็ดหิมะ


ไม่ต้องสำรองที่นั่งแล้ว

ตั้งแต่วันที่ ๑ กันยายน ๒๐๒๔ เป็นต้นไปหน้าที่สำรองที่นั่งสำหรับการเดินทางไกลด้วยรถไฟไปต่างประเทศสิ้นสุดลง  ก่อนหน้านี้ผู้ที่ประสงค์จะเดินทางด้วยรถไฟไปต่างประเทศในเดือนฤดูร้อนจำเป็นต้องสำรองที่นั่งในรถไฟทางไกลเกือบทั้งหมด  แต่ขณะนี้หน้าที่นี้สิ้นสุดลงแล้วเมื่อต้นเดือนกันยายนที่ผ่านมา  การรถไฟแห่งประเทศเยอรมนีได้นำระเบียบนี้มาใช้  เนื่องจากคาดหมายว่าการเดินทางจะเพิ่มขึ้นระหว่างการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป  ขณะนี้หน้าที่สำรองที่นั่งแน่นอนมีเพียงระหว่างมืนเชนและซูริคที่ยังมีผลใช้อยู่จนถึงวันที่ ๕ ตุลาคมที่จะถึง

วันพฤหัสบดีที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2567

หามาให้อ่าน อ่านนิทานให้ลูกฟัง

ก่อนหน้านี้ผู้เขียนใช้ชีวิตเรียบง่าย สบาย ๆ อยู่กันสองคน อยากตื่นสายก็ตื่น อยากไปไหนก็ไป ไม่อยากก็ไม่ไป แต่วันดีคืนดีหลังสถานะกลายเป็น “ยาย” เป็น “ย่า” ภายในเวลาห่างกันเพียงแค่หนึ่งเดือนหนึ่งวัน ก็ต้องโบกมืออำลาชีวิตเรียบง่ายแสนสงบของเราไปเลย เพราะต้องรับบทบาทเลี้ยงหลานในวันที่พ่อแม่เขาไม่ว่าง ไอ้เราก็ว่างวายจากการเลี้ยงเด็กมาเป็นสิบ ๆ ปี จะรื้อฟื้นความทรงจำมาใช้ใหม่ก็ดูจะใช้กับเด็กสมัยนี้ไม่ได้เสียแล้ว เพราะผดุงครรภ์ที่แวะเวียนมาดูแลเด็กจะให้คำแนะนำอย่างที่เราไม่เคยได้ยิน เอ้า แล้วยังไงกันละเนี่ย ก็ต้องเชื่อเขาสิคะคุณ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้นี่นา

การมีหลานในวัยไล่เรี่ยกันมันก็ทำให้มีข้อสังเกตว่าเด็กแต่ละคนมีพัฒนาการที่ไม่เหมือนกัน  ซึ่งนั่นก็น่าจะขึ้นกับทั้งองค์ประกอบเรื่องเพศ สิ่งแวดล้อมและการเลี้ยงดูรวม ๆ กัน  หลานยายเธออยู่กับยายกับแม่ที่ช่างพูดช่างคุย จึงเริ่มต้นพูดได้เร็ว  ในขณะที่หลานย่าโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่พ่อพูดภาษาเยอรมัน แม่พูดไทย และทั้งสองคนคุยกันด้วยภาษาอังกฤษ  เจ้าหลานเริ่มต้นพูดได้ในวัยไม่ถึงขวบ แต่แล้วก็หยุดไปเฉย ๆ เริ่มพูดด้วยภาษาที่ไม่มีใครเข้าใจ  ใยย่าเรียกภาษาของหลานว่าภาษาต่างดาว  เจ้าตัวดูสนุกสนานคุยจ้อกับภาษาที่ตัวเองรู้เรื่องอยู่คนเดียว  เอาล่ะสิ ย่าก็เดือดเนื้อร้อนใจเที่ยวหาข้อมูลว่าแบบนี้ปกติหรือไม่ปกติอย่างไร พบว่าไม่ใช่ปัญหาที่เจออยู่ครอบครัวเดียว มีเคสแบบนี้เยอะแยะมากมาย บางรายถึงกับล่วงเลยไปถึงวัยสี่ห้าขวบก็มี  เอ๊ะ แล้วจะแก้อย่างไรได้บ้างน้า  ในการหาข้อมูลได้ไปเจอเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับการกระตุ้นให้เด็กพูด  ซึ่งเป็นวิธีที่ผู้เขียนใช้กับลูก ๆ เสมอและได้ผลดี  แสดงว่าวิธีการของคนรุ่นพ่อรุ่นแม่ก็ไม่ได้แย่ไปเสียทั้งหมดนิ  รู้สึกเสียดายถ้าจะเก็บไว้อ่านคนเดียว รออะไร ก็เอามาบอกต่อสิเล่า

คุณหมอเด็กหลายท่านแนะนำว่าการเล่านิทานเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเสริมสร้างพัฒนาการให้แก่เด็กและเป็นกิจกรรมที่มีประโยชน์  นอกจากนี้ยังเป็นการใช้เวลาร่วมกันภายในครอบครัว  คุณพ่อคุณแม่สามารถทำได้ทุกวัน  อีกทั้งยังสร้างความทรงจำที่ดีให้เกิดขึ้นกับเด็กอีกด้วย  

เรื่องราวในนิทานเปรียบเสมือนเสถานการณ์สมมุติที่ช่วยให้เด็กได้ฝึกคิดตาม  เป็นแบบฝึกหัดในอีกรูปแบบหนึ่งที่สนุกและเข้าใจง่าย  โดยเด็กที่ฟังนิทานเป็นประจำจะมีทักษะการเรียนรู้ทางภาษา  มีทักษะการฟังและสรุปความและเสริมความสามารถในการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า  มีสมาธิที่จดจ่อกับการฟัง  ซึ่งเป็นทักษะที่สำคัญมากในการเรียน

ประโยชน์ของการเล่านิทานเป็นการสร้างคุณค่าที่ยิ่งใหญ่แก่เด็ก เนื่องจาก

เสริมปัญญาเด็ก  นิทานจะช่วยให้เด็กฉลาดทั้งทางสติปัญญา (IQ) และฉลาดทางอารมณ์ (EQ)

ทำให้เด็กช่างคิด ช่างถาม ช่างสังเกต

เรียนรู้ภาษา มีทัศนคติที่ดีต่อการเรียนภาษา

ฝึกจับประเด็น  การเล่าซ้ำจะทำให้เด็กจำได้ทั้งเรื่อง  มองภาพรวมเข้าใจเรื่องได้เร็ว

ฝึกสมาธิ  การตั้งใจฟังนิทานเป็นการฝึกสมาธิให้เด็ก

จินตนาการ  การฟังนิทานเป็นการเสริมสร้างจินตนาการ

คุณธรรม  ได้รับการปลูกฝังคุณธรรมตั้งแต่เด็กจากเนื้อหาในนิทาน

รักการอ่าน  การอ่านให้ฟังบ่อย ๆ ช่วยปลูกฝังให้เด็กมีนิสัยรักการอ่าน

ความสุข  บรรยากาศการเล่านิทานเป็นความสุขในครอบครัว

นับว่ามีประโยชน์มากทีเดียว นอกจากนั้นยังเป็นคำแนะนำที่ไม่ยากในการนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน  อ่านให้ฟังหรือเล่าปากเปล่าก็ได้  คนพูดมากอย่างผู้เขียนนี้สบายเลยทีเดียว  เสียอย่างเดียว ห้ามเล่าไม่เหมือนเดิม เพราะเจ้าตัวเล็กจะคอยท้วงว่าเมื่อวานไม่ใช่แบบนี้นี่นา !!


เรียบเรียงโดย "เอื้อยอ้าย"


วันพฤหัสบดีที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2567

เงินราษฎร

ตามข้อมูลของ Hubertus Heil รัฐมนตรีแรงงาน หลังการเพิ่มขึ้นอย่างหนักในปีนี้  ในปีหน้าจะไม่มีการเพิ่มขึ้นของเงินราษฎร (Bürgergeld)  เขาได้กล่าวต่อสถานีโทรทัศน์ RTL และ ntv ว่าในอัตราเงินเฟ้อที่สูงก็ต้องปรับจำนวนเงินให้เข้ากัน  แต่ขณะนี้อัตราความแพงขึ้นลดลงอย่างหนัก  ดังนั้น ในปี ๒๐๒๕ จะไม่มีการเพิ่มเงินราษฎร  ในปี ๒๐๒๔ ได้รับการเพิ่มขึ้นรวมทั้งสิ้น ๑๒%  นับแต่นั้นผู้เลี้ยงบุตรตามลำพังได้รับเงิน ๕๖๓ ยูโรต่อเดือน  มากกว่าในปี ๒๐๒๓ คิดเป็น ๖๑%


มาจากการอพยพ

  นักเรียนมากกว่าทุก ๑ ใน ๔ คนในประเทศเยอรมนีมีประวัติความเป็นมาจากการอพยพ  ในปีที่ผ่านมามีจำนวน ๒๙% ของนักเรียนในโรงเรียน ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติ  ภายใต้ครูมีสัดส่วนต่ำกว่าอย่างชัดเจนด้วยจำนวน ๑๑%  ในปี ๒๐๑๘ ยังมีจำนวน ๒๖% ในนักเรียน และ ๙% ในบรรดาครู  เมื่อเปรียบเทียบกับพลเมืองในประเทศเยอรมนี ราวทุก ๑ ใน  ๔ คนมีความเป็นมาจากการอพยพ


ค่าธรรมเนียมเดินทางเข้าประเทศ

การเดินทางไปยังประเทศนิวซีแลนด์สำหรับนักท่องเที่ยวจะแพงขึ้น  รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้ประกาศว่าค่าธรรมเนียมการท่องเที่ยวสำหรับนักเดินทางจากประเทศส่วนใหญ่จะเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่า  แทนที่ปัจจุบัน ๓๕ นิวซีแลนด์ดอลลาร์ (๒๐ ยูโร)  ตั้งแต่วันที่ ๑ ตุลาคมที่จะถึงเป็นต้นไป International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) จะมีราคา ๑๐๐ นิวซีแลนด์ดอลลาร์ (๕๖ ยูโร)  เงินจำนวนนี้จะถูกชำระออนไลน์ในการยื่นขอการอนุญาตเดินทางเข้าประเทศอิเลคโทรนิคส์ (NZe-TA) สาขาการท่องเที่ยวได้วิพากษ์วิจารณ์มตินี้ 

วันจันทร์ที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2567

เลือกตั้งแคว้น

พรรค AfD ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งที่แคว้นทือริงเกนเมื่อวันที่ ๑ กันยายนที่ผ่านมาอย่างชัดเจน  ตามผลลัพธ์อย่างเป็นทางการล่วงหน้า พรรคทางเลือกได้รับคะแนนเสียง ๓๒.๘%  ตามมาด้วยพรรค CDU ๒๓.๖%   นอกจากนั้น BSW ได้เข้าสู่รัฐสภาแคว้นเป็นครั้งแรกด้วยคะแนนเสียง ๑๕.๘%  พรรคซ้าย ๑๓.๑%  SPD ๖.๑%   ส่วนพรรคเขียวไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าสู่สภาด้วยคะแนนเสียงเพียง ๓.๒%  และ FDP ก็เป็นพรรคต่ำกว่า 5%  เช่นเดียวกัน

ในการเลือกตั้งที่แคว้นซักเซนในวันเดียวกัน ตามผลลัพธ์ล่วงหน้า พรรค CDU ได้รับคะแนนเสียงมาเป็นอันดับหนึ่ง ๓๑.๙%  ตามมาติด ๆ ด้วยพรรค AfD ๓๐.๖%  BSW ได้ที่นั่งในสภาแคว้นเป็นครั้งแรกด้วยคะแนนเสียง ๑๑.๘%  SPD ๗.๓%  พรรคเขียว ๕.๑%  พรรคซ้ายและ FDP ไม่ประสบความสำเร็จในการได้รับคะแนนเสียงผ่านเกณฑ์ ๕%


ระเบียบของเหลว

ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปเพิ่มความเข้มงวดของระเบียบของเหลวที่สนามบินอีกครั้งหนึ่ง  ตามข้อมูลของตำรวจสหพันธ์ฯ และ Fraport ผู้ประกอบธุรกิจของสนามบินแฟรงก์เฟิร์ต ผู้โดยสารได้รับอนุญาตให้นำของเหลวในบรรจุภัณฑ์ขนาดเล็กจนถึง ๑๐๐ มิลลิลิตรติดตัวไปด้วย  หากแพ็คอยู่ในกระเป๋าพลาสติกใสที่มีปริมาณสูงสุด ๑ ลิตร  เหตุผลเบื้องหลัง ได้แก่ ความข้องใจของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับความเชื่อถือได้ของเครื่องสแกนกระเป๋าชนิดใหม่พร้อมกับคอมพิวเตอร์-โทโมกราฟฟีเทคนิค (CT)


อากาศอุ่นมาก

ฤดูร้อนปี ๒๐๒๔ ในประเทศเยอรมนีอุ่นเกินไปอย่างชัดเจน  ตามรายงานของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาเยอรมัน (DWD) ที่ออฟเฟนบัค  หลังการวิเคราะห์ผลลัพธ์ครั้งแรกของสถานีวัดราว ๒,๐๐๐ แห่ง  อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ ๑๘.๕ องศา  สูงกว่าค่าของช่วงเวลาอ้างอิงนานาชาติที่ใช้กันระหว่าง ๑๙๖๑-๑๙๙๐ ถึง ๒.๒ องศา  เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเวลาอ้างอิงปัจจุบันที่อุ่นกว่า ๑๙๙๑-๒๐๒๐ (๑๗.๖ องศา) มีความเบี่ยงเบน ๐.๙ องศา  ตามข้อมูลของ DWD เดือนสิงหาคมสิ้นสุดลงด้วยค่าเบื่ยงเบนของอุณหภูมิที่สูงผิดธรรมดา