วันจันทร์ที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2560

คะแนนถดถอย

        ในการเปรียบเทียบทั่วประเทศในด้านการอ่านและคณิตศาสตร์ นักเรียนชั้นประถมปีที่ ๔ ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนได้รับคะแนนต่ำกว่าเฉลี่ย  ทั้งนี้ มาจากการศึกษาแนวโน้มการศึกษาที่ได้รับการเปิดเผยจากที่ประชุมรัฐมนตรีศึกษาธิการ (KMK) เมื่อวันที่ ๑๓ ตุลาคมที่ผ่านมาที่เบอร์ลิน  โดยมีการตรวจสอบระดับของนักเรียนชั้นป.๔ ในภาษาเยอรมันและคณิตศาสตร์  ในวิชาคณิตศาสตร์ที่แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนและเบรเมน สัดส่วนของนักเรียนที่บรรลุมาตรฐานที่เป็นเกณฑ์ลดลงอย่างชัดเจนภายใน ๕ ปี  ในการบรรลุมาตรฐานขั้นต่ำผลลัพธ์ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนด้านการฟังในวิชาภาษาเยอรมันและคณิตศาสตร์ไม่ดี  จำนวนนักเรียนในแคว้นที่ไม่บรรลุมาตรฐานขั้นต่ำเพิ่มขึ้น ๕ตรงกันข้ามนักเรียนที่บรรลุมาตรฐานสูงคงที่  ความห่างของศักยภาพระหว่างแคว้นที่ด้อยและแคว้นที่แข็งแกร่งในช่วงท้ายของการเรียนประถมศึกษาอยู่ที่ราว ๑ ปีการศึกษา  ทั่วประเทศในรอบ ๕ ปีที่ผ่านมานักเรียนชั้นป.๔ ก็ถดถอยในวิชาคณิตศาสตร์ การฟังและการเขียน ตรงกันข้ามในการอ่านนักเรียนประถมอยู่ระดับคล้ายคลึงกับในปี ๒๐๑๑  Susanne Eisenmann ประธาน KMK กล่าวว่าผลลัพธ์น่าวิตก  ผลลัพธ์ของการศึกษายังแสดงถึงความจำเป็นทั่วประเทศที่จะส่งเสริมวิชาหลัก คือ ภาษาเยอรมันและคณิตศาสตร์

ผลเลือกตั้งออสเตรีย

        การขยับไปทางขวาที่ประเทศออสเตรีย  พรรคอนุรักษ์นิยม OEVP พร้อมผู้สมัคร Sebastian Kurz ได้รับชัยชนะอย่างชัดเจนในการเลือกตั้งรัฐสภาที่ประเทศออสเตรียเมื่อวันที่ ๑๕ ตุลาคมที่ผ่านมา  ขณะที่พรรคสังคมประชาธิปไตย (SPOE) ที่ปกครองประเทศมาก่อนหน้านี้สูญเสียตำแหน่งในฐานะพรรคที่แข็งแกร่งที่สุด  พรรคประชานิยมขวา FPOE ได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นมากและสามารถมีความหวังถึงการมีส่วนร่วมในรัฐบาล  Kurz วัย ๓๑ ปีสามารถเป็นผู้นำรัฐบาลในอนาคตในฐานะนายก ฯ และจะเป็นหัวหน้ารัฐบาลที่อายุน้อยที่สุดของยุโรป  ถึงแม้ว่าเขาจะหลีกเลี่ยงการออกปากเกี่ยวกับการจับมือผสม ผู้สังเกตการณ์จำนวนมากเห็นว่าการผสมขวาจาก OEVP และ FPOE เป็นไปได้มากที่สุด  Kurz เพิ่งได้รับมอบตำแหน่งหัวหน้าพรรค OEVP เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาและนำไปสู่การแตกแยกกันของรัฐบาลผสมใหญ่  กำหนดการเลือกตั้งปกติควรจะเป็นในอีกหนึ่งปี เขาได้กล่าวต่อผู้สนับสนุน ว่านี่เป็นโอกาสสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงในประเทศออสเตรีย  ด้วยการหนุนหลังของผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งเขาประสงค์จะวางรากฐานรูปแบบทางการเมืองใหม่

ผลการเลือกตั้ง OEVP ๓๑.๗% (+๗.๗) FPOE ๒๖% (+๕.๕) SPOE ๒๖.๙% (+๐) พรรคเขียว ๓.๙% (-๘.๖) NEOS ๕.๑% (+๐.๒) Pilz ๔.๓% (+๔.๓) 

ผลเลือกตั้งแคว้นนีเดอร์ซักเซน

        นับว่าเป็นชัยชนะสำหรับพรรค SPD  ความพ่ายแพ้สำหรับพรรค CDU สามสัปดาห์หลังความพ่ายแพ้ครั้งประวัติศาสตร์ในการเลือกตั้งทั่วไป พรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งที่แคว้นนีเดอร์ซักเซนเมื่อวันที่ ๑๕ ตุลาคมที่ผ่านมาชัดเจนอย่างน่าประหลาดใจ  CDU หล่นสู่ผลการเลือกตั้งที่ย่ำแย่ที่สุดนับแต่ปี ๑๙๕๙  หลังจากที่ในการสอบถามกลางเดือนสิงหาคมยังนำหน้าด้วยคะแนนเสียงราว ๔๐ความสำเร็จถือว่าเป็นเรื่องแน่นอน  SPD และพรรคเขียวถึงกับมีความหวังถึงการดำเนินต่อไปของรัฐบาล  แต่ในช่วงค่ำหลังการคำนวณดูว่าค่อนข้างเป็นไปไม่ได้ที่จะมีเสียงข้างมากในรัฐสภาแคว้น  ที่คำนวณแล้วเป็นไปได้ ได้แก่ การผสมใหญ่จาก SPD และ CDU การผสมสัญญาณไฟจาก SPD, FDP และพรรคเขียว รวมถึงการผสมสีธงชาติจาไมกาจาก CDU, FDP และ พรรคเขียว เช่นที่นายก ฯ Angela Merkel กำลังพยายามอยู่ในระดับสหพันธ์
อย่างไรก็ดี พรรคเสรีนิยม(FDP)ตัดการผสมสัญญาณไฟออกไป  พรรคเขียวก็บ่ายเบี่ยงการผสมจาไมกา  พรรค AfD ประสบความสำเร็จได้เข้าสภา  แต่อยู่ห่างไกลจากความสำเร็จในการเลือกตั้งครั้งหลัง ๆ  พรรคซ้ายพลาดการเข้าสู่รัฐสภาแคว้น  นายก ฯ และผู้ชนะการเลือกตั้ง Stephan Weil ได้กล่าวถึง “ความสำเร็จที่เยี่ยมยอด” สำหรับ SPD  ซึ่งสามารถเป็นส่วนส.ส. ที่แข็งแกร่งที่สุดในรัฐสภาเป็นครั้งแรกนับแต่การเลือกตั้งครั้งสุดท้ายพร้อมกับ Gerhard Schroeder เมื่อ ๑๙ ปีที่แล้ว ตามความเห็นของเขา การก้าวเข้าสู่การเป็นฝ่ายค้านของ SPD สหพันธ์เป็นเครื่องหนุนหลัง เขาประกาศว่าประสงค์จะเจรจากับทุกพรรคการเมืองเกี่ยวกับการผสมที่เป็นไปได้ ยกเว้นกับพรรค AfD  การผสมที่นีเดอร์ซักเซนเป็นพันธมิตรแดง-เขียวชุดสุดท้าย หากมีคะแนนเสียงไม่เพียงพอสำหรับการดำเนินต่อไป ที่ฮันโนเวอร์จะมีการก่อตั้งรัฐบาลที่ยุ่งยากรออยู่  การเลือกตั้งใหม่ครั้งนี้เป็นเรื่องจำเป็น เนื่องจาก Elke Twesten ส.ส.พรรคเขียวได้เปลี่ยนไปเข้าพรรค CDU เมื่อกลางเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา  ทำให้รัฐบาลผสมแดง-เขียวที่ร่วมรัฐบาลบริหารมาตั้งแต่ปี ๒๐๑๓ สูญเสียคะแนนเสียงข้างมาก ๑ เสียง 

ผลการเลือกตั้ง  CDU ๓๓.๖% (-๒.๔)  SPD ๓๗%  (+๔.๔) FDP ๗.๕% (-๒.๔) พรรคเขียว ๘.๙ % (-๔.๘) AfD ๖.๑% (+๖.๑) พรรคซ้าย ๔.๖% (+๑.๕)

วันอาทิตย์ที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2560

จ่ายเงินสด

        การไปจับจ่ายซื้อของด้วยการชำระเงินสดเป็นสิ่งที่คนจำนวนมากนิยมกระทำ  แต่ผู้บริโภคไม่สามารถชำระด้วยธนบัตรมูลค่าสูง เช่น ธนบัตร ๕๐๐ ยูโรหรือเหรียญเล็กเหรียญน้อยจำนวนมากได้เสมอไป  ร้านค้า ภัตตาคาร ร้านอาหารและปั๊มน้ำมันมีสิทธิไม่รับได้  ผู้ให้บริการสามารถตกลงวิธีการชำระเงินแบบใดแบบหนึ่งหรือไม่รับก็ได้  การยอมรับเหรียญในการจับจ่ายซื้อของมีข้อจำกัด  Ulrich Binneboeßel จากสมาคมการค้าประเทศเยอรมันกล่าวว่าไม่ต้องรับเหรียญมากกว่า ๕๐ เหรียญในการชำระเงินครั้งดียว 

การขจัดเหรียญให้หมดไปในคราวเดียวไม่ใช่เรื่องง่าย  แต่หากทุบกระปุกออมสินและมีเหรียญกองเป็นภูเขาก็ไม่ต้องกังวล  เพราะสามารถนำไปที่เคานเตอร์หรือที่เครื่องนับอัตโนมัติของธนาคารที่มีบัญชีอยู่  ในทั้งสองกรณีลูกค้าจะได้รับหลักฐานการชำระเงินเข้าบัญชีของตน  ซึ่งสามารถเป็นไปได้ว่าจะกินเวลาสองสามวันกว่ายอดจะขึ้น  เนื่องจากนับแต่ต้นปี ๒๐๑๕ ธนาคารมีหน้าที่ต้องตรวจสอบความแท้ของเหรียญ  หากเหรียญปกติดี จำนวนเงินก็จะเข้าสู่บัญชีของลูกค้าในภายหลัง  ลูกค้าต้องชำระค่าธรรมเนียมหรือไม่มีความแตกต่างกัน  ขึ้นอยู่กับธนาคารและรูปแบบของบัญชี  ที่สาขาของ Deutschen Bundesbank เอกชนสามารถแลกเหรียญได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย  โดยได้รับเป็นเงินสดตามจำนวนเงินที่แลก  แต่ผู้บริโภคต้องรู้ว่าสามารถแลกได้ในปริมาณหนึ่งเท่านั้น  หากเกินปริมาณที่กำหนดไว้ ธนาคารชาติจะรับเงินไว้โดยแลกเปลี่ยนกับใบเสร็จเท่านั้น  ลูกค้าสามารถไปรับเงินตามจำนวนได้ในสองสามวันภายหลัง

Fipronil

        กรณีอื้อฉาวเรื่องไข่ที่ปนเปื้อนสารพิษ Fipronil นับเป็นเรื่องลุกลามใหญ่โตกว่าที่เชื่อกันก่อนหน้านี้  ทางการยอมรับว่ามีการค้นพบยาฆ่าแมลงชนิดนี้ไม่เพียงในไข่ไก่เท่านั้น หากแต่ในอาหารอื่น ๆ จำนวนมากด้วย  ตามการรายงานของหนังสือพิมพ์ “Süddeutsche Zeitung” เมื่อวันที่ ๑๐ ตุลาคมที่ผ่านมา  ตามการวิเคราะห์มีการพบการตกค้างของ Fipronil ใน ๑๐๓ ตัวอย่าง  โดยเป็นผลิตภัณฑ์ Eierlikoer สลัดไข่ และขนมอบ ฯลฯ  นอกจากนั้น นักวิชาการพบร่องรอยของยากำจัดวัชพืช Glyphosat ในตัวอย่างไอศครีมจากประเทศเยอรมันและประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ อีก ๓ ประเทศ  Gilles-Eric Séralini นักวิจัยได้กล่าวที่บรัสเซลส์ว่าการตรวจสอบจากฝรั่งเศสและอังกฤษบ่งชี้ว่าปริมาณ Glyphosat จากตัวอย่างไอศครีมส่วนใหญ่ของ “Ben and Jerry” สร้างความเสี่ยงอันตรายต่อสุขภาพ

วันอังคารที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2560

ไปโรงเรียนอย่างปลอดภัย

        จักรยานกลายเป็นพาหนะที่เสี่ยงอันตรายที่สุดสำหรับเด็กนักเรียนบนเส้นทางไปโรงเรียน  ตามข้อมูลของรัฐบาลแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน  ความบ่อยของอุบัติเหตุที่เกิดสูงกว่าหากนักเรียนเลือกใช้ยานพาหนะอื่น ๆถึง ๘ เท่า 

ทั้งนี้ เป็นการเปิดเผยของ Hendrik Wüst รัฐมนตรีคมนาคมของแคว้นต่อคำถามของพรรค SPD ในหัวข้อความปลอดภัยด้านการคมนาคมสำหรับเด็กนักเรียน  หากผู้ปกครองส่งลูกไปโรงเรียนหรือที่เรียกว่า “แท็กซีพ่อแม่” จะเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุมากกว่าการเดินทางด้วยรถโดยสารหรือรถไฟ ๔ เท่า  ขณะเดียวกันตัวเลขก็แสดงให้เห็นว่านักเรียนที่ขี่จักรยานมีความเสี่ยงสูงเพียงใด  แม้ว่า Wüst จะอ้างอิงตัวเลขจากปี ๒๐๐๔  กระนั้น สถิติล่าสุดของการประกันอุบัติเหตุตามกฎหมายเยอรมันก็ได้ผลการศึกษาเช่นเดียวกัน  ในปี ๒๐๑๕ ผู้ขี่จักรยานครึ่งหนึ่งของอุบัติเหตุบนท้องถนน ตามรายงานมีนักเรียนข้องเกี่ยวอยู่ด้วย  ผู้เดินเท้ามีจำนวน ๘.๔% ของอุบัติเหตุ  ส่วนที่ปลอดภัยที่สุด ได้แก่ รถโรงเรียน ด้วยจำนวน ๔.๗%

รางวัลโนเบล ปี 2017 (ต่อ)

สาขาวรรณกรรม  ปีนี้ตกเป็นของ Kazuo Ishiguro นักเขียนเชื้อสายญี่ปุ่น สัญชาติอังกฤษ วัย ๖๒ ปี  เจ้าของผลนิยายหลากเรื่องหลายแนว  โดยคณะกรรมการพิจารณาตัดสินรางวัลได้ให้เหตุผลว่าเขาเขียนนิยายที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังแห่งอารมณ์ความรู้สึก  ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในประเทศเยอรมัน  หากแต่ในเขตประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ  เขาถือกำเนิดในวันที่ ๘ พฤศจิกายน ๑๙๕๔ ที่นาวาซากิ  ในวัย ๕ ปีเขาได้ย้ายไปอยู่ประเทศอังกฤษพร้อมครอบครัว  ที่ซึ่งเขาได้ศึกษาวิชาปรัชญาและวรรณกรรม  เขาเปลี่ยนสัญชาติเป็นอังกฤษและย้ายไปอยู่ลอนดอนหลังจบการศึกษา  เขาเขียนนวนิยาย ๘ เรื่องและบทภาพยนตร์อีก ๔ เรื่อง  ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาก็ได้แก่ นวนิยายสองเรื่องที่ได้รับการถ่ายทำเป็นภาพยนตร์ คือ  "The Remains of the Day" (ตรงกับงานแปลเยอรมัน Was vom Tage übrig blieb แปลไทยในชื่อ "เถ้าถ่านแห่งวารวัน") และ "Never Let Me Go" (ตรงกับงานแปลเยอรมัน Alles, was wir geben mussten  งานแปลไทยในชื่อ "แผลลึก หัวใจสลาย")

สาขาสันติภาพ คณะกรรมการตัดสินได้ประกาศมอบรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพให้แก่ องค์กรรณรงค์เพื่อการยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ระหว่างประเทศ (International Campaign to abolish Nuclear Weapons-Ican) เมื่อวันที่ ๖ ตุลาคมที่ผ่านมา โดยให้เหตุผลว่าเราใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่เสี่ยงต่อการใช้อาวุธนิวเคลียร์สูงกว่าที่เคยเป็นมาอย่างยาวนาน  หลายประเทศปรับปรุงอาวุธยุทโธปกรณ์ให้ทันสมัย  ในหลายประเทศเป็นผู้ก่อความเสี่ยงอันตราย เช่น เกาหลีเหนือ พยายามผลิตอาวุธนิวเคลียร์เป็นเรื่องจริง  ทั้งนี้ Ican มีส่วนร่วมในการผลักดันสนธิสัญญาเพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ขององค์การสหประชาชาติที่มีการลงนามจาก ๑๒๒ ชาติในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาที่นิวยอร์ก  แต่ยังไม่มีชาติมหาอำนาจนิวเคลียร์ชาติใดจากทั้งหมด ๙ ชาติลงนามในสนธิสัญญานี้  รวมถึงสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา  Ican เป็นการร่วมมือระหว่าง ๕๐๐ องค์กรใน ๑๐๐ ประเทศทั่วโลกและมีที่ตั้งอยู่ที่เจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์