เปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐ

  เกาะบาร์บาโดสในคาริบิกปลดปล่อยตัวเองจากมงกุฏอังกฤษ และประกาศตัวเป็นสาธารณรัฐ  Sandra Mason ผู้พิพากษาได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีคนแรกของเกาะที่เมืองหลวงบริดจ์ทาวน์  ทำให้เธอถอดถอนราชวงศ์อังกฤษจากการเป็นประมุขแห่งรัฐในวันประกาศอิสรภาพปีที่ ๕๕ ของเกาะบาร์บาโดส  มกุฎราชกุมารชาร์ลส์จะทรงเดินทางในนามของสมเด็จพระราชินีอลิซาเบ็ธไปร่วมพิธีมอบอำนาจ  แต่สาธารณรัฐบาร์บาโดสยังคงเป็นสมาชิกเครือจักรภพเหมือนเดิม

เหตุผลการฉีดกระตุ้น

  คณะกรรมการที่รับผิดชอบวัคซีน (Stiko) ได้เสนอเหตุผลทางวิชาการเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนกระตุ้นสำหรับผู้ใหญ่ทุกคน และส่งการเรียกร้องให้ฉีดวัคซีนไปยังผู้ที่ยังไม่ฉีด  ในเอกสารสรุปว่าจำนวนการรับตัวเข้ารักษาในโรงพยาบาลสำหรับคนไข้โควิด-๑๙ ในกลุ่มผู้ไม่ฉีดวัคซีนสูงกว่าในผู้ที่ฉีดแล้ว ๕-๑๕ เท่า (ขึ้นกับวัยและภูมิภาค)  มีการระบุจำนวนผู้ใหญ่ในประเทศเยอรมันที่ยังไม่ฉีดวัคซีนว่าราว ๑๕ ล้านคน  

เพิ่มมาตรการ

ที่แคว้นซาร์ลันด์ มาตรการโคโรนาควรเข้มงวดขึ้นอย่างชัดเจน โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ยังไม่ฉีดวัคซีน  สภาผู้แทนราษฎรแคว้นได้ลงมติกฏหมายโควิด-๑๙ ที่ได้รับการแก้ไขเป็นเอกฉันท์  พรรค AfD และพรรคซ้ายงดออกเสียง  สำหรับผู้ที่ยังไม่ฉีดวัคซีนกฎหมายจะมีผลใช้บังคับคือ ครัวเรือนของตนเองได้รับอนุญาตให้พบปะกับบุคคลอีกเพียงหนึ่งคนเท่านั้น  สำหรับผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้ว รักษาหายแล้ว รวมทั้งเด็กวัยต่ำกว่า ๖ ปี กฎหมายไม่มีผลใช้บังคับ  ในร้านอาหาร กีฬาในที่ร่ม สถานที่ และงานฉลองด้านวัฒนธรรมในอนาคตใช้กฎ 2G-plus

อัตราเงินเฟ้อ

  อัตราเงินเฟ้อในประเทศเยอรมันในเดือนพฤศจิกายนบรรลุเกณฑ์ ๕% อีกครั้งหนึ่ง  เป็นครั้งแรกในรอบราว ๒๙ ปี  ราคาที่เพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว ๕.๒% ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติ  ทางการวัดค่าจุดทศนิยมเลยเลข ๕ ได้  ท้ายสุดในเดือนกันยายน ๑๙๙๒ ด้วยจำนวน ๕.๐%   อัตราเงินเฟ้อมีตัวเร่งจากราคาพลังงานที่เพิ่มขึ้นในช่วงระยะฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจากวิกฤตโคโรนา  นอกจากนั้น การถอนคืนของการลดภาษีมูลค่าเพิ่มในชั่วเวลาหนึ่งก็ส่งผลด้วย

อัตราการฉีดวัคซีน

  ในประเทศเยอรมันมากกว่า ๑๐% ของประชากรได้รับการฉีดวัคซีนกระตุ้น  ซึ่งเท่ากับ ๘.๖ ล้านโดส ตามการทวิตเตอร์ของ Jens Spahn รัฐมนตรีรักษาการณ์กระทรวงสาธารณสุข  ลำพังใน ๕ วันที่ผ่านมามีการฉีดวัคซีนกระตุ้น ๒.๗ ล้าน  นอกจากนั้น ประชาชนราว ๔๕๐,๐๐๐ คนได้ตัดสินใจฉีดวัคซีนเข็มแรกในสัปดาห์นี้  ระหว่างนี้ประชาชน ๕๖.๘ ล้านคนได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนหรือคิดเป็น ๖๘.๓% ของประชากร  ประชากร ๕๙ ล้านคนได้รับการฉีดวัคซีนอย่างน้อย ๑ เข็ม  ซึ่งเท่ากับอัตรา ๗๑%  ประชาชนราว ๘ ล้านคนได้รับการฉีดวัคซีนกระตุ้น

จำกัดการเดินทาง

   เนื่องจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาประเภทใหม่ ประเทศเยอรมันได้จำกัดการคมนาคมทางอากาศจากประเทศอัฟริกาใต้และอีก ๗ ประเทศในภูมิภาคตอนใต้ของอัฟริกาอย่างเข้มข้น ได้แก่ นามิเบีย ซิมบับเว บอทซวานา โมแซมบิก แอสเวทินี มาลาวี และโลโซโธ  โดยจะถูกจัดให้เป็นพื้นที่ไวรัสกลายพันธุ์ตั้งแต่เวลา ๐.๐๐ น.ของวันที่ ๒๘ พฤศจิกายนเป็นต้นไป  ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอค

ไวรัสสายพันธุ์ใหม่

ผู้เชี่ยวชาญหวั่นเกรงว่าการกลายพันธุ์จำนวนมากของไวรัสประเภท B.1.1.529 ที่แรกทีเดียวพิสูจน์พบในภาคใต้ของอัฟริกาจะนำไปสู่การที่เชื้อโรคสามารถแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็วหรือวัคซีนสูญเสียประสิทธิภาพการป้องกัน  ในวันที่ ๒๖ พฤศจิกายนที่ผ่านมามีการรายงานกรณีแรกที่ประเทศเบลเยียม  ตามข้อมูลของสถาบันโรแบร์ท-คอค ในประเทศเยอรมันยังไม่พบไวรัสประเภทนี้  ตามข้อมูลขององค์การอนามัยโลก (WHO) จะใช้เวลาอีกหลายสัปดาห์ในการพบว่ามันติดได้มากกว่าหรือก้าวร้าวรุนแรงกว่าประเภทอื่น ๆ ก่อนหน้านี้หรือไม่  WHO ได้จัดให้ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เป็นชนิด “น่าวิตกกังวล” เมื่อเย็นวันที่ ๒๖ พฤศจิกายนที่ผ่านมา  ผู้ผลิตวัคซีนบิออนเทคจะจับจ้องดูไวรัสสายพันธุ์ใหม่ในการทดสอบและคำนวณว่าจะได้ความรู้ใหม่อย่างช้าที่สุดในสองสัปดาห์  

จนถึงปัจจุบันไวรัสประเภทนี้เกิดขึ้นในหลายประเทศในภาคใต้ของทวีปอัฟริกา ฮ่องกงและอิสราเอล  และยังมีการรายงานกรณีต่อไปที่ประเทศเบลเยียม  หลังการวิเคราะห์แรก Eric Feigl-Ding นักระบาดวิทยาจากประเทศสหรัฐอเมริกาได้ระบุในทวิตเตอร์ว่าไวรัสประเภท B.1.1.529 ติดได้มากกว่าประเภทอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ ๕๐๐ เท่า  การกลายพันธุ์ที่แสดงที่หนามโปรตีนสูงกว่าประเภทเดลตาสองเท่า

ยอดผู้เสียชีวิต

  จำนวนประชาชนที่เสียชีวิตจากโคโรนาหรือพร้อมกับโคโรนาในประเทศเยอรมันเกินเกณฑ์ ๑๐๐,๐๐๐ กรณี  โดยสำนักงานสาธารณสุขรายงานต่อสถาบันโรแบร์ท-คอคถึงกรณีเสียชีวิต ๓๕๑ รายภายใน ๒๔ ชั่วโมง  ทำให้กรณีเสียชีวิตรวมทั้งสิ้นนับแต่เริ่มต้นการแพร่ระบาดของโคโรนาอยู่ที่ ๑๐๐,๑๑๙ ราย  ค่าในรอบ ๗ วันบรรลุระดับสูงสุดครั้งใหม่ ๔๑๙.๓  (แคว้นซักเซนกว่า ๑,๐๐๐)  จำนวนการติดเชื้อใหม่เกินค่า  ๗๐,๐๐๐ เป็นครั้งแรก  โดยสำนักงานสาธารณสุขรายงานการติดเชื้อใหม่ ๗๕,๙๑๖ กรณี

ตั้งรัฐบาลร่วม-สีไฟจราจร

หลังการเห็นพ้องต้องกันของผู้นำพรรค SPD พรรคเขียว และพรรค FDP เกี่ยวกับสัญญาจับมือกันเพื่อก่อตั้งรัฐบาลแดง-เขียว-เหลืองชุดแรกของประเทศเยอรมัน  ขณะนี้ถึงเวลาของสมาชิกพรรคและตัวแทนพรรค  พรรคเขียวเริ่มต้นก่อนในวันที่ ๒๕ พฤศจิกายนศกนี้  โดยสมาชิก ๑๒๕,๐๐๐ คนไม่ควรเพียงลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับข้อตกลงที่ทำกับพันธมิตรร่วมรัฐบาล  หากแต่เกี่ยวกับบุคลากรของพรรคเขียวสำหรับคณะรัฐมนตรีในอนาคตด้วย  พรรค SPD  และ FDP  ควรลงมติในการประชุมพรรคต้นเดือนธันวาคม  

การแบ่งสรรกระทรวงในรัฐบาลไฟจราจรแดง-เขียว-เหลืองในอนาคตมีการต่อสู้กันอย่างหนักหน่วง  โดยพรรค SPD ควรได้รับตำแหน่งรัฐมนตรี ๗ กระทรวง  นอกเหนือจากตำแหน่งนายก ฯ จะได้กระทรวงมหาดไทย กลาโหม แรงงาน สาธารณสุข การร่วมมือกันทางเศรษฐกิจและกระทรวงก่อสร้างที่เพิ่งแยกออกมาใหม่  พรรคเขียวได้ครอบครองตำแหน่งในห้ากระทรวง  ในจำนวนนี้รวมกระทรวงภูมิอากาศพร้อมภาคเศรษฐกิจและกระทรวงต่างประเทศ  พรรค FDP ได้รับสี่กระทรวง  ได้แก่ การคลัง ยุติธรรม การศึกษา และคมนาคม

กฎ 3G

    กฎหมายป้องกันการติดเชื้อฉบับใหม่พร้อมกฎระเบียบ 3G ในสถานที่ทำงานเริ่มต้นมีผลใช้บังคับในวันที่ ๒๔ พฤศจิกายนศกนี้  การเข้าถึงธุรกิจควรทำได้เพียงผู้ทำงานที่ฉีดวัคซีนแล้ว รักษาหายแล้วหรือผลทดสอบเป็นลบ  ผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้วและผู้ที่รักษาหายแล้วต้องแสดงหลักฐาน  ผู้ไม่ฉีดวัคซีนต้องแสดงการทดสอบประจำวัน หรือการทดสอบพีซีอาร์ที่มีอายุมากที่สุด ๔๘ ชั่วโมง  ขณะนี้ผู้โดยสารในรถโดยสารและรถไฟก็ต้องเป็นผู้ที่ฉีดวัคซีนหรือหายแล้วหรือได้รับการทดสอบ  มิฉะนั้น ต้องถูกไล่ลงจากรถ  การรถไฟแห่งประเทศเยอรมันประกาศว่าจะสุ่มตรวจสอบหลักฐาน 3G

จำนวนผู้ติดเชื้อใหม

โคโรนาระลอกที่สี่ยังคงครอบคลุมประเทศเยอรมันต่อไป  ทั้งจำนวนการติดเชื้อใหม่ที่รายงานต่อสถาบันโรแบร์ท-คอคและค่าในรอบ ๗ วันบรรลุระดับสูงสุดครั้งใหม่  ค่าการติดเชื้อต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนและสัปดาห์เพิ่มขึ้นเป็น ๔๐๔.๕  ทำให้สูงกว่า ๔๐๐ เป็นครั้งแรกนับแต่เริ่มต้นการแพร่ระบาด  วันก่อนค่าอยู่ที่ ๓๙๙.๘  สัปดาห์ก่อน ๓๑๙.๕ เดือนก่อน ๑๐๖.๓  นอกจากนั้น มีรายงานการติดเชื้อใหม่ ๖๖,๘๘๔ กรณี  สัปดาห์ก่อนมีการติดเชื้อ ๕๒,๘๒๖ กรณี

เตือนการเดินทางมาเยอรมัน

   กระทรวงต่างประเทศอเมริกันเตือนการเดินทางมายังประเทศเยอรมัน  เนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างหนักของไวรัสโคโรนา  ทั้งนี้ เป็นผลจากการวิเคราะห์สภาวการณ์การแพร่ระบาดใหม่ของสำนักงานสาธารณสุขอเมริกัน CDC  ทางการได้เรียกร้องพลเมืองอเมริกันให้หลีกเลี่ยงการเดินทางมายังประเทศเยอรมัน  โดยระบุว่าที่ประเทศเยอรมันอาจเป็นอันตรายแม้กับผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้วด้วยที่จะได้รับไวรัสกลายพันธุ์และเผยแพร่ต่อไป  ประเทศเดนมาร์กก็ได้รับการจัดให้อยู่ในระดับสูงขึ้นด้วย ได้แก่ ระดับสี่  ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการเตือนการเดินทาง

ประชากรเพิ่มไม่เท่ากัน

  ตามการศึกษา ประชากรในประเทศเยอรมันในขอบเชตปัจจุบันในรอบ ๒๐๐ ปีเพิ่มขึ้นมากกว่าสี่เท่า ในช่วงเริ่มต้นศตวรรษที่ ๑๙ มีประชาชนใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่ของสหพันธ์สาธารณรัฐปัจจุบัน ๒๐ ล้านคน  ระหว่างนี้เพิ่มขึ้นเป็นกว่า ๘๓ ล้านคน  ที่เติบโตขึ้นมากเป็นพิเศษในภาคตะวันตกอยู่ที่แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน เฮสเซน ไรน์ลันด์-ฟัลซ์ และซาร์ลันด์  ซึ่งระหว่างนี้มีประชาชนใช้ชีวิตอยู่ ๒๙.๓ ล้านคน  มากกว่าต้นศตวรรษที่ ๑๙ (๔.๙ ล้านคน) ราว ๖ เท่า

พื้นที่เสี่ยงสูง

รัฐบาลเยอรมันจัดให้ประเทศเบลเยี่ยมและส่วนใหญ่ของประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นพื้นที่เสี่ยงไวรัสโคโรนาสูงตั้งแต่วันที่ ๒๑ พฤศจิกายน เป็นต้นไป  เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นอย่างหนัก  ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอคเมื่อวันที่ ๑๙ พฤศจิกายนที่ผ่านมา ในกรณีของประเทศเนเธอร์แลนด์ยกเว้นพื้นที่โพ้นทะเล Aruba Curacao และ Sint Maarten ผู้ที่เดินทางเข้าประเทศเยอรมันจากพื้นที่เสี่ยงสูงโดยที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีนครบถ้วนหรือรักษาหายแล้วต้องอยู่ในที่กักกันตัว ๑๐ วันและสามารถปลดปล่อยตัวเองได้อย่างเร็วที่สุดห้าวัน หลังการเดินทางเข้าประเทศด้วยผลการทดสอบที่เป็นลบ  ตามข้อมูลของประเทศ กฎระเบียบนี้ไม่มีผลกับผู้ประกอบอาชีพที่เดินทางข้ามแดนไป ๆ มา ๆ และผู้ที่อยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ไม่ถึง ๒๔ ชั่วโมง  ตรงนี้หน้าที่รายงานตัวและหน้าที่กักตัวตกไป  แต่ยังมีหน้าที่ต้องแสดงหลักฐานอยู่  สำหรับผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้วและรักษาหายแล้ว การทดสอบสองครั้งต่อสัปดาห์เพียงพอ  การไปเยี่ยมญาติที่ใช้เวลาน้อยกว่า ๗๒ ชั่วโมงก็เป็นไปได้ โดยไม่ต้องมีหน้าที่รายงานตัวและหน้าที่กักกันตัว

มาตรการโคโรนา

  แคว้นต่าง ๆ เพิ่มความเข้มงวดของมาตรการโคโรนา โดยที่แคว้นซาร์ลันด์ ซักเซน ฮัมบวร์ก จะเริ่มมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ ๒๐ พฤศจิกายนศกนี้  ส่วนแคว้นเฮสเซนและนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนจะเริ่มมีผลใช้บังคับกลางสัปดาห์หน้า  เนื่องจากสภาวการณ์ที่การติดเชื้อเพิ่มขึ้นอย่างหนักสหพันธ์ฯและแคว้นต่าง ๆ ได้ลงมติเมื่อวันที่ ๑๘ พฤศจิกายนที่ผ่านมาให้ในอนาคตผู้ที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนห้ามเข้างานฉลอง ร้านขายอาหาร โรงแรม รวมทั้งบริการที่ใกล้ชิดร่างกาย เช่น ร้านตัดผม อีกต่อไปทั่วทุกแห่งที่จำนวนของการส่งตัวคนไข้โคโรนาไปรักษาตัวในโรงพยาบาลเกินกว่าเกณฑ์ที่กำหนด  ตรงนี้ในอนาคตกฎ 3G ควรมีผลใช้บังคับ  นั่นคือการเข้าร่วมเฉพาะผู้ที่ฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้วและผู้ที่รักษาหายแล้ว  ที่เป็นตัวตัดสิน ได้แก่ อัตราการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล  ค่าจะแสดงว่ามีผู้ติดเชื้อโคโรนามากเท่าใดต่อประชาชน ๑๐๐,๐๐๐ คนในรอบ ๗ วันที่ต้องเข้าโรงพยาบาล  หากเกินกว่า ๓ ในแคว้นนั้น ๆ ควรนำกฎ 2G มาใช้ ตัวอย่างเช่น ในงานฉลองต่าง ๆ และร้านอาหาร ตราบใดที่ไม่ได้นำมาใช้ก่อนแล้ว  หากเกินค่ากำหนดนี้ ทั้ง ๖ แคว้นดังกล่าวควรเพิ่มหลักฐานการทดสอบเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้วและรักษาหายแล้วด้วย (2Gplus) ในสถานที่เฉพาะบางแห่งหรือกำหนดมาตรการอื่น ๆ  อย่างช้าที่สุดในค่าที่เกิน ๙ ควรนำการจำกัดอื่น ๆ มาใช้

สภาสูง

  สภาสูงเปิดไฟเขียวให้กับแผนโคโรนาฉบับใหม่  แคว้นต่าง ๆ ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้กับกฎหมายป้องกันการติดเชื้อที่เป็นที่ถกเถียงกัน  โดยได้รับการเสนอจากพรรค SPD พรรคเขียว และ FDP   ซึ่งหมายถึงกฎ 3G ที่สถานที่ทำงาน ในรถโดยสารประจำทางและรถไฟ  แต่แรกเริ่มไม่มีการจำกัดการออกจากบ้านและการปิดโรงเรียนอย่างครอบคลุมพื้นที่อีกต่อไป   การจำกัดการเดินทาง ความเป็นไปได้ของการค้างคืนและการปิดร้านอาหารเป็นเรื่องต้องห้ามสำหรับกฎหมายใหม่  สำหรับสถานที่ดูแลและคลินิกมีหน้าที่ทดสอบสำหรับผู้ทำงานและผู้ไปเยือน  นอกจากนั้น หน้าที่ทำงานที่บ้าน (โฮมออฟฟิศ) หวนกลับคืนมาใหม่  ที่เป็นไปได้ต่อไปก็ได้แก่ การจำกัดการติดต่อ  ระเบียบของการรักษาระยะห่าง หน้าที่สวมหน้ากากและและการจำกัดการเข้าสำหรับผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วและผู้ที่รักษาหายแล้ว (2G)

ไซเบอร์ม็อบบิง

  ผู้ใหญ่มากขึ้นเรื่อย ๆ ถูกกระทบจากการ Mobbing และโดยเฉพาะจากการถูกไล่ล่าดิจิตอลที่เรียกกันว่า “ไซเบอร์ม็อบบิง”  ตามการศึกษาที่ได้รับการเปิดเผยของสมาคมต่อต้านไซเบอร์ม็อบบิงที่แสดงการเพิ่มขึ้นของพลังอย่างน่าอันตราย  โดยได้รับประโยชน์มากขึ้นจากสภาวะการแพร่ระบาดโคโรนา สตรี และประชาชนอายุน้อยได้รับผลกระทบมากเป็นพิเศษ ตามการระบุในการศึกษา “ม็อบบิงและไซเบอร์ม็อบบิงในผู้ใหญ่”  โดยมีการสอบถามบุคคล ๔,๐๐๐ คนในวัยระหว่าง ๑๘-๖๕ ปี 

เสี่ยงโรคแทรกซ้อนสูง

  ตามข้อมูลของผู้เชี่ยวชาญ ประชาชนที่มีน้ำหนักมากเกินไปมาก มีควาวมเสี่ยงสูงขึ้นสำหรับโรคแทรกซ้อนในการติดเชื้อโคโรนา  Jens Aberle ประธานสมาคมคนอ้วนเยอรมันกล่าวว่ายิ่งบุคคลนั้นอ้วนมากเกินไปเท่าใด ความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตจากโควิด-๑๙ ก็ยิ่งสูงมากขึ้นเท่านั้น  ซึ่งเห็นได้จากข้อมูลทางวิชาการ  โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ใหญ่วัย ๔๐-๖๐ ปี  คณะกรรมการที่รับผิดชอบวัคซีน (Stiko) นับกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงขึ้นจากโควิด-๑๙ ว่ารวมถึงประชาชนที่มีดัชนีมวลรวมร่างกาย (BMI) เกินกว่า ๓๐ 

เตียงเต็ม

ขณะนี้ในเขตและเมืองราว ๑๐๐ จากราว ๔๐๐ แห่งในประเทศเยอรมันมีเตียงสำหรับผู้ป่วยไอซียูว่างอย่างมากที่สุดเพียง ๑ เตียง  ทั้งนี้ มาจากจำนวนล่าสุดของสมาคมแพทย์ไอซียูเยอรมัน (Divi)  ในเมืองราว ๕๐ แห่ง เตียงรักษาทุกเตียงเต็มหมดแล้ว  แต่ขณะนี้จำนวนคนไข้โคโรนาผู้ใหญ่ที่อยู่ในแผนกไอซียูรวมทั้งสิ้น ๓,๔๐๐ คนยังน้อยกว่าในช่วงสูงสุดของการระบาดระลอกที่สอง (คนไข้ราว  ๕,๗๐๐ คน) และระลอกที่สาม (คนไข้ราว ๕,๑๐๐ คน) อย่างชัดเจน

 

ขยายบริการ

  รถไฟทางไกลของผู้ให้บริการ Flixtrain จะเดินทางระหว่างแฟรงก์เฟิร์ตกับโคโลญน์ด้วยตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมที่จะถึงเป็นต้นไป  ทำให้บอนน์ โคเบลนซ์ และไมนซ์ เข้าอยู่ในเครือข่ายของคู่แข่งของการรถไฟแห่งประเทศเยอรมัน  ตามการเปิดเผยของฟลิกซ์เทรน  ในตารางการเดินทางช่วงฤดูหนาวรถไฟหยุดในที่จอดแห่งใหม่รวมทั้งสิ้น ๑๐ แห่ง  สำหรับต้นปีหน้ามีการวางแผนจุดหมายปลายทางอื่น ๆ อีกราว ๒๐ แห่ง  ในจำนวนนี้รวม Dresden, Kassel, Karlsruhe และ Freiburg   ที่ตกไปในตารางการเดินทางฤดูหนาว ได้แก่ การเดินทางช่วงกลางคืนระหว่างเบอร์ลินกับมืนเชน  เส้นทางนี้บริษัทประสงค์จะขยายข้อเสนอด้านรถโดยสารทางไกลฟลิกซ์บุส

ห้ามเข้าร้านค้า

  ตั้งแต่วันที่ ๑๗ พฤศจิกายนที่ผ่านมาแคว้นซักเซนบรรลุระดับเตียงในโรงพยาบาลไม่เพียงพอรับผู้ป่วยโคโรนาได้  ทำให้ตั้งแต่วันที่ ๑๙ พฤศจิกายนที่จะถึงเป็นต้นไป การจำกัดการติดต่อมีผลใช้บังคับ ตามการเปิดเผยของกระทรวงสังคมของแคว้น  ขณะนี้ครัวเรือนได้รับอนุญาตให้พบปะกับผู้ใหญ่อีกเพียง ๑ คนเท่านั้น ในกรณีที่ผู้นี้ไม่ได้ฉีดวัคซีน  นอกจากนั้น ควรมีการนำกฎระเบียบ ๒ G มาใช้ในการค้าปลีกด้วย  ทำให้ในแคว้นซักเซนเพียงผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้วหรือรักษาหายจากโควิด-๑๙ แล้วได้รับอนุญาตให้เข้าร้านค้าได้

พุ่งไม่หยุด

  จำนวนการติดเชื้อใหม่เพิ่มขึ้นอย่างหนักเกินค่า ๖๐,๐๐๐ กรณี เป็นครั้งแรกนับแต่การแพร่ระบาดโคโรนา  สำนักงานสาธารณสุขรายงานต่อสถาบันโรแบร์ท-คอคด้วยจำนวนสูงสุด ๖๕,๓๗๑ กรณี  เมื่อหนึ่งสัปดาห์ที่แล้วเพิ่งมีกรณีการติดเชื้อใหม่เกิน ๕๐,๐๐๐ กรณีเป็นครั้งแรก  สถาบันโรแบร์ท-คอคระบุค่าการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนในรอบ ๗ วันทั่วประเทศว่าอยู่ที่ ๓๓๖.๙  ซึ่งเป็นค่าสูงที่สุดที่เคยมีเช่นเดียวกัน  (สัปดาห์ก่อน ๒๔๙.๑ เดือนก่อน ๗๔.๔)  นอกจากนั้น มีการระบุกรณีเสียชีวิต ๒๖๔ คนภายใน ๒๔ ชั่วโมง

อากาศอุ่น

     ตามการวัดของสำนักงานสภาพภูมิอากาศอเมริกัน (NOAA) ในซีกโลกเหนือเดือนที่ผ่านมาเป็นเดือนตุลาคมที่อุ่นที่สุดนับแต่การเริ่มต้นบันทึกในปี ๑๘๘๐  อุณหภูมิเฉลี่ยเหนือผืนดินของซีกโลกในภาคเหนือเกินกว่าในเดือนตุลาคม ๒๐๑๙ ที่เป็นผู้ครองตำแหน่งจนถึงปัจจุบัน ๐.๑๑ องศา  NOAA เปิดเผยต่อไปว่าทั่วโลกเดือนตุลาคมที่ผ่านมาอุ่นที่สุดเป็นอันดับสี่นับแต่เริ่มต้นการบันทึก

ติดเชื้อพุ่ง

  เมือง ๕ แห่งในแคว้นไบเอิร์นรายงานค่าการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนสูงกว่า ๑,๐๐๐  ผู้นำ ได้แก่  Rottal-Inn ด้วยจำนวนการติดเชื้อใหม่ ๑,๒๘๐.๘  กรณีต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนภายใน ๑ สัปดาห์ ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอค  เพียงอำเภอในแคว้นซักเซนมีจำนวนการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนภายใน ๑ สัปดาห์สูงกว่า ตามข้อมูลของสถาบันโรแบร์ท-คอค ได้แก่ที่  Sächsische Schweiz-Osterzgebirge จำนวนอยู่ที่ ๑,๓๖๒.๖ และที่  Meißen ๑,๒๘๘  ทั่วประเทศค่าอยู่ที่ ๓๑๒.๔

เปลี่ยนใบขับขี่แบบใหม่

  ในอนาคตใบขับขี่ทั่วสหภาพยุโรปควรปลอดภัยต่อการปลอมแปลงและเป็นหนึ่งเดียวกัน  ในประเทศเยอรมันผู้ขับขี่รถยนต์ชายและหญิงก็ต้องเปลี่ยนใบขับขี่กระดาษและใบขับขี่ขนาดแผ่นการ์ดแบบเก่าด้วย  โดยมีการวางกฎเกณฑ์ตามแผนเป็นขั้นเวลา  แรกทีเดียวเริ่มที่ผู้ที่เกิดในปี ๑๙๕๓-๑๙๕๘ และยังมีใบขับขี่แบบกระดาษอยู่  กำหนดแลกเปลี่ยนใบขับขี่ของกลุ่มนี้ดำเนินไปถึงวันที่ ๑๙ มกราคม ๒๐๒๒  การแลกเปลี่ยนถือเป็นหน้าที่  ผู้ที่ยังคงขับขี่ด้วยใบขับขี่รถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์แบบเดิมเสี่ยงกับการถูกปรับเตือน  นอกจากนั้นในอนาคตสามารถมีปัญหาในต่างประเทศได้ หากอยู่ระหว่างทางพร้อมใบขับขี่เก่า  การแลกเปลี่ยนทำได้ง่าย โดยไม่ต้องมีการตรวจทางการแพทย์หรือการสอบใด ๆ 

ยกเลิกง่ายขึ้น

 ผู้ที่เคยลืมกำหนดบอกเลิกก่อนสัญญาใช้งานสองปีสำหรับสมาร์ทโฟนและอินเตอร์เน็ต ฯลฯ หมดอายุ รู้ดีว่ามันน่าโมโหเพียงไร และขณะนี้คงเป็นที่น่ายินดีสำหรับผู้บริโภค  เนื่องจากตั้งแต่วันที่ ๑ ธันวาคมที่จะถึงเป็นต้นไป ผู้ให้บริการโทรคมนาคมไม่ได้รับอนุญาตให้ยึดตัวลูกค้าไว้กับสัญญาหลังหมดอายุการใช้งานอีกต่อไป  จนถึงปัจจุบันโดยมากที่สัญญาโทรศัพท์เคลื่อนที่หรืออินเตอร์เน็ตถูกต่อเวลาไปอีกหนึ่งปี หากไม่ได้แจ้งยกเลิกทันเวลา  แต่ขณะนี้การเปลี่ยนแปลงกฎหมายโทรคมนาคมทำให้ผู้บริโภคสามารถบอกยกเลิกสัญญาใช้งานได้ทุกเดือน  ซึ่งมีผลใช้กับสัญญาที่ยังดำเนินอยู่ด้วย ตามการชี้แจงของศูนย์ผู้บริโภคแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน

จำนวนติดเชื้อใหม่สูง

  ค่าการติดเชื้อใหม่ในรอบ ๗ วันทั่วประเทศเพิ่มสูงเกิน ๓๐๐ เป็นครั้งแรกนับแต่เริ่มต้นการแพร่ระบาดของโคโรนา  สถาบันโรแบร์ท-คอคระบุจำนวนการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนต่อสัปดาห์ ว่าอยู่ที่ ๓๐๓  หนึ่งวันก่อนหน้าค่าอยู่ที่ ๒๘๙  สัปดาห์ก่อนอยู่ที่ ๒๐๑.๑  เดือนที่แล้ว ๖๘.๗  สำนักงานสาธารณสุขรายงานกรณีติดเชื้อใหม่ภายใน ๑ วันต่อสถาบันโรแบร์ท-คอค ๒๓,๖๐๗ กรณี  หนึ่งสัปดาห์ก่อนการติดเชื้อยังอยู่ที่ ๑๕,๕๑๓ กรณี  นอกจากนั้น ภายใน ๒๔ ชั่วโมงมีกรณีเสียชีวิต ๔๓ กรณี  เมื่อสัปดาห์ที่แล้วยังเป็น ๓๓ กรณี

อย่าเพิ่งรีบทิ้งอาหาร

  ขนมปังที่แข็งแล้ว ผักที่เหี่ยวอยู่ในลิ้นชักตู้เย็น โยเกิร์ตที่โดนทิ้งเพราะเกินวันที่ที่ระบุไว้ว่าดีที่สุดก่อนถึงวันที่ (MDH) นี่เป็นเพียงแค่ตัวอย่างของกินปกติที่โดนทิ้งอย่างรวดเร็วเกินไปอยู่บ่อย ๆ  ในประเทศเยอรมันแต่ละปีอาหารราว ๗๕ กิโลกรัมต่อผู้อยู่อาศัยถูกทิ้งลงขยะ ทั้งที่ตามการประเมินราวครึ่งหนึ่งสามารถหลีกเลี่ยงได้ ตามการคำนวณของศูนย์ผู้บริโภคที่เบอร์ลิน

ตรงนี้สิ่งที่ช่วยได้ก็คือก่อนการออกไปจับจ่ายซื้อของควรสำรวจดูข้าวของที่ซื้อเก็บไว้ก่อน และทำรายการของที่จะซื้อ  Gertraud Huisinga จากศูนย์ผู้บริโภคเบรเมนกล่าวว่าราว ๗๐% ของข้าวของได้รับการซื้อแบบผลีผลาม ไม่ได้วางแผนไว้ก่อน  ดังนั้น จึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะซื้อแค่ตามรายการที่ทำไว้  เพื่อหลีกเลี่ยงการซื้อที่ไม่จำเป็นหรือการซื้อผิดพลาด  

นอกจากนั้น ศูนย์ผู้บริโภคเบอร์ลินยังแนะนำว่า ขนมปังที่เหลืออยู่ เราสามารถเก็บแช่แข็งได้ และหยิบมากินเท่าที่ต้องการ  แต่การซื้อขนมปังประเภทอื่นก็สามารถช่วยแก้ปัญหาได้เช่นกัน  ตามข้อมูลของศูนย์ผู้บริโภคเบรเมน ยิ่งมีสัดส่วนข้าวสาลีสูงเท่าใด ขนมปังก็ยิ่งแห้งแข็งเร็วขึ้นเท่านั้น  ขนมปังที่มีสัดส่วน Roggen (ข้าวไรย์) Vollkorn (โฮลวีท) และ Schrot (ธัญพืชป่นหยาบ) สูงจะเก็บได้นานกว่า

ส่วนผลิตภัณฑ์นมที่ผ่านพ้นวันที่ที่ระบุไว้ว่าดีที่สุดก่อนวันที่ไปแล้ว นักคุ้มครองผู้บริโภคก็ได้เคยให้คำแนะนำไว้ว่าอย่างแรกเลยคือให้ตรวจสอบด้วยประสาทสัมผัส หู ตา จมูกของตัวเราเองก่อน  ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ส่วนใหญ่ยังคงกินได้เป็นวันหรือเป็นสัปดาห์หลังเกินวันที่ที่ระบุไปแล้ว Huisinga กล่าวว่า MDH เป็นการให้สัญญาด้านคุณภาพ ไม่ใช่วันที่สำหรับโยนทิ้ง  นอกจากการทดสอบด้วยการมอง ดม และการลองชิมดูแล้ว  เธอยังแนะนำเพิ่มเติมว่าอย่าเขย่ากระป๋องโยเกิร์ตก่อนเปิด  มิเช่นนั้นจะไม่สามารถมองเห็นได้อีกว่าข้างบนมีราขึ้นหรือไม่  นั่นคือให้เปิดฝาอย่างระมัดระวังและตรวจสอบดู

ในส่วนของผักที่เหี่ยวแล้วก็สามารถนำไปอบชีสหรือไปใช้ทำอาหารจากของที่เหลือ ๆ  ตามเมนูที่คิดขึ้นอย่างสร้างสรร 

นับแต่การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา ผู้บริโภคจำนวนมากนิยมซื้อของจำนวนมากตุนไว้ แทนการซื้อทีละเล็กทีละน้อยหลายครั้งต่อสัปดาห์  ซึ่งดีต่อสิ่งแวดล้อม  แต่ขณะเดียวกันก็เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องดูวันหมดอายุและประสิทธิภาพในการเก็บรักษา  ซึ่ง Johanna Prinz ผู้เขียนหนังสือให้คำแนะนำ “Einfach nachhaltig-umweltbewusst einkaufen, haushalten und leben” ได้ให้ข้อแนะนำไว้ว่า

-  ให้ซื้อเนยแข็งแบบเป็นก้อน  เพราะมันเก็บไว้ได้นานกว่าแบบแผ่น

-  ผู้ที่ซื้ออาหารกระป๋องควรเก็บไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงสุดไม่เกิน ๑๙ องศา

-  นอกจากนั้นอาหารกระป๋องที่ซื้อมาใหม่ต้องเก็บไว้หลังกระป๋องที่ซื้อมาก่อนหน้าและอยู่ในตู้ก่อนแล้ว  ซึ่งจะทำให้กินอาหารกระป๋องที่เหลือวันหมดอายุน้อยกว่าก่อนโดยอัตโนมัติ

อย่างไรก็ดี หากยังคงซื้ออาหารมามากเกินไปอยู่ดี ก็สามารถช่วยอาหารเหล่านั้นไม่ให้ต้องจบชีวิตในถังขยะ โดยการใช้ความคิดสร้างสรรและยืดหยุ่น  ตัวอย่างเช่น กล้วยที่ดำแล้วก็เอาไปอบทำขนมเค้กหรือขนมปัง  ผลไม้ที่สุกเกินก็เอาไปทำแยม  ผักที่เหลือใช้เอาไปทำซุปหรือผัดผักรวม ผักอบ ฯลฯ 

นี่คือตัวอย่างแค่ไม่กี่อย่างที่ได้รับการหยิบยกขึ้นมาให้ดู ในความเป็นจริงมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่มักโดนทิ้งอย่างไม่ไยดี เป็นที่น่าเสียดาย โดยเฉพาะถ้าไปตามวัดไทยในวันที่มีงานบุญ จะเห็นว่าถังขยะนั้นล้นแล้วล้นอีก ส่วนใหญ่เลยคือตักมากินกัน แล้วกินไม่หมด นอกจากจะเป็นภาระที่ต้องนำไปกำจัดทิ้งแล้ว เป็นเรื่องน่าสะท้อนใจอย่างยิ่ง เมื่อคิดถึงผู้คนที่อดอยากหิวโหยในหลายส่วนของโลก เราไม่สามารถช่วยโลกได้ทั้งใบ แต่ช่วยกันดูแลในส่วนที่เราสามารถทำได้กันเถอะนะ พี่น้อง 

ข้อมูล Aachener Zeitung

เรียบเรียงโดย "เอื้อยอ้าย"

 

พื้นที่เสี่ยงสูง

  เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อโคโรนาที่เพิ่มขึ้นอย่างหนัก ตั้งแต่วันที่ ๑๔ พฤศจิกายน เป็นต้นไป รัฐบาลเยอรมันจะจัดให้เกือบทั้งประเทศออสเตรีย สาธารณรัฐเชก และฮังการีเป็นพื้นที่เสี่ยงโคโรนาสูง ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอค  ผู้ที่เดินทางเข้าประเทศเยอรมันจากพื้นที่เสี่ยงสูงและไม่ได้ฉีดวัคซีนครบถ้วน หรือรักษาหายแล้วต้องทำการกักกันตัว

ทดสอบด่วนฟรี

  ในการต่อสู้กับการติดเชื้อโคโรนาขณะนี้การทดสอบอย่างเร่งด่วนสำหรับทุกคนโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเป็นไปได้อีกครั้งหนึ่ง  ตั้งแต่วันที่ ๑๓ พฤศจิกายนศกนี้เป็นต้นไปสหพันธ์ดำเนินข้อเสนอ “Bürgerstest"  ที่ได้รับการจำกัดอย่างหนักไปเมื่อ ๑ เดือนก่อนอีกครั้ง  ทั้งนี้ กำหนดอยู่ในระเบียบข้อบังคับของ Jens Spahn รัฐมนตรีรักษาการกระทรวงสาธารณสุข  ทำให้ขณะนี้ทุกคนมีสิทธิได้รับการทดสอบเร่งด่วนอย่างน้อย ๑ ครั้งต่อสัปดาห์อีกครั้งหนึ่ง  โดยไม่ขึ้นกับสถานภาพว่าฉีดวัคซีนครบแล้วหรือรักษาหายแล้วด้วย  ใบรับรองการทดสอบสามารถใช้แสดงเป็นหลักฐานในกฎระเบียบการเข้าถึงสถานที่ต่าง ๆ ด้วย

ยาใหม่

  สำนักงานยาแห่งสหภาพยุโรป (EMA) เปิดทางโล่งในการอนุญาตให้ใช้ยารักษาโควิด-๑๙ ใหม่ ๒ ตัว  โดยเป็นยา Ronapreve ของบริษัทเภสัชกรรม Roche ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ รวมทั้งยา Regkirona (Regdanviman) ของผู้ผลิต Celltrion จากเกาหลีใต้  ตามการเปิดเผยของ EMA ที่อัมสเตอร์ดัม

นักเรียนใหม่มากเป็นประวัติการณ์

  ในประเทศเยอรมันในปีนี้มีเด็กเข้าโรงเรียนมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในรอบ ๑๔ ปี  ทั่วประเทศเด็กหญิงและเด็กชาย ๗๗๑,๗๐๐ คนเริ่มต้นเส้นทางแห่งการศึกษา ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติ  ซึ่งมากกว่าเมื่อหนึ่งปีก่อน ๒๑,๙๐๐ คน (๒.๙%)  การเพิ่มขึ้นอย่างหนักมาจากอัตราการเกิดที่สูงในปีเกิดของเด็กนักเรียนประถมศึกษาปีที่ ๑ ขณะนี้  โดยในปี ๒๐๑๔ มีเด็กเกิดมากกว่าปี ๒๐๑๓ จำนวน ๓๓,๐๐๐ คนหรือเพิ่มขึ้น ๔.๘%  ในปี ๒๐๑๕ จำนวนการเกิดเพิ่มขึ้นอีก ๒๓,๐๐๐ คนหรือ ๒.๓% เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อนหน้า

ขาดแคลนแรงงาน

  ในปี ๒๐๓๕ รายได้ต่อปีเฉลี่ยในประเทศเยอรมัน ราว ๓,๐๐๐ ยูโรต่อหัว  อาจเพิ่มขึ้นสูงเท่านี้ได้  กระนั้น การเปลี่ยนแปลงด้านประชากรสร้างความเสี่ยงให้กับความมั่งคั่งในอนาคต  ตามคำเตือนของสำนักงานเพื่อเศรษฐกิจเยอรมัน(IW)  โดยในอีก ๑๕ ปีในตลาดแรงงาน จะขาดแคลนผู้ที่สามารถประกอบอาชีพได้  ๕ ล้านคน  IW ระบุว่ารัฐบาลเยอรมันในอนาคตได้รับการกระตุ้นให้มีปฏิกิริยาต่อการถดถอยลงของประชากร  เมื่อนั้นบริษัทต่าง ๆ จึงจะสามารถแก้ปัญหาของบริษัทตนเองได้

ปัญหาโลกร้อน

  ตามการศึกษาของประเทศอังกฤษ หากความร้อนของโลกสูงกว่าเกณฑ์ ๒ องศา ประชาชนทั่วโลกราว ๑ พันล้านคนอาจป่วยจากความร้อนสูงที่ทำให้ถึงตายได้  ซึ่งหมายถึงผู้ประสบเหตุมากกว่าขณะนี้ ๑๕ เท่า  หากเพิ่มขึ้น ๔ องศาสามารถสร้างปัญหาให้กับครึ่งหนึ่งของมนุษยชาติได้ ตามการศึกษาที่เสนอโดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยาของประเทศอังกฤษ  ภายใต้ความร้อนสูง ได้แก่ อุณหภูมิที่สูงกว่า ๓๒ องศา ในขณะเดียวกันกับความชื้นในอากาศที่สูงมาก

อัตราเงินเฟ้อ

  ราคาพลังงานที่เพิ่มขึ้นและผลกระทบภาษีมูลค่าเพิ่มผลักดันความแพงขึ้นในประเทศเยอรมันในเดือนตุลาคมต่อไป  ราคาผู้บริโภคสูงกว่าระดับของเดือนตุลาคมของปีที่แล้ว ๔.๕% ตามการคำนวณของสำนักงานสถิติแห่งชาติ  อัตราเงินเฟ้อที่สูงเช่นนี้ท้ายสุดเกิดขึ้นเมื่อ ๒๘ ปีก่อนในเดือนตุลาคม ๑๙๙๓  จากเดือนกันยายนถึงตุลาคม ๒๐๒๑ ราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้น ๐.๕%  ระดับราคาที่เพิ่มขึ้นสร้างความวิตกกังวลให้กับผู้บริโภคจำนวนมาก  เนื่องจากเงินเฟ้อที่สูงขึ้นทำให้กำลังซื้ออ่อนลง

โรคซึมเศร้า

  คนทำงานทุก ๑ ใน ๕ คนในประเทศเยอรมันเคยได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคซึมเศร้ามาแล้ว ๑ ครั้ง  อีก ๑๙% เชื่อว่าเคยป่วยซึมเศร้ามาแล้ว ๑ ครั้งในชีวิตโดยไม่มีการวินิจฉัยดังกล่าวจากแพทย์  ทั้งนี้ มาจากปรอทวัดความซึมเศร้าของประเทศเยอรมันในปี ๒๐๒๑  Ulrich Hegerl ประธานคณะกรรมการของมูลนิธิให้ความช่วยเหลือโรคซึมเศร้าเยอรมันกล่าวว่ามันเป็นจำนวนที่สูง  ในหมู่ประชากรทั้งหมดแต่ละปีจะมีผู้ใหญ่ราว ๘% ป่วยเป็นโรคซึมเศร้าที่จำเป็นต้องรับการรักษา

พึงพอใจในภูมิภาค

  ๘๒% ของประชาชนในสหภาพยุโรปพึงพอใจกับคุณภาพชีวิตในภูมิภาคของตนเอง  ทั้งนี้ มาจากการสอบถามออยโรบาโรมิเตอร์  ความพึงพอใจเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับในปี ๒๐๑๘ ราว ๓%  ในประเทศเยอรมัน เฮสเซนและชเลสวิก-โฮลสไตน์เป็นผู้นำสถิติ  โดย ๙๖% พึงพอใจ  ในลำดับรายชื่อตามมาด้วยนีเดอร์ซักเซน ไบเอิร์น ฮัมบวร์ก และไรน์ลันด์-ฟัลซ์  ที่พึงพอใจน้อยที่สุด ได้แก่ ประชาชนในเบรเมนและเบอร์ลิน

เสียชีวิตมากขึ้น

  ในเดือนตุลาคมมีประชาชนเสียชีวิตมากขึ้นอย่างชัดเจนกว่าในเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว ตามการคำนวณของสำนักงานสถิติแห่งชาติ  ในเดือนตุลาคม ๒๐๒๑ ในประเทศเยอรมันมีประชาชนเสียชีวิต ๘๒,๗๓๓ คน  มากกว่าเฉลี่ยของเดือนตุลาคมระหว่างปี ๒๐๑๗-๒๐๒๐ ถึง ๙%  เมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนการเสียชีวิตจากโคโรนาจนถึงวันที่ ๑๗ ตุลาคมที่ผ่านมาแสดงว่าการเสียชีวิตโดยรวมที่เพิ่มสูงขึ้นในเดือนกันยายนและตุลาคมไม่สามารถชี้แจงได้ด้วยการเสียชีวิตจากโคโรนาที่ได้รับการรายงาน

 

คำแนะนำใหม่

ตามคำแนะนำของคณะกรรมการที่รับผิดชอบวัคซีน (Stiko) ในอนาคตประชาชนวัยต่ำกว่า ๓๐ ปีควรได้รับการฉีดวัคซีนวัคซีนจากบิออนเทค/ฟิเซอร์เท่านั้น  การวิเคราะห์ล่าสุดแสดงว่ามีการสังเกตพบการติดเชื้อกล้ามเนื้อหัวใจและเยื่อหุ้มหัวใจในเด็กชาย/หญิงและบุรุษ/สตรีอายุน้อยหลังการฉีดวัคซีนโมแดร์นาบ่อยกว่าวัคซีนบิออนเทค  ดังนั้น การแนะนำการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-๑๙ จึงมีการปรับให้ทันสมัย 

 

ค่าปรับแพงขึ้น

  ผู้ทำผิดกฎจราจรตั้งแต่วันที่ ๙ พฤศจิกายนศกนี้เป็นต้นไปต้องชำระเงินค่าปรับสูงขึ้นหากถูกจับได้  หลังการถกเถียงอภิปรายทางการเมืองอย่างยาวนาน แคตตาลอกค่าปรับใหม่มีผลใช้บังคับ  โดยมีการลงโทษที่หนักขึ้นในการกระทำผิดกฎเกณฑ์  ตัวอย่างเช่น ผู้ที่ขับเร็วเกินไปภายในเขตหมู่บ้าน ๑๖-๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมง  ขณะนี้ต้องชำระเงิน ๗๐ แทนเดิม ๓๕ ยูโร  นอกจากนั้น ในอนาคตยังมีความเสี่ยงว่า ในการขัดขวางทางฉุกเฉินจะถูกห้ามการขับขี่เป็นเวลา ๑ เดือน  ที่มีโทษสูงขึ้นด้วย ได้แก่ การจอดรถบนทางเท้าและทางจักรยานหรือในแถวที่สอง

กรณีติดเชื้อใหม่

  ค่าการติดเชื้อใหม่ในรอบ ๗ วันทั่วประเทศเยอรมันเพิ่มขึ้นอีกครั้งหนึ่ง และบรรลุค่าสูงสุด ๒ วันติดต่อกัน  สถาบันโรแบร์ท-คอคระบุว่าค่าการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนในหนึ่งสัปดาห์อยู่ที่ ๒๑๓.๒  ตั้งแต่วันที่ ๘ พฤศจิกายนที่ผ่านมาก็มีจำนวนสูงเป็นประวัติการณ์แล้ว (๒๐๑.๑)  สัปดาห์ก่อน ๑๕๓.๒  โดยสำนักงานสาธารณสุขรายงานการติดเชื้อโคโรนาใหม่ต่อสถาบันโรแบร์ท-คอค ๒๑,๘๓๒ กรณี  ทั่วประเทศภายใน ๒๔ ชั่วโมงมีกรณีเสียชีวิต ๑๖๙ กรณี (สัปดาห์ก่อน ๘๙)

ติดอันดับโลก

  ในบัญชีของ Times Higher Education (THE) มหาวิทยาลัย RWTH Aachen ได้ผลลัพธ์ยอดเยี่ยมในสาขา “วิศวกรรมศาสตร์” และ “วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์”  ในสาขาวิชาการทั้งสองมหาวิทยาลัยได้รับคะแนนดีมากอีกครั้งหนึ่ง  โดยในวิชาการวิศวกรรมมหาวิทยาลัยอยู่ในอันดับที่ ๓๐ ของมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดของโลก  ทำให้สามารถคงรักษาตำแหน่งของปี ๒๐๒๐ ไว้ได้  มหาวิทยาลัยได้คะแนนดีเป็นพิเศษในตัวบ่งชี้ “เครื่องมือวิจัยของอุตสาหกรรม”  โดยตรงนี้บรรลุคะแนน ๑๐๐ จาก ๑๐๐ คะแนน  บัญชีของ THE  ถือเป็นการจัดลำดับมหาวิทยาลัยที่มีความหมายที่สุดของโลกและมีการเปิดเผยทุกปี  การที่จะสามารถเข้าสู่การจัดลำดับได้ต้องมีการเผยแพร่งานด้านวิชาการตามจำนวนอย่างน้อยที่ระบุไว้

กฎโคโรนา

  ตั้งแต่วันที่ ๘ พฤศจิกายนที่จะถึงเป็นต้นไปที่แคว้นไบเอิร์นใช้กฎโคโรนาที่เข้มงวดกว่าเดิม  เหตุผล ได้แก่ จำนวนผู้เข้ารับการรักษาในแผนกผู้ป่วยหนักที่สูง  การเข้าสู่พื้นที่ภายในร้านให้บริการแขกและงานฉลองต่าง ๆ ในพื้นที่ปิดทำได้เพียงผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้ว ผู้ที่เคยป่วยและรักษาหายแล้ว และประชาชนที่ผลการทดสอบ PCR เป็นลบ  การตรวจสอบแบบด่วนใช้ไม่ได้อีกต่อไป  นอกจากนั้น ยังต้องสวมหน้ากากแบบ FFP2 อีกด้วย  ในภูมิภาคที่มีจำนวนการติดเชื้อใหม่และคนไข้แผนกป่วยหนักสูงขึ้นอย่างชัดเจน กฎระเบียบที่เข้มงวดมีผลใช้บังคับ

กฎ 2G

ตั้งแต่วันที่ ๘ พฤศจิกายนที่จะถึงเป็นต้นไป แคว้นซักเซนใช้กฎ 2G อย่างครอบคลุมพื้นที่  โดยเป็นประเด็นหลักของระเบียบข้อบังคับเพื่อป้องกันโคโรนาใหม่ที่คณะรัฐมนตรีที่ Dresden ได้ลงมติ  ทั้งนี้ เพียงผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้วและรักษาหายแล้วสามารถเข้าถึงพื้นที่ภายในร้านอาหาร ดิสโกเธคหรือสถานที่ด้านวัฒนธรรมต่าง ๆ  ยกเว้นสำหรับเด็ก เยาวชน และประชาชนที่ไม่สามารถฉีดวัคซีนได้ แต่จำเป็นต้องมีการทดสอบเชื้อไวรัส  งานใหญ่ ๆ ก็โดนกระทบด้วย  สำหรับการค้าปลีกหรือพิธีสวดมนต์ในโบสถ์ 2G ไม่มีผลใช้บังคับ

 

เสพสื่อมากขึ้น

  ในการแพร่ระบาดของโคโรนา การเสพสื่อของเด็กและเยาวชนเพิ่มขึ้น  มากกว่า ๔% ของกลุ่มอายุ ๑๐-๑๗ ปีในประเทศเยอรมันมีพฤติกรรมติดสื่ออย่างที่เรียกได้ว่าถึงขั้นป่วย  ตามผลการสอบถามภายใต้การมอบหมายของบริษัทประกันสุขภาพ DAK  ในประเภทเกมส์คอมพิวเตอร์ จำนวนผู้ที่พฤติกรรมเสพติดเพิ่มขึ้นจากราว ๑๔๔,๐๐๐ คนในปี ๒๐๑๙ เป็น ๒๑๙,๐๐๐ คนในปีนี้  ในการใช้สื่อสังคม เช่น ติ๊กต๊อกหรืออินสตาแกรมเพิ่มขึ้นจาก ๑๗๑,๐๐๐ คนเป็น ๒๔๖,๐๐๐ คน

ชีวิตสั้นลง

  การแพร่ระบาดของโคโรนาทำให้ความยืนยาวของชีวิตในประเทศอุตสาหกรรมจำนวนมากลดลง  นักวิชาการได้คำนวณใน ๓๗ ประเทศว่าการแพร่ระบาดส่งผลต่อชีวิตอย่างไร  ตามการศึกษา ความยืนยาวของชีวิตใน ๓๑ จาก ๓๗ ประเทศลดลง ตามที่เผยแพร่ในนิตยสารวิชาการ “BMJ”  ที่หนักที่สุด ได้แก่ ความยืนยาวของชีวิตบุรุษในประเทศรัสเซียที่ลดลง ๒.๓๒ ปี  ประเทศเยอรมันอยู่ในอันดับที่ ๓๐ ด้วยการสูญเสียความยืนยาว ๐.๓๒ ปี  โดยบุรุษเยอรมันสูญเสีย ๐.๔๓ ปี และสตรี ๐.๓๘ ปีของชีวิต

อาชญากรรมลดลง

 ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการ อาชญากรรมในประเทศเยอรมันระหว่างปี ๒๐๐๕-๒๐๑๙ ลดลงราว ๑๕%  โดยเฉพาะการถดถอยในการกระทำผิดในด้านสมบัติและทรัพย์สิน  ตามที่ระบุในรายงาน “Periodischen Sicherheitsbericht”  อาชญากรรมที่ใช้ความรุนแรงอย่างหนักก็ลดลงด้วย  โดยการใช้ความรุนแรงในที่สาธารณะลดลง  แต่กลับนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการใช้ความรุนแรงในพื้นที่ส่วนตัว  รายงานความปลอดภัยนี้เป็นการวิเคราะห์ที่เกินกว่าแค่สถิติธรรมดาเท่านั้น

เงินบำนาญ

  หลังการขึ้นอย่างชัดเจนของเงินบำนาญตามกฎหมายในอีก ๒ ปีข้างหน้า  ประชาชนต้องเตรียมใจรับการไม่ขึ้นเงินบำนาญอีกครั้งหนึ่งในปีถัดไป  ตามการเปิดเผยเมื่อวันที่ ๓ พฤศจิกายนที่ผ่านมาเงินบำนาญในเดือนกรกฎาคม ๒๐๒๒ ในภาคตะวันตกจะเพิ่มขึ้น ๕.๒%  ในภาคตะวันออก ๕.๙%  ในปี ๒๐๒๓ เงินบำนาญในภาคตะวันตกจะเพิ่มขึ้น ๔.๙% ในภาคตะวันออก ๕.๗%

ติดเชื้อใหม่สูง

  การติดเชื้อโคโรนาใหม่ในประเทศเยอรมันที่ได้รับการรายงานทุกวันบรรลุระดับสูงที่สุด  ภายใน ๒๔ ชั่วโมงสำนักงานสาธารณสุขในประเทศเยอรมันรายงานการติดเชื้อใหม่ต่อสถาบันโรแบร์ท-คอค ๓๓,๙๔๙ กรณี  ซึ่งมากกว่าในวันที่ ๑๘ ธันวาคม ๒๐๒๐ ถึง ๑๗๒ กรณี  ตามตัวเลขของสถาบัน ฯ ในเช้าวันที่ ๔ พฤศจิกายนศกนี้  นอกจากนั้น ทั่วประเทศยังมีกรณีเสียชีวิตใหม่ภายใน ๑ วัน ๑๖๕ กรณี (สัปดาห์ที่แล้ว ๑๒๖ กรณี)  วันนี้ค่าการติดเชื้อใหม่ต่อประชาชน ๑๐๐,๐๐๐ คนในรอบ ๗ วันทั่วประเทศอยู่ที่ ๑๕๔,๕  เมื่อวาน (๓.๑๑.๒๐๒๑) ตัวเลขอยู่ที่ ๑๔๖.๖ ราย สัปดาห์ที่แล้ว ๑๓๐.๒ ราย

ประชากรโลก

  การเติบโตขึ้นของประชากรโลกในช่วง ๓๐ ปีที่ผ่านมาลดลงราว ๑ ใน ๓  เนื่องจากอัตราการเกิดที่ลดลง  ตามการรายงานของมูลนิธิประชากรโลกเยอรมัน (DSW) อัตราการเกิดลดลงนับแต่ปี ๑๙๙๐ จากเฉลี่ยบุตร ๓.๒ คนต่อสตรี ในปัจจุบัน ๒.๓ คน  แต่อัตราการเกิดในพื้นที่ต่าง ๆ แตกต่างกันสูง  ทวีปอัฟริกาตอนใต้ของซาฮาราแสดงอัตราการเกิดที่สูงที่สุดด้วยจำนวนบุตร ๔.๗ คนต่อสตรี  ตรงกันข้ามในประเทศที่มีรายได้สูงอยู่ที่ ๑.๘ คน

ค่าโดยสารขึ้นราคา

  ประชาชนเยอรมันจำนวนมากต้องชำระเงินสำหรับค่าเดินทางด้วยรถโดยสารและรถไฟมากขึ้น  ราคาขึ้นไม่เพียงในการสัญจรทางไกล  หากแต่ในระยะทางใกล้ในภูมิภาคเช่นเดียวกัน ทำให้การเดินทางประจำวันบางส่วนแพงขึ้นอย่างชัดเจน  ค่าโดยสารเพิ่มขึ้นเฉลี่ยได้ถึง ๕.๕% ขึ้นอยู่กับสมาคมขนส่ง  ทั้งนี้ มาจากมติเกี่ยวกับราคาในช่วงปลายปี  น้ำมัน ไฟฟ้า ข้อเสนอใหม่ ๆ ฯลฯ ในหลายภูมิภาคเป็นข้อโต้แย้งที่สำคัญสำหรับราคาที่เพิ่มขึ้น

เปลี่ยนชื่อใหม่

  กลุ่มบริษัท Facebook ให้ชื่อตัวเองใหม่และประสงค์จะพัฒนาแพลตฟอร์มการสื่อสารแห่งอนาคต  ในอนาคตเครื่องหมายการค้า Meta ควรครอบคลุมบริการ เช่น เฟซบุ๊กและอินสตาแกรม ตามการเปิดเผยของ Mark Zuckerberg ผู้ก่อตั้งเฟซบุ๊ก  ชื่อใหม่ของบริษัทควรหันเหจุดสนใจไปที่โลกดิจิตัล “Metaverse“ ที่รวมองค์ประกอบทางกายภาพและองค์ประกอบเสมือนให้เป็นหนึ่งเดียวกัน  ซุคเคอร์แบร์กย้ำว่า บริษัทเชื่อว่าเมตาเวิร์สจะกลายเป็นทายาทของอินเตอร์เน็ตเคลื่อนที่  ด้วยชื่อใหม่บริษัทประสงค์จะก้าวพ้นออกจากเงาของเฟซบุ๊กแพลตฟอร์มดั้งเดิมและจนถึงปัจจุบันสำคัญที่สุดของบริษัทมากขึ้นด้วย

ย้อนเวลา พฤศจิกายน 2020

- เด็กหนุ่มมุสลิมวัย ๒๐ ปีที่มีเชื้อสายมาจากมาซิโดเนียเหนือยิงประชาชนเสียชีวิต ๔ คนกลางกรุงเวียนนา ในจำนวนนี้เป็นนักศึกษาสาวชาวเยอรมันวัย ๒๔ ปี ๑ คน  กระสุนของตำรวจที่ทำให้ถึงแก่ชีวิตหยุดยั้งผู้ร้ายที่เคยต้องโทษมาก่อนลงได้

- หลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่สหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์จากพรรครีพับลิกันที่ครองตำแหน่งอยู่ได้ประกาศตัวเองเป็นผู้ชนะท่ามกลางการนับคะแนนเสียงที่ยังไม่เสร็จสิ้น  

- ศาลปกครองแห่งสหพันธ์ฯปฏิเสธคำฟ้องร้องทั้งหมดที่ต่อต้านอุโมงค์ Fehmarnbelt ที่วางแผนไว้  ตั้งแต่ปี ๒๐๒๙ เป็นต้นไปอุโมงค์รถไฟและถนนความยาว ๑๘ กิโลเมตรที่เชื่อมระหว่าง Fehmarn กับเกาะ Lollland ของประเทศเดนมาร์กควรลดระยะเวลาเดินทางอย่างมีนัยสำคัญ  โครงการมีค่าใช้จ่ายมากกว่า ๑๐ พันล้านยูโร

- การถอนตัวออกจากสนธิสัญญาสภาพภูมิอากาศปารีสจากปี ๒๐๑๕ ของสหรัฐอเมริกาจะมีผลใช้  ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ประกาศการถอนตัวในปี ๒๐๑๗  เนื่องจากสนธิสัญญาเพื่อลดความอบอุ่นขึ้นของโลกสร้างความเสียหายให้กับเศรษฐกิจ  โจ ไบเดนที่ได้รับเลือกให้มารับตำแหน่งต่อประสงค์จะกลับเข้าสู่สนธิสัญญาอีกครั้งหนึ่ง

- ประธานาธิบดี Hashim Thaci ของโคโซโวลาออก  ศาลอาชญากรสงครามที่กรุงเฮกได้ฟ้องร้องเขาเนื่องจากอาชญากรรมในสงครามโคโซโวในปี ๑๙๙๙  เขาควรรับผิดชอบต่อการฆาตกรรมราว ๑๐๐ กรณี

-  สนามบิน Tegel ที่กรุงเบอร์ลินควรปิดตัวลงหลังการใช้งานกว่า ๗๐ ปี  เครื่องบินเที่ยวสุดท้ายที่ขึ้นบิน ได้แก่ เครื่องแอร์บัสของสายการบินแอร์ฟรานซ์  พื้นที่ควรใช้เป็นสนามอุตสาหกรรมและการวิจัย  ขณะนี้การคมนาคมทางเครื่องบินของเบอร์ลินควรมีขึ้นที่สนามบินของเมืองหลวงแห่งใหม่ BER

- กษัตริย์นารุฮิโตของประเทศญี่ปุ่นทรงแต่งตั้งเจ้าชายฟูมิฮิโตพระอนุชาให้เป็นมกุฏราชกุมาร  เนื่องจากพระราชธิดาคนเดียวของพระองค์ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นรัชทายาท  เนื่องจากในประเทศญี่ปุ่นอนุญาตเพียงเพศชายเท่านั้น

-  สนธิสัญญาการยุติอาวุธระหว่างอาร์เมเนียและอาร์เซอไบจานที่ได้รับการไกล่เกลี่ยโดยประเทศรัสเซียยุติการต่อสู้ที่นองเลือดในภูมิภาค Berg-Karabach ที่เป็นปัญหา อาร์เมเนียต้องออกจากพื้นที่ที่เข้าครอบครอง  กองกำลังสันติภาพของรัสเซียเฝ้าดูให้มีการทำตามข้อตกลง  ชาวอาร์เมเนียหลายพันคนประท้วง

- ไต้ฝุ่น “Vamco“ พัดเข้าสู่กรุงมนิลา เมืองหลวงของประเทศฟิลิปปินส์  ในภูมิภาคประชาชนอย่างน้อย ๗๓ คนจมน้ำเสียชีวิต  อีกจำนวนหนึ่งสูญหาย  เวียดนาม ลาว และกัมพูชาได้รับผลกระทบน้อยกว่า

- ในอุบัติเหตุเรือล่มหน้าชายฝั่งประเทศลิเบียมีผู้ลี้ภัยเสียชีวิตอย่างน้อย ๗๔ คน

-  Franziska Giffey รัฐมนตรีกระทรวงครอบครัวของสหพันธ์ฯละเว้นการใช้ตำแหน่ง “ดร.”  มหาวิทยาลัย Freie Universität Berlin ได้ประกาศว่าประสงค์จะนำกรณีการคัดลอกในงานวิทยานิพนธ์ของเธอกลับมาพิจารณาใหม่

-  ประเทศจีนและประเทศเอเชีย-แปซิฟิกอีก ๑๔ ประเทศได้ลงมติสนธิสัญญาการค้าเสรีที่ใหญ่ที่สุดของโลก  สัญญาครอบคลุมประชาชนราว ๒.๒ พันล้านคนและราว ๑ ใน ๓ ของการดำเนินธุรกิจโลก

-  Udo Walz เสียชีวิตในวัย ๗๖ ปี  ในจำนวนผู้มีชื่อเสียงที่เขาเคยทำผมให้รวม โรมี ชไนเดอร์และจูเลีย โรเบิร์ตส์  ช่างทำผมชาวเบอร์ลินผู้นี้ยังเป็นผู้ที่รับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงทรงผมของนายก ฯ อังเกลา แมร์เคลอีกด้วย

-  ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ดำเนินการมอบการประกอบหน้าที่ให้กับโจ ไบเดนผู้ที่มารับตำแหน่งต่อ  ไบเดนได้รับการเข้าถึงโครงสร้างเครื่องมือของรัฐบาล  กระนั้น ทรัมป์ยังคงไม่ยอมรับการพ่ายแพ้การเลือกตั้ง

-  Karl Dall เสียชีวิตในวัย ๗๙ ปี  เขาได้เริ่มต้นอาชีพในฐานะตลกอาชีพในปี ๑๙๖๗ กับกลุ่ม Insterburg & Co แห่งเบอร์ลิน  ต่อมาเขาได้ดำเนินรายการทอล์คโชว์ในโทรทัศน์และมีเพลงฮิตติดชาร์ตด้วย

-  ยานอวกาศของจีนเริ่มต้นการเดินทางไปดวงจันทร์  ที่นั่นมันควรรวบรวมตัวอย่างหินและนำกลับมายังโลก  จนถึงปัจจุบันมีเพียงอดีตประเทศโซเวียตรัสเซียและสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่ทำได้

-  Diego Maradona ชาวอาร์เจนตินาเสียชีวิตเนื่องจากหัวใจวายในวัย ๖๐ ปี  เขาเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่เก่งที่สุดของโลก  ที่ลืมไม่ลง ได้แก่ ประตู “Hand Gottes“ ที่เขายิงในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี ๑๙๘๖ ระหว่างทีมอังกฤษและอาร์เจนตินาและการเลี้ยงลูกหลบหลีกที่เหลือเชื่อของเขา  ภายนอกสนามเขาเป็นข่าวครั้งแล้วครั้งเล่าเนื่องจากการเสพยาเสพติด

 

ปรับเวลาฤดูหนาว

  ในคืนวันเสาร์สัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคม วันที่ 30 ตุลาคม 2021 ที่ผ่านมาเวลาฤดูร้อนได้สิ้นสุดลง  โดยในเวลา ๓.๐๐ น. นาฬิกาได้ถูกหมุนกลับไปที่ ๒.๐๐ น.  ขณะนี้ใช้เวลาปกติหรือที่โดยทั่วไปเรียกกันว่าเวลาฤดูหนาวอีกครั้งหนึ่งจนกว่าจะถึงวันที่ ๒๗ มีนาคม ๒๐๒๒  ตอนเช้าจะสว่างเร็วขึ้น ตอนเย็นค่อนข้างมืด โดยในวันอาทิตย์ที่ ๓๑ ตุลาคมนี้ในภาคตะวันตกของประเทศเยอรมันดวงอาทิตย์จะตกตั้งแต่เวลา ๑๗.๑๐ น.  ในภาคตะวันออกถึงกับเร็วกว่าราวครึ่งชั่วโมง  เป้าหมายของการปรับเปลี่ยนเวลา ได้แก่ เพื่อใช้แสงสว่างของวันได้มากขึ้น  ตามจริงการปรับเปลี่ยนเวลาในสหภาพยุโรปควรถูกยกเลิกในปีนี้  แต่มติดังกล่าวไปติดอยู่ที่การนำไปใช้ในประเทศสมาชิก ตามการสอบถาม เสียงส่วนใหญ่ในประเทศเยอรมัน (๗๑%) ปฏิเสธการปรับเปลี่ยนเวลาสองครั้งต่อปี  ลำพัง ๑๘% ของพลเมืองเยอรมันเห็นด้วยกับการหมุนนาฬิกาไปข้างหน้าหรือกลับคืนเป็นเวลา ๑ ชั่วโมงทุกฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเช่นที่เคยทำมาจนถึงปัจจุบัน ทั้งนี้ เป็นผลลัพธ์จากการสอบถามของสถาบันวิจัยความคิดเห็น YouGov