อวสานเบนซินผสมสารตะกั่ว

   โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งองค์การสหประชาชาติ (UNEP) ได้ประกาศอวสานของเบนซินผสมสารตะกั่ว  องค์การ ฯ เปิดเผยว่าล็อตสุดท้ายได้ถูกใช้ในเดือนกรกฎาคมที่ประเทศอัลจีเรีย  Inger Andersen นายใหญ่ UNEP กล่าวว่าเป็นหลักไมล์ที่มีความหมายอย่างใหญ่หลวง  เบนซินที่ผสมสารตะกั่วสร้างปัญหาให้กับอากาศ  ผืนดิน และน้ำดื่ม  สามารถเป็นสาเหตุของโรคหัวใจ  เส้นโลหิตแตก และมะเร็ง  ในประเทศเยอรมันเบนซินที่ผสมสารตะกั่วได้รับการห้ามใช้ในปี ๑๙๘๘  และซูเปอร์เบนซินที่มีตะกั่วผสมในปี ๑๙๙๖  การห้ามอย่างสิ้นเชิงในสหภาพยุโรปมีขึ้นในปี ๒๐๐๐

อัตราการฉีดวัคซีน

       มากกว่า ๖๐% ของประชาชนในประเทศเยอรมันฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนาครบถ้วนแล้ว ตามตัวเลขของสถาบันโรแบร์ท-คอค  โดยในวันที่ ๒๙ สิงหาคมที่ผ่านมามีการฉีดวัคซีน ๗๙,๑๐๓ โดส  ประชาชนมากกว่า ๕๔ ล้านคนหรือ ๖๕% ได้รับวัคซีนอย่างน้อย ๑ ครั้ง  ๕๐.๑ ล้านคนหรือ ๖๐.๓% ได้รับวัคซีนครบถ้วน  ภายใต้แคว้นต่าง ๆ เบรเมนมีสัดส่วนสูงที่สุด  ทั้งผู้ที่ได้รับวัคซีนเข็มแรกแล้วและผู้อยู่อาศัยที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนแล้วด้วย

เงินเฟ้อ

           เงินเฟ้อในประเทศเยอรมันเกือบแตะเกณฑ์ ๔%  หลังการเพิ่มขึ้นของราคาอย่างหนักในเดือนกรกฎาคม  อัตราค่าครองชีพสูงขึ้นในเดือนสิงหาคม ๒๐๒๑ เพิ่มขึ้นต่อไปอีกครั้งหนึ่งเป็น ๓.๙%  ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติหลังการคำนวณล่วงหน้า  ค่าที่สูงกว่านี้ท้ายสุดเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม ๑๙๙๓ ด้วยจำนวน ๔.๓%  ความแพงขึ้นเกิดขึ้นเนื่องจากราคาพลังงานที่เพิ่มขึ้นมาหลายเดือนแล้ว นักเศรษฐศาสตร์คำนวณว่าราคาในเดือนต่อ ๆ ไปจะเพิ่มขึ้นต่อไป

รถไฟสไตรค์ครั้งที่สาม

        การสไตรค์ครั้งที่สามและเป็นครั้งที่นานที่สุดจนถึงปัจจุบันสำหรับลูกค้าการรถไฟแห่งประเทศเยอรมัน โดยสหภาพคนขับรถไฟ (GDL) ได้เรียกร้องให้มีการสไตรค์เป็นเวลา ๕ วันในส่วนการเดินทางของผู้โดยสาร ตั้งแต่เวลา ๒.๐๐ นาฬิกาของวันที่ ๒ กันยายนที่จะถึง  ในการคมนาคมขนส่งสินค้าการสไตรค์ควรเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ ๑ กันยายนที่จะถึง  Claus Weselsky หัวหน้า GDL ได้ให้เหตุผลความยาวนานของการสไตรค์ว่าเนื่องจาก “พฤติกรรมปิดกั้นของผู้จัดการการรถไฟ ฯ”  แม้ว่าการรถไฟ ฯ ประสงค์จะขึ้นค่าแรงมากขึ้น ๓.๒%  แต่ที่เป็นที่ถกเถียงกันก็ได้แก่ การเริ่มต้นและการจัดทำสัญญาค่าแรง  การรถไฟ ฯ พยายามลดผลที่จะตามมาของการสไตรค์ของ GDL ที่ประกาศไว้เป็นเวลา ๕ วัน  โดยการรถไฟ ฯ เปิดเผยว่าผู้เดินทางสามารถใช้ตั๋วอย่างยืดหยุ่นและเดินทางเร็วขึ้นหรือเลื่อนไปจนถึงวันที่ ๑๗ กันยายน  การคืนเงินก็เป็นไปได้ด้วย  ทั้งนี้ การสไตรค์ครั้งล่าสุดเพิ่งสิ้นสุดลงเมื่อกลางสัปดาห์ที่ผ่านมา  นับแต่นั้นยังไม่มีความเข้าใกล้กันในการตกลงเรื่องค่าแรง

อาหารเด็ก

      หวานเกินไป มันเกินไป เค็มเกินไป อาหารจำนวนมากที่เป้าหมายในตลาดคือเด็ก ๆ ยังคงมีรสชาติเช่นนี้ต่อไป  ผลลัพธ์นี้มาจากการศึกษาขององค์การผู้บริโภค Foodwatch  โดย ๓๕.๕% ของอาหารที่โฆษณาขายให้เด็ก ๆ ที่ได้รับการตรวจสอบตามมาตรฐานขององค์การอนามัยโลกไม่ครบหมู่  ทั้งหน้าที่โดยสมัครใจของบริษัทและโปรแกรมลดน้ำตาลของรัฐบาลเยอรมันไม่ได้ทำให้สัดส่วนลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

รายงานการติดเชื้อ

      ตามข้อมูลของสถาบันโรแบร์ท-คอค ระลอกที่สี่ของการแพร่ระบาดโคโรนาเพิ่มขึ้นต่อไปโดยเฉพาะการติดเชื้อภายใต้ผู้ใหญ่อายุน้อย แต่มีการแพร่ระบาดเพิ่มขึ้นในกลุ่มอายุปานกลางด้วย  ตามที่ระบุในรายงานประจำสัปดาห์ใหม่ล่าสุดของสถาบัน ฯ เมื่อเย็นวันที่ ๒๖ สิงหาคมที่ผ่านมา  โดยค่าในรอบ ๗ วันในผู้ติดเชื้อวัยระหว่าง ๑๕-๓๔ ปีด้วยจำนวน ๑๑๕ ต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนสูงกว่าในพลเมืองโดยรวม (๖๖) เกือบสองเท่า  ภายใต้กลุ่มอายุ ๓๕-๕๐ ปีอยู่ที่ ๗๕

แก๊ซแพงขึ้น

            ครัวเรือนจำนวนมากในประเทศเยอรมันต้องชำระเงินมากขึ้นทุกทีเพื่อจ่ายค่าแก๊ซ  ตามข้อมูลของหน้าเปรียบเทียบ Verivox สำหรับครัวเรือนตัวอย่างที่มีการใช้ ๒๐,๐๐๐ กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อปี ระหว่างเดือนมกราคมถึงสิงหาคมค่าแก๊ซเพิ่มขึ้น ๘%  ความต้องการแก๊ซที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกทำให้ราคาสำหรับแก๊ซในช่วงปีนี้เพิ่มขึ้นมากกว่า ๒ เท่า  และราคาจะไม่ถูกลงในเร็ววันนี้  ภาษีสิ่งแวดล้อมสำหรับการปล่อย CO2 จะเพิ่มขึ้นในช่วงต่อปีใหม่  ซึ่งค่าใช้จ่ายนี้ผู้ขายแก๊ซส่งต่อให้กับลูกค้าโดยตรง

เลิกประท้วงแล้ว

     การสไตรค์ของสหภาพคนขับรถไฟ (GDL) ที่การรถไฟแห่งประเทศเยอรมันสิ้นสุดลงแล้ว  การรถไฟ ฯ คาดหมายการดำเนินการปกติเป็นส่วนใหญ่ในการคมนาคมทางไกลและภูมิภาคอีกครั้งหนึ่ง รวมทั้งรถรางด้วย  กระนั้น ก่อนเดินทางลูกค้าควรหาข้อมูลในเว็บไซต์ หรือ App หรือทางโทรศัพท์ เพื่อตรวจสอบก่อนว่ารถไฟแล่นตามตารางเดินทางหรือไม่  แต่การแก้ไขปัญหาความขัดแย้งเรื่องค่าแรงยังมองไม่เห็น  โดยมีความไม่ลงรอยกันในเรื่องเกี่ยวกับว่าคนขับรถไฟควรได้รับการขึ้นค่าแรงเมื่อใด ที่ทะเลาะเบาะแว้งกันด้วยก็ได้แก่ เงินโบนัสโคโรนา

สินค้าจีน

     สินค้าจากประเทศจีนเป็นคู่แข่งของเศรษฐกิจการส่งออกเยอรมันในสหภาพยุโรปมากขึ้นทุกที  ตามการศึกษาของสถาบันวิจัยเศรษฐกิจ IW Köln สัดส่วนการนำเข้าสินค้าจีนในอียูระหว่างปี ๒๐๐๐-๒๐๑๙ เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน  ตรงกันข้ามสัดส่วนสินค้าเยอรมันลดลงเล็กน้อย  โดยการนำเข้าสินค้าเยอรมันในประเทศสมาชิกอียูเมื่อ ๑๐ ปีที่แล้วอยู่ที่ ๑๔%  สินค้าจีนเพียง ๒.๗%  ในปี ๒๐๑๙ สัดส่วนของสินค้าจากประเทศจีนอยู่ที่ ๗.๖%  จากประเทศเยอรมันเพียงแค่ ๑๓.๘%

ค่าติดเชื้อสูงสุด

     ค่าการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัยในรอบ ๗ วันในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ ๑๐๐ ตามจำนวนของสถาบันโรแบร์ท-คอค  ทำให้แคว้นที่มีผู้อยู่อาศัยมากที่สุดเป็นผู้นำบัญชีลบด้วยจำนวนการติดเชื้อที่สูงกว่าแคว้นอื่นทั่วประเทศ  โดยกรณีที่ได้รับการรายงานต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คน ภายใน ๗ วันบรรลุจำนวน ๙๙.๒  เฉลี่ยของประเทศในวันที่ ๒๒ สิงหาคมที่ผ่านมาอยู่ที่ ๕๔.๕  เบอร์ลินเป็นแคว้นที่มีค่าสูงที่สุดเป็นอันดับสองด้วยจำนวน ๖๗.๓

รัฐบาลจีนอนุมัติลูกสาม

        ประเทศจีนอนุญาตให้คู่สมรสมีบุตรได้ ๓ คน  รัฐสภาได้ทำการแก้ไขกฎหมายที่พรรคคอมมิวนิสต์ที่ปกครองประเทศกำหนดขนาดที่ได้รับอนุญาตของครอบครัว พรรคหวั่นเกรงว่าราษฎรจะแก่ตัวเร็วขึ้นก่อนที่ประเทศที่มีพลเมืองมากที่สุดของโลกจะมั่งคั่ง  ในปี ๒๐๒๐ ชาวจีนที่มีวัยสูงกว่า ๖๐ ปีมีสัดส่วน ๑๘.๗% ของพลเมือง  ซึ่งมากกว่าในปี ๒๐๑๐ คิดเป็น ๕.๔๔%  สัดส่วนของพลเมืองในวัยที่สามารถประกอบอาชีพได้ลดลงจาก ๗๐.๑% เมื่อ ๑๐ ปีก่อนหน้าเหลือ ๖๓.๓%

ดมกลิ่นการติดเชื้อ

      ตามการตรวจสอบเยอรมัน สุนัขดมกลิ่นพิเศษสามารถดมกลิ่นการติดเชื้อโคโรนาได้อย่างแม่นยำ  ตามการศึกษาของสัตวแพทย์ มหาวิทยาลัยฮันโนเวอร์ (Ti-Ho) แสดงผลลัพธ์ที่ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารวิชาการ BMC Infectious Diseases  สำหรับการศึกษาคณะวิจัยได้ใช้สุนัขดมกลิ่นของกองทัพ ๑๐ ตัว  คณะวิจัยระบุว่าหลังการฝึกสุนัขอยู่ในสภาวะที่สามารถระบุ ๙๒% ของตัวอย่างที่วางไว้กว่า ๕,๐๐๐ ตัวอย่างได้อย่างถูกต้อง

สไตรค์ครั้งใหม่

          ในการสไตรค์ของสหภาพคนขับรถไฟเยอรมัน (GDL) การรถไฟแห่งประเทศเยอรมันประสงค์จะเสนอราว ๑ ใน ๔ ของตารางการเดินทางปกติในการคมนาคมทางไกล  ในการคมนาคมส่วนภูมิภาคและรถรางมุ่งที่ราว ๔๐% ของการคมนาคมทางรถไฟ ตามการเปิดเผยของกลุ่มบริษัท  ก่อนหน้านี้ GDL ได้ประกาศว่าจะมีการสไตรค์ระหว่างวันที่ ๒๓-๒๕ สิงหาคมในการคมนาคมสำหรับผู้โดยสาร  ตั้งแต่วันที่ ๒๑ สิงหาคมสหภาพ ฯ ได้เรียกร้องให้มีการสไตรค์ในการคมนาคมขนส่งสินค้า

พื้นที่เสี่ยง

        เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อโคโรนาที่เพิ่มขึ้น รัฐบาลเยอรมันได้จัดให้เกาะ Kreta และเกาะท่องเที่ยวอื่น ๆ ของประเทศกรีซเป็นพื้นที่เสี่ยงสูงตั้งแต่วันที่ ๒๔ สิงหาคมที่จะถึงเป็นต้นไป  ตั้งแต่วันที่ ๒๒ สิงหาคมหมู่เกาะคานารีและคาตาโรเนียพร้อมกับกรุงบาร์เซโลนา รวมทั้งชายหาดของคอสตาบราวาจะถูกตัดออกจากบัญชีพื้นที่เสี่ยงสูง ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอค  ผู้เดินทางเข้าประเทศจากพื้นที่เสี่ยงสูงที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีนหรือรักษาหายแล้วต้องกักตัวเป็นเวลา ๑๐ วัน  แต่สามารถทำการทดสอบหลังห้าวันเพื่อลดจำนวนวันกักตัว

     ในขณะเดียวกันตั้งแต่วันที่ ๒๓ สิงหาคมที่จะถึง การเดินทางเข้าประเทศสเปนสำหรับผู้มาเยือนจากประเทศเยอรมันทั้งหมดจะยากขึ้น  โดยประเทศเยอรมันทั้งประเทศได้รับการจัดให้เป็นพื้นที่เสี่ยงโคโรนา  เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้น  ตามการเปิดเผยของกระทรวงสาธารณสุขสเปน  การจัดระดับใหม่นี้เริ่มแรกมีผลใช้เพียง ๗ วัน  ซึ่งหมายถึงว่าจนถึงเที่ยงคืนของวันที่ ๒๙ สิงหาคมที่จะถึงผู้เดินทางเข้าประเทศสเปนจากประเทศเยอรมันทั้งหมดในวัยตั้งแต่ ๑๒ ปีขึ้นไปจะต้องแสดงหลักฐานเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน การรักษาหายแล้วหรือการทดสอบที่เป็นลบ

ค่าการติดเชื้อ

     ค่าการติดเชื้อต่อประชากร ๑๐๐,๐๐๐ คนในรอบเจ็ดวันทั่วประเทศเยอรมันเพิ่มขึ้นสูงกว่าเกณฑ์ ๕๐ เป็นครั้งแรกอีกครั้งหนึ่ง นับแต่วันที่ ๒๕ พฤษภาคมที่ผ่านมา  ตามข้อมูลของสถาบันโรแบร์ท-คอค ในเช้าวันที่ ๒๑ สิงหาคมศกนี้ ค่าอยู่ที่ ๕๑.๖  หนึ่งวันก่อนหน้าจำนวนอยู่ที่ ๔๘.๘  ในสัปดาห์ก่อนหน้า ๓๒.๗  โดยสำนักงานสาธารณสุขรายงานการติดเชื้อใหม่ ๘,๐๙๑ รายภายใน ๑ วัน  นอกจากนั้นภายใน ๒๔ ชั่วโมงมีกรณีการเสียชีวิตใหม่ ๑๗ ราย  สัปดาห์ก่อนหน้าสถาบัน ฯ บันทึกการติดเชื้อ ๕,๖๔๔ ราย และการเสียชีวิต ๑๑ ราย  ระหว่างนี้ในการเริ่มต้นการแพร่ระบาดระลอกที่สี่ ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนมีจำนวนการติดเชื้อใหม่สูงที่สุด โดยทิ้งห่างแคว้นอื่น ๆ   ด้วยจำนวนการติดเชื้อใหม่ ๘๓.๔ ราย ต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนในรอบเจ็ดวันที่ผ่านมา ทำให้แคว้นที่มีพลเมืองมากที่สุด เลื่อนมาอยู่อันดับสูงสุดเมื่อเปรียบเทียบกันเมื่อวันที่ ๒๐ สิงหาคมที่ผ่านมา  ในวันที่ ๑๙ สิงหาคมฮัมบวร์กยังมีค่าในรอบเจ็ดวันที่สูงที่สุด

เสนอวัคซีนกระตุ้น

           Jens Spahn รัฐมนตรีสาธารณสุขกล้าเสนอการฉีดวัคซีนกระตุ้นให้กับพลเมืองทุกคน  เขากล่าวต่อ RND ว่าขณะนี้แคว้นต้าง ๆ เริ่มการฉีดที่เรียกว่าฉีดกระตุ้นเป็นขั้น ๆ ในสถานที่ให้การดูแลและสำหรับประชาชนที่ตกอยู่ในอันตรายเป็นพิเศษ  นอกจากนั้นทุกคนที่จนถึงปัจจุบันได้รับเพียงวัคซีนแบบ Vektor เช่น แอสตราเซเนกา สามารถฉีดวัคซีนได้อีกครั้งหนึ่ง  เขากล่าวว่าในขั้นที่สองเราสามารถใช้ความคิดเกี่ยวกับการเสนอการฉีดวัคซีนกระตุ้นให้กับคนอื่น ๆ ทั้งหมดด้วย

การฉีดวัคซีนในเด็ก

           หลังมติของคณะกรรมการที่รับผิดชอบวัคซีน (Stiko) สำหรับการฉีดวัคซีนโคโรนาในเด็กวัยตั้งแต่ ๑๒ ปีขึ้นไปทุกคน  ความต้องการฉีดในคลินิกจำนวนมากเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด  Jakob Maske โฆษกของสมาคมอาชีพกุมารแพทย์และยุวชนแพทย์กล่าวว่าจะเริ่มต้นทันทีในวันจันทร์ที่ ๒๓ สิงหาคมนี้  ความต้องการสูง  แต่โดยทั่วไปมีวัคซีนเพียงพอ  ตามข้อมูลของสถาบันโรแบร์ท-คอค ระหว่างนี้ ๒๕.๗% ของผู้มีวัย ๑๒-๑๗ ปีทั้งหมดได้รับการฉีดวัคซีนอย่างน้อย ๑ ครั้ง  ที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนมีจำนวน ๑๖.๕%

ระลอกที่สี่

         ตามการประเมินของสถาบันโรแบร์ท-คอค ในประเทศเยอรมันระลอกที่สี่ของการแพร่ระบาดโคโรนาได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว  สัดส่วนของตัวอย่างที่เป็นบวกภายใต้การทดสอบ PCR ในห้องแล็บภายใน ๑ สัปดาห์จนถึงกลางเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้นจาก ๔ เป็น ๖%  ตามการระบุในรายงานประจำสัปดาห์ล่าสุดของสถาบัน ฯ  ตั้งแต่เริ่มต้นเดือนกรกฎาคมก็มีการติดเชื้อมากขึ้นในประชาชนอายุน้อยอีกครั้งหนึ่ง  การเพิ่มขึ้นของกรณีติดเชื้อที่คล้ายคลึงกันนี้สังเกตเห็นได้ในฤดูร้อน ปี ๒๐๒๐  อย่างไรก็ดี การเกิดขึ้นช้ากว่านี้ ๕ สัปดาห์

ไม่ต้องฉีดกระตุ้น

      Christian Drosten นักไวรัสวิทยาจาก Charité  เชื่อว่าในฤดูใบไม้ร่วงประชาชนส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องได้รับการฉีดวัคซีนกระตุ้น ยกเว้นประชาชนสูงอายุและคนไข้เสี่ยงเฉพาะบางกลุ่ม  สำหรับส่วนใหญ่ของผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้ว การฉีดเข็มที่สามในฤดูใบไม้ร่วงไม่จำเป็น  โดยเขาได้กล่าวต่อสำนักงานตัวแทนข่าว dpa ว่าประสิทธิภาพการป้องกันของวัคซีนโคโรนาดีกว่าวัคซีน เช่น วัคซีนไข้หวัดใหญ่  และเขายังไม่คาดหมายการเกิดขึ้นของไวรัสกลายพันธุ์ชนิดใหม่ที่ดื้อยากับวัคซีนที่มีใช้อยู่ในปัจจุบันในเร็ววันนี้  กระนั้น เขาเห็นว่าในประชาชนสูงอายุ รวมทั้งคนไข้เสี่ยงบางกลุ่ม การฉีดวัคซีนกระตุ้นในฤดูใบไม้ร่วงสมเหตุสมผล  หลังครึ่งปีระดับภูมิคุ้มกันโรคที่เกิดจากวัคซีนลดลงอย่างชัดเจน โดยเฉพาะในประชาชนสูงอายุมาก  ในแวดวงพิเศษ เช่น บ้านพักคนชรา การฉีดกระตุ้นจึงเป็นเรื่องควรคิด  สำหรับพลเมืองที่เหลือขณะใดขณะหนึ่งบางทีจะมีการกำหนดระดับอายุที่การฉีดวัคซีนกระตุ้นสมเหตุสมผล

ไม่ได้ฉีดวัคซีน

     ตามข้อมูลของแพทย์ ผู้ป่วยโควิดส่วนใหญ่ที่รักษาตัวอยู่ในคลินิกเยอรมันไม่ได้ฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนา  ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน ๑๒-๑๓% ของคนไข้โควิดในคลินิกมีการป้องกันผ่านการฉีดวัคซีน ตามคำกล่าวของ Christian Karagiannidis ต่อหนังสือพิมพ์ของกลุ่มสื่อ Funke  เขาเสริมว่าอัตรานี้สามารถคาดการณ์ได้ว่าเป็นอัตราเดียวกันทั่วประเทศ  คนไข้ส่วนใหญ่ได้รับการรักษาในแผนกปกติ  แต่ก็มีกรณีบางกรณีที่ต้องรักษาในแผนกผู้ป่วยหนัก

การใช้อินเทอร์เน็ต

    การใช้อินเทอร์เน็ตของเยาวชนในประเทศเยอรมันในวิกฤตโคโรนาอยู่ในระดับสูง  ปัจจุบันผู้มีวัย ๑๖-๑๘ ปีออนไลน์เฉลี่ย ๗๐.๔ ชั่วโมงต่อสัปดาห์  ทำให้น้อยกว่าปีก่อนหน้านี้เพียง ๑.๑ ชั่วโมง  เมื่อเปรียบเทียบกับปี ๒๐๑๙ ก่อนหน้าการแพร่ระบาดโคโรนาพร้อมการล็อคดาวน์และการเรียนที่บ้านมีจำนวนเพียง ๕๘ ชั่วโมง  ตามการศึกษาเยาวชนของ Postbank  ในบรรดาเครื่องใช้ที่เข้าถึงอินเตอร์เน็ต การใช้สมาร์ทโฟนแพร่หลายที่สุด  เยาวชน ๙ จาก ๑๐ คนใช้สมาร์ทโฟนในการเซิร์ฟ เป็นที่นิยมที่สุดในเด็กหญิง  โดย ๙๕% ของเด็กหญิงใช้สมาร์ทโฟนออนไลน์  แต่เพียง ๘๘% ของเด็กชาย  หลังโทรศัพท์เคลื่อนที่ตามมาด้วยแล็ปท็อป ๕๓%

อัตราการฉีดวัคซีน

            การฉีดวัคซีนโคโรนาในประเทศเยอรมันดำเนินต่อไป โดยเฉพาะกับการฉีดครั้งที่สอง  ในวันที่ ๑๕ สิงหาคมที่ผ่านมามีการฉีด ๙๐,๖๐๐ โดส  ในจำนวนนี้ ๖๗,๗๐๐ โดสเป็นการฉีดครบถ้วน ตามการเปิดเผยของกระทรวงสาธารณสุข  รวมทั้งสิ้นขณะนี้ประชาชน ๔๗.๖ ล้านคนหรือ ๕๗.๒% ของพลเมืองฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว  ประชาชน ๕๒.๖ ล้านคนหรือ ๖๒.๒% ของผู้อยู่อาศัยอย่างน้อยฉีดเข็มแรกแล้ว

เลิกสวมหน้ากาก

           แม้ว่าจำนวนการติดเชื้อจะเพิ่มขึ้นอีกครั้งหนึ่ง  แต่ตั้งแต่วันที่ ๑๖ สิงหาคมศกนี้เป็นต้นไปหน้าที่สวมหน้ากากในโรงเรียนที่แคว้นเมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์นจะยกเลิกไป  คณะกรรมการผู้ปกครองของแคว้นสรรเสริญการตัดสินใจของรัฐบาลแคว้น  แต่เรียกร้องมาตรการป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสต่อไป  ก่อนหน้านี้แคว้นกำหนดหน้าที่สวมหน้ากากสำหรับสองสัปดาห์แรกหลังปิดเทอม  เพื่อลดการแพร่เชื้อที่เป็นไปได้จากผู้กลับมาจากเดินทางท่องเที่ยว

วัคซีนเสริม

           ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปที่แคว้นไบเอิร์น คนชรา และผู้ต้องได้รับการดูแลสามารถได้รับวัคซีนเสริม  ขณะนี้ศูนย์ฉีดวัคซีนและแพทย์ที่รักษาสามารถเสนอวัคซีนได้  ตามคำกล่าวของ Klaus Holetschek รัฐมนตรีสาธารณสุขของแคว้น  แต่การฉีดวัคซีนเข็มที่สองต้องทำมาแล้ว ๖ เดือน  เขาเน้นว่าการฉีดวัคซีนเสริมจะไม่สร้างปัญหาให้กับการฉีดเข็มแรกและเข็มที่สอง  แคว้นไบเอิร์นมีวัคซีนเพียงพอ  การฉีดเข็มแรกยังคงได้รับการจัดให้มีความสำคัญสูงที่สุดต่อไป

ร้อนที่สุด

    ตามการวัดของสำนักงานภูมิอากาศอเมริกัน NOAA ทั่วโลก กรกฎาคมที่ผ่านมาเป็นเดือนที่อุ่นที่สุดนับแต่เริ่มต้นการบันทึกในปี ๑๘๘๐  อุณหภูมิเฉลี่ยเหนือพื้นที่ทั้งบนบกและทะเลสูงกว่าค่าเฉลี่ยของศตวรรษที่ ๒๐ ที่อยู่ที่ ๑๕.๘ องศาราว  ๐.๙๓ องศา  ตามการเปิดเผยของ NOAA  ทำให้เดือนกรกฎาคม ๒๐๒๑ แซงหน้าเดือนเดียวกันของปี ๒๐๑๖ ปี ๒๐๑๙ และ ปี ๒๐๒๐ ที่เคยเป็นผู้นำประวัติการณ์อยู่ราว ๐.๐๑ องศาเซลเซียส

เพิ่มพื้นที่เสี่ยงโคโรนา

      เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อโคโรนาที่เพิ่มขึ้น รัฐบาลเยอรมันได้จัดให้ประเทศตุรกีเป็นพื้นที่เสี่ยงสูง  ตั้งแต่วันที่ ๑๗ สิงหาคมนี้เป็นต้นไป ผู้เดินทางเข้าประเทศเยอรมันจากประเทศท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีนหรือรักษาหายแล้วต้องกักกันตัวเป็นเวลา ๕-๑๐ วัน ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอคเมื่อวันที่ ๑๓ สิงหาคมที่ผ่านมา  ที่ได้รับการจัดให้เป็นพื้นที่เสี่ยงสูงเช่นเดียวกันตั้งแต่ในวันที่ ๑๕ สิงหาคมที่จะถึง ได้แก่ สหรัฐอเมริกา อิสราเอล เคนยา มอนเทเนโกร เวียตนาม รวมถึงพื้นที่โพ้นทะเลของฝรั่งเศสสองแห่ง  ตรงกันข้าม ประเทศโปรตุเกสได้รับการตัดออกจากบัญชีเสี่ยง ยกเว้นภูมิภาคชายฝั่ง Algarve ที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่นักท่องเที่ยว และเมืองหลวงลิสบอน

ยุติการประท้วง

     หลัง ๒ วันของการสไตรค์ ในวันที่ ๑๓ สิงหาคมศกนี้ผู้โดยสารของการรถไฟแห่งประเทศเยอรมันเริ่มต้นการหวนคืนสู่ความปกติ  การประท้วงของสหภาพคนขับรถไฟ (GDL) ได้ยุติลงในเวลา ๒ นาฬิกา ตามแผน  โฆษกของการรถไฟ ฯ กล่าวว่าการคมนาคมทางรถไฟเริ่มต้นในตอนเช้าอย่างปกติเป็นส่วนใหญ่  โดยตารางการเดินรถปกติมีผลใช้  แต่สามารถมีการจำกัดเป็นบางกรณีได้  GDL ได้ยืนยันว่าจะตัดสินใจเกี่ยวกับการสไตรค์ครั้งต่อ ๆ ไปที่เป็นไปได้ในสัปดาห์หน้า  สหภาพ ฯ จะวิเคราะห์ก่อนว่าคณะกรรมการการรถไฟ ฯ มีปฏิกิริยาต่อการสไตรค์ครั้งแรกที่เพิ่งยุติลงอย่างไร  ทั้งนี้ การรถไฟ ฯ และ GDL ต่อสู้ในการเจรจาเกี่ยวกับการขึ้นค่าแรงและความยาวนานของสัญญาค่าแรง

ไม่ต้องทิ้งมาก

         แม้ความพร้อมที่จะฉีดวัคซีนจะลดลง แต่จนถึงปัจจุบันครึ่งหนึ่งของแคว้นต่าง ๆ ในประเทศเยอรมันไม่ต้องทำลายวัคซีนที่ไม่ได้ใช้หรือหมดอายุในปริมาณมาก  ในการสอบถามของสำนักงานตัวแทนข่าวเยอรมัน รัฐบาลแคว้น ๙ จาก ๑๖ แห่งระบุว่าการกำจัดวัคซีนโคโรนาสามารถหลีกเลี่ยงได้เป็นส่วนใหญ่  อย่างไรก็ดี ศูนย์ฉีดวัคซีนในแคว้นไบเอิร์นได้กำจัดวัคซีนที่ไม่ได้ใช้ไปแล้วราว ๕๓,๐๐๐ โดส  ซึ่งมากกว่าแคว้นอื่น ๆ อย่างชัดเจน

อัตราการฉีดวัคซีน?

          ก่อนหน้านี้สถาบันโรแบร์ท-คอคได้รายงานเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างจำนวนที่บันทึกอย่างเป็นทางการและข้อมูลการสอบถามเกี่ยวกับอัตราการฉีดวัคซีนในกลุ่มวัยต่ำกว่า ๖๐ ปี  โดยการสอบถามล่าสุดของสถาบัน ฯ ให้ผลว่าเป็นไปได้ว่าผู้ใหญ่ในประเทศเยอรมันที่อย่างน้อยได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว ๑ ครั้งมีจำนวนมากกว่าที่รวบรวมอย่างเป็นทางการจนถึงปัจจุบัน  ความแตกต่างสะดุดตาเป็นพิเศษในกลุ่มอายุ ๑๘-๕๙ ปี  ระหว่างที่ในการสอบถาม ๗๙% ของผู้ใหญ่วัยต่ำกว่า ๖๐ ปีให้ข้อมูลว่าได้รับการฉีดวัคซีนแล้วอย่างน้อย ๑ ครั้ง  ตามระบบบันทึกอย่างเป็นทางการมีจำนวนเพียง ๕๙%  ตามการประเมินของสถาบัน ฯ อัตราการฉีดวัคซีนตามจริงน่าจะอยู่ระหว่างสองจำนวนนี้

ค่าติดเชื้อสูง

    เมืองสามเมืองในแคว้นชเลสวิก-โฮลสไตน์แสดงค่าการติดเชื้อโคโรนาต่อผู้อยู่อาศัยสูงที่สุดภายใต้จังหวัดและเมืองในประเทศเยอรมัน  ตามตัวเลขล่าสุด Flensburg เป็นผู้นำบัญชีลบด้วยจำนวน ๙๐.๙  ก่อนหน้า Kiel ด้วยตัวเลข ๘๕.๘ และ Neumünster ที่ ๗๙.๘   Helmut Fickenscher แพทย์ด้านการติดเชื้อกล่าวว่าเมื่อ ๑ ปีที่แล้วมันหมายถึงสัญญาณเตือนภัยระดับสูงสุด  เขาระบุสาเหตุว่าเนื่องจากการกลับมาจากการท่องเที่ยวพักผ่อนของประชาชนจำนวนมากและการทดสอบจำนวนมากมายที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นปีการศึกษาใหม่

ไม่รับวัคซีน

     เนื่องจากความพร้อมที่จะฉีดวัคซีนลดลง ประเทศเยอรมันจึงละเว้นวัคซีนของผู้ผลิต Moderna ในเดือนสิงหาคม ตามข้อมูลของกระทรวงสาธารณสุข  วัคซีนที่ได้รับการรับปากไว้สำหรับสองสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมจะปล่อยให้ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ ไป   ในสัปดาห์ที่ผ่านมาก็เป็นที่รู้กันแล้วว่าสหพันธ์ฯ ละเว้นวัคซีนจากผู้ผลิตจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน

อัตราฉีดวัคซีน

      การฉีดวัคซีนโคโรนาในประเทศเยอรมันก้าวหน้าดีเพียงในการฉีดเข็มที่สอง  ตามข้อมูลของกระทรวงสาธารณสุข  ขณะนี้มีผู้ที่ฉีดวัคซีนครบถ้วน ๔๖.๒ ล้านคน  หรือ ๕๕.๖% ของพลเมือง  อย่างน้อยได้รับเข็มแรก ๖๒.๗%  ในวันที่ ๑๑ สิงหาคมที่ผ่านมาทั่วประเทศมีการฉีดวัคซีนรวมทั้งสิ้นมากกว่า ๔๐๔,๑๐๐ ราย  ในจำนวนนี้มากกว่า ๓๓๔,๘๐๐ โดสเป็นการฉีดโดสที่สอง  เพียงประชาชนราว ๗๐,๐๐๐ คนยอมให้ฉีดวัคซีนเข็มแรก  ซึ่งตัวเลขต่ำเช่นนี้เมื่อครั้งล่าสุดในเดือนมกราคมที่ผ่านมา

ไม่มีค่าใช้จ่าย

          การทดสอบโคโรนาสำหรับผู้ไปเยี่ยมบ้านพักคนชราหรือสถานที่ให้ความดูแลยังคงไม่มีค่าใช้จ่ายต่อไปหลังการสิ้นสุดการทดสอบฟรีในวันที่ ๑๑ ตุลาคมที่จะถึง ตามการยืนยันของโฆษกกระทรวงสาธารณสุขต่อสถานีโทรทัศน์ ZDF  การทดสอบเสนอการป้องกันที่ดีสำหรับบ้านพักคนชราและสถานที่ให้การดูแล และทำให้ชีวิตประจำวันที่นั่นปลอดภัยขึ้น  นอกจากนั้น หลังมติล่าสุดของสหพันธ์ฯและแคว้น ตั้งแต่วันที่ ๒๓ สิงหาคมที่จะถึงเป็นต้นไปกฎเกณฑ์ที่เรียกว่า “3-G“ มีผลใช้บังคับ  โดยเพียงผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้ว ผู้ที่รักษาหายแล้ว และผู้ที่ผลการทดสอบเป็นลบ ได้รับอนุญาตให้เข้าไปที่บ้านพักคนชราและสถานที่ให้การดูแล

โครงการเสริมสร้างทักษะแก่ผู้ประกอบอาหารไทย

 สถานกงสุลใหญ่ฯ ขอเชิญชวนพ่อครัว/แม่ครัวไทยที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี หรือ ผู้ที่มีใจรักและชื่นชอบทำอาหารไทยและต้องการจะผันตัวเองไปเป็นพ่อครัว/แม่ครัวในอนาคตซึ่งอาศัยอยู่ในเยอรมนีเข้าร่วม "โครงการเสริมสร้างทักษะแก่ผู้ประกอบอาหารไทย" แบบออนไลน์ ผ่านระบบ ZOOM ในวันอาทิตย์ที่ 29 สิงหาคม 2564 เวลา 10.00 - 12.30 น. โดยวิทยากรคือ เชฟอนิษรา ปวิรานันท์ จากสถาบันอาหาร จะแนะนำเทคนิคการทำอาหารให้มีรสชาติแบบไทยแท้ การคัดเลือกวัตถุดิบ การตกแต่งจานอาหารและโต๊ะอาหาร และบุคคลิกภาพของผู้ประกอบอาหาร

----

ผู้ที่สนใจสามารถลงทะเบียนทาง google form https://forms.gle/VBSSDpkSucR2zPY36

ตั้งแต่วันที่ 10 - 25 สิงหาคม 2564 (รับจำนวนจำกัด)

ผู้ที่ผ่านการอบรมจะได้รับประกาศนียบัตรจากสถานกงสุลใหญ่ฯ และสถาบันอาหาร

ประท้วง

        การสไตรค์ของสหภาพคนขับรถไฟ GDL ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วและทำให้การคมนาคมบุคคลของการรถไฟแห่งประเทศเยอรมันส่วนใหญ่เป็นอัมพาต  โฆษกของการรถไฟ ฯ กล่าวว่าแผนทดแทนกำลังได้รับการทำอยู่  ในเช้าวันที่ ๑๑ สิงหาคมศกนี้ รถไฟขนส่งบุคคลจอดนิ่งอยู่ในสถานีรถไฟจำนวนมาก  ชานชาลาว่างเปล่า  ในการคมนาคมทางไกลรถไฟราวทุก ๑ ใน ๔ คันควรยังวิ่งอยู่  ในการคมนาคมส่วนภูมิภาคและรถรางก็มีการตกไปอย่างหนัก  การประท้วงควรสิ้นสุดลงในคืนวันที่ ๑๒ สิงหาคมที่จะถึง

มติใหม่

      สหพันธ์ฯและแคว้นได้เห็นพ้องกันกับแผนต่อ ๆ ไปในการแพร่ระบาดโคโรนา  การนำไปใช้อย่างเฉพาะเจาะจงเป็นเรื่องของแคว้นฯ  โดยตั้งแต่วันที่ ๒๓ สิงหาคมที่จะถึงเป็นต้นไป ควรมีผลใช้บังคับดังต่อไปนี้ ได้แก่ เพียงผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้ว ผู้ที่รักษาหายแล้วหรือผู้ที่ผลการทดสอบเป็นลบสามารถเข้าถึงคลินิก สถานให้การดูแล ฟิตเนสสตูดิโอ ร้านทำผม โรงแรม และในห้องของภัตตาคาร ฯลฯ  การทดสอบไม่ได้รับอนุญาตให้มีอายุเกินกว่า ๒๔ ชั่วโมง (สำหรับการทดสอบแบบ Antigen) และ ๔๘ ชั่วโมง (สำหรับการทดสอบ PCR)  ยกเว้นเด็กและเยาวชน  ตั้งแต่วันที่ ๑๑ ตุลาคมที่จะถึงเป็นต้นไป ผู้ที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนตามระเบียบต้องชำระเงินค่าทดสอบเอง  มีข้อยกเว้นสำหรับบุคคลที่ไม่สามารถฉีดวัคซีนได้หรือผู้ที่ไม่ได้รับคำแนะนำให้ฉีด

วัคซีนของจอห์นสันและจอห์นสัน

          ตามความรู้ของสำนักงานตัวแทนยาแห่งสหภาพยุโรป (EMA) วัคซีนของผู้ผลิตอเมริกันจอห์นสันแอนด์จอห์นสันในกรณีที่ไม่พบบ่อย สามารถนำไปสู่ความเจ็บป่วยเกี่ยวกับภูมิคุ้มกัน Immunthrombozyto- penie (ITP) รวมทั้งอาการวิงเวียนและ Tinnitus (เสียงในหู) ได้  สำนักงาน ฯ ชี้แจงว่าข้อมูลของผลิตภัณฑ์สำหรับวัคซีนชื่อ Janssen ควรเสริมข้อบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ของอาการข้างเคียงดังกล่าว  แต่ประโยชน์ของวัคซีนอยู่เหนือกว่าความเสี่ยงต่อไป 

บริโภคแอลกอฮอล์

           ในสหภาพยุโรปประชาชนสูงวัยดื่มแอลกอฮอล์บ่อยที่สุด  ทั้งนี้ มาจากการเปิดเผยต่อสื่อของสำนักงานสถิติแห่งสหภาพยุโรป (Eurostat) ตามตัวเลขล่าสุดจากปี ๒๐๑๙  เพียง ๑% ของผู้มีวัย ๑๕-๒๔ ปีดื่มแอลกอฮอล์ทุกวัน เปรียบเทียบกับ ๑๖% ของประชาชนวัยสูงกว่า ๗๕ ปี  การบริโภคเพิ่มขึ้นพร้อมกับอายุ  รวมทั้งสิ้นชาวยุโรป ๘.๔% ดื่มแอลกอฮอล์ทุกวัน  ระหว่างสตรีและบุรุษก็มีความแตกต่างด้วย  ๔.๑% ของสตรีบริโภคแอลกอฮอล์ทุกวัน  ตรงกันข้าม บุรุษมีจำนวน ๑๓%

พื้นที่เสี่ยงสูง

    รัฐบาลเยอรมันจัดส่วนใหญ่ของประเทศฝรั่งเศสในฐานะพื้นที่เสี่ยงโคโรนาสูง  ตั้งแต่วันที่ ๘ สิงหาคมศกนี้เป็นต้นไป มีผลใช้กับภูมิภาค Okzitanien, Provence-Alpes, Cote d´Azur รวมทั้งเกาะคอร์ซิกา ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอค ส่วนประเทศเนเธอร์แลนด์ไม่เป็นพื้นที่เสี่ยงสูงอีกต่อไป  หลังการถดถอยของจำนวนการติดเชื้อใหม่  ภายนอกยุโรปรัฐบาลเยอรมันจัดให้ประเทศอื่น ๆ เป็นพื้นที่เสี่ยงสูง ได้แก่ อัลจีเรีย โมรอคโค เม็กซิโก เมียนมาร์ ประเทศไทย ทรินิแดด และโทบาโก

วัคซีนในเด็ก

            ตั้งแต่วันที่ ๙ สิงหาคมศกนี้เป็นต้นไปเด็ก ๆ วัยตั้งแต่ ๑๒ ปีขึ้นไปสามารถฉีดวัคซีนในศูนย์ฉีดวัคซีนที่แคว้นซักเซนได้ จนถึงปัจจุบันอนุญาตเด็กตั้งแต่วัย ๑๔ ปีขึ้นไป ตามการเปิดเผยของกระทรวงสาธารณสุขที่ Dresden  สาเหตุเบื้องหลัง ได้แก่ คำแนะนำใหม่ของคณะกรรมาธิการวัคซีนของแคว้นที่ให้ได้คำแนะนำการฉีดวัคซีนต่อต้านไวรัสโคโรนาแก่เด็ก ๆ ทุกคนในวัยตั้งแต่ ๑๒ ปีขึ้นไป  โดยมีการชี้แจงทางการแพทย์สำหรับผู้ปกครองด้วย การฉีดวัคซีนเป็นไปได้ทั้งที่มีนัดหมายและไม่มี

อุบัติเหตุว่ายน้ำ

      จำนวนอุบัติเหตุว่ายน้ำที่ถึงแก่ชีวิตในฤดูร้อนนี้เพิ่มขึ้นเล็กน้อย เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่แล้ว  ประชาชนอย่างน้อย ๑๑๖ คนเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน-กรกฎาคมจากการว่ายน้ำ  ตามสรุปล่วงหน้าของสมาคมช่วยชีวิตเยอรมัน (DLRG)  ในปีที่ผ่านมาในช่วงเวลาเดียวกันจนถึงวันที่ ๒๑ กรกฎาคมมีคนจมน้ำเสียชีวิต ๙๕ คน 

ค่าธรรมเนียมออกอากาศ

     ผู้บริโภคต้องชำระเงินมากขึ้นสำหรับการออกอากาศของช่องสาธารณะ  ศาลรัฐธรรมนูญของสหพันธ์ฯได้สั่งให้มีการขึ้นค่าออกอากาศ ๘๖ เซนต์ต่อเดือนเป็น ๑๘.๓๖ ยูโร  จนกว่าแคว้นต่าง ๆ จะลงมติจำนวนใหม่ร่วมกัน  ตามข้อมูลจากวันที่ ๕ สิงหาคมที่ผ่านมามีผลย้อนหลังนับตั้งแต่วันที่ ๒๐ กรกฎาคม ๒๐๒๑  นอกจากนั้นศาลที่ Karlsruhe ยังได้ตำหนิแคว้นซักเซน-อันฮัลท์  ซึ่งเป็นแคว้นเดียวที่ไม่เห็นด้วยกับสัญญารัฐที่เจรจาเพื่อขอขึ้นค่าธรรมเนียม

การติดเชื้อ

          หลังการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในเยาวชนและผู้ใหญ่อายุน้อย การติดเชื้อโคโรนาดูเหมือนจะกระจายไปยังผู้ใหญ่อายุกลางคนมากขึ้นอีกครั้งหนึ่ง  สถาบันโรแบร์ท-คอคระบุว่าระหว่างนี้มีการสังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นในค่าบ่งชี้โดยเฉพาะในกลุ่มอายุ ๑๐-๓๔ ปี แม้ว่าระหว่างนี้แนวโน้มนี้จะเพิ่มขึ้นในกลุ่มอายุถึง ๔๙ ปีด้วย  ข้อมูลมีพื้นฐานจากตัวเลขจนถึงวันที่ ๑ สิงหาคมที่ผ่านมา

เดินทางไปอังกฤษ

  รัฐบาลอังกฤษลดระดับประเทศเยอรมันลงไปอยู่ในประเภทเสี่ยงโคโรนาน้อยที่สุด  การปลี่ยนแปลงจะมีผลใช้บังคับในวันที่ ๗ สิงหาคมนี้ ในเวลา ๔.๐๐ นาฬิกา (เวลาท้องถิ่น) ตามการรายงานของสำนักงานข่าวอังกฤษ  โดยผู้เดินทางจากประเทศในบัญชีสีเขียวสามารถเดินทางเข้าประเทศอังกฤษโดยไม่ต้องกักตัว  กระนั้น ต้องนำผลการทดสอบที่เป็นลบติดไปด้วย  และในวันที่สองหลังการเดินทางเข้าประเทศต้องทำการทดสอบแบบ PCR  การจัดลำดับใหม่ทำให้หน้าที่กักตัวไม่ต้องทำอีกต่อไป ซึ่งมีผลสำหรับประชาชนที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีนครบถ้วนด้วย

ให้รางวัลคนฉีดวัคซีน

          ผู้ที่ฉีดวัคซีนทุกคนในแคว้นซักเซนได้รับประโยชน์จากบัตรกำนัลพิเศษและการลดราคา  ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปในหน้าเว็บไซต์ชาวซักเซนที่ฉีดวัคซีนแล้ว ทุกคนสามารถลงทะเบียนได้ ตามการเปิดเผยของสมาคม DRK ของแคว้น  โดยสามารถเลือกข้อเสนอและบัตรกำนัลจากบริษัทพันธมิตรที่เข้าร่วมกว่า ๕๐๐ แห่งในฐานะ “การขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมต่อสู้กับการแพร่ระบาด”  ในจำนวนนี้รวมบัตรกำนัลจากแผนกการเดินทางท่องเที่ยว แฟชัน อิเลคโทรนิคส์ หรือสุขภาพ  โดยกาชาดเยอรมัน หรือ Das Deutsche Rote Kreuz (DRK)  ประสงค์จะทำให้เกิดการเคลื่อนไหวในการรณรงค์ฉีดวัคซีน

ยอดผู้ติดเชื้อทั่วโลก

         นับตั้งแต่เริ่มต้นการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา จำนวนการติดเชื้อที่พิสูจน์ได้ทั่วโลกเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า ๒๐๐ ล้านราย  ทั้งนี้ มาจากตัวเลขของมหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกินส์ที่บัลติมอร์  ทำให้การติดเชื้อที่เป็นที่รู้จักในครึ่งปีนี้เพิ่มขึ้นนับจากวันที่ ๒๖ มกราคมที่ผ่านมาราว ๑๐๐ ล้านราย  ระหว่างนี้จำนวนกรณีเสียชีวิตหลังการติดเชื้อโคโรนาที่ได้รับการยืนยันอยู่ที่ ๔.๒๕ ล้านราย  มากกว่าปลายเดือนมกราคม ๒ เท่า  ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าตัวเลขมืดสูงกว่านี้

เสียชีวิตจากโคโรนาน้อยกว่าที่รู้สึก

     คณะนักวิจัยเยอรมันและอิสราเอลวิเคราะห์ข้อมูลการเสียชีวิตระหว่างการแพร่ระบาดของโคโรนาในประเทศรวม ๑๐๐ ประเทศ ในรูปแบบที่เปรียบเทียบกันได้  ผลลัพธ์ คือ กาณีการตายส่วนเกิน (จำนวนผู้เสียชีวิตมากกว่าการเสียชีวิตตามความคาดหมายปกติ) ในประเทศเยอรมันต่ำกว่าในประเทศเพื่อนบ้านในสหภาพยุโรป  โดยมีการเสียชีวิตเพิ่มกว่าปกติราว ๕๐ คนต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คน  เท่ากับว่าในการแพร่ระบาดของไวรัสประเทศเยอรมันมีการเสียชีวิตมากกว่าปกติน้อยกว่าประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ โดยรอบมาก

อัตราการฉีดวัคซีน

       ตามข้อมูลของสถาบันโรแบร์ท-คอค อัตราประชาชนที่ฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาครบถ้วนท้ายสุดอยู่ที่ ๕๒.๖% ของพลเมือง  จุดสูงสุด ได้แก่ วันที่ ๙ มิถุนายนที่ผ่านมาด้วยจำนวนมากกว่า ๑.๔ ล้านโดส  ขณะนี้ในการฉีดวัคซีนเข็มแรกเป็นไปอย่างเชื่องช้า ดังนั้น Jens Spahn รัฐมนตรีสาธารณสุขจึงได้กระตุ้นอีกครั้งหนึ่งให้พลเมืองไปรับการฉีดวัคซีนในเร็ววันนี้

แล้วแต่สมัครใจ

           Jens Spahn รัฐมนตรีสาธารณสุขเน้นความสมัครใจของการเสนอการฉีดวัคซีนสำหรับเด็กและเยาวชน  เขากล่าวต่อวิทยุข่าว RBB ว่ามันไม่ใช่เรื่องของการกดดัน  กระนั้น ผู้ที่ประสงค์จะฉีดวัคซีนควรได้รับความเป็นไปได้ที่จะทำ โดยเขาระบุว่าเยาวชนหญิงและชายในประเทศเยอรมันมากกว่า ๙๐๐,๐๐๐ คนได้ฉีดวัคซีนแล้ว  ซึ่งเท่ากับราว ๒๐% ของกลุ่มอายุนี้  ส่วนที่เหลือเขาก็ได้แนะนำให้ไปฉีดวัคซีนด้วย  ทั้งนี้ รัฐมนตรีสาธารณสุขสหพันธ์ฯและแคว้นได้ลงมติการเสนอการฉีดวัคซีนที่ครอบคลุมพื้นที่สำหรับเด็กและเยาวชนวัยระหว่าง ๑๒-๑๗ ปี  แม้ว่าคณะกรรมาธิการที่รับผิดชอบวัคซีนจะไม่ได้ให้คำแนะนำทั่วไปถึงการฉีดวัคซีนในกลุ่มอายุนี้ก็ตาม

เด็กติดโคโรนาหายเร็ว

            ตามการศึกษา เด็กที่มีอาการโควิด-๑๙ เฉลี่ยสุขภาพแข็งแรงอีกครั้งหนึ่งหลัง ๖ วัน  นักวิจัยอังกฤษได้รายงานในนิตยสารวิชาการ “The Lancet Child & Adoleschent Health“  พื้นฐานการตรวจสอบมาจากอาการหลังการทดสอบที่เป็นบวกที่ได้รับการบันทึกผ่าน App จากผู้ปกครองหรือผู้ได้รับมอบหมวยให้ดูแลเด็กอื่น ๆ  ในการวิเคราะห์ใช้ข้อมูลการดำเนินไปของโรคของเด็ก ๑,๗๓๔ คน วัยระหว่าง ๕-๑๗ ปี  ตามข้อมูลของนักวิจัย เป็นการตรวจสอบอย่างกว้างขวางลักษณะนี้ครั้งแรก

ไม่พึงพอใจ

      ตามการสอบถาม ความไม่พึงพอใจกับการจัดการวิกฤตโคโรนาของรัฐบาลเยอรมันในเดือนที่ผ่าน ๆ มาเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน  ในการสอบถามของมูลนิธิ Hans-Böckler ที่ใกล้ชิดกับสหภาพแรงงาน  ในเดือนกรกฎาคมเกือบ ๖๐% ของผู้ประกอบอาชีพที่ได้รับการสอบถามระบุว่าพึงพอใจน้อยหรือไม่พึงพอใจเลยกับประสิทธิภาพของรัฐบาลผสมใหญ่ในการต่อสู้กับการแพร่ระบาด  เมื่อเปรียบเทียบกัน ในเดือนพฤศจิกายน ๒๐๒๐ ไม่ถึงครึ่งหนึ่ง (๔๔%) ของผู้ถูกสอบถาม มีคำตอบ ไม่พึงพอใจ

น้ำมันแพง

          ในเดือนกรกฎาคมเบนซินแพงเท่ากับครั้งล่าสุดเมื่อ ๗ ปีที่แล้ว  เฉลี่ยของเดือนทั่วประเทศน้ำมันชนิด Super E10 หนึ่งลิตรมีราคา ๑,๕๔๗ ยูโร  ตามการเปิดเผยของ ADAC  ซึ่งแพงกว่าในเดือนมิถุนายน ๔ เซนต์ และเป็นค่าที่สูงที่สุดของเดือนกรกฎาคม นับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ๒๐๑๔  ดีเซลเฉลี่ยของเดือนมีราคา ๑,๓๘๙ ยูโร  สูงกว่าในเดือนมิถุนายน ๒.๖ เซนต์  ตรงนี้เป็นค่าที่สูงที่สุดนับแต่เดือนมิถุนายน ๒๐๑๘  วันที่ราคา E10  สูงที่สุด ได้แก่ วันที่ ๓๑ กรกฎาคมด้วยราคา ๑,๕๖๓ ยูโรต่อลิตร  ส่วนดีเซลในวันที่ ๑๘ กรกฎาคมด้วยราคา ๑,๓๙๘ ยูโร  ซึ่งค่าเปรียบเทียบทั้งสองประเภทเป็นค่าที่สูงที่สุดของปีด้วย

ไปอังกฤษง่ายขึ้น

           การเดินทางไปยังประเทศอังกฤษจะง่ายขึ้นอีกครั้งหนึ่ง  ตั้งแต่วันที่ ๒ สิงหาคมศกนี้เป็นต้นไปหน้าที่กักตัวที่ใช้อยู่จนถึงปัจจุบันจะตกไปสำหรับผู้ที่ฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนาครบถ้วนแล้วจากสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา  ผู้เดินทางจากประเทศฝรั่งเศสไม่ตกอยู่ภายใต้กฎระเบียบใหม่  เนื่องจากการแพร่กระจายของไวรัสกลายพันธุ์ประเภทเบตาที่นั่น  ตามข้อมูลของทางการ การผ่อนคลายจากหน้าที่กักตัวจะมีผลใช้สำหรับทุกคนที่ได้รับการฉีดวัคซีนตัวใดตัวหนึ่ง ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้จากสำนักงานของสหภาพยุโรป (EMA) และสำนักงาน FDA ของสหรัฐ

เปิดเทอม

    หลังการปิดเทอมเป็นเวลา ๖ สัปดาห์ในแคว้นชเลสวิก-โฮลสไตน์และเมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์นเริ่มต้นปีการศึกษาใหม่ในวันที่ ๒ สิงหาคมศกนี้  โดยเป็นสองแคว้นแรกที่เปิดเรียน  ในแคว้นชเลสวิก-โฮลสไตน์นักเรียนทุกคนต้องสวมหน้ากากในพื้นที่ภายนอกอาคารใน ๓ สัปดาห์แรกของปีการศึกษา  ผู้ที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนหรือรักษาหายแล้วต้องทดสอบ ๒ ครั้งต่อสัปดาห์  ในแคว้นเมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์นในสองสัปดาห์แรกหน้าที่สวมหน้ากากมีผลใช้ในชั้นเรียน  นอกจากนั้น นักเรียนและครูที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีนต้องทำการทดสอบโคโรนา ๒ ครั้งต่อสัปดาห์

ย้อนรอย สิงหาคม 2020

 -  ฮวน คาร์ลอส อดีตกษัตริย์แห่งประเทศสเปนออกจากประเทศและบินไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรต  ทรงได้รับการกล่าวหาว่าในการก่อสร้างเส้นทางรถไฟสายด่วนที่ประเทศซาอุดิอาระเบียในปี ๒๐๐๘ ทรงได้รับเงินใต้โต๊ะจำนวน ๑๐๐ ล้านอเมริกันดอลลาร์

- เกิดการระเบิดของแอมโมเนียไนเตรตราว ๒.๗๐๐ ตันที่ท่าเรือในเมืองหลวงเบรุตของประเทศเลบานอน  สร้างความเสียหายอย่างกว้างขวาง โดยมีผู้เสียชีวิต ๒๐๐ คน บาดเจ็บ ๖,๕๐๐ คน ไร้ที่อยู่อาศัย ๓๐๐,๐๐๐ คน  หลังการประท้วงหมู่ทั่วประเทศ รัฐบาลได้ลาออกในเวลาต่อมา

-  ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ห้ามบริษัทอเมริกันทำธุรกิจกับเจ้าของ App วิดีโอ Tiktok ของจีน  ความใกล้ชิดกับรัฐบาลที่ปักกิ่งเป็นอันตรายสำหรับความมั่นคงแห่งชาติ  เขาประสงค์จะบีบบังคับการขายแอ๊ปที่เป็นที่นิยมให้กับบริษัทอเมริกันด้วย

-  ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่เบลารุส Alexander Lukascenko ผู้ครองตำแหน่งได้รับคะแนนเสียง ๘๐.๑%  Swetlana Tichanowskaja ผู้ท้าชิง ๑๐.๑%  นับแต่นั้นมีประชาชนหลายหมื่นคนประท้วงการปลอมแปลงผลการเลือกตั้งแทบทุกวัน

-  ตุรกีส่งเรือวิจัย “Oruc Reis“ ไปยังพื้นที่แถวเกาะ Megesti ของกรีซ ที่อยู่ห่างจากชายฝั่งประเทศตุรกีราว ๓ กิโลเมตร เพื่อค้นหาแก๊ซ  ทำให้การทะเลาะเบาะแว้งเกี่ยวกับสิทธิในน่านน้ำในฟากตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนปะทุขึ้นมาอีก สหภาพยุโรปเข้าข้างกรีซ

- ประเทศอิสราเอลและสหรัฐอาหรับเอมิเรตเห็นพ้องกันเกี่ยวกับการคืนสู่ความปกติของความสัมพันธ์อย่างสมบูรณ์  เพื่อเป็นการตอบแทนอิสราเอลได้งดแผนการผนวกในเวสต์จอร์แดนแลนด์ไว้ก่อน  ทั้งนี้ สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ประสานความชิดใกล้

-  เรือขนส่ง “Wakashio“ ของประเทศญี่ปุ่นแตกหน้าเกาะ Mauritius ในมหาสมุทรอินเดีย  น้ำมันกว่า ๑,๐๐๐ ตันสร้างความสกปรกให้กับแถบชายฝั่ง  ต่อมาเรือได้จมลงที่แนวปะการัง

- รัฐบาลอเมริกันเสนอแผนดำเนินการขุดเจาะน้ำมันและแก๊ซในพื้นที่คุ้มครองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอลาสกา  ๘% ของพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่เท่ากับแคว้นไบเอิร์นควรได้รับอนุญาตให้ขุดเจาะ

-  โจ ไบเดนเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของพรรคเดโมเครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอเมริกัน  รองประธานาธิบดีควรจะเป็น Kamala Herris

- ที่ประเทศมาลี ทหารโค่นล้มประธานาธิบดี Ibrahim Boubacar Keita และรัฐบาลของเขา  โดยเขาถูกกล่าวหาเรื่องคอร์รัปชันและการปลอมแปลงการเลือกตั้ง  การปฏิวัติได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติ

- เนื่องจากไฟป่าที่ทำลายล้าง Gavin Newsom ผู้ว่าราชการมลรัฐแคลิฟอร์เนียได้ประกาศภาวะฉุกเฉิน  ในภูมิภาคซานฟรานซิสโกประชาชนหลายพันคนต้องหลบหนีไฟ  ในไฟป่าครั้งใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของมลรัฐในสหรัฐอเมริกาพื้นที่ราว ๔,๐๐๐ ตารางกิโลเมตรถูกไฟไหม้ 

- Alexej Nawalny นักวิจารณ์รัฐบาลของรัสเซียถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่ Omsk และสองวันภายหลังบินมายังกรุงเบอร์ลิน  ห้องแล็บของกองทัพเยอรมันยืนยันข้อสันนิษฐานว่าเขาถูกวางยาพิษ Nowitschok  กรณีนี้สร้างความหม่นมัวให้กับความสัมพันธ์เยอรมัน-รัสเซียและก่อให้เกิดการประท้วงทั่วโลก

- ในการประชุมพรรครีพับลิกัน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้รับคะแนนเสียงจากตัวแทนพรรคทั้ง ๒,๕๕๐ คนให้กับตัวแทนพรรคลงชิงชัยตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งหนึ่ง  รองประธานาธิบดีควรเป็น Mike Pence

-  เศรษฐกิจล่มเป็นต้นเหตุของการขาดดุลย์ในบัญชีการเงินของรัฐเป็นครั้งแรกนับแต่ปี ๒๐๑๑  ในครึ่งปีแรกสหพันธ์ฯ แคว้นและส่วนท้องถิ่น รวมทั้งการประกันสังคมจ่ายเงินมากกว่ารายรับ ๕๑.๖ พันล้านยูโร

- น้ำท่วมหลังฝนที่ตกหนักในจังหวัด Parwan ในภาคเหนือของประเทศอัฟกานิสถานทำให้มีประชาชนเสียชีวิตราว ๑๓๐ คน  บ้านเรือนหลายร้อยหลังถูกทำลาย

- ประชาชนราว ๕๐,๐๐๐ คนประท้วงการเหยียดผิวและความรุนแรงของตำรวจที่กรุงวอชิงตัน เมืองหลวงของประเทศสหรัฐอเมริกา การประท้วงเตือนให้ระลึกถึงการเดินเท้าในปี ๑๙๖๓ และมาร์ติน ลูเธอร์ คิง นักสิทธิมนุษยชนพร้อมกับคำปราศรัย “I have a Dream“

- Uli Stein นักวาดการ์ตูนเยอรมันเสียชีวิตในวัย ๗๓ ปี  หนู นกเพนกวิน หมา และแมวของเขาทำให้เขาเป็นที่รู้จักทั่วโลก  ในปี ๑๙๘๒ เขาตีพิมพ์โปสการ์ดแผ่นแรก  ๑๙๘๔ หนังสือเล่มแรก  ซึ่งหนังสือภาพที่ส่วนใหญ่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันเกี่ยวกับบุรษ สตรี และโดยเฉพาะสัตว์มีการขายหลายล้านเล่ม

สภาพอากาศสุดขั้ว

          คณะนักวิจัยนานาชาติได้เตือนถึงเหตุการณ์อากาศสุดขั้วที่เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก  ราวสองในสามของพื้นที่บนบกจะมีอากาศเปียกแฉะและขณะเดียวกันก็ผันผวน  ที่นั่นความแตกต่างระหว่างอากาศที่แห้งสุดขีดและเปียกแฉะสุดขีดจะสูงขึ้นด้วย ตรงกันข้ามหนึ่งในสามของพื้นที่บนบกจะแห้งแล้งขึ้น ตามที่ระบุในการศึกษาที่ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารวิชาการ “Science Advances“  ตามข้อมูลของผู้เขียน ในพื้นที่ที่จะแห้งแล้งขึ้นพร้อมด้วยความผันผวนของอากาศมากขึ้นในขณะเดียวกันรวมภาคตะวันตกเฉียงใต้ของยุโรปและภาคใต้ของอัฟริกา  ที่นั่นความเสี่ยงสำหรับความแห้งแล้งและการขาดแคลนทรัพยากรน้ำเพิ่มขึ้น  นักวิชาการเน้นว่าการเพิ่มขึ้นของเหตุการณ์ฝนตกหนักสุดขีดเพิ่มอันตรายสำหรับสิ่งก่อสร้างพื้นฐานและสังคมโดยรวม  ผู้เขียนได้ระบุโดยบ่งชี้ถึงการศึกษาก่อน ๆ ว่าการหมุนเวียนของน้ำจะเข้มข้นขึ้นพร้อมกับความอุ่นขึ้นของสภาพอากาศ  โดยฝนทั่วโลกจะเพิ่มขึ้น ๑-๓% ต่ออุณหภูมิที่อุ่นขึ้น ๑ องศา แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นสม่ำเสมอ  ฝนที่ตกหนักสุดขั้วอาจเพิ่มขึ้นหนักได้หากในภูมิภาคมีน้ำในชั้นบรรยากาศเพียงพอ  เนื่องจากปริมาณน้ำที่เป็นไปได้ในชั้นบรรยากาศสามารถเพิ่มขึ้น ๖-๗% ต่ออุณหภูมิ ๑ องศา  ดังนั้น จึงเป็นไปได้ที่จะมีฝนมากขึ้นด้วย

วัคซีนสำหรับเยาวชน

       ระหว่างนี้เยาวชนทุก ๑ ใน ๕ คนในวัยระหว่าง ๑๒-๑๗ ปีในประเทศเยอรมันได้รับการฉีดวัคซีนต่อต้านไวรัสโคโรนาเข็มแรก  ตามการทวิตเตอร์ของ  Jens Spahn รัฐมนตรีสาธารณสุข หรือคิดเป็นจำนวนเท่ากับ ๙๐๐,๐๐๐ คน  ในประเทศเยอรมันไม่มีการแนะนำการฉีดวัคซีนโดยทั่วไปสำหรับเด็กและเยาวชน  ขณะนี้คณะกรรมาธิการที่รับผิดชอบวัคซีน (Stiko) ได้แนะนำการฉีดวัคซีนเพียงสำหรับเด็กและเยาวชนที่มีโรคประจำตัวเฉพาะบางโรค  ซึ่งจะทำให้มีความเสี่ยงสูงขึ้นสำหรับการดำเนินไปของโรคโควิดที่หนัก

กฎใหม่

          ตั้งแต่วันที่ ๑ สิงหาคมศกนี้เป็นต้นไปมีหน้าที่ทดสอบที่เข้มงวดกว่าเดิมเพื่อป้องกันการขยายตัวของโคโรนาสำหรับผู้เดินทางกลับจากไปท่องเที่ยวฤดูร้อน  Jens Spahn รัฐมนตรีสาธารณสุขกล่าวว่าในอนาคตผู้เดินทางเข้ามายังประเทศเยอรมันทุกคนที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนต้องยอมให้มีการทดสอบ ไม่ว่ามาด้วยเครื่องบิน รถยนต์หรือรถไฟ  เพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่เชื้อเพิ่มขึ้น  ทั้งนี้ คณะรัฐมนตรีได้ลงมติระเบียบข้อบังคับใหม่ที่วางกฎเกณฑ์การจัดลำดับพื้นที่เสี่ยงทั่วโลกใหม่ เมื่อวันที่ ๓๐ กรกฎาคมที่ผ่านมา  ทำให้ตั้งแต่วันที่ ๑ สิงหาคมนี้เป็นต้นไปทุกคนที่มีวัยตั้งแต่ ๑๒ ปีขึ้นไปต้องยื่นหลักฐานการฉีดวัคซีน หลักฐานในฐานะผู้ที่รักษาหายแล้วหรือผลลัพธ์การทดสอบที่เป็นลบในขณะเดินทางเข้าประเทศ  กระนั้น หน้าที่ทดสอบมีผลใช้สำหรับทุกคนที่มาจากพื้นที่ที่มีไวรัสประเภทใหม่ที่น่าวิตกโดยไม่มีข้อยกเว้น  โดยในระเบียบข้อบังคับระบุว่าในกรณีนี้ หลักฐานว่ารักษาหายแล้วหรือหลักฐานการฉีดวัคซีนไม่เพียงพอ  โดยทั่วไปต้องแสดงหลักฐานในการตรวจสอบแบบสุ่มได้  ผู้เดินทางโดยเครื่องบินต้องแสดงต่อสายการบินก่อนหน้าการเริ่มบิน  ในรถไฟควรเป็นไปได้ในระหว่างการเดินทางด้วย  ไม่มีแผนการตรวจตรารถรถยนต์ที่พรมแดน  แต่อย่างน้อยควรต้องคำนวณถึงการตรวจสอบ (ว่าอาจมีได้)

      กฎเกณฑ์ข้อต่อ ๆ ไป ได้แก่ การทดสอบในต่างประเทศต้องชำระเงินเอง  ในการเดินทางเข้าประเทศการทดสอบแบบด่วนได้รับอนุญาตให้มีอายุอย่างมากที่สุด ๔๘ ชั่วโมง  การทดสอบแบบ PCR อย่างมากที่สุด ๗๒ ชั่วโมง  ในพื้นที่ไวรัสกลายพันธุ์กำหนดสำหรับการทดสอบแบบด่วนสั้นลงเหลือ ๒๔ ชั่วโมง 

ในอนาคตควรมีเพียงสองหมวดหมู่สำหรับพื้นที่ทั่วโลกที่มีความเสี่ยงสูง ได้แก่ พื้นที่เสี่ยงสูงและพื้นที่ไวรัสกลายพันธุ์  ที่ถือว่าเป็นพื้นที่เสี่ยงสูง ได้แก่ ภูมิภาคที่มีจำนวนกรณีติดเชื้อสูงเป็นพิเศษ  ข้อบ่งชี้ ได้แก่ ค่าในรอบ ๗ วัน ที่ “มากกว่า ๑๐๐ อย่างชัดเจน”  แต่ปัจจัยอื่น ๆ ก็ควรได้รับการพิจารณาด้วย เช่น อัตราการทดสอบและกรณีการเข้ารับการรักษาในคลินิก  ผู้ที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนและผู้ที่ไม่ได้รักษาตัวหายแล้วต้องกักตัวเป็นเวลา ๑๐ วันหลังการกลับมาจากพื้นที่เสี่ยงสูง  แต่สามารถยุติได้อย่างเร็วที่สุดตั้งแต่วันที่ ๕ เป็นต้นไป ด้วยการทดสอบที่เป็นลบ  สำหรับเด็กวัยต่ำกว่า ๑๒ ปีโดยทั่วไปควรยุติหลัง ๕ วัน  ในการเดินทางกลับมาจากพื้นที่ไวรัสกลายพันธุ์โดยทั่วไปมีการกำหนดการกักกันตัวที่บ้าน ๑๔ วัน

สำหรับผู้ที่เดินทางไปกลับที่พรมแดนเนื่องจากอาชีพและการเดินทางระยะสั้นในการคมนาคมที่พรมแดนโดยใช้เวลาอยู่น้อยกว่า ๒๔ ชั่วโมง หน้าที่แสดงหลักฐานควรมีผลใช้เพียงหากเดินทางเข้ามาอีกครั้งหนึ่งจากพื้นที่เสี่ยง  สำหรับผู้ที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนและผู้ที่ไม่ได้รักษาหายแล้ว หลักฐานการทดสอบควรจำเป็นเพียงสองครั้งต่อสัปดาห์  ผู้ที่เดินทางผ่านพื้นที่เสี่ยงสูงหรือพื้นที่ไวรัสกลายพันธุ์โดยไม่ได้หยุดไม่ต้องกักตัวในการเดินทางเข้าประเทศเยอรมัน

นักท่องเที่ยวจากพื้นที่เสี่ยงต้องรายงานตัวในเพจการเดินทางเข้าประเทศดิจิตอลของทางการต่อไป  ที่นั่นสามารถดาวน์โหลดหลักฐานการทดสอบ หลักฐานการฉีดวัคซีนหรือหลักฐานการรักษาตัวหายแล้วได้ด้วย