หนี้สูง

            คอมมูนที่ซาร์ลันด์มีหนี้สูงที่สุดในประเทศเยอรมัน  คำนวณว่าปลายปีที่ผ่านมาที่นั่นผู้อยู่อาศัยแต่ละคนมีหนี้คอมมูน ๖,๘๔๔ ยูโร  ตามมาด้วยเฮสเซน (๕,๑๘๙ ยูโร) และนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน (๔,๕๕๕ ยูโร) ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติ  ที่มีหนี้ต่อหัวน้อยที่สุด ได้แก่ คอมมูนในแคว้นไบเอิร์น (๒,๓๗๘ ยูโร) และซักเซน (๒,๕๖๗ ยูโร) รวมทั้งสิ้นคอมมูนในประเทศเยอรมันในปลายปี ๒๐๑๗ มีหนี้ ๒๗๙.๒ พันล้านยูโร หรือ ๓,๕๑๙ ยูโรต่อหัว

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

               ตามการศึกษา การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นอันตรายต่อประชาชนจำนวนมากขึ้นทุกที  โดยในปีที่ผ่านมาประชาชนต้องเผชิญกับคลื่นความร้อนมากกว่าในปี ๒๐๑๖ ถึง ๑๘ ล้านคน  หากเปรียบเทียบกับในปี ๒๐๐๐ ถึงกับมากขึ้น ๑๕๗ ล้านคน  ตามการรายงานของสถาบันวิชาการหลายแห่งในนิตยสารวิชาการ “The Lancet”  การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลต่อประชาชนจำนวนมากเป็นพิเศษ  เนื่องจากอุณหภูมิในภูมิภาคที่มีผู้อยู่อาศัยหนาแน่นเพิ่มสูงเป็นพิเศษ

ไรอันแอร์

               สมาคมศูนย์ผู้บริโภคแห่งสหพันธ์ (vzbv) ได้เตือนสายการบินราคาถูก “ไรอันแอร์” ของประเทศไอร์แลนด์เกี่ยวกับข้อมูลเรื่องราคาที่ไม่เพียงพอและการนำไปสู่ความเข้าใจผิด  ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนศกนี้ไรอันแอร์ได้นำกฎระเบียบกระเป๋าถือขึ้นเครื่องใหม่มาใช้  นับแต่นั้นผู้โดยสารที่ซื้อตั๋วมาตรฐานได้รับอนุญาตให้นำเพียงกระเป๋าขนาดเล็กที่มีขนาดสูงสุด ๔๐x๒๐x๒๕ เซนติเมตรเท่านั้น ที่ถือขึ้นเครื่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย  กระเป๋าลูกล้อปกติที่นำขึ้นเครื่องได้รับอนุญาตให้นำขึ้นเครื่องได้เพียงหลังการชำระเงินค่าธรรมเนียม “Priority Boarding” เท่านั้น เป็นจำนวน ๖ ยูโร

ความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ

               การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศเยอรมันในปีต่อ ๆ ไปจะสูญเสียพลัง  แต่การเจริญเติบโตจะคงที่  ในรายงานเศรษฐกิจ องค์การเพื่อความร่วมมือกันทางเศรษฐกิจและพัฒนาการ (OECD) ได้ลดตัวเลขการพยากรณ์สำหรับประเทศเยอรมันลง  โดย OECD คาดหมายการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเพียง ๑.๖% ในปีนี้และปีหน้า  ในการพยากรณ์ครั้งที่แล้ว OECD ยังเชื่อว่าจะมีการเจริญเติบโต ๑.๙% และ ๑.๘% ตามลำดับ

มาลาเรีย

               หลังความสำเร็จเป็นเวลาหลายปีในการต่อสู้กับโรคมาลาเรีย  จำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอีกครั้งหนึ่ง  องค์การอนามัยโลก (WHO) บันทึกกรณีมาลาเรียเพิ่มมากขึ้นในปี ๒๐๑๗ เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน  ๙๐% ของความเจ็บป่วยเกิดขึ้นในอัฟริกา  จำนวนกรณีเสียชีวิตลดลงเล็กน้อยจาก ๔๕๑,๐๐๐ เป็น ๔๓๐,๐๐๐ คน  มาลาเรียสามารถติดต่อจากการถูกยุงกัด และเป็นต้นเหตุของไข้จับสั่นและปัญหาด้านสมอง  หากไม่รักษาก็สามารถนำไปสู่การเสียชีวิตได้

โรงแรมเฉพาะสตรี

เปิดโรงแรมสำหรับสตรีแห่งแรกของเกาะ Mallorca ในเดือนเมษายน ๒๐๑๙ ที่มี ๓๙ ห้องจะตั้งอยู่ที่เมืองชายฝั่ง Porto Cristo  ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงพาลมาไปทางทิศตะวันออกราว ๖๐ กิโลเมตร  Joan Enric Capella นายใหญ่ของโรงแรมได้กล่าวกับหนังสือพิมพ์ “Mallorca Zeitung” ว่าไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับว่าโรงแรมจะต่อสู้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง เพื่อสิทธิสตรีหรือขบวนการสิทธิสตรี หากแต่เพื่อตอบสนองต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น  เขากล่าวว่าสตรีจำนวนมากขึ้นทุกทีเดินทางตามลำพังหรือในกลุ่มสตรีเท่านั้น  และบางครั้งสตรีเหล่านี้ก็ประสงค์จะอยู่เฉพาะในกลุ่มสตรีด้วยกันเอง  เขายังกล่าวต่อไปด้วยว่า บางทีผู้ชายอาจไม่ได้สังเกตเลยด้วยซ้ำ  แต่หากสตรีเดินเข้ามาในห้องจะถูกเพ่งมองจากสายตาของบุรุษจำนวนมาก  ส่วนใหญ่ของสตรีรู้สึกว่าเป็นการถูกรุกราน  ดังนั้น โรงแรมจึงประสงค์จะจ้างเฉพาะพนักงานสตรีเท่านั้น  ทั้งนี้ โรงแรมจะเปิดให้จองได้เพียงสำหรับสตรีในวัยตั้งแต่ ๑๖ ปีขึ้นไปเท่านั้น หรือที่เรียกว่าโรงแรมเฉพาะผู้ใหญ่ (Adult-Only-Hotel)

ห้ามเดินกินบนถนน

นักท่องเที่ยวที่เดินกินบนถนนในนครฟลอเรนซ์จะโดนโทษปรับแพง  โดยมีความเสี่ยงว่าจะโดนปรับเป็นเงินระหว่าง ๑๕๐-๕๐๐ ยูโร หากเที่ยวและกินอาหารบนถนนบางสายและสถานที่บางแห่งในเขตศูนย์กลางประวัติศาสตร์ ระหว่างเวลา ๑๒.๐๐-๑๕.๐๐ น. รวมทั้งระหว่าง ๑๘.๐๐-๒๒.๐๐ น.  ระเบียบดังกล่าวควรมีผลใช้บังคับถึงวันที่ ๖ มกราคม  ฟลอเรนซ์เป็นเมืองดึงดูดนักท่องเที่ยวของประเทศอิตาลี เช่นเดียวกับเวนิสและโรม  การห้ามมีผลใช้บังคับบนถนน Via die Neri และ Via della Ninna รวมทั้งลาน Piazzale degli Uffizi และลาน Piazza del Grano  โดยมีผลกับบุคคลเดี่ยว ๆ ที่นั่งบนทางเท้าและกินอาหารด้วย

วัคซีนโปลิโอ

ตามข้อมูลของศูนย์สำหรับแพทย์ที่เกี่ยวกับการเดินทาง (CRM) ผู้เดินทางไกลควรฉีดวัคซีนที่ให้ผลป้องกันโรคโปลิโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเป้าหมายการเดินทางไปยังเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกกลาง รวมทั้งประเทศอัฟริกันจำนวนมาก  หากการฉีดวัคซีนครั้งสุดท้ายนานกว่า ๑๐ ปีแล้ว ควรฉีดใหม่อย่างน้อย ๑ วันก่อนออกเดินทาง  ผู้ที่ไม่เคยฉีดวัคซีนป้องกันโรคโปลิโอมาก่อนจำเป็นต้องมีการฉีดคุ้มกันพื้นฐาน  ซึ่งควรดูแลให้มีขึ้นอย่างช้าที่สุด ๖ สัปดาห์ก่อนการเดินทาง  มีการฉีดวัคซีนป้องกันโปลิโอหรือไม่และครั้งสุดท้ายเมื่อใด สามารถดูได้จากสมุดวัคซีนชนิดใหม่  ซึ่งมีช่องสำหรับโปลิโอเป็นของตัวเอง

ไม้มงคล

          เมื่อต้นปีที่ผ่านมาเพื่อนบ้านด้านขวามือของผู้เขียนขายบ้านและที่ดิน หลังจากหมดใจกับการขออนุญาตเพิ่มเติมแก้ไขดัดแปลงบ้านหลังเก่าของตัวเองกับทางการ ความที่มันยุ่งยากและกินเวลานานเกินความคาดหมาย  วันดีคืนดีเราก็ต้องตกใจตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงดังโครมครามจากข้างบ้าน  เนื่องจากเจ้าของใหม่มาทำการทุบบ้านที่ว่าทิ้ง  หลังจากนั้นก็มีการเปลี่ยนแปลงให้เห็นอยู่เรื่อย ๆ หลังครึ่งค่อนปีผ่านไปตอนนี้บ้านหลังใหม่เสร็จเรียบร้อยแล้ว เหลือแต่บริเวณหน้าบ้านหลังบ้านที่ยังว่าง ๆ ไม่ได้ทำอะไร เพียงแค่ปรับดินไว้แค่นั้น  ผู้เขียนเห็นแล้วนึกถึงเมืองไทย ว่าถ้าบ้านเสร็จเจ้าของคงนึกถึงการสรรหาไม้ที่ได้ชื่อว่าเป็นไม้มงคลมาปลูก ปลูกต้นอะไรดี แล้วควรปลูกทิศไหนถึงจะดี เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยอยู่อย่างสงบร่มเย็น เจริญรุ่งเรือง ร่ำรวย ฯลฯ ซึ่งบางคนก็เชื่อ บางคนก็ไม่เชื่อ ก็ว่ากันไป พอดีว่าเคยอ่านเจอจากหลายที่ ก็เลยรวบรวมมาให้อ่านกันเล่น ๆ

         ต้นไม้มงคลมีทั้งหมด ๙ ชนิด ได้แก่

๑.            ชัยพฤกษ์  มีความหมายเพื่อโชคแห่งชัยชนะ

๒.            ราชพฤกษ์  ความยิ่งใหญ่ อำนาจ โชคลาภ ยศถาบรรดาศักดิ์  และยังเป็นต้นไม้ประจำชาติไทย เรียกกันสั้น ๆ ว่า “คูน”

๓.            ทองหลาง  เป็นมงคลด้านเงินทอง

๔.           ไผ่สีสุก  มีความสุขความเจริญ

๕.           กันเกรา  ป้องกันอันตรายต่าง ๆ

๖.            ทรงบาดาล  บันดาลให้สมปรารถนา

๗.           สักทอง  ไม้ศักดิ์สิทธิ์ สมความปรารถนา

๘.           พยุง  มีฐานะมั่นคง เจริญรุ่งเรือง

๙.            ขนุน เพื่อหนุนให้มั่นคง มั่งคั่ง

เรียกว่าไม่มีให้ปลูกสักชนิดในประเทศเยอรมัน  แต่ก็ไม่เป็นไร ปลูกต้นอะไรที่เราชื่นชอบก็แล้วกัน  อย่างน้อยต้นไม้ก็ไม่เคยสร้างมลภาวะ  มีแต่สร้างความร่มเย็นและสดชื่นให้กับเจ้าของ  และสร้างความสุขใจให้กับผู้ปลูกที่ได้เฝ้ามองความเจริญเติบโตของแต่ละต้น  ส่วนเรื่องว่าอยู่บ้านแล้ว “สุขสบาย” หรือ “รุ่มร้อน” ก็ต้องแล้วแต่พฤติกรรมของคนในบ้านนั้นแล

เรียบเรียงโดย “เอื้อยอ้าย”

ราคาน้ำมัน

         ราคาน้ำมันคงที่ต่อไปหลังช่วงราคาตก  น้ำมันประเภท Brent จากทะเลเหนือ ๑ บาร์เรล (๑๕๙ ลิตร) ในเช้าวันที่ ๑๕ พฤศจิกายนมีราคา ๖๖.๒๓ ดอลลาร์  มากกว่าหนึ่งวันก่อนหน้า ๑๑ เซนต์  ตรงกันข้าม ราคาสำหรับน้ำมันดิบอเมริกันประเภท West Texas Intermediate (WTI) ตกลงเล็กน้อย ๑ เซนต์เหลือ ๕๖.๒๔ ดอลลาร์  จนถึงเย็นวันที่ ๑๓ พฤศจิกายนที่ผ่านมาราคาน้ำมันยังตกอยู่และเพิ่งเพิ่มขึ้นตอนกลางสัปดาห์  นับแต่ต้นเดือนตุลาคมน้ำมันอเมริกันถูกลงเกือบ ๒๐ ดอลลาร์

เวลาทำงาน

         คนทำงานในประเทศเยอรมันทุก ๑ ใน ๔ คนทำงานอย่างน้อย ๒ ครั้งต่อเดือนในวันเสาร์หรืออาจจะมีวันอาทิตย์ด้วย  โดยเป็นผู้รับงาน ๙ ล้านคนในปีที่แล้ว ตามรายงานของ “RedaktionsNetwerk Deutschland”  ทั้งนี้ เป็นคำตอบของกระทรวงแรงงานต่อคำถามของพรรคซ้าย  เวลางานที่ไม่ปกติก็แพร่หลายอย่างกว้างขวางด้วย  ตามข้อมูลของกระทรวงแรงงาน ผู้รับงาน ๖.๘ ล้านคนหรือเกือบทุก ๑ ใน ๕ คนทำงานตอนเย็น  รวมทั้ง ๒ ล้านคนทำงานตอนกลางคืน

ความเป็นมาทางสังคม

         คุณภาพชีวิตของเด็ก ๆ ในประเทศเยอรมันยึดโยงกับความเป็นมาทางสังคมอย่างหนัก  ทั้งนี้ มาจาก “Datenreport 2018” ด้วยตัวเลขจากสถิติอย่างเป็นทางการ  ยิ่งผู้ปกครองมีการศึกษามากและมีฐานะดีเท่าไร  เด็ก ๆ ก็ยิ่งใช้ชีวิตอย่างถูกสุขลักษณะมากขึ้นเท่านั้น  เด็ก ๆ จากครอบครัวที่ยากจนกว่า ไม่ค่อยเล่นกีฬา บริโภคอาหารไม่ถูกสุขลักษณะ และน้ำหนักตัวมากเกินไปบ่อยกว่า  ในการเลือกโรงเรียนก็ยังคงเห็นได้ต่อไปว่ามีเด็กนักเรียนโรงเรียนมัธยมศึกษาจำนวนน้อยที่เติบโตในครอบครัวที่พ่อแม่จบโรงเรียน Hauptschule

ดื้อยาปฏิชีวนะ

         แต่ละปีประชาชนราว ๓๓,๐๐๐ คนทั่วยุโรปเสียชีวิตเนื่องจากผลของการดื้อยาปฏิชีวนะ  โดยไม่มียาปฏิชีวนะใดๆที่ได้ผลต่อสู้กับแบคทีเรียที่ติดเชื้อ  จำนวนกรณีเสียชีวิตดังกล่าวเพิ่มขึ้นนับแต่ปี ๒๐๐๗  ตามรายงานของกลุ่มนักวิจัยนานาชาติในนิตยสารวิชาการ “The Lancet Infectious Diseases“  โดยอ้างอิงข้อมูลของเครือข่ายยุโรปเกี่ยวกับสถานการณ์การดื้อยา (EARS-Net)  ระหว่างประเทศแต่ละประเทศมีความแตกต่างกันสูงมาก

อภิมหาเศรษฐี

         อภิมหาเศรษฐีเงินดอลลาร์ทั่วโลกมีจำนวนมากขึ้นทุกทีและร่ำรวยมากขึ้นทุกที  ตลาดหุ้นที่เติบโต ราคาอสังหาริมทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นวงกว้างทำให้ทรัพย์สินของประชาชนที่ร่ำรวยที่สุดของโลกในปี ๒๐๑๗ เพิ่มขึ้น ๑๙% เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อนหน้า เป็นจำนวนที่สูงเป็นประวัติการณ์ ๘.๙ ล้านล้านดอลลาร์  

ตามการคำนวณของบริษัทที่ปรึกษา PwC และธนาคารใหญ่ UBS ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ที่ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ ๒๖ ตุลาคมที่ผ่านมา  ทรัพย์สินขนาดมหึมานี้กระจายกันอยู่ในครอบครองของบุรุษและสตรี ๒,๑๕๘ คน  เฉลี่ยแต่ละคนมีทรัพย์สิน ๔.๑ พันล้านดอลลาร์ 

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีนแนวโน้มเพิ่มขึ้นเป็นเวลาหลายปีมาแล้ว  ในปี ๒๐๑๗ อภิมหาเศรษฐีจีนที่มีทรัพย์สินเพิ่มขึ้น ๓๙% เป็น ๑.๑๒ ล้านล้านดอลลาร์ เป็นส่วนใหญ่ของการเพิ่มขึ้นทั่วโลก  ล่าสุดการศึกษานับชาวจีนในสโมสรอภิมหาเศรษฐีได้ ๓๗๓ คน  (จำนวน ๓๑๘ คนในปีก่อนหน้านี้)  โดยเศรษฐีจีนที่มีวัยเฉลี่ย ๕๕ ปีเด็กกว่าเฉลี่ยของอภิมหาเศรษฐีทั่วโลกที่มีวัย ๖๔ ปี 

Caroline Kuhnert จาก UBS กล่าวว่าเป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่ธนาคารเห็นพัฒนาการจากโลกตะวันตกย้ายไปยังโลกใหม่ที่เอเชีย  การเพิ่มขึ้นสูงที่สุดในหมู่อภิมหาเศรษฐีมีขึ้นในเอเชีย  ในปี ๒๐๑๗ เฉลี่ยมีอภิมหาเศรษฐีใหม่ ๓ คนต่อสัปดาห์ สองคนในจำนวนนี้เป็นชาวจีน  แนวโน้มนี้ดำเนินต่อไปในปี ๒๐๑๘ ด้วย 

ในประเทศเยอรมันจำนวนอภิมหาเศรษฐีก็เพิ่มขึ้นต่อไปในระยะเวลา ๑ ปีจาก ๑๑๗ คนเป็น ๑๒๓ คน  ตามข้อมูลเป็นการเพิ่มสูงที่สุด (๕%) เมื่อเปรียบเทียบกันในยุโรป  อภิมหาเศรษฐีทุก ๑ ใน ๕ คนในยุโรป (๒๐%) มาจากประเทศเยอรมัน  ในประเทศอิตาลีล่าสุดมีผู้ร่ำรวยมาก ๔๓ คน ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ๓๖ คน 

ตามบัญชีรายชื่อของนิตยสาร “Manager” ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ BMW Stefan Quandt และ Susanne Klatten เป็นชาวเยอรมันที่ร่ำรวยที่สุดด้วยทรัพย์สินที่ประเมินว่า ๓๔ พันล้านยูโร  โดยพี่น้องทั้งคู่เป็นเจ้าของสัดส่วน ๔๗% ของบริษัทผู้ผลิตรถยนต์  ลำพังการถือหุ้นก็ทำให้ได้รับเงินปันผลในเดือนพฤษภาคม ๑.๑ พันล้านยูโร  ตามมาด้วยครอบครัว Reimann จากมันนไฮม์ที่เป็นผู้ก่อตั้งหนึ่งในกลุ่มบริษัทกาแฟที่ใหญ่ที่สุดของโลก  โดยประเมินว่ามีทรัพย์สิน ๓๓ พันล้านยูโร  อันดับ ๓ ได้แก่ Dieter Schwarz ผู้ก่อตั้ง Lidl ด้วยทรัพย์สินประเมินว่า ๒๕ พันล้านยูโร  อย่างไรก็ดี ก่อนหน้านี้ไม่นานนิตยสารเศรษฐกิจ “Bilanz” ได้ประเมินทรัพย์สินของ Schwarz สูงกว่านี้อย่างชัดเจน  โดยเห็นว่าเป็นชาวเยอรมันที่ร่ำรวยที่สุดด้วยทรัพย์สิน ๓๙.๕ พันล้านยูโร  อันดับสองตามมาด้วยครอบครัวนักธุรกิจ  Albrecht และ Heister (Aldi Süd) ด้วยทรัพย์สิน ๒๕.๕ พันล้านยูโร  ในขณะที่นิตยสาร “เมเนเจอร์” มองว่าครอบครัวนี้อยู่ในอันดับ ๔ ด้วยทรัพย์สิน ๒๑.๘ พันล้านยูโร

ความเจ็บป่วยจากอาหารมีเชื้อโรค

          Noroviren ในอาหารแช่แข็งและไวรัส Hepatitis-E ในขนมปังยัดไส้  สถาบันเพื่อการวิเคราะห์ความเสี่ยงแห่งชาติยังไม่ยกเลิกการเตือนสำหรับประเทศเยอรมัน เมื่อมองดูความเจ็บป่วยที่เกิดจากอาหาร  อาหารยังคงเป็นสาเหตุของการติดเชื้อมากกว่า ๑๐๐,๐๐๐ กรณีต่อปี  แนวโน้มเพิ่มขึ้น ตามการเปิดเผยของสถาบัน ฯ ที่เบอร์ลิน  เพื่อลดความเสี่ยง สถาบัน ฯ ได้แนะนำให้หลีกเลี่ยงการกินเนื้อสัตว์ดิบและเนื้อหมูป่าดิบและหอยที่ไม่ได้ทำให้สุกก่อน

การบริโภคเนื้อสัตว์

         แม้ว่าการบริโภคเนื้อสัตว์ทั่วโลกในรอบปีที่ผ่าน ๆ มาและหลายสิบปีโดยรวมแล้วเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ในประเทศเยอรมันล่าสุดสังเกตพบการเคลื่อนไหวในทางตรงกันข้ามในการบริโภคเนื้อสัตว์  แม้ว่าเนื้อสัตว์ยังคงรวมอยู่ในหนึ่งในอาหารที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของชาวเยอรมันเช่นเดิม  แต่ท้ายสุดพลเมืองเยอรมันเฉลี่ยกินเนื้อสัตว์น้อยลง  

ตามข้อมูลของกระทรวงอาหารและเกษตรกรรม ในปี ๒๐๑๗ การบริโภคอยู่ต่ำกว่าเกณฑ์ ๖๐ กิโลกรัมต่อปี  การถดถอยมาจากการลดลงอย่างชัดเจนของการกินเนื้อหมู  ชาวเยอรมันเฉลี่ยกินเนื้อหมูเพียงราว ๓๖ กิโลกรัมเท่านั้น  ในขณะที่กินสัตว์ปีก (ราว ๑๒ กิโลกรัม) และเนื้อวัว (๑๐ กิโลกรัม) ที่พบบ่อย ๆ แพงกว่าเพิ่มขึ้น  การละลดเนื้อสัตว์ของชาวเยอรมันตรงกันกับแนวโน้มทั่วไปในยุโรป 

ตามคำกล่าวของ Anne Mottet นักพัฒนาการเลี้ยงสัตว์ขององค์การสหประชาชาติ  ที่ซึ่งมีการชี้แจงอย่างมากมายว่าเนื้อสัตว์ที่มีไขมันสูงไม่ถูกสุขลักษณะ และข้อมูลเกี่ยวกับอิทธิพลของสิ่งแวดล้อมต่อการผลิต  เธอกล่าวว่าคนเราคิดว่าวันนี้ไม่ต้องกินสเต็กอีกก็ได้  

Silvia Woll จากสถาบันวิจัย KIT ที่คาร์ลสรูเฮอร์มองเห็นการเปิดกว้างโดยทั่วไปสำหรับเนื้อสัตว์จากห้องทดลองในผู้บริโภคชาวเยอรมัน  ไม่ว่าในผู้ไม่กินเนื้อสัตว์ ผู้กินแต่พืชผักและผู้กินเนื้อ  แต่เธอกล่าวว่าเนื้อสัตว์จากห้องทดลองอาจจะถูกสุขลักษณะและราคาถูกอย่างไรก็ได้ แต่ถ้ารสชาติไม่เหมือนเนื้อสัตว์ก็ขายไม่ออก  ปัญหาต่อไป คือ การเพาะเซลล์ไขมันที่สำคัญมากสำหรับรสชาติ  เธอตัดสินว่าคำถามจำนวนมากเกี่ยวกับเนื้อสัตว์จากห้องทดลองในขณะนี้ยังไม่สามารถตอบได้  เทคโนโลยีในด้านนี้ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น  อาจเป็นไปได้ว่ามันจะไม่ออกมาสู่ตลาดเลยก็ได้  เนื่องจากไม่สามารถผลิตในปริมาณมากได้

ย้อนรอย พฤศจิกายน 2017

-   หนังสือพิมพ์ “Süddeutsche Zeitung” และสื่ออื่น ๆ รายงานเกี่ยวกับ “Paradise Papers” ที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงภาษีหลายพันกรณี  โดยกระทบกับกลุ่มบริษัท นักธุรกิจและนักการเมือง  ค่าทรัพย์สินของสมเด็จพระราชินีอลิซาเบ็ธที่สองแห่งประเทศอังกฤษก็มีบทบาทด้วย

-  Carles Puigdemont อดีตหัวหน้ารัฐบาลของคาตาโลเนียที่โดนหมายจับจากประเทศสเปนเนื่องจากการปฏิวัติ ได้เข้ามอบตัวกับทางการที่ประเทศเบลเยียม

-  ศาลรัฐธรรมนูญเยอรมันเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงกฎหมายสถานภาพส่วนบุคคล เพื่อประโยชน์ของกลุ่มข้ามเพศ  นอกเหนือจาก “บุรุษ” และ “สตรี” ในอนาคตการบันทึกแรกเกิดต้องมีตัวเลือกที่สามด้วย

-   Louvre Abu Dhabi ที่อามิเรตท์เปิดให้ประชาชนเข้าชม  พิพิธภัณฑ์ของ Jean Nouvel สถาปนิกชื่อดังชาวฝรั่งเศสแสดงงานจากยุคดึกดำบรรพ์จนถึงศตวรรษที่ ๒๑

-   ภูมิภาคชายแดนของชาวเคิร์ดที่อิรักและอิหร่านสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดของปีนี้  ประชาชนอย่างน้อย ๕๔๐ คนเสียชีวิต  ส่วนใหญ่ในจำนวนนี้ที่จังหวัด Kermanschah ในภาคตะวันตกของอิหร่าน  หลายหมื่นคนไร้ที่อยู่อาศัย

-   ตำรวจและอัยการบุกค้นสำนักงานใหญ่ของโฟล์คสวาเกนที่ Wolfsburg โดยเกี่ยวพันกับการชำระเงินเดือนสูงให้กับ Bernd Osterloh และข้อต้องสงสัยว่าหลีกเลี่ยงภาษีและทุจริต

-   กองทัพทำการปฏิวัติที่ประเทศซิมบับเวและกักขังโรเบิร์ต มูกาเบ ผู้นำประเทศวัย ๙๓ ปีไว้ที่บ้านก่อนที่เขาจะลาออกในเวลาต่อมา  ผู้มารับตำแหน่งต่อ ได้แก่ Emmerson Mnangagwa อดีตรองประธานาธิบดี  มูกาเบที่ปกครองประเทศแบบเผด็จการทำให้ซิมบับเวล่มสลายทางเศรษฐกิจ

- “Salvador Mundi” ภาพวาดอายุราว ๕๐๐ ปีของเลโอนาร์โด ดาวินซี ได้รับการประมูลที่คริสตีส์ กรุงนิวยอร์กด้วยราคาสูงเป็นประวัติการณ์ถึง ๔๕๐.๓ ล้านดอลลาร์ (๓๘๓.๖ ล้านยูโร) ศิลปกรรมชิ้นนี้เป็นของอภิมหาเศรษฐีชาวรัสเซีย

-    เรือดำน้ำ “ARA San Juan” ของประเทศอาร์เจนตินาพร้อมลูกเรือรวมทั้งสิ้น ๔๔ คนสูญหายในแอตแลนติกใต้  ปฏิบัติการค้นหาล้มเหลว

-    I bims (Ich bin es) ได้รับเลือกให้เป็นศัพท์วัยรุ่นแห่งปี ตามการเปิดเผยของสำนักพิมพ์ Langenscheidt

-  การประชุมสภาพภูมิอากาศโลกขององค์การสหประชาชาติที่บอนน์สิ้นสุดลงหลัง ๑๓ วัน  ภายใต้การเป็นประธานของประเทศฟิดจิ ประเทศที่เข้าร่วมทั้ง ๑๙๗ ประเทศเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับการลดสารพิษ  โดยควรมีการให้ความช่วยเหลือด้านการเงินแก่ประเทศยากจนผ่านทางกองทุน

-   หลังหลายสัปดาห์ FDP ได้ยุติการเจรจาเพื่อฟังความคิดเห็นจาไมกากับ CDU/CSU และพรรคเขียว เนื่องจากขาดพื้นฐานความไว้วางใจซึ่งกันและกัน  ประธานาธิบดี Frank-Walter Steinmeier ได้พยายามค้นหาทางออกจากวิกฤตทางการเมืองร่วมกับพรรคการเมืองทั้งหมด

-   ประเทศเยอรมันคว้าน้ำเหลวในการโยกย้ายสำนักงานของสหภาพยุโรปจากลอนดอน เนื่องจาก Brexit สำนักงานตัวแทนยาได้ย้ายไปอัมสเตอร์ดัม การตรวจตราธนาคารย้ายไปปารีส

-   ศาลอาชญากรสงครามขององค์การสหประชาชาติที่กรุงเฮกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต Ratko Mladic อดีตนายพลบอสเนียน-เซอร์เบียน  ผู้พิพากษาเห็นว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการสังหารหมู่กลุ่มมุสลิมบอสเนียนที่ Srebrenica ในปี ๑๙๙๕

-  การก่อวินาศกรรมมัสยิดในภาคเหนือของเกาะไซไนทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย ๓๐๕ คน  ในการก่อวินาศกรรมครั้งหนักหน่วงที่สุดในประวัติศาสตร์ล่าสุดของประเทศอียิปต์ ผู้ก่อการอิสลามได้จุดระเบิดและยิงผู้นับถือศาสนา

-   ในตอนท้ายของการพิจารณาคดีล้มละลาย ศาลสตุดการ์ดได้ตัดสินจำคุก Anton Schlecker อดีตนักธุรกิจเป็นเวลา ๒ ปี  โดยรอลงอาญาไว้ก่อน  ส่วน Lars และ Meike บุตรชายหญิงของเขาต้องโทษจำคุกเป็นเวลาเกือบ ๓ ปี

-    ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปลงมติการอนุญาตให้ใช้ Glyphosat ยากำจัดวัชพืชที่เป็นที่ถกเถียงกันต่อไปอีก ๕ ปี  รวมทั้งสิ้นประเทศสมาชิก ๑๘ ประเทศเห็นด้วย ๙ ประเทศไม่เห็นด้วย ๑ ประเทศงดออกเสียง ประเทศเยอรมันลงมติเห็นด้วยและสร้างความโกรธเคืองให้กับสมาชิกพรรค SPD

-   พระราชวังอังกฤษเปิดเผยว่าเจ้าชายแฮร์รี พระชนมพรรษา ๓๓ พรรษาทรงหมั้นหมายกับนางสาว Meghan Merkle ดาราภาพยนตร์อเมริกันวัย ๓๖ ปี  พิธีเสกสมรสจะมีขึ้นในกลางปีหน้า

ป้องกันตัว

         ตามคำพิพากษาของศาล ผู้ที่เดินเล่นได้รับอนุญาตให้ใช้มาตรการป้องกันตัวที่ได้ผล หากสุนัขแปลกหน้าที่ไม่มีสายจูงและปราศจากการควบคุมของเจ้าของเข้ามาใกล้  โฆษกของศาลเมืองโคเบลนซ์กล่าวเมื่อวันที่ ๓๑ ตุลาคมที่ผ่านมา ว่าคำตัดสินนี้ไม่เพียงมีผลในแคว้นไรน์ลันด์-ฟัลซ์เท่านั้น  หากแต่ใช้ได้เสมอหากระเบียบป้องกันอันตรายมีผลใช้บังคับ โดยศาลได้ยืนยันคำตัดสินของศาลที่ไมนซ์  ตามระเบียบการป้องกันอันตรายในพื้นที่ ภายนอกบริเวณสถานที่ที่มีสิ่งปลูกสร้าง สุนัขต้องมีสายจูงตลอดเวลาโดยไม่ต้องมีการเรียกร้อง หากเข้าใกล้บุคคลอื่น ๆ

ค่าแรงขั้นต่ำ

         ในอีกสองปีข้างหน้าค่าแรงขั้นต่ำตามกฎหมายสำหรับผู้รับงานหลายล้านคนในประเทศเยอรมันจะมีการขึ้นสองครั้ง  ในวันที่ ๑ มกราคม ๒๐๑๙ จะขึ้นจากปัจจุบัน ๘.๘๔ ยูโรเป็น ๙.๑๙ ยูโรต่อชั่วโมง และในวันที่ ๑ มกราคม ๒๐๒๐ จะขึ้นเป็น ๙.๓๕ ยูโร  ตามการตัดสินของคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ ๓๑ ตุลาคมที่ผ่านมา  ก่อให้เกิดการถกเถียงกันถึงเรื่องการกำหนดพรมแดนขั้นต่ำที่สูงขึ้นอีกครั้งหนึ่ง  Olaf Scholz รองนายก ฯ และรัฐมนตรีคลังได้ยืนยันข้อเรียกร้องของเขาถึงค่าแรงขั้นต่ำที่สูงขึ้นอย่างชัดเจน  เขาเห็นว่าค่าแรงขั้นต่ำ ๑๒ ยูโรเป็นเรื่องเหมาะสม ตามข้อเขียนของเขาสำหรับ “bild.de”

อัตราการเกิด

         หลังการเพิ่มขึ้นสูงอย่างน่าประหลาดใจในปี ๒๐๑๖ มีการพูดถึง “เบบีบูม” ครั้งใหญ่ในประเทศเยอรมัน  กระนั้น ในปีที่ผ่านมาจำนวนการเกิดลดลงเล็กน้อยอีกครั้งหนึ่ง ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติเมื่อวันที่ ๓๑ ตุลาคมที่ผ่านมาที่วิสบาเดน  โดยในปีที่ผ่านมามีเด็กถือกำเนิดในประเทศเยอรมันราว ๗๘๕,๐๐๐ คน ลดลง ๐.๙%  เนื่องจากสตรีจากครอบครัวที่ลี้ภัยมีบุตรน้อยลงด้วย  นักสถิติกล่าวถึงความคงที่ของจำนวนการเกิดในระดับที่ค่อนข้างสูง  แม้ว่าในปี ๒๐๑๖ จะมีการเพิ่มขึ้น ๗.๔%  แต่การเพิ่มขึ้นสูงในครั้งกระนั้นสำนักงานสถิติแห่งชาติให้เหตุผลว่าเนื่องมาจากการปรับเปลี่ยนทางเทคนิคในการคำนวณด้วย  จำนวนเฉลี่ยบุตรต่อสตรีที่เรียกว่าตัวเลขการเกิดในปีที่แล้วอยู่ที่ ๑.๕๗ คนต่อสตรี ในปี ๒๐๑๖ เป็น ๑.๕๙ คน  สำนักงานเพื่อการวิจัยประชากรแห่งชาติ (BiB) ที่วิสบาเดนเห็นว่าอัตราที่เพิ่มขึ้นชัดเจนในปี ๒๐๑๕ และ ๒๐๑๖ มาจากครอบครัวที่อพยพเข้ามาจากประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรป เช่น ซีเรียหรืออัฟกานิสถาน  ตรงกันข้าม ในปีที่ผ่านมาตัวเลขการเกิดในสตรีที่มีสัญชาติต่างด้าวลดลงจากจำนวนเด็ก ๒.๒๘ เหลือ ๒.๑๕ คน ในสตรีเยอรมันค่าอยู่ที่ ๑.๔๕ (ปี ๒๐๑๖ จำนวน ๑.๔๖ คน)  รวมทั้งสิ้นค่าในสตรีเยอรมันในปีที่ผ่าน ๆ มาเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ระดับการศึกษามีบทบาทสูงมากต่อจำนวนเด็ก  สตรีที่จบการศึกษาจากโรงเรียน Hauptschule และ Realschule โดยไม่จบการเรียนเพื่อประกอบอาชีพโดยเฉลี่ยมีบุตรมากกว่าสองคน  ในสตรีที่จบการศึกษามหาวิทยาลัยค่าอยู่ต่ำกว่าเด็ก ๑.๕๐ คน  ซึ่งในปีที่ผ่าน ๆ มาไม่มีการเปลี่ยนแปลง และเป็น “ลักษณะแบบเยอรมัน” ที่ไม่มีในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ อย่างไรก็ดี เงินผู้ปกครองและการเสริมสร้างสถานที่รับเลี้ยงดูเด็กมีส่วนยับยั้งไม่ให้ตัวเลขการเกิดในปัญญาชนสตรีถดถอยต่อไปอีก  ในแคว้นใหม่ (ยกเว้นเบอร์ลิน) เฉลี่ยจำนวนเด็ก ๑.๖๑ คน ตัวเลขสูงกว่าในภาคตะวันตก (๑.๕๘ คน) อย่างชัดเจน ความแตกต่างที่ต่อเนื่องนี้สร้างความประหลาดใจให้กับผู้เชี่ยวชาญ  ศาสตราจารย์ Norbert Schneider ผู้อำนวยการ BiB ไม่เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของการเกิดในภาคตะวันออกมีสาเหตุมาจากปัจจัยด้านเศรษฐกิจหรือโครงสร้างพื้นฐาน  หากแต่สิ่งแวดล้อมด้านวัฒนธรรม  ในภาคตะวันออกมีความกดดันด้านความคาดหวังถึงมารดาที่ดีและผู้ปกครองที่ดีน้อยกว่าในภาคตะวันตกอย่างชัดเจน  ผู้เชี่ยวชาญเห็นว่าความก้าวหน้าจะมีขึ้นได้หากในอนาคตผู้ปกครองสามารถประสานระหว่างการสร้างครอบครัวและอาชีพดีขึ้นกว่าเดิม Mathias Lerch จากสถาบัน Max-Planck เพื่อการวิจัยประชากรศาสตร์ที่ Rostock กล่าวว่าบุรุษต้องต่อสู้เพื่อให้เวลาที่มากขึ้นกับลูก ๆ เพื่อลดภาระภรรยา  ที่สำคัญ ได้แก่ เวลางานที่ยืดหยุ่นกว่าเดิมคล้ายคลึงกับในสแกนดิเนเวีย ที่ซึ่งระหว่างนี้การทำงานสัปดาห์ละสี่วันสำหรับผู้ปกครองที่ประกอบอาชีพเป็นเกณฑ์ปกติ  เขากล่าวว่ามันจะทำให้มีการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง  ชไนเดอร์ก็เห็นคล้ายคลึงกัน กระนั้น ตามการพยากรณ์ของ BiB จำนวนการเกิดในสองสามปีหน้าจะลดลงอย่างชัดเจน  นอกจากนั้น ในประเทศเยอรมันแต่ละปีจำนวนมีประชากรเสียชีวิตมากกว่าเด็กเกิดใหม่  พัฒนาการนี้มีขึ้นตั้งแต่ปี ๑๙๗๒  ในปีที่ผ่านมาจำนวนกรณีเสียชีวิตเพิ่มขึ้น ๒.๔% เป็น ๙๓๓,๐๐๐ คน  ทำให้ความแตกต่างระหว่างกรณีเสียชีวิตและการเกิดอยู่ที่ ๑๕๐,๐๐๐ คน

ไปตรวจดวงตากันเถอะ

         เมื่อกลางเดือนตุลาคมที่ผ่านมาผู้เขียนได้เดินทางไปประเทศไทยอย่างกระทันหัน ไม่มีการวางแผนมาก่อน เนื่องจากญาติ ๆ พากันเดินทางจากต่างทวีปทั่วโลกมายังเมืองไทยในช่วงเวลาเดียวกัน  ซึ่งเป็นเรื่องไม่ธรรมดาของครอบครัวเรา ปกติจะสวนทางกันตลอด ทุกคนจึงมีความเห็นว่าผู้เขียนควรไปรวมญาติด้วย เพื่อให้พร้อมหน้าพร้อมตา เพราะโอกาสอย่างนี้คงไม่มีบ่อย หลังจากลังเลตัดสินใจไม่ตกอยู่หลายวัน เพราะตั้งใจจะเดินทางไปเดือนเมษายนปีหน้าอยู่แล้ว ในที่สุดไม่อยากถูกตราหน้าว่าเล่นตัว จึงจองตั๋วในวันศุกร์และเดินทางในวันพฤหัสถัดมา โดยการเดินทางจากดุสเซลดอร์ฟตรงไปเชียงใหม่ทีเดียว

         หลังการรวมญาติที่เชียงใหม่เสร็จเรียบร้อย และทุกคนแยกย้ายกันไปเที่ยวที่ต่าง ๆ ผู้เขียนก็กลับมาบ้านที่กรุงเทพ ฯ และคิดว่าควรใช้เวลาที่เหลือหนึ่งอาทิตย์ให้เป็นประโยชน์ โดยการไปหาหมอตรวจต้อดีกว่า (การตรวจต้อที่ประเทศเยอรมัน บริษัทประกันสุขภาพจะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่าย) แต่เนื่องจากเดินทางกระทันหัน จึงไม่ได้นัดไว้ล่วงหน้า คิดว่าโอกาสที่จะได้ตรวจโดยการเดินเข้าไปเฉย ๆ ทั้งคลินิกปกติและคลินิกนอกเวลาของโรงพยาบาลรามาธิบดีที่เป็นคนไข้อยู่น่าจะพอ ๆ กับศูนย์ ดีที่ว่าพี่สาวไปพบเข้าโดยบังเอิญว่าที่โรงพยาบาลปอดเดิมบนถนนพหลโยธินเยื้องสถานีโรงพักบางซื่อขณะนี้มีโรงพยาบาลมาเปิดใหม่ในชื่อว่าโรงพยาบาลประสานมิตร  ซึ่งเป็นโรงพยาบาลรัฐ ให้บริการรักษาโรคทั่วไปและโรคเฉพาะทาง ซึ่งรวมถึงคลินิกตาด้วย นัยว่าคนไม่ค่อยเยอะ ไปสาย ๆ ก็ได้  ช่างเหมาะเหม็งอะไรเช่นนี้ ในวันว่างวันหนึ่งผู้เขียนจึงเดินโต๋เต๋ไปถึงโรงพยาบาลในเวลา ๗.๓๐ น. ได้บัตรนัดหมายเลข ๖ แต่ผู้ป่วยนอกจะต้องรอทำทะเบียนประวัติก่อน  โดยเจ้าหน้าที่จะเริ่มงานในเวลา ๘ นาฬิกา  นั่งอ่านหนังสือที่ติดมือไปด้วยไม่นานนักก็ได้เรียกกรอกประวัติ ที่ผู้เขียนเห็นว่าแปลก คือการถามชื่อนามสกุลและเบอร์โทรศัพท์ญาติในกรณีที่ไม่สามารถติดต่อคนไข้ได้ เอ๊ะ แบบนี้ก็มีเหรอ เอาก็เอา หลังจากได้แฟ้มแล้วก็เดินไปยื่นที่คลินิกตา อุแม่เจ้า ชั่วเวลาเพียงไม่กี่สิบนาทีทำไมคนนั่งรอกันเต็มห้อง คงเป็นคนไข้เก่าที่นัดไว้แล้วล่วงหน้า พยาบาลคงเห็นผู้เขียนทำหน้านิ่ว จึงชี้แจงว่าวันนี้คนไข้มากเป็นพิเศษ ฮืม์ แปลว่าเราแจ็คพ็อตสินะ ไม่เป็นไร มีหนังสืออ่านเสียอย่าง แต่แปลกใจที่ว่าทำไมคนเขาจึงมากันเป็นคู่ ๆ ไอ้ที่เห็นเต็มห้องนั่นเป็นญาติคนไข้เสียครึ่งหนึ่งได้  ไม่นานก็ได้รับการเรียกตรวจ คุณหมอเป็นแพทย์สาวสวย พูดจาดี ซักถามความต้องการของคนไข้อย่างใจเย็น เมื่อชี้แจงว่าอยากตรวจต้อ เพราะตนเองนั้นอยู่ในกลุ่มเสี่ยง แม่เป็น พี่เป็น สายตาสั้นมากและส.ว.แล้ว หนสุดท้ายที่ตรวจก็หลายปีมาแล้ว คุณหมอก็ว่างั้นควรตรวจขยายม่านตาด้วย แต่พอหยอดยาแล้วตาจะพร่ามัวไปหกชั่วโมง จึงควรมีญาติมาด้วยเพื่อจูงกลับบ้าน  อ้อ นี่เองคือเหตุที่ว่าทำไมจึงมากันเป็นคู่ แต่คุณหมอขา วันธรรมดาอย่างนี้ใครเขาก็ทำงานกันหมด กว่าจะตามตัวมาได้ไม่ไหวนะค้า พยาบาลจึงช่วยตัดสินใจให้ ว่างั้นก็นั่งแท็กซีกลับบ้านแล้วกัน เป็นอันตกลงตามนั้น

         การตรวจมีทั้งตรวจวัดสายตาหรือความสามารถในการมองเห็น การตรวจด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ ตรวจเลนส์ตาซ้าย-ขวาและการหยอดตาเพื่อขยายม่านตา โห ท่านผู้ชม อันนี้แหละตัวแสบเลย พอยาไปกระทบกับลูกนัยน์ตาเท่านั้น ผู้เขียนก็หลับตาปี๋โดยอัตโนมัติ ทำยังไงก็ลืมไม่ขึ้น ไม่ว่าน้องพยาบาลจะอดทนพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกให้ลืมตาให้หน่อย กี่ครั้งกี่หน จนในที่สุดเธอต้องเอายาชามาหยอดให้จึงค่อยยังชั่วขึ้น ทนรับการหยอดตาครั้งต่อ ๆ ไปได้ แต่สักพักพอยาออกฤทธิ์อาการตาพร่าเริ่มปรากฎ หนังสือหนังหาเป็นอันว่าไม่ต้องอ่านกันละ ตอนคุณหมอเรียกไปฟังคำวินิจฉัยก็ต้องค่อยคลำทางไปโดยมีน้องพยาบาลคอยประคอง  ผลการตรวจพบว่าเริ่มมีอาการต้อกระจก  ซึ่งเป็นอาการเสื่อมของตาตามวัย คุณหมอเปรียบเทียบกับผมที่หงอกหรือผิวพรรณที่เหี่ยวมีริ้วรอยเมื่อวัยสูงขึ้น  เมื่อสอบถามว่ามียาช่วยรักษาหรือชะลออาการไหม หรือทำอย่างไรให้อาการเสื่อมลดน้อยลง  คุณหมอว่ามียาหยอดตา แต่ตามจริงแล้วก็ไม่ได้ช่วยอะไร อ้าว สรุปแล้วคือปล่อยไปตามนี้จนกว่าจะเป็นมากจนสามารถผ่าตัดลอกได้  ซึ่งระยะเวลาก็แตกต่างกันไปในคนไข้แต่ละราย บางรายอาจต้องผ่าตัดตั้งแต่เพิ่งเริ่ม ๕๐ บางรายก็ ๗๐ กว่าไปแล้ว จึงควรตรวจสายตาทุกปี ปีละ ๑-๒ ครั้ง ผู้เขียนจะเดินทางไปเมืองไทยในอีก ๖ เดือนข้างหน้าอยู่แล้ว จึงขอนัดไว้เลย

         กลับบ้านมาหาข้อมูลเกี่ยวกับต้อกระจกอ่านเพิ่มเติมจากหลาย ๆ เว็บ  สรุปได้ว่าต้อกระจก คือ ภาวะที่เลนส์ตาขุ่นมัว  ทำให้แสงไม่สามารถเข้าไปในตาได้ตามปกติ  ทำให้การมองเห็นไม่ชัดเจนหรือมีอาการตามัว  สาเหตุเกิดจากความเสื่อมของโปรตีน  ซึ่งเป็นองค์ประกอบของเลนส์ตา ทำให้เลนส์ตาขุ่นหรือนิวเคลียสแข็งขึ้น  ความเปลี่ยนแปลงนี้สัมพันธ์กับอายุที่เพิ่มขึ้น  มักพบมากในผู้มีวัยตั้งแต่ ๕๐ ปีขึ้นไปหรือมีความผิดปกติตั้งแต่กำเนิดจากมารดาติดเชื้อหัดเยอรมันขณะตั้งครรภ์ อาการ คือ รู้สึกว่าตามัวคล้ายมองผ่านหมอก  เห็นภาพซ้อนหรือมัว เห็นแสงกระจายขณะขับรถตอนกลางคืน สังเกตเห็นต้อสีขาวตรงรูม่านตา บางคนอาจต้องเปลี่ยนแว่นบ่อย  แต่หลังต้อกระจกเป็นมากขึ้น การเปลี่ยนแว่นจะไม่ช่วยให้การมองเห็นดีขึ้น

ปัจจัยที่ส่งเสริมให้เกิดต้อกระจก ได้แก่

-   ได้รับรังสีอัลตราไวโอเลต

-   มีโรคประจำตัวที่ส่งเสริมให้เกิดต้อกระจกได้ เช่น เบาหวาน ความดันโลหิต โรคอ้วน

-    ดื่มแอลกอฮอล์อย่างต่อเนื่องและปริมาณมาก

-     สูบบุหรี่

-   ใช้ยากลุ่มสเตียรอยด์เป็นเวลานาน และยาลดไขมันบางชนิด

-   เคยได้รับบาดเจ็บ ผ่าตัดหรือมีการติดเชื้อบริเวณตา

-   มีประวัติครอบครัวเป็นต้อกระจก

การรักษา  ในช่วงแรกของการเป็นต้อกระจกการเปลี่ยนแว่นหรือใช้ยาหยอดตาสามารถช่วยให้การมองเห็นดีขึ้น การสลายต้อกระจกด้วยคลื่นความถี่สูง (Phacoemulsification) และการใช้เลนส์เทียม

การป้องกัน 

-  สวมแว่นกันแดดเพื่อป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต

-   พักสายตาเมื่อต้องใช้สายตาติดต่อกันเป็นเวลานาน

-    รับประทานอาหารที่มีประโยชน์ โดยเฉพาะอาหารที่มีวิตามินเอ อี และซี  เพื่อช่วยบำรุงสายตา

-    พักผ่อนให้เพียงพอ

-    ตรวจสายตาเป็นประจำทุกปี  โดยเฉพาะผู้มีวัยตั้งแต่ ๔๐ ปีขึ้นไป

ด้วยเหตุนี้จึงอยากชักชวนแฟนอ่าน “ชาวไทย” ทุกท่านที่มีวัย ๔๐ ปีขึ้นไปไปตรวจนัยน์ตากันทุกปีแม้ว่าจะไม่มีปัญหาอะไร  ถือเป็นการตรวจตามเกณฑ์อายุในผู้ที่ไม่มีอาการผิดปกติตามแต่ที่สะดวก ไม่ว่าที่ประเทศเยอรมันหรือที่ประเทศไทยก็ตาม  เนื่องจากนัยน์ตาเป็นอวัยวะที่ละเอียดอ่อนที่สุดอย่างหนึ่งของคนเรา  จึงสมควรทะนุถนอมกันไว้ให้ดี เพื่อให้สามารถใช้งานได้ไปตลอดอายุขัย เอ๊ะ ฟังดูน่ากลัวไปไหมเนี่ย แต่ก็ตามนั้นแหละจร้า

เรียบเรียง“เอื้อยอ้าย”