ประโยชน์ของปลา

        ไขมัน วิตามินดี วิตามินบี ๑ –บี ๕-บี ๑๒ ไอโอดีน กรดไขมันโอเมกา ๓ และเซเลน  สารอาหารทั้งหมดนี้รวมอยู่ในปลาเทราส์ ๑๐๐ กรัม  เช่นเดียวกับปลาชนิดอื่น ๆ จำนวนมาก  Margret Merlo จากสมาคมเพื่อการบริโภคและการลดน้ำหนัก (VFED) กล่าวว่าปลาดีต่อสุขภาพมากจนควรประกอบอยู่ในรายการอาหารสัปดาห์ละ ๑-๒ ครั้ง  ในปลา ๑๐๐ กรัมมีโปรตีน ๒๐ กรัมที่ร่างกายต้องการ  เพื่อเสริมสร้างกล้ามเนื้อ  ผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารแนะนำให้กินโปรตีน ๐.๘ กรัมต่อน้ำหนัก ๑ กิโลกรัมต่อวัน  โปรตีนจากปลาง่ายต่อการย่อยเป็นพิเศษและทำให้อิ่มด้วย  ปลาที่ไขมันต่ำ เช่น Rotbarsch เหมาะกับทุกคนที่ประสงค์จะลดน้ำหนัก  กรดไขมันโอเมกา ๓ ที่ประกอบอยู่ในปลาก็เป็นประโยชน์ต่อร่างกายด้วย  ไขมันที่ไม่อิ่มตัวป้องกันการติดเชื้อและการเจ็บป่วยด้วยโรคหัวใจ-การไหลเวียนของโลหิต เสริมสร้างระบบคุ้มกันโรคและสนับสนุนการทำงานของสมอง  Andrea Schneider  จากศูนย์ผู้บริโภคแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนกล่าวว่า ปลา Lachs แมคเคอเรล หรือแฮร์ริง ประกอบด้วยกรดไขมันโอเมกา ๓ มากเป็นพิเศษ  Merlo กล่าวว่าในปลายังมีวิตามินบีมากด้วย  ปลายังเป็นแหล่งไอโอดีนธรรมชาติที่สำคัญที่สุด 

ค่าปรับ

        ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปห้ามการโทรศัพท์ขณะขับรถที่ประเทศสวีเดน  ทำให้ขณะนี้ประเทศสุดท้ายในสหภาพยุโรป ที่ห้ามการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ระหว่างการเดินทางด้วยรถยนต์ด้วย  ผู้ที่โทรศัพท์ขณะทำหน้าที่ขับยานพาหนะหรือเขียนข้อความก็จะถูกลงโทษปรับเป็นเงิน ๑๖๐ ยูโร  สโมสรยานยนต์ ADAC ได้รวบรวมค่าปรับล่าสุดเนื่องจากโทรศัพท์ในรถยนต์ในประเทศสหภาพยุโรป ๒๙ ประเทศไว้  ตามบัญชีผู้ขับรถยนต์ในประเทศลัตเวีย บัลแกเรีย และ Island ถูกโทษปรับค่อนข้างต่ำ ได้แก่ ๑๕ ยูโร ๒๕ ยูโรและ ๔๐ ยูโรตามลำดับ  ในประเทศท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม เช่น โครเอเซียมีจำนวน ๗๐ ยูโร ที่ประเทศอิตาลี ๑๖๐ ยูโร  ที่ประเทศเยอรมันจะมีจำนวนอย่างน้อย ๑๐๐ ยูโร  ที่แพงที่สุด ได้แก่ ในประเทศสหราชอาณาจักรที่อาจถูกปรับเป็นเงินได้ถึง ๑,๑๐๐ ยูโรและ Estland ที่การกระทำผิดอาจถูกปรับเป็นเงินอย่างน้อย ๔๐๐ ยูโร  ที่เนเธอร์แลนด์ ๒๓๐ ยูโรและที่สเปน ๒๐๐ ยูโร  ที่โปรตุเกสตั้งแต่ ๑๒๐ ยูโรเป็นต้นไป  ในบางกรณีไม่เพียงผู้ขับขี่ยานพาหนะเท่านั้น  หากแต่ผู้นั่งข้างคนขับก็สามารถถูกปรับด้วยหากใช้สมาร์ทโฟน  ที่สำคัญ คือ การใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ที่ปั๊มน้ำมันเป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศฝรั่งเศสด้วย  ประเทศจำนวนมากขึ้นทุกทีมีการห้ามโทรศัพท์เคลื่อนที่โดยตรงหรือโดยอ้อมสำหรับผู้ขี่จักรยานด้วย  โดยมีผลใช้บังคับเรียบร้อยแล้วในประเทศฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ สเปน และฮังการี แต่มีกฎเกณฑ์แตกต่างกัน ว่าห้ามการใช้สมาร์ทโฟนโดยทั่วไปหรือตัวอย่างเช่นในประเทศฮังการีที่อนุญาตการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่พร้อมชุดบลูทูธ  ที่สเปนห้ามหูฟังทุกประเภท  ตามข้อมูลของ ADAC การถูกเบี่ยงเบนความสนใจในฐานะสาเหตุของอุบัติเหตุมีบทบาทใหญ่คล้ายคลึงกับการขับรถยนต์ทั้งที่ดื่มแอลกอฮอล์  มีการประเมินว่าอุบัติเหตุการจราจรที่มีความเสียหายด้านบุคคลทุก ๑ ใน ๑๐ ครั้งมีต้นเหตุที่สำคัญจากความไม่ระมัดระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาร์ทโฟนและเครื่องนำทางดึงความสนใจผู้ขับรถยนต์จากการจราจร

คณะรัฐมนตรีใหม่

        นายก ฯ Angela Merkel แต่งตั้งคณะรัฐบาลอ่อนวัยกว่าและมีสตรีมากกว่าเดิม  เธอพบว่าเพียงเธอคนเดียวที่มีวัยเกิน ๖๐ ปี  Jens Spahn วัย ๓๗ ปีผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เธอรุนแรงที่สุดก่อนหน้านี้ถูกดึงตัวมาร่วมในคณะรัฐมนตรีในอนาคต  โดยเขาควรเป็นรัฐมนตรีสาธารณสุขคนใหม่  Hermann Groehe รัฐมนตรีคนเดิมไม่รวมอยู่ในคณะรัฐมนตรีชุดใหม่  นอกจากนั้นยังมีเรื่องประหลาดใจ  Anja Karliczek วัย ๔๖ ปีจากแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนควรมาร่วมคณะรัฐมนตรีในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ  แม่ลูกสามจากเวสท์ฟาเลนคนนี้ไม่มีใครมีรายชื่ออยู่ในบัญชี  Groehe แสดงความเสียดายที่ต้องลาจากไป  โดยเขาเป็นผู้ไว้วางใจของแมร์เคลคนที่สองที่ต้องหลุดออกไป  สำหรับ Thomas de Maizière รัฐมนตรีมหาดไทยก็ไม่มีที่ให้อีกต่อไป  นายกฯ แมร์เคลได้เปิดเผยรายชื่อบุคลากรที่รอคอยด้วยความตื่นเต้น เมื่อบ่ายวันที่ ๒๕ กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาในการประชุมคณะกรรมการพรรค  ตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้ แมร์เคลก็ได้สร้างความประหลาดใจเกี่ยวกับบุคลากร โดยการเสนอให้ Annegret Kramp-Karrenbauer วัย ๕๕ ปี นายก ฯ แคว้นซาร์ลันด์ให้เป็นเลขาธิการพรรคคนใหม่  เธอควรได้รับการเลือกในการประชุมพรรคที่เบอร์ลินในวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ์นี้  Ursula von der Leyen รัฐมนตรีกลาโหมยังคงอยู่ในตำแหน่งต่อไป  Peter Altmeier รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีเดิมจะรับมอบกระทรวงเศรษฐกิจ  ผู้ที่จะมารับตำแหน่งต่อจากเขา คือ Helge Braun   Julia Kloeckner รองหัวหน้าพรรค CDU รับตำแหน่งรัฐมนตรีเกษตรตามความคาดหมาย

ทิ้งแก้วน้ำแตก

        แก้วน้ำที่แตกหรือเก่าแล้วไม่ให้ทิ้งในตู้คอนเทนเนอร์สำหรับขวดแก้ว ตามข้อมูลของผู้รีไซเคิลแก้ว  แก้วน้ำไม่ใช่บรรจุภัณฑ์จึงมีสารประกอบต่างจากบรรจุภัณฑ์แก้ว เช่น ขวดแยม  การทิ้งแก้วน้ำในคอนเทนเนอร์ สามารถทำให้เกิดปัญหาในการรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์แก้วและการผลิตแก้วใหม่ได้  คำแนะนำในการทิ้งแก้วน้ำแตกลงถังขยะจะดีที่สุด

ทารกเสียชีวิต

        ตามข้อมูลของยูนิเซฟ ทารกราว ๒.๖ ล้านคนทั่วโลกเสียชีวิตก่อนจะอายุครบ ๑ เดือน  ราว ๑ ล้านคนในจำนวนนี้เสียชีวิตในวันเกิด  ตามรายงานการเสียชีวิตในทารกที่ได้รับการเสนอเมื่อวันที่ ๒๐ กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา  โอกาสรอดชีวิตที่แย่ที่สุดทั่วโลก ได้แก่ ทารกที่ประเทศปากีสถาน สาธารณรัฐอัฟริกากลางและอัฟกานิสถาน  Henrietta Fore ผู้อำนวยการของยูนิเซฟกล่าวว่า ทารกจำนวนมากที่เสียชีวิตสามารถหลีกเลี่ยงได้  โลกล้มเหลวในการปกป้องทารกที่น่าสงสารที่สุด  ตามสถิติ ที่ปากีสถานทารก ๑ จาก ๒๒ คนเสียชีวิตในเดือนแรกของชีวิต  ที่สาธารณรัฐอัฟริกากลาง ๑ จาก ๒๔ คนและที่อัฟกานิสถาน ๑ จาก ๒๕ คน  ๘ ใน ๑๐ ประเทศที่ได้รับคะแนนแย่ที่สุดอยู่ที่ทวีปอัฟริกา ตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา  ในจำนวนนี้ได้แก่ โซมาเลีย เลโสโธ รวมทั้งประเทศในอัฟริกาตะวันตก กิเนีย-บิสเซา มาลี และไอเวอรี่โคสต์(Elfenbeinküste)  โดยเฉพาะอย่างยิ่งความยากจนและความขัดแย้งนำไปสู่การที่สตรีที่ตั้งครรภ์ในประเทศเหล่านี้ได้รับการดูแลด้านสาธารณสุขแย่กว่าสตรีในประเทศอุตสาหกรรมอย่างชัดเจน  ตามข้อมูลของยูนิเซฟ สาเหตุหลักในการเสียชีวิตของทารก ได้แก่ การเกิดก่อนกำหนดและปัญหาการคลอดเอง ที่มีการติดเชื้อที่ปอดและเยื่อหุ้มสมอง รวมทั้งโลหิตเป็นพิษ

คลื่นไข้หวัดใหญ่

        ขณะนี้คลื่นไข้หวัดใหญ่ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนอยู่ในช่วงอันตรายสูง ตามข้อมูลของสถาบัน Robert-Koch (RKI)  ในสัปดาห์ที่ผ่านมามีการรายงานกรณีไข้หวัดใหญ่มากกว่า ๑,๘๐๐ กรณี  ๓ สัปดาห์ก่อนหน้านี้ยังมีจำนวนน้อยกว่าราว ๑,๐๐๐ กรณี  ตามข้อมูลของ RKI ตัวเลขเพิ่มขึ้นทุกวัน  ดังนั้น ปัจจุบันจึงยังไม่สามารถกล่าวได้ว่าคลื่นไข้หวัดใหญ่บรรลุระดับสูงสุดแล้ว  ทั่วประเทศเยอรมันในสัปดาห์ที่ผ่านมามีการยืนยันยอดคนป่วย ๒๔,๐๐๐ กรณี  ตามตัวเลขของ RKI ไม่สามารถมองเห็นความแตกต่างในภูมิภาค  โฆษกของ RKI กล่าวว่าแต่ดูเหมือนว่าในตอนใต้ของแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนมีการระบาดหนักกว่าที่อื่นเล็กน้อย 

แรงกระตุ้นใหม่

        Angela Merkel  หัวหน้าพรรค CDU คาดหวังแรงกระตุ้นใหม่สำหรับงานของพรรคจาก Annegret Kramp-Karrenbauer  วัย ๕๕ ปี ในฐานะเลขาธิการพรรคคนใหม่ในอนาคต  เธอรู้สึกว่าเป็น “ความโชคดีครั้งใหญ๋” ที่นายก ฯ แคว้นซาร์ลันด์ประสงค์จะอุทิศตนให้กับการร่วมใจกันทำงานเพื่อพรรค CDU ตามคำกล่าวของนางที่เบอร์ลินเมื่อวันที่ ๑๙ กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา  โดยเป็นเรื่องของการเสริมสร้างรากฐานของพรรคให้แข็งแกร่ง   นอกจากนั้นเธอยังได้ขอบคุณ Peter Tauber เลขาธิการที่พ้นจากตำแหน่งหน้าที่ของเขา  เรื่องประหลาดใจด้านบุคลากรของแมร์เคลที่ให้นายก ฯ แคว้นซาร์ลันด์ขึ้นเป็นเลขาธิการพรรคคนใหม่ได้รับการเห็นชอบสูงในคณะกรรมการพรรค  ทำให้เธอแถลงข่าวร่วมกับ  Kramp-Karrenbauer อย่างอารมณ์ดีต่างจากที่เคยเป็นมา  Annegret Kramp-Karrenbauer หรือที่ทุกคนในพรรคเรียกกันว่า “ AKK” บริหารแคว้นซาร์ลันด์มาตั้งแต่ปี ๒๐๑๑  การที่เธอสามารถเอาชนะการต่อสู้ด้านอำนาจได้รับการพิสูจน์แล้ว  โดยในปี ๒๐๑๒ เธอได้ตัดพรรค FDP ออกจากพันธมิตรจาไมกา (ดำ-เหลือง-เขียว)  หลังการเลือกตั้งใหม่ นางได้เป็นผู้บริหารสูงสุดในการผสมใหญ่  ในเดือนมีนาคม ๒๐๑๗ ในการเลือกตั้งที่แคว้นซาร์ลันด์ประสบความสำเร็จในการไล่ล่าคะแนนเสียงที่ตามหลังอยู่  ตรงข้ามกับแนวโน้มทั่วประเทศที่แคว้นซาร์ลันด์พรรค CDU ได้รับคะแนนเสียงมากกว่า ๔๐% และทำให้พรรค SPD ถูกเล่นงานเป็นครั้งแรกในปีของศึกหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งทั่วไป  ก่อนหน้าที่จะเป็นหัวหน้ารัฐบาลที่ซาร์ลันด์ นางเคยดำรงตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีมหาดไทย รัฐมนตรีสังคม และรัฐมนตรีวัฒนธรรมของแคว้นมาแล้ว  ในแวดวงการเมืองที่เบอร์ลินนางมีความโดดเด่นถูกจับตามองมานานแล้ว  นางรู้รายละเอียดด้านการเมืองดีคล้ายคลึงกับแมร์เคล  ในการแก้ไขปัญหาไม่ยึดอุดมคติ และในการวิเคราะห์สถานการณ์ก็แหลมคม  แรกทีเดียวนางได้รับการมองร่วมกับ Thomas de Maizière Ursula von der Leyen และ Julia Kloeckner รองหัวหน้าพรรค CDU ในฐานะทายาททางการเมืองของแมร์เคล  ขณะนี้ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะมุ่งเข้าสู่เส้นทางของ AKK  เงื่อนไขสำหรับนางว่าจะสามารถปูหนทางเข้าสู่สำนักนายก ฯ ได้หรือไม่ อยู่ที่รัฐบาลผสมใหญ่เกิดขึ้นได้และอยู่รอดตลอด ๔ ปี  นางแมร์เคลเองได้ย้ำหลายครั้งว่าต้องการจะอยู่เป็นนายก ฯ ตลอดระยะเวลา ๔ ปี  นางยังได้ชี้แจงครั้งแล้วครั้งเล่าว่าตามสายตาของเธอ ตำแหน่งนายก ฯ และหัวหน้าพรรคควรอยู่ในมือของคน ๆ เดียว  หากนางประสงค์จะมอบตำแหน่งต่อให้กับ AKK จริง ๆ AKK ก็ต้องโยกย้ายไปรับตำแหน่งผู้นำพรรคในช่วงเวลาเดียวกันกับการรับเลือกเป็นผู้ชิงชัยตำแหน่งนายก ฯ คนใหม่  ซึ่งจะทำได้นางต้องชนะใจลูกพรรคและการเห็นด้วยจากคณะกรรมการพรรค  หากนางทำหน้าที่ในฐานะเลขาธิการได้ดีก็สามารถประสบความสำเร็จได้

ตั้งชื่อลูก

        ไม่นานมานี้เพื่อนรุ่นน้องของผู้เขียนเพิ่งจะคลอดลูกคนที่สอง ก่อนถึงกำหนดคลอดมีการพูดคุยกันถึงเรื่องว่าจะตั้งชื่อเด็กหญิงตัวน้อยว่าอะไรดี  ทุกคนเห็นพ้องกันว่าชื่อสำหรับลูกควรฟังเพราะหู  มีความเกี่ยวพันกับครอบครัวและมีความพิเศษที่สุด  แต่ไม่ใช่ชื่อที่พิลึกพิลั่นหรือแปลกเกินไป  เพราะสามารถทำให้ชีวิตของเด็กยุ่งยากได้เมื่อโตขึ้น

        แม้แต่นักวิชาการก็มีความเห็นคล้ายคลึงกัน  โดย Thomas Liebecke นักวิจัยชื่อดังจาก Leipzig กล่าวว่าชื่อปลุกความคาดหวังและความคิดแวบแรก ตัวอย่างเช่น ชื่อ Peggy (เพ็คกี) ปลุกความรู้สึกของคนจำนวนมากถึงภาพบุคคลที่ตลกขบขัน ทะลึ่งตึงตัง  โดยที่ยังไม่ทันได้รู้จักเจ้าตัว  Konstantin (คอนสแตนทิน) เชื่อมโยงกับความเชื่อถือได้และความมีฐานะ  จากการตรวจสอบ ชื่อบางชื่อ เช่น Jacqueline (จัคเกอลีน) หรือ Chantal  (ชานทาล) หรือ Kevin (เควิน) เด็ก ๆ จะถูกจัดระดับจากครูและภายหลังจากหัวหน้าฝ่ายบุคคลในองค์กรไปก่อนแล้วว่ามาจากครอบครัวผู้มีฐานะทางสังคมต่ำ  ทำให้อาจมีข้อเสียเปรียบได้

ศาสตราจารย์ Ulrich Schmidt-Denter นักจิตวิทยาจากโคโลญน์กล่าวว่าที่ถือว่าเป็นธรรมเนียมสำหรับชนชั้นกลาง ได้แก่ ชื่อแบบดั้งเดิมหรือจากไบเบิล  Andrea-Eva Ewels จากสมาคมภาษาเยอรมัน (GfdS) กล่าวว่าเด็กไม่ได้รับอนุญาตให้ชื่อ Baum หรือ Apfel  หรือศัพท์วิชาการอื่น ๆ  ชื่อสถานที่ และชื่อสัตว์ก็ไม่ได้รับอนุญาตเช่นเดียวกัน  นอกจากว่าพิสูจน์ได้ว่าเป็นชื่อต้นด้วย เช่น San Diego (ซานดิเอโก) Verona (เวโรนา) หรือ Paris (ปารีส) 

ล่าสุดในประเทศเยอรมัน ชื่อสั้น ๆ เป็นที่นิยม เช่น Ben (เบน) Jonas (โยนาส) Leon (เลออน) สำหรับเด็กชาย  และ Mia (เมีย) Emma (เอมมา) Hanna (ฮันนา) Hannah (ฮันนาห์) สำหรับเด็กหญิง  ทั้งนี้ มาจากสถิติที่ GfdS  รวมทั้ง Knud Bielefeld นักวิจัยชื่อมือสมัครเล่นได้ทำออกมาทุกปี  โดยสุ่มมาจากการแจ้งเกิด  ผู้ที่ประสงค์จะตั้งชื่อลูกว่า Mats (มัทส์) หรือ Lena (เลนา) หรือชื่ออื่น ๆ ที่มาจากชื่อย่อสามารถเลือกตัวเต็ม ๆ ของชื่อนั้น เช่น Matthias (มัทเทียส) Helena (เฮเลนา) หรือ  Magdalena (มักดาเลนา) มาตั้งเป็นชื่อลูก 

Liebecke กล่าวว่าเนื่องจากลูก ๆ ก็ยังสามารถถูกเรียกด้วยชื่อย่อได้อยู่ดี  แต่ในวัยผู้ใหญ่ชื่อเต็ม ๆ จะเหมาะสมกว่า

        ตามข้อมูลของ Liebecke พบว่า ๓๐% ของผู้ปกครองตั้งชื่อต้นหลายชื่อ  โดยเลือกการผสมจากชื่อตามธรรมเนียม เช่น Karl-Ludwig (คาร์ล-ลุดวิก) หรือ Lisa-Marie (ลิซา-มารี)  หรือเลือกการผสมจากชื่อที่ทันสมัย เช่น Ben-Luca (เบน-ลูคา) Mats-Ole (มัทส์-โอเล) Emily-Sophie (เอมิลี-โซฟี) หรือ Mia-Marie (เมีย-มารี)  เขายังกล่าวว่าที่เปลี่ยนแปลงไปได้แก่ เหตุผลของการตั้ง  ชนรุ่นก่อน ๆ ตั้งชื่อต้นหลายชื่อ  เพื่อรำลึกถึงสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ  แต่ปัจจุบันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความไพเราะหูเป็นข้อใหญ่ 

        ผู้ที่ประสงค์จะปรึกษาหารือในเรื่องชื่อต้น สามารถโทรศัพท์หา GfdS  จะได้รับความช่วยเหลือ เช่น ในกรณีที่เจ้าหน้าที่ที่อำเภอปฏิเสธไม่รับชื่อเฉพาะบางชื่อสำหรับเด็ก ตัวอย่างเช่น แปลกมากเกินไป หรืออาจเป็นชื่อเรียกได้ทั้งสำหรับเด็กชายและเด็กหญิง  ในกรณีดังกล่าวที่พบบ่อย ๆ GfdS สามารถให้ความช่วยเหลือด้วยการตรวจสอบ  โดยคิดค่าธรรมเนียม ๓๐ ยูโร  Ewels ยกตัวอย่างกรณีผู้ปกครองประสงค์จะตั้งชื่อบุตรชายว่า Niksa (นิคสา)  แต่เจ้าหน้าที่ที่อำเภอไม่รู้จักชื่อนี้และมีความเห็นว่าเป็นชื่อเด็กหญิง  จากการตรวจสอบ GfdS ได้ข้อสรุปว่าการตั้งชื่อ Niksa เป็นชื่อเด็กชายเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในกลุ่มประเทศสลาเวียน และจะไม่มีปัญหา หากตั้งชื่อที่บ่งบอกเพศอย่างชัดเจนเพิ่ม  โดยทั่วไปอำเภอจะยอมรับการตรวจสอบของ GfdS 

        ไม่ว่าจะเป็น Mia Fritz หรือ Waldemar ชื่อติดตัวบุคคลนั้น ๆ ไปตลอดชีวิตและในประเทศเยอรมันชื่อต้นเองก็ไม่สามารถเปลี่ยนได้ง่าย ๆ  โฆษกของกระทรวงมหาดไทยผู้หนึ่งกล่าวว่าตามกฎหมายชื่อ  โดยพื้นฐานชื่อของบุคคลหนึ่ง ๆ ไม่ได้มีไว้ให้เจ้าของชื่อใช้อย่างอิสระ  Dieter Hahnel ผู้จัดการสมาคมเจ้าหน้าที่สำนักทะเบียนเยอรมันชี้แจงว่าเพียงในกรณีที่มีเหตุผลสำคัญ จึงจะสามารถยื่นคำร้องขอเปลี่ยนชื่อได้  เหตุผลที่สำคัญก็เช่น หากชื่อน่าเกลียดหรือฟังดูตลกขบขัน  เขากล่าวว่าคำร้องขอเปลี่ยนชื่อต้องมีเหตุผลเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างละเอียด  คำร้องต้องยื่นที่สำนักงานราชการใดมีการกำหนดแตกต่างกันและสามารถสอบถามได้จากที่ทำการท้องถิ่นที่พำนักอาศัยอยู่  ค่าธรรมเนียมใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อ ตั้งแต่ ๒.๕๐-๒๕๕ ยูโร  ขึ้นอยู่กับความยุ่งยาก  Schmidt-Denter กล่าวว่าการเปลี่ยนชื่อต้นที่สมเหตุสมผลก็เช่นในกรณีที่อยากตัดขาดจากอดีตที่สร้างภาระให้

        แหม ไม่อยากจะบอกเลยว่าหลังการถกเถียงและข้อเสนอชื่อนั้นนู้นนี้เป็นสิบ ๆ ชื่อ พ่อแม่มือใหม่เพื่อนผู้เขียนเลือกชื่ออะไรมาตั้งให้ลูก บอกใบ้ก็ได้ว่าขึ้นต้นด้วยตัวอักษร A และเป็นชื่อเด็กหญิงที่มักติดอยู่ในบัญชีชื่อต้นยอดนิยมเป็นประจำ แถ่น...แท้น... Anna จ้า สั้น ๆ เรียกง่ายจำง่ายไม่มีทางเรียกผิดเพี้ยนเป็นอย่างอื่น เอ้า เอางั้นก็เอา  ลูกเขาไม่ใช่ลูกเรานี่เนอะ ทำไงได้!

เรียบเรียงโดย “เอื้อยอ้าย”

ข้อมูล   Aachener Zeitung

สื่อใจด้วยดอกไม้

        เมื่อวันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา ผู้เขียนได้รับคำอวยพรและดอกกุหลาบแดงจำนวนมากผ่านสื่อสังคมต่าง ๆ ให้นึกสงสัยว่า ถ้าไม่ใช่กุหลาบแดง เป็นกุหลาบสีอื่นแล้วจะเป็นอย่างไร เพราะบางทีเราก็เพียงแค่ “ชอบ” ไม่ถึงกับ “รัก”  เพียงแค่อยากบอกเป็นนัย ๆ ว่าสนใจ แต่ยังไม่ถึงขั้นตกหลุมรักเข้าแล้ว อะไรแบบนั้น  ไปค้นคว้าข้อมูลดูได้ความมาว่าดอกกุหลาบสีอื่น ๆ ก็มีความหมายของมันเองเช่นกัน

-          สีแดง  นั่นน่ะชัดอยู่แล้วว่า “ฉันรักเธอ”

-          สีชมพู  กุหลาบสีชมพูเป็นตัวแทนของวัยเยาว์และความงาม  จึงเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความรักที่เพิ่งเริ่ม

-          สีพีช  เป็นสัญลักษณ์ถึงการยอมรับนับถือ ความเห็นอกเห็นใจและการขอบคุณ

-          สีเหลือง  สัญลักษณ์สำหรับมิตรภาพและความรักฉันมิตร และการคืนดีกันด้วย

-          สีส้ม  กุหลาบสีนี้ใช้สำหรับขอบคุณในความสุขและความเบิกบานในชีวิตคู่

-          สีขาว  กุหลาบขาวเป็นสัญญาณสำหรับการเริ่มต้นใหม่หรือการอำลา

สงสัยว่าใครหนอเป็นผู้กำหนดและคนอื่น ๆ ก็พากันเชื่อถือตามนี้  ความจริงปัจจุบันนี้กุหลาบได้รับการเพาะพันธุ์ให้มีสีสันหลากหลาย เช่น สีผสม สีฟ้า สีม่วงหรือแม้แต่สีดำ  เพียงแต่ยังไม่เป็นที่แพร่หลายและยังไม่เคยเห็นมีวางขายในท้องตลาด ไม่แน่นะในอนาคตอาจจะมีสีอื่นและความหมายอย่างอื่นนอกเหนือจากนี้ให้เลือก 

ยังไงละก้อ หากคราวหน้าคิดจะใช้ดอกไม้เป็นตัวแทนสัญลักษณ์สื่อสารความในใจก็เลือกกันให้ดีแล้วกัน สีเปลี่ยนแค่นิดเดียว ความหมายก็เปลี่ยนไปไกลเลยนะเออ  ผู้เขียนยังเคยอ่านเจอว่า นอกจากสีแล้ว จำนวนของดอกกุหลาบที่มอบให้แก่กันก็มีความหมายด้วย อุ๊ย ผู้ชายสักกี่คนกันเชียวที่รู้ความนัยที่ซ่อนอยู่ น่าจะขึ้นอยู่กับความสะดวก จำนวนเงินในกระเป๋า และการอยากสร้างความประทับใจมากหรือน้อยมากกว่า ของผู้เขียนนั้นคนใกล้ตัวไม่ได้ให้เป็นดอกหรือเป็นช่อ แต่มาเป็นกระถางจ้า อย่างนี้จะแปลความว่ารักกันหนักหนาได้หรือเปล่า?! กิกิ

เรียบเรียงโดย “เอื้อยอ้าย”

รายงานการบริโภคอาหารในเยอรมัน ๒๐๑๘

        พลเมืองเยอรมันหลายล้านคนทำอาหารที่บ้านเป็นประจำ กินผักมาก และอยากเลี้ยงสัตว์ที่เหมาะสมกับพันธุ์  กระนั้น อาหารเร่งด่วนหรือสแน็ครองท้องระหว่างทางและอาหารที่ราคาถูกยังคงเป็นแนวโน้มต่อไปด้วย ตามรายงานการบริโภคประจำปี ๒๐๑๘ ที่ Christian Schmidt รัฐมนตรีการบริโภคและการเกษตรได้เสนอเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา  นักวิจารณ์ได้กล่าวหาชมิดท์ว่าเสนอข้อมูลตัวเลขที่ไม่มีความสำคัญ แทนที่จะเสนอความคิดริเริ่มเพื่ออาหารที่ดีกว่าเดิม  ตามรายงาน ๒๓% ของพลเมืองเยอรมันซื้อขนมปังประกบไส้ เบอร์เกอร์ พิซซา หรือสแน็คอย่างอื่นอย่างน้อย ๑ ครั้งต่อสัปดาห์  ๒๐% ออกไปกินอาหารนอกบ้าน ๑ ครั้งหรือหลายครั้งต่อสัปดาห์  ๔% สั้งอาหารมากินที่บ้านอย่างน้อย ๑ ครั้งต่อสัปดาห์  ๙๙% ให้คุณค่ากับอาหารอร่อย  ๙๒% อาหารที่ถูกสุขลักษณะ  ขณะเดียวกัน ๔๓% ของพลเมืองเยอรมันทำอาหารที่บ้านแทบทุกวัน  อีก ๓๘% ทำอาหารเอง ๒-๓ ครั้งต่อสัปดาห์  ในกลุ่มผู้มีอายุ ๑๔-๑๘ ปี ๘๓% ชอบทำอาหาร  ตัวเลขจะลดลงเล็กน้อยเมื่ออายุเพิ่มขึ้น  ในกลุ่มอายุ ๖๐ ปีขึ้นไปมีจำนวน ๖๖%  ๑๔% ของบุรุษ และ ๓% ของสตรีไม่ทำอาหารเลย  Peter Matuscheck จากสถาบัน Forsa ที่ทำการสอบถามภายใต้การมอบหมายของกระทรวงการบริโภคและการเกษตรกล่าวว่าโดยรวมพฤติกรรมการกินในรอบ ๓ ปีหลังคงที่เป็นส่วนใหญ่  ชมิดท์เน้นว่าน้ำหนักมากเกินไปเป็นปัญหาที่จริงจัง  ๑๕% ของผู้มีวัยระหว่าง ๓-๑๗ ปีน้ำหนักมากเกินไป  ๑ ใน ๕ กินของหวานหลายครั้งต่อวัน  ๑ ใน ๓ ของพลเมืองเยอรมันกินเนื้อสัตว์ ๗๒% กินผลไม้และผัก  ๖๕% ผลิตภัณฑ์นม  สัดส่วนของผู้ที่เห็นว่าในเรื่องอาหาร ราคาสำคัญลดลงจาก ๔๔% ในปี ๒๐๑๕ เหลือ ๔๐% ในปี ๒๐๑๗  พลเมืองเยอรมัน ๙ จาก ๑๐ คนรับว่ายินยอมจะใช้จ่ายเงินมากขึ้นสำหรับอาหารจากการเลี้ยงดูที่เหมาะสมกับพันธุ์ของสัตว์  โดย ๑๖% พร้อมจะชำระเงิน ๑๒ ยูโรสำหรับเนื้อสัตว์ ๑ กิโลกรัม  ๕๒% ถึง ๑๕ ยูโรและ ๒๙% พร้อมชำระเงินมากกว่านี้

ระดับน้ำทะเลสูงเร็วขึ้นกว่าที่เคยคิด

        ระดับน้ำทะเลสูงเร็วขึ้นเล็กน้อยทุกปี และจนกว่าจะถึงปี ๒๑๐๐ การเพิ่มขึ้นอาจบรรลุระดับสูงกว่าสองเท่าของที่คาดการณ์กันก่อนหน้านี้  ทั้งนี้ นักวิชาการได้คำนวณจากการวัดด้วยดาวเทียม  นับแต่ปี ๑๙๙๓ ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเฉลี่ยทั่วโลกปีละราว ๓ มิลลิเมตร  การเพิ่มความเร็วขึ้นที่วัดได้ขณะนี้ อาจนำไปสู่การที่ในปี ๒๐๑๐ การเพิ่มขึ้นอยู่ที่ ๑๐ มิลลิเมตรต่อปี ตามการรายงานของกลุ่มนักวิจัยภายใต้ Steve Nerem จากมหาวิทยาลัยโคโลราโดใน “Proceedings” ของสถาบันนักวิชาการแห่งชาติอเมริกัน (PNAS)  จนกว่าจะถึงปลายศตวรรษระดับน้ำที่ชายฝั่ง อาจสูงกว่าในปี ๒๐๐๕ ถึง ๖๕ เซนติเมตร  จนถึงปัจจุบันบ่อยครั้งเชื่อกันว่าจะอยู่ที่ราว ๓๐ เซนติเมตร  ในการคำนวณนักวิชาการเชื่อว่าอัตราการเปลี่ยนแปลงในรอบ ๒๕ ปีที่ผ่านมา จะดำเนินต่อไปในอนาคต  Nerem เน้นว่าเนื่องจากความเปลี่ยนแปลงสูงที่ทุกวันนี้เห็นได้จากระดับน้ำแข็ง เชื่อแน่ว่าการเพิ่มขึ้นจะสูงกว่าที่นักวิจัยพยากรณ์  Nerem และเพื่อนร่วมงานใช้การวัดระดับความสูงของน้ำทะเลทั่วโลกผ่านดาวเทียม  โดยเริ่มต้นด้วยดาวเทียมสังเกตโลก “Topex/Poseidon” ในเดือนสิงหาคม ๑๙๙๒ และดำเนินต่อไปด้วยดาวเทียม “Jason” ๓ ตัว  นักวิชาการพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ กันที่ส่งอิทธิพลต่อระดับน้ำทะเลทั่วโลก  เช่น ปรากฎการณ์สภาพอากาศเอลนิญโญในแปซิฟิก  รวมทั้งการขึ้น ๆ ลง ๆ ของปริมาณน้ำที่ถูกกักเก็บไว้บนผืนดินก็นำไปไว้ในการวิเคราะห์ทางสถิติด้วย  หลังการพิจารณาปัจจัยทั้งหมดแล้วทีมของ Nerem ได้คำนวณความเร็วแต่ละปีของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลทั่วโลกที่ ๐.๐๘ มิลลิเมตร  โดยอัตราการเพิ่มขึ้นสุงขึ้นสม่ำเสมอ  ที่ต้องรับผิดชอบต่อการเพิ่มขึ้นก็ได้แก่ การละลายของชั้นน้ำแข็ง รวมทั้งการขยายตัวของน้ำผ่านสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นขึ้น

รัฐบาลผสม

        เพื่อการผสมใหญ่รอบใหม่ Angela Merkel หัวหน้าพรรค CDU และนายก ฯ พร้อมรับมีการเคลื่อนย้ายอำนาจขนานใหญ่เพื่อประโยชน์ของพรรค SPD และ CSU ในคณะรัฐมนตรี  ขณะเดียวกันนางก็อาจจะได้เผชิญกับฝ่ายตรงข้าม สตรีในฐานะผู้นำพรรค SPD เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหพันธุ์สาธารณรัฐเยอรมันี  Martin Schulz หัวหน้าพรรค SPD ที่ประสงค์จะเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศในรัฐบาลใหม่ ต้องการจะมอบตำแหน่งหัวหน้าพรรคให้กับ Andrea Nahles หัวหน้าส่วนส.ส. 

เขาได้ประกาศเมื่อเย็นวันที่ ๗ กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ว่าจะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค และเสนอ Nahles ให้เป็นผู้มารับตำแหน่งต่อจากเขา  ทำให้พรรคสังคมนิยมจะประสบกับการเริ่มต้นใหม่อีกครั้งหนึ่ง  Nahles ได้ตั้งเป้าหมายไว้ว่าพรรค SPD จะเป็นพรรคที่แข็งแกร่งที่สุดอีกครั้งหนึ่งในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งหน้า 

ก่อนอื่นจากวันที่ ๒๐ กุมภาพันธ์ถึง ๒ มีนาคมศกนี้ สมาชิกพรรค SPD ราว ๔๖๕,๐๐๐ คน ต้องลงมติว่าประเทศเยอรมันจะมีรัฐบาลดำ-แดงใหม่ หลังการเลือกตั้งทั่วไปเป็นเวลาราว ๕ เดือนหรือไม่  ในพรรค SPD มีการต่อต้านรัฐบาลดำ-แดงชุดใหม่อย่างหนัก 

อย่างไรก็ดี พรรคได้รับกระทรวงมากที่สุดถึง ๖ กระทรวง  โดยมี ๓ กระทรวงในจำนวนนี้เป็นกระทรวงหลัก ได้แก่ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงการคลัง รวมทั้งกระทรวงแรงงานและสังคม  บุคลากรจากพรรค SPD ที่สำคัญที่สุดในคณะรัฐมนตรี ได้แก่ Olaf Scholz หัวหน้ารัฐบาลฮัมบวร์กในฐานะรัฐมนตรีการคลังและรองนายก ฯ 

นอกเหนือจากกระทรวงคมนาคมและพัฒนาการ พรรค CSU จะได้รับกระทรวงมหาดไทยที่ขยายขอบเขตออกไป (เพิ่มมาตุภูมิและการก่อสร้าง)  พรรค CDU ว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและเกษตรกรรม กลาโหม สาธารณสุข และการศึกษา  นายก ฯ แมร์เคลยอมรับว่าเสียดายที่พรรค CDU ไม่ได้ตำแหน่งว่าการกระทรวงเศรษฐกิจอีกต่อไป 

หลังการเจรจามาราธอนเป็นเวลา ๒๔ ชั่วโมงตัวแทนการเจรจาของ CDU/CSU และ SPD  ได้เห็นพ้องกันในสัญญาจับมือผสม  อย่างไรก็ดี ในวันที่ ๙ กุมภาพันธ์ Schulz ได้ละเว้นตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศในรัฐบาลผสม  โดยเขาได้ชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษร ว่าเขาเห็นว่าการถกเถียงกันภายในพรรคเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาจะเป็นอันตรายต่อการลงมติของสมาชิกพรรคเกี่ยวกับรัฐบาลดำ-แดง  ท้ายสุดมีความไม่พึงพอใจของสมาชิกพรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พรรค SPD ในแคว้นที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ คือ แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน  เนื่องจากเดิมที Schulz ประกาศว่าจะไม่เข้าร่วมในคณะรัฐมนตรีภายใต้นายก ฯ แมร์เคล

วิกฤติพรรค SPD

        สองวันหลังการเจรจาก่อตั้งรัฐบาลผสมดำ-แดงที่เหนื่อยล้าสิ้นสุดลง วิกฤติพรรค SPD สั่นสะเทือนแผนการของรัฐบาลใหม่  เนื่องจากการถูกกดดันอย่างหนักจากฝ่ายของตนเอง Martin Schulz หัวหน้าพรรค SPD ได้ยกเลิกการเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศในคณะรัฐมนตรีของนายก ฯ Angela Merkel เมื่อวันที่ ๙ กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา  ฐานล่างของพรรคและพรรค SPD ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน ถิ่นของชุลซ์เองได้ตำหนิติเตียนเขาอย่างหนักที่อยากได้ตำแหน่ง ทั้งที่เคยประกาศไว้ว่าจะไม่มีวันเป็นรัฐมนตรีภายใต้การนำของแมร์เคล  ชาวสังคมนิยมหวั่นเกรงการถูกเล่นงานในการลงมติของสมาชิกพรรคเกี่ยวกับสัญญาการก่อตั้งรัฐบาลที่สร้างความปวดเศียรเวียนเกล้าให้กับตัวแทนการเจรจามาแล้ว  Sigmar Gabriel หัวหน้าพรรคคนก่อนหน้าและรักษาการรัฐมนตรีการต่างประเทศได้วิจารณ์ชุลซ์อย่างหนักก่อนหน้าการถอนตัวของเขา

หนึ่งปีก่อนหน้านี้กาเบรียลได้สละตำแหน่งหัวหน้าพรรคและตัวแทนพรรคลงชิงชัยตำแหน่งนายก ฯ เพื่อประโยชน์ของชุลซ์และเพื่อไปรับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ  เขาต้องการรักษาตำแหน่งนี้ไว้  ขณะนี้พรรค SPD จะเสนอชื่อผู้ใดให้รับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศยังไม่เป็นที่แน่ชัด  Andrea Nahles หัวหน้าส่วนส.ส.และว่าที่หัวหน้าพรรค SPD ได้เรียกร้องพรรคให้ยุติการถกเถียงกันเรื่องบุคลากร  ต่อคำถามที่ว่ากาเบรียลจะสามารถเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศต่อไปหรือไม่ เธอได้ให้คำตอบว่าจะมีการปรึกษาหารือกันในคณะกรรมการพรรคในเร็ววันนี้ เกี่ยวกับกำหนดการต่อ ๆ ไป แต่ขณะนี้เป็นเรื่องของการมุ่งให้ความสนใจรายละเอียดของสัญญาก่อตั้งรัฐบาลก่อนหน้าการลงมติของสมาชิก 

ย้อนรอย กุมภาพันธ์ 2017

-          ๓ กุมภาพันธ์  กรรมาธิการเพื่อสิทธิมนุษยชนขององค์การสหประชาชาติรายงานเกี่ยวกับอาชญากรรมจำนวนมากของทหารที่ประเทศพม่าที่กระทำต่อชาวมุสลิมส่วนน้อยโรฮิงยา  ซึ่งรวมถึงการข่มขืนและสังหารหมู่

-          ๓ กุมภาพันธ์  ศุลกากรพบโคเคนจำนวน ๗๑๗ กิโลกรัมที่ท่าเรือฮัมบวร์ก  ซึ่งเป็นจำนวนที่ใหญ่ที่สุดที่เคยยึดได้ในประเทศเยอรมัน

-          ๖ กุมภาพันธ์  การพบปะครั้งประวัติศาสตร์  โดยพระสันตปาปาฟรานซิสคุสให้การต้อนรับผู้นำสูงสุดของคริสตจักรนิกายเอวังเกลิคในประเทศเยอรมัน (EKD) ที่กรุงวาติกัน 

-          ๖ กุมภาพันธ์  ประเทศอังกฤษเฉลิมฉลองการครองราชย์ครบ ๖๕ ปีของสมเด็จพระนางเจ้าอลิซาเบ็ธที่สอง  ทรงขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ ๖ กุมภาพันธ์ ๑๙๕๒

-          ๑๒ กุมภาพันธ์  Frank-Walter Steinmeier ได้รับเลือกจากที่ประชุมที่เบอร์ลินให้เป็นประธานาธิบดีคนที่ ๑๒ ต่อจาก Joachim Gauck เขาเป็นผู้สมัครร่วมของพรรค SPD และ CDU/CSU

-          ๑๒ กุมภาพันธ์  เกาหลีเหนือเริ่มต้นการทดสอบขีปนาวุธระยะกลางและระยะไกลเป็นชุดเกือบ ๒๐ ครั้งจนถึงฤดูใบไม้ร่วง  การประท้วงเป็นระยะ ๆ ของคณะกรรมาธิการเพื่อความมั่นคงแห่งองค์การสหประชาชาติไม่ได้รับความสนใจจากรัฐบาล

-          ๑๔ กุมภาพันธ์  Deniz Yücel ผู้สื่อข่าวชาวเยอรมัน-ตุรกีของหนังสือพิมพ์ “Welt” ถูกจับกุมตัวที่อิสตันบูลในข้อหาก่อการร้าย  กรณีนี้สร้างปัญหาให้กับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเยอรมันกับตุรกี

-          ๑๕ กุมภาพันธ์  รัฐสภายุโรปลงมติสนธิสัญญาค้าขายอิสระ Ceta ของสหภาพยุโรปกับประเทศแคนาดาจากเดือนตุลาคม ๒๐๑๖  โดยจะมีผลใช้บังคับล่วงหน้าในเดือนกันยายน ๒๐๑๗  ยังขาดการเห็นชอบด้วยจากรัฐบาลของประเทศสมาชิก EU จำนวนมาก

-          ๑๗ กุมภาพันธ์  เจ้าหญิงคริสตินาพระขนิษฐาของพระเจ้าฟิลิปที่ ๖ แห่งประเทศสเปนได้รับการปลดปล่อยจากข้อกล่าวหาให้ความช่วยเหลือในการฉ้อโกงภาษี  Inaki Urdangarin พระสวามีอดีตนักกีฬาแฮนด์บอลถูกตัดสินจำคุกมากกว่า ๖ ปี

-          ๑๘ กุมภาพันธ์  ประชาชนราว ๕๐,๐๐๐ คนประท้วงที่มนิลา เมืองหลวงของประเทศฟิลิปปินส์ต่อต้านสงครามยาเสพติดของรัฐบาล  โดยโบสถ์คาธอลิคเป็นผู้เรียกร้องให้มีการประท้วง  จนถึงขณะนี้หน่วยคอมมานโดของตำรวจได้สังหารประชาชนหลายพันคน

-          ๒๐ กุมภาพันธ์  องค์การสหประชาชาติรายงานเกี่ยวกับความหิวโหยที่ซูดานใต้ ประชาชนราว ๑๐๐,๐๐๐ คนตกอยู่ในอันตรายว่าจะเสียชีวิต  อีกราว ๑ ล้านคนตกอยู่ภายใต้ความหิวโหย ๕ ล้านคนหรือราวครึ่งหนึ่งของประชากรไม่มีอาหารกินเพียงพอ

-          ๒๗ กุมภาพันธ์  กลุ่มก่อการร้ายอิสลาม Abu Sayyaf เผยแพร่วิดีทัศน์ที่แสดงการตัดศีรษะเชลยชาวเยอรมัน  นักล่องเรือใบวัย ๗๐ ปีถูกจับเป็นตัวประกันในเดือนพฤศจิกายนที่ประเทศฟิลิปปินส์  เพื่อแลกกับเงินค่าไถ่  คู่ชีวิตถูกยิงเสียชีวิตขณะเกิดเหตุ

-          ๒๗ กุมภาพันธ์  ผู้ขับรถยนต์เร็วเกินกำหนดสองคนถูกพิพากษาจำคุกตลอดชีวิตเป็นครั้งแรกเนื่องจากข้อหาฆาตกรรม  ในปี ๒๐๑๖ ทั้งคู่ชนรถจี๊ปด้วยความเร็ว ๑๖๐ กม.ต่อชม.ที่เบอร์ลิน ทำให้ผู้ขับรถจี๊ปเสียชีวิต