อุบัติเหตุในวัยเด็ก

 

     เพิ่งวันนี้สด ๆ ร้อน ๆ เลยที่ผู้เขียนได้รับวิดีโอคลิปจากคนรู้จักในไลน์ที่บันทึกภาพเด็กเล็ก ๆ หลายคนเล่นอยู่ในบ้าน ในครัวหรือลานบ้าน บางรายนั่งละเลงครีมจนเลอะเทอะไปทั้งตัวจากหัวจรดเท้า ลามไปถึงที่นอน ผ้าห่ม ฯลฯ บางรายเล่นผงขาว ๆ ที่ไม่แน่ใจว่าเป็นนมผงหรือแป้งอะไรสักอย่าง ทำให้ไม่เพียงแต่หน้าตาหัวหูเปรอะเปื้อนไปด้วยแป้ง แต่อาณาบริเวณครัวก็ขาวไปหมดเช่นกัน  เข้าใจว่าเหตุเกิดที่ประเทศจีน เพราะมีตัวอักษรภาษาจีนกำกับ  การถ่ายคลิปและนำมาเผยแพร่มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความขบขันหรือแสดงให้เห็นความไร้เดียงสาของเด็ก ๆ หรืออย่างไรก็ไม่รู้ได้  แต่ผู้เขียนนั้นบอกได้เลยว่านอกจากไม่ขำแล้ว ยังเกิดอาการใจไม่ค่อยดีกลัวเด็ก ๆ จะเป็นอะไรไปอีกต่างหาก

      คนที่เคยเลี้ยงลูกมาแล้วคงรู้ว่าเด็กเล็ก ๆ นั้นไม่ควรปล่อยให้คลาดสายตาเป็นอันขาด แม้แต่ชั่วเวลาที่คิดว่า “แค่” ไม่กี่นาทีก็ตาม ตามการสอบถามของสมาคมเศรษฐกิจการประกันเยอรมัน (GDV) ยืนยันว่าเด็กทุก ๑ ใน ๓ คนเคยประสบอุบัติเหตุมาแล้ว  ราว ๖๐% ในจำนวนนี้เกิดขึ้นที่บ้าน  ที่ประสบเหตุบ่อยที่สุดคือเด็กจนถึงวัย ๕ ปี  ตามสถิติของปี ๒๐๑๗ ยังแสดงว่าทุก ๆ วันเด็กวัยต่ำกว่า ๑๕ ปีเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล  เนื่องจากอาการบาดเจ็บ หรือคิดเป็นราว ๒๐๒,๐๐๐ คนต่อปี  นอกจากนั้น อุบัติเหตุที่เกิดกับเด็กยังเป็นสาเหตุการเสียชีวิตสำหรับเด็กวัยตั้งแต่ ๑ ขวบขึ้นไปที่พบบ่อยที่สุดในประเทศเยอรมันและยุโรป

    จนถึงวัยราว ๔ ปีอุบัติเหตุจะเกิดขึ้นในเขตบ้านเป็นส่วนใหญ่  โดยเกิดขึ้นจากกิจกรรมปกติที่เด็กพยายามเรียนรู้สิ่งแวดล้อมรอบตัว  ในสองปีแรกเกิดจากความอยากเคลื่อนไหวและความอยากรู้อยากเห็นตามธรรมชาติที่นำไปสู่อุบัติเหตุในครัวเรือน เช่น โดนสารพิษ โดนน้ำกรด ของร้อนลวกและหกล้ม ต่อมาในวัยราว ๔-๕ ปีซึ่งเป็นวัยก่อนเข้าโรงเรียน จะมีกิจกรรมของเด็กจะขยายตัวออกไป  อุบัติเหตุก็จะย้ายจากภายในเขตบ้านไปยังสถานที่ที่ประกอบกิจกรรมสันทนาการและกีฬา อุบัติเหตุจะเป็นการหกล้ม วิ่งชนกัน  สาเหตุที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ ความรีบร้อน สภาพพื้นที่ไม่ดี เช่น ความเปียกแฉะ รองเท้าผิดประเภท ทำให้เด็กสะดุดหรือลื่นล้ม  อุบัติเหตุจำนวนมากในวัยนี้ยังเป็นเพราะความไม่รู้ ความอวดเก่งของเด็กหรือการประเมินตัวเองสูงไป  แต่ก็ยังมีเรื่องของการเกินกำลังหรือการขาดการเฝ้าระวังของผู้ใหญ่ด้วย ในวัยเข้าโรงเรียนหลังอุบัติเหตุจากกิจกรรมสันทนาการและกีฬาจะตามมาด้วยอุบัติเหตุการจราจรเป็นอันดับสอง

    อุบัติเหตุในวัยเด็กที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ หกล้ม หายใจไม่ออก โดนพิษหรือโดนกรด จมน้ำ อุบัติเหตุจราจร  ความเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุบางประเภทจะหมดความสำคัญไปเมื่อวัยเพิ่มมากขึ้น  แต่กลับมีอันตรายใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นมา สมรรถนะใหม่ ๆ ของร่างกายจะผูกพันกับความต้องการและความสนใจที่เปลี่ยนไปเสมอ  เช่นเดียวกับประเภทของอุบัติเหตุที่เปลี่ยนแปลงไปโดยขึ้นกับวัยและพัฒนาการของเด็ก ซึ่งสามารถจำแนกให้ดูได้ง่าย ๆ ดังต่อไปนี้

วัย ๐-๖ เดือน  อุบัติเหตุการตกหล่น โดยเฉพาะจากโต๊ะเปลี่ยนผ้าอ้อม อุบัติเหตุเคลื่อนย้ายตัวเด็กและการหายใจไม่ออก

วัย ๗ เดือน-ราว ๔ ปี  กลืนวัตถุต่าง ๆ  โดนสารพิษ-กรด (จากน้ำยาทำความสะอาด น้ำมันหอมระเหย ยา ต้นไม้มีพิษ) โดนลวก-ไหม้ (จากเตาและหม้อที่ร้อน ๆ ) ตกบันได หกล้ม อุบัติเหตุไฟฟ้า (จากปลั๊กไฟ) จมน้ำ (ในบ่อที่อยู่ในสวน ถังน้ำฝน)

วัยราว ๕ ปี  อุบัติเหตุจากกีฬาและสันทนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหกล้ม การวิ่งชนกัน อุบัติเหตุจราจร

            เพื่อความปลอดภัยของเด็ก ๆ ก็มีข้อแนะนำว่า

-  ไม่ปล่อยเด็กทารกไว้ตามลำพังบนโต๊ะเปลี่ยนผ้าอ้อม

-  ใช้รั้วกั้นบันได

-  บันไดหินหรือไม้ควรปูด้วยวัสดุกันลื่น

-  ป้องกันหน้าต่างและประตูระเบียงด้วยตัวกั้น

-  ในการทำอาหารให้ใช้เตาแถวหลัง หันด้ามกระทะไปด้านหลัง

-  กั้นเตาทำอาหารและปุ่มเปิดปิดด้วยรั้วกั้น

-  ให้ดึงปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวออกทุกครั้งหลังการใช้งาน

-  ปิดฝาตู้ซักผ้าและเครื่องล้างจานทุกครั้ง เพื่อไม่ให้เด็กเล็กปีนเข้าไปได้

-  เก็บน้ำยาทำความสะอาดและยาไว้ให้พ้นมือเด็ก

-  ตรวจหาต้นไม้ที่เป็นพิษในกระถางต้นไม้และในสวน

-  ระมัดระวังซื้อของเล่นที่ปลอดภัยและเหมาะสมกับวัย  เพื่อไม่ให้เด็กเล็กสามารถกลืนลงไปได้หรือทำให้ติดคอหายใจไม่ออก

-  ไม่ปล่อยเด็กเล็กให้อาบน้ำในอ่างตามลำพังโดยไม่เฝ้าดู ตรวจสอบอุณหภูมิของน้ำที่อาบ

            นอกจากนั้น ยังมีคำแนะนำให้จดหมายเลขโทรศัพท์ที่สำคัญ ๆ ไว้ใกล้มือ ได้แก่ บริการให้ความช่วยเหลือ ศูนย์แจ้งเหตุฉุกเฉินด้านพิษ กุมารแพทย์ บริการกุมารแพทย์ฉุกเฉิน ฯลฯ

            ผู้ที่ส่งคลิปวิดีโอดังกล่าวมาให้ดูนั้นได้ออกความเห็นไว้ด้วยว่าโชคดีจริงที่เธอไม่มีหลานให้ต้องดูแล  แต่ผู้เขียนกลับคิดในทางกลับกันว่าถ้ามีหลานให้ดูเมื่อไร เราไม่มีทางปล่อยให้หลานอยู่ลำพังจนสามารถหยิบนู่นนี่มาเล่นได้ เพราะวันร้ายคืนร้ายนั้นกลายเป็นของมีพิษภัยขึ้นมาเมื่อใด ผู้ที่จะเสียใจหนักก็ไม่ใช่ใคร แต่เป็นเรานั่นเอง

ข้อมูล  ศูนย์ชี้แจงด้านสาธารณสุขแห่งชาติ (BZgA) และรีดเดอร์ไดเจสต์ ฉบับประจำเดือนมีนาคม ๒๐๑๓

 

เรียบเรียงโดย “เอื้อยอ้าย”

พบน้อย

      ตามข้อมูลของสถาบันโรแบร์ท-คอค ไวรัสโคโรนาประเภท B.1.617  ที่ค้นพบในประเทศอินเดียและระหว่างนี้แพร่ระบาดไปในหลายประเทศทั่วโลก ในประเทศเยอรมันยังคงพบน้อยครั้งเช่นเดิม  เป็นสัปดาห์ที่สามติดต่อกันที่สัดส่วนไวรัสกลายพันธุ์ชนิดนี้ในตัวอย่างที่ได้รับการตรวจสอบอยู่เพียงราว ๒%  ตามรายงานของสถาบันโรแบร์ท-คอคเมื่อคืนวันที่ ๒๖ พฤษภาคมที่ผ่านมา  ไวรัสที่ระบาดในประเทศเยอรมันเป็นประเภทที่ค้นพบแรกเริ่มในประเทศอังกฤษด้วยสัดส่วน ๙๐%

เปิดการท่องเที่ยว

         แคว้นเมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์นที่เป็นแคว้นท่องเที่ยวจะเปิดสำหรับการท่องเที่ยวแบบค้างคืนจากทั่วประเทศในวันที่ ๔ มิถุนายนที่จะถึง  ๑ สัปดาห์ถัดไปในวันที่ ๑๑ มิถุนายน การท่องเที่ยวแบบไปกลับในวันเดียวสามารถเป็นไปได้ ตามคำกล่าวของนายก ฯ Manuela Schwesig หลังการประชุมสุดยอดเกี่ยวกับการท่องเที่ยวกับผู้แทนจากรัฐบาลแคว้นและเศรษฐกิจการท่องเที่ยวที่ชเวริน  เจ้าของที่พักตากอากาศ และเรือท่องเที่ยว รวมทั้งที่แคมปิงถาวรจากภายนอกแคว้นได้รับอนุญาตให้เข้าแคว้นได้ตั้งแต่วันที่ ๒๘ พฤษภาคม 2021

สูบบุหรี่เสี่ยงสูงกว่า

       ตามข้อมูลขององค์การอนามัยโลก (WHO) ในการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ผู้สูบบุหรี่เป็นกลุ่มเสี่ยงหนักเป็นพิเศษ  Tedreo Adhanom Ghebreyesus เลขาธิการ WHO ชี้แจงว่าการสูบบุหรี่และสินค้ายาสูบอื่น ๆ มีความเสี่ยงมากขึ้นได้ถึง ๕๐% ที่จะป่วยหนักด้วยโรคโควิด-๑๙ และเสียชีวิตมากกว่าผู้ที่ไม่สูบ  เนื่องในวันไม่สูบบุหรี่โลกในวันที่ ๓๑ พฤษภาคมเขาย้ำว่าการละเว้นบุหรี่และผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่น ๆ เพิ่มสุขภาพอนามัยโดยทั่วไปมากขึ้น

ไม่เสี่ยงสูง

   รัฐสภาเยอรมันลดความเข้มงวดของการจำกัดการเดินทางเข้าประเทศสำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอีกหลายประเทศ เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อโคโรนาที่ลดลง  ประเทศเนเธอร์แลนด์ก็จะได้รับการลดระดับจากพื้นที่ที่มีจำนวนการติดเชื้อใหม่ต่อประชากรสูงเป็นพื้นที่เสี่ยงตั้งแต่วันที่ ๓๐ พฤษภาคม  ทำให้ยกเลิกหน้าที่กักตัวโดยทั่วไปสำหรับการเดินทางเข้าประเทศ  ด้วยผลการทดสอบที่เป็นลบขณะเดินทางเข้าประเทศเยอรมันสามารถเลี่ยงการกักกันตัวเป็นเวลา ๑๐ วันได้

เลิกล็อคดาวน์

        หลังล็อคดาวน์โคโรนาเป็นเวลา ๗ เดือน ฮัมบวร์กจะเปิดโรงแรม โฮสเทล และบ้านพักสำหรับแขกค้างคืนอีกครั้งหนึ่ง  ตั้งแต่วันที่ ๑ มิถุนายน อนุญาตให้เปิดภายใต้จำกัดจำนวน ตามการเปิดเผยของผู้ว่าการเมือง Peter Tschentscher  กิจกรรมกีฬาและสันทนาการจำนวนมากสามารถทำได้อีกครั้งหนึ่ง  โดยผู้ใหญ่ได้ถึง ๒๐ คนได้รับอนุญาตให้เล่นกีฬากลางแจ้งด้วยกัน  การเที่ยวท่าเรือและการเที่ยวรอบเมืองได้รับอนุญาตให้ทำได้ภายใต้เงื่อนไขความสะอาดปกติ  เรือสำราญควรได้รับอนุญาตให้จอดเทียบท่าได้อีกครั้งหนึ่งตั้งแต่วันที่ ๑๑ มิถุนายนที่จะถึงเป็นต้นไป

เด็กฉีดได้

            การฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาสำหรับเด็กและเยาวชนใกล้เข้ามาทุกที  นายก ฯ อังเกลา แมร์เคลได้กล่าวหลังการประชุมสุดยอดวัคซีนเมื่อวันที่ ๒๗ พฤษภาคมที่ผ่านมา ว่าพร้อมกับการยกเลิกลำดับความสำคัญตั้งแต่วันที่ ๗ มิถุนายนที่จะถึงเป็นต้นไป เด็กวัย ๑๒-๑๖ ปีสามารถทำนัดหมายฉีดวัคซีนได้  เงื่อนไข คือ สำนักงานยาแห่งสหภาพยุโรป (EMA) อนุมัติวัคซีนจากบิออนเทคสำหรับกลุ่มอายุนี้  ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ ๒๘ พฤษภาคมนี้  สำหรับการฉีดวัคซีนเด็ก ๆ จนกว่าจะถึงเดือนสิงหาคมรัฐบาลเยอรมันจะเตรียมวัคซีนไว้ ๖.๔ ล้านโดส  ตามที่กระทรวงสาธารณสุขได้เปิดเผยกับแคว้นต่าง ๆ  ในประเทศเยอรมันมีเด็กวัย ๑๒-๑๘ ปีประมาณ ๕.๓ ล้านคน  ที่สำคัญคือแคว้นต่าง ๆ ควรได้รับวัคซีนเหล่านี้เพิ่มเติมและไม่ต้องดึงมาจากคลินิกแพทย์และศูนย์ฉีดวัคซีน  แคว้นต่าง ๆ สามารถเสนอบริการในศูนย์ฉีดวัคซีนหรือกำหนดโปรแกรมสำหรับกลุ่มอายุนี้  แต่เด็ก ๆ ควรได้รับการฉีดจากกุมารแพทย์และแพทย์ประจำบ้าน  ความคิดเกี่ยวกับปฏิบัติการฉีดวัคซีนแบบครอบคลุมพื้นที่ในโรงเรียนจึงตกไป 

เปิดบริการรถโดยสารทางไกล

บริษัทรถโดยสารทางไกลที่จนถึงปัจจุบันดำเนินการภายใต้ชื่อ “Blablabus“ จะเปิดให้บริการเดินรถอีกครั้งหนึ่ง ตั้งแต่วันที่ ๑๐ มิถุนายนที่จะถึงเป็นต้นไป ภายใต้ชื่อเครื่องหมายการค้าที่เป็นหนึ่งเดียวกัน  การขายตั๋วออนไลน์ควรเริ่มต้นอีกครั้งหนึ่งตั้งแต่เมื่อวันที่ ๒๐ พฤษภาคมที่ผ่านมาแล้ว ตามการเปิดเผยของบริษัท โดยชื่อจะเปลี่ยนเป็น “Blablacar“  เพื่อให้เข้ากับยี่ห้อหลัก  มีการระบุว่าเพื่อให้ในอนาคตมุ่งเป้าไปยังข้อเสนอการเดินทางที่มีหลายรูปแบบของบริษัทที่รวมกันอยู่ในหนึ่ง App มากขึ้น  เครื่องหมายการค้านี้เป็นของบริษัท Comuto ของฝรั่งเศส  ที่เป็นที่รู้จักสำหรับแอปเดินทางร่วม Blablacar

ยังไม่ควรไปเที่ยว

          การเดินทางระยะเวลาสั้น ๆ ไปประเทศเนเธอร์แลนด์ในช่วงนี้ ดูน่าสนใจ  แต่มันไม่ใช่ความคิดที่ดี  กระทรวงต่างประเทศเยอรมันยังคงแนะนำไม่ให้ทำต่อไป  เนื่องจากระเบียบข้อบังคับที่เข้มงวดสำหรับการเดินทางมีผลใช้บังคับ  ประเทศเนเธอร์แลนด์ถูกจัดให้เป็นพื้นที่ที่มีตัวเลขการติดเชื้อโคโรนาใหม่ต่อผู้อยู่อาศัยสูง  ที่เนเธอร์แลนด์ในรอบเจ็ดวัน ตัวเลขการติดเชื้ออยู่ที่ ๑๘๖  ที่ Venlo ค่าถึงกับอยู่ที่ ๔๒๗  เมื่อเปรียบเทียบกันล่าสุดแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนมีตัวเลขการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัยในรอบ ๗ วันอยู่ที่ ๗๔  ผู้ที่เดินทางไปยังเนเธอร์แลนด์แม้จะมีการเตือนควรใส่ใจกฎระเบียบล่าสุด  รัฐบาลที่นั่นได้แนะนำการกักตัวที่บ้าน ๑๐ วันสำหรับผู้เดินทางเข้าประเทศ  กระนั้น กฎนี้ตกไปสำหรับการอยู่เป็นเวลาสั้น ๆ  ผู้ที่เดินทางข้ามพรมแดนด้วยรถโดยสารหรือรถไฟหรือเข้าประเทศทางเครื่องบินต้องแสดงผลการตรวจสอบที่เป็นลบ  ระเบียบข้อบังคับคล้ายคลึงกันมีผลใช้สำหรับการเดินทางกลับเข้ามายังแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนด้วย  ผู้ที่อยู่ในประเทศเพื่อนบ้านนานกว่า ๒๔ ชั่วโมงต้องอยู่ในที่กักตัวเป็นเวลา ๑๐ วัน แต่หลังห้าวันสามารถทำการทดสอบเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากการกักตัวได้  นอกจากนั้นก่อนเดินทางมายังประเทศเยอรมัน ผู้เดินทางเข้าประเทศต้องทำการบันทึกใน www.einreiseanmeldung.de และนำเอกสารเกี่ยวกับการรายงานติดตัวมาด้วยขณะเดินทางเข้า ในการเดินทางกลับ หน้าที่ทดสอบมีผลใช้บังคับสำหรับทุกคน  โดยสามารถแทนที่ด้วยหลักฐานเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-๑๙ ครบถ้วนแล้ว หรือการรักษาโรคโคโรน่าหายหลังการติดเชื้อ

ลดระดับ

        เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนากลายพันธุ์ที่แรกเริ่มค้นพบที่ประเทศอินเดีย รัฐบาลเยอรมันจัดให้ประเทศอังกฤษเป็นพื้นที่ไวรัสกลายพันธุ์ตั้งแต่วันที่ ๒๓ พฤษภาคมที่จะถึงเป็นต้นไป ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอค  ตรงกันข้าม ประเทศฝรั่งเศส โครเอเชีย และสโลเวเนีย เช่นเดียวกับโอมาน มองโกเลีย และอันดอร์รา จะถูกลดระดับจากพื้นที่ค่าการติดเชื้อใหม่สูงเป็นพื้นที่เสี่ยง  เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อที่ลดลงอย่างหนัก  ที่ได้รับการตัดออกจากบัญชีพื้นที่เสี่ยง ได้แก่ สโลเวเกีย ฟินแลนด์ และโรมาเนีย

ทำลายป่าของโลก

        ตามรายงาน ป่าดงดิบขนาดใหญ่เท่าประเทศเดนมาร์กถูกโค่นไม้อย่างผิดกฎหมายทุกปี  เพื่อการผลิตช็อคโกแล็ต เนื้อวัว ถั่วเหลือง และน้ำมันปาล์ม  ตามรายงานขององค์การพิทักษ์ธรรมชาติ Forest Trends   เผยว่าส่วนใหญ่ของพื้นที่ราว ๔.๕ ล้านเฮคตาร์ อยู่ที่ประเทศบราซิลและอินโดนีเซีย  ตามมาด้วยโบลิเวีย โคลัมเบีย เม็กซิโก และมาเลเซีย  ราว ๑ ใน ๓ ของผลิตภัณฑ์ที่ปลูกเพื่อการส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา จีน และยุโรป

เปิดสถานที่ทางวัฒนธรรมอีกครั้ง

          หลังการหยุดพักเป็นเวลาหลายเดือนมีข่าวดีสำหรับผู้ชื่นชอบด้านวัฒนธรรม  จากค่าการติดเชื้อโคโรนาที่ลดลง ทำให้พิพิธภัณฑ์  โรงละคร และโรงแสดงคอนเสิร์ต ในประเทศเยอรมันเปิดบริการได้อีกครั้งหนึ่ง  ในภูมิภาคที่มีค่าการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัยในรอบ ๗ วันต่ำกว่า ๑๐๐ คงที่ แคว้นตัดสินใจเกี่ยวกับมาตรการโคโรนาและเกี่ยวกับความเป็นไปได้สำหรับการเปิดแสดงด้านวัฒนธรรม  ขณะนี้หลายแห่งเปิดการแสดงสำหรับผู้มาเยี่ยมชมที่มีตั๋วยืดหยุ่นแบบ Zeitticket  ขณะเดียวกันโรงภาพยนตร์และคอนเสิร์ตยังคงรอดูสถานการณ์ต่อไป

ยังไม่หายตึงเครียด

     รัฐบาลเยอรมันมองไม่เห็นโอกาสสำหรับการงดเตือนภัยในฤดูร้อน  แม้สถานการณ์โคโรนาจะคลายความตึงเครียดลง และมีจำนวนการติดเชื้อใหม่ที่ลดลงและการรณรงค์ให้ฉีดวัคซีนอาจทำให้มั่นใจ  แต่ไม่ใช่รีบเร่ง ตามคำกล่าวของ Steffen Seibert  โฆษกรัฐบาล  มันยังไม่บรรลุเงื่อนไขที่จะมีความสุขกับฤดูร้อนที่ผ่อนคลายเช่นในปี ๒๐๒๐  เมื่อหนึ่งปีก่อนค่าตัวเลข ๗ วันในช่วงเวลานี้อยู่ที่ ๕  ทุกวันนี้อยู่ที่ ๘๓.๑  เขากล่าวว่าการต่อสู้ยังไม่ผ่านพ้นไป

ยกเลิกลำดับการรับวัคซีน

    ตั้งแต่วันที่ ๗ มิถุนายนศกนี้เป็นต้นไป ในการฉีดวัคซีนในประเทศเยอรมัน การกำหนดลำดับไม่มีผลใช้อีกต่อไป  การจัดลำดับความสำคัญก่อนหลังควรตกไป ตามการเปิดเผยของ Jens Spahn รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข หลังการลงมติดังกล่าวของรัฐมนตรีสาธารณสุขของสหพันธ์ฯและแคว้นต่าง ๆ เมื่อวันที่ ๑๗ พฤษภาคมที่ผ่านมา  เขาได้เตือนถึงการคาดหวังสูง  เนื่องจากวัคซีนได้รับการส่งมอบเพียงเป็นขั้น ๆ ผู้ประสงค์จะฉีดวัคซีนจึงอาจไม่ได้รับการฉีดในเดือนมิถุนายน  ที่เบอร์ลิน และบาเดน-วือร์ทเทมแบร์กตั้งแต่วันที่ ๑๘ พฤษภาคมนี้ ประชาชนทุกคนได้รับอนุญาตให้ฉีดวัคซีนในคลินิกแพทย์ได้  ในเดือนมิถุนายนแพทย์ประจำบริษัทและแพทย์เอกชนควรร่วมวัคซีนด้วย  ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคมแพทย์ประจำบ้านได้รับวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสันเป็นครั้งแรก  ซึ่งมันมีข้อได้เปรียบตรงที่ฉีดเพียงโดสเดียวก็พอ

พร้อมฉีดวัคซีน

         นับแต่เริ่มต้นการฉีดวัคซีนโคโรนาในประเทศเยอรมัน ความพร้อมที่จะฉีดเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน  ขณะนี้เกือบ ๓ ใน ๔ ของชาวเยอรมันวัยสูงกว่า ๑๘ ปีประสงค์จะฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนา  ตามการสอบถามของ YouGov  ภายใต้การมอบหมายของ dpa ๓๖% ของผู้ถูกสอบถามได้รับการฉีดวัคซีนแล้วอย่างน้อยหนึ่งครั้ง  อีก ๓๘% ตั้งใจว่าจะฉีด  รวมกันเป็น ๗๔%  ไม่นานก่อนหน้าการรณรงค์ให้ฉีดวัคซีนในวันที่ ๒๗ ธันวาคมที่ผ่านมา จำนวน ๖๕% ตัดสินใจว่าจะฉีด

เปิดแคว้น

         แคว้นชเลสวิก-โฮลสไตน์เปิดแคว้นสำหรับนักท่องเที่ยวภายใต้เงื่อนไข  ในสาขาอื่น ๆ ชีวิตสาธารณะในแคว้นในภาคเหนือก็ดำเนินต่อไป  ร้านอาหารได้รับอนุญาตให้เปิดพื้นที่ภายในอีกครั้งหนึ่ง เรือท่องเที่ยวก็รับแขกขึ้นเรืออีกครั้งหนึ่ง  กระทรวงสาธารณสุขได้ระบุค่าการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัยในรอบ ๗ วันที่ ๓๕.๑  แต่สำหรับการเปิดแคว้น นักท่องเที่ยวต้องบรรลุเงื่อนไข เช่น การทดสอบโคโรนาที่เป็นลบก่อนการเดินทางและทุก ๆ ๓ วัน  ในสถานการณ์เฉพาะบางสถานการณ์ หน้าที่สวมหน้ากากยังคงมีอยู่

เรื่องหมา ๆ : จริงหรือไม่ที่เขาว่า

         มีใครรู้บ้างว่าวันที่ ๑๓ พฤษภาคมของทุกปีเป็น “วันแห่งคนรักสุนัข” ก่อตั้งโดยสมาคมพัฒนาพันธุ์สุนัขในประเทศญี่ปุ่น (Japan Kennel Club) ในปี พ.ศ. ๒๕๓๗  ซึ่งก็นับว่านานมาแล้ว แต่ผู้เขียนต้องสารภาพว่าเพิ่งจะรู้ ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก เนื่องจากเป็นทาสแมว หาใช่ทาสหมาไม่  ทั้งที่ตั้งแต่จำความได้ที่บ้านก็เลี้ยงหมามาโดยตลอด หนึ่งตัวบ้างสองตัวบ้าง แต่หลังจากที่สองรุ่นสุดท้ายจากไปก่อนเวลาอันควร  สมาชิกครอบครัวร้องไห้เสียน้ำตาไปหลายปี๊บ จนมีคนทักว่าที่บ้านมีคนตายหรือไง ทำให้แม่ผู้เขียนตัดสินเลิกเลี้ยงหมาไปเลย เพราะไม่อยากเผชิญกับเหตุการณ์เช่นนี้ซ้ำอีก

      แต่สมัยก่อนเมื่อหลายสิบปีมาแล้วนั้น เราเลี้ยงหมาเป็นหมาจริง ๆ วัตถุประสงค์ก็เพื่อให้ช่วยเฝ้าบ้าน เป็นหูเป็นตาเวลามีคนแปลกหน้าไม่ชอบมาพากลมาด้อม ๆ มอง ๆ  เราไม่เรียกหมาว่า “น้อง” ไม่เลี้ยงหมาแทนลูก ไม่ต้องเป็นหมามีเพดดีกรี สายพันธุ์นอกราคาเป็นหมื่นเป็นแสน หมาอะไรเราก็รักทั้งนั้น เวลานอนหมาของเรานอนนอกบ้าน กินอาหารที่ทำใหม่ทุกวัน (ข้าวต้มกับเศษเนื้อและผัก) วันละสองเวลาเช้าเย็น ไม่ได้กินอาหารเปียกหรืออาหารเม็ด ไม่มีขนมหมาเลียนำเข้ากินเป็น “สแน็ค” และไม่ได้มีของเล่นอะไรเป็นพิเศษนอกจากกระดูกที่แม่ครัวซื้อหรือขอมาจากเขียงหมูในตลาด ไม่มีเสื้อผ้า เครื่องประดับ ไม่ได้พาไปเข้าร้าน “กรูมมิง” แต่โดนจับอาบน้ำด้วยสายยางรดน้ำต้นไม้ธรรมดา เราทำ “สปา” ให้มันโดยหาเห็บหาหมัดให้ทุกสุดสัปดาห์ บางทีก็โดนดุโดนตีถ้าไปขุดดินในสนาม หรือกัดรองเท้า ย่ำดินขึ้นมาบนระเบียง ฯลฯ แต่ก็เชื่อว่าหมาเรามันก็มีความสุขดีตามประสา ไม่ได้มีปัญหาจนต้องหนีออกจากบ้านให้ต้องไปตามกลับ หรืออยากวิ่งออกไปให้รถชนตาย

      แล้วเชื่อหรือไม่ คนที่เคยชินกับหมามาตลอดอย่างผู้เขียน พอมามีสัตว์เลี้ยงของตัวเองกลับนอกใจไปเลี้ยงแมวหน้าตาเฉย แต่ความรักสัตว์คงจะถ่ายทอดในสายเลือด ถึงเวลาลูกสาวไปซื้อบ้านเป็นของตัวเองและมองหาสัตว์มาเลี้ยง ในที่สุดก็ไปลงเอยที่หมาจนได้ ทั้งที่เจ้าตัวไม่เคยมีประสบการณ์เลี้ยงหมามาก่อน เอาล่ะสิ คราวนี้ก็มีเรื่องต้องถกกันบ่อย ๆ ว่า “มัน” กินอะไรได้ไม่ได้ ควรให้นอนที่ไหน ต้องพาไปเดินไหมหากบ้านมีพื้นที่กว้างอยู่แล้ว ฯลฯ บอกเฉย ๆ กลัวจะหาว่าแม่มั่วหรือเปล่า เลยต้องหาหลักฐานมายืนยัน จากการค้นคว้าข้อมูลเลยเป็นที่มาของเรื่องหมา ๆ วันนี้แล  โดยเป็นเรื่องที่มักชอบพูดกันเกี่ยวกับอาหารการกินของหมา

หมากินแต่เนื้อสัตว์

ไม่จริง  แม้ว่าสัดส่วนของเนื้อสัตว์ในอาหารหมาควรจะสูง  แต่เนื่องจากว่าหมาเป็นสัตว์ที่กินทุกอย่าง (Omnivoren/Ommivorus) จึงอนุญาตให้มีการสลับสับเปลี่ยนอาหารในจานอาหารได้  ตราบใดที่หมาของคุณไม่ได้ต้องอดอาหารอันเนื่องมาจากโรคภัยชนิดใดชนิดหนึ่ง คาร์โบไฮเดรต (ข้าว เส้นชนิดต่าง ๆ มันฝรั่งต้ม) ผักและผลิตภัณฑ์นม เช่น Quark เป็นครั้งคราวอนุญาตให้ทำได้ ที่สำคัญ ได้แก่ การผสมผสานที่สมดุล  หากหมาชอบแทะกินแครอทหรือแอปเปิลก็ให้มันกินเล่นได้เป็นของว่าง  นอกจากนั้น บางวันที่ไม่มีเนื้อสัตว์เลยก็สามารถเป็นไปได้  โดยที่ไม่ได้สร้างความเสียหายให้หมา  แต่ในระยะยาวมันคงไม่อยากละเว้นโปรตีนจากเนื้อสัตว์ 

กระดูกอันตราย

มีส่วนจริง  ให้แทะกระดูกเป็นครั้งคราวดีต่อฟันและปริมาณแคลเซียม  นอกจากนั้น กระดูกแข็ง ๆ ยังเป็นการใช้เวลาให้หมดไปอย่างสนุกสนาน  แต่มันขึ้นอยู่กับชนิดของกระดูก  โดยพื้นฐานควรให้กินเพียงกระดูกดิบและภายใต้การเฝ้าดู และควรระมัดระวังให้เป็นกระดูกจากลูกสัตว์ เช่น ลูกแกะหรือลูกวัว  ซึ่งเป็นกระดูกที่แข็งกว่า  กระดูกที่เล็กกว่าและกัดแตกได้ง่ายกว่า เช่น กระดูกไก่ แอบซ่อนอันตรายที่จะทำให้บาดเจ็บสูงและไม่ควรวางไว้ใกล้ปากหมา  สำหรับลูกหมาก็ควรให้ของเคี้ยวกินที่เหมาะกับพันธุ์ของมัน 

จานอาหารควรเต็มอยู่เสมอ

ไม่จริง  อาหารที่มีให้กินตลอดเวลานำไปสู่ปรากฎการณ์สองอย่าง  หากไม่ใช่ว่าหมาของคุณหมดความสนใจในอาหารและกินน้อยลงหรือไม่พอใจในอาหาร  โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมาที่อยู่ตัวเดียว  อาหารที่มีให้กินตลอดเวลาทำให้ไม่น่าสนใจอีกต่อไป  ตรงนี้มีอันตรายว่ามันจะขาดอาหารหรือกินมากเกินไป  หมาบางพันธุ์ เช่น ลาบราดอร์ ดัลเมเชียนและบีเกิลกินเก่งมาก  น้ำหนักเกินจึงเป็นผลที่ตามมาจากการที่มีให้กินตลอด  ดังนั้น ควรแบ่งให้อาหารปริมาณของแต่ละวัน เป็นสองหรือสามครั้ง  โดยไม่ลืมคำนวณของกินเล่นในปริมาณรวมทั้งหมดด้วย

ให้อดอาหารหนึ่งวันต่อสัปดาห์เป็นเรื่องสมเหตุสมผล

ไม่จริง  การให้เหตุผลสำหรับเรื่องนี้คือ หมาป่าก็ไม่ได้กินอาหารทุกวัน  นอกจากนั้น ลำไส้ควรได้รับการทำความสะอาดผ่านการอดอาหาร  ซึ่งไม่สามารถยืนยันทางวิชาการได้  และแม้แต่หมาป่าก็จะกินอาหารทุกวันหากมีให้กิน  ดังนั้น จึงควรให้อาหารหมาทุกวันด้วยอาหารที่มีคุณค่าสูง  หมาที่สุขภาพดีไม่จำเป็นต้องมี “วันหยุด” สำหรับซ่อมแซมลำไส้  แต่หากหมาไม่สบาย อาเจียนหรือท้องเสีย การงดให้อาหารก็อาจสมเหตุสมผล แต่ควรพูดคุยกับสัตวแพทย์ก่อน

ไม่วิ่งเล่นหลังอาหาร

ถูกต้อง  หลังอาหารควรพักก่อน  เพราะกระเพาะอาหารกำลังทำงานและกิจกรรมเพิ่มเติมใด ๆ ก็ตามรบกวนการย่อยอาหาร  ควรรอให้เวลาผ่านไปราวหนึ่งชั่วโมงหลังมื้ออาหารก่อนจะพาไปเดินรอบใหญ่หรือเล่นอะไรที่ตื่นเต้นสนุกสนาน  หากหลังกินอาหารหมาแอคทีฟเกินไป  ในกรณีที่เลวร้าย กระเพาะอาหารอาจบิดตัวได้  ควรระมัดระวังให้หมากินช้า ๆ และไม่รีบร้อนกลืนอาหาร

ให้หมากินอาหารเหลือ

ไม่ถูกต้อง  เรามักได้ยินคนให้เหตุผลบ่อย ๆ ว่า “แต่สมัยก่อนหมาก็กินเศษอาหารที่เหลือนี่นา” หรือ “ของกินจากโต๊ะอาหารนิดหน่อยไม่เป็นอะไรหรอกน่า”  ซึ่งอาจจะเป็นก็ได้  เพราะของที่เราว่าอร่อยนั้นบ่อย ๆ ที่ไม่ดีกับหมาหรือถึงกับเป็นอันตราย  อาหารของคนส่วนใหญ่ให้พลังงานมากเกินไป ไขมันสูงไปและปรุงรสมากเกินไปสำหรับกระเพาะของหมา  ซึ่งส่งผลกับน้ำหนักของมันและสร้างปัญหาให้กับการย่อยอาหาร  เป็นเรื่องไม่แย่หรอก หากก่อนทำอาหารจะให้เนื้อไม่ติดมันที่ยังไม่ปรุงรสหรือเนยแข็งกับหมาสักชิ้น  กระนั้น หมาไม่เหมาะกับการเป็นผู้รีไซเคิลเศษอาหาร  และยิ่งกว่านั้นหากหมาเคยชินกับอาหารบนโต๊ะเมื่อไร มันก็จะกลายเป็นแขกประจำมาขอกินทุกมื้ออาหารเลยเชียว

            ไหมล่ะ น่าสนใจหยอกอยู่เมื่อไร ก็หวังว่าคนเลี้ยงหมามือใหม่ไม่มีประสบการณ์บางท่านจะได้รับอานิสงส์ไปด้วยเน้อ วันดีคืนดีผู้เขียนต้องหาข้อมูลเกี่ยวกับมะหมาไปอ้างอิงกับลูกสาวอีกเมื่อใด จะเอามาเล่าสู่กันฟังอีกนะงับ บ๊อก ๆ

ข้อมูล นิตยสาร “Fressnapf”

 

เรียบเรียงโดย “เอื้อยอ้าย”

ยกเลิกลำดับก่อนหลัง

         หลายแคว้นได้ยกเลิกลำดับก่อนหลังของการฉีดวัคซีนในคลินิกแพทย์  ตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป ที่ไบเอิร์น และบาเดน-วือร์ทเทมแบร์ก สามารถฉีดวัคซีนโคโรนาที่มีให้ใช้ทั้งหมดในคลินิกแพทย์โดยไม่ต้องคำนึงถึงลำดับความสำคัญก่อนหลังที่รัฐระบุไว้  เบอร์ลินก็จะยกเลิกลำดับความสำคัญก่อนหลังตั้งแต่วันที่ ๑๗ พฤษภาคมที่จะถึงเป็นต้นไป

ฉีดวัคซีนย่านติดเชื้อสูง

       ตั้งแต่วันที่ ๑๔ พฤษภาคมศกนี้เป็นต้นไป ที่กรุงเบอร์ลินเริ่มต้นรูปแบบความพยายามฉีดวัคซีนในจุดที่เป็นหนัก  โดยมีการเชิญชวนผู้ใหญ่กว่า ๑๐,๐๐๐ คนของ Neukölln จากย่านที่มีจำนวนการติดเชื้อสูง ตามการเปิดเผยของฝ่ายปกครองด้านสาธารณสุข  ผู้อยู่อาศัยที่ได้รับสิทธิจะได้รับการแจ้งผ่านการปิดประกาศที่หน้าประตูบ้าน รวมทั้งตามสถานที่ทางสังคมและการศึกษา  ไม่ต้องทำการนัดหมายก่อน แต่อาจเป็นไปได้ว่าต้องมีการรอ  ที่จำเป็น ได้แก่ บัตรประชาชนพร้อมที่อยู่ หน้ากาก FFP-2  และหากเป็นไปได้สมุดบันทึกการฉีดวัคซีน

การเดินทางเข้าประเทศ

       รัฐบาลเยอรมันยกเลิกหน้าที่กักกันตัวโดยทั่วไปในการเดินทางเข้าประเทศจากประเทศกว่า ๑๐๐ ประเทศด้วยระเบียบข้อบังคับที่มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ ๑๓ พฤษภาคมที่ผ่านมา  ในจำนวนนี้รวมประเทศท่องเที่ยว เช่น สเปน อิตาลี กรีซ ออสเตรีย รวมถึง สวิตเซอร์แลนด์ด้วย  ผู้ที่เดินทางจากที่นั่นมายังประเทศเยอรมันไม่ต้องกักตัวเพียงด้วยผลการทดสอบโคโรนาที่เป็นลบ  ผู้ที่หายจากโรคโควิด-๑๙ และผู้ที่ฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว ต้องกักตัวเพียงหากมาจากพื้นที่ที่มีไวรัสกลายพันธุ์ใหม่

เสียชีวิตสูงขึ้น

     ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติ ในประเทศเยอรมันในเดือนเมษายน ๒๐๒๑ มีประชาชนเสียชีวิตมากว่าเฉลี่ยของปีที่ผ่าน ๆ มา  ตามการคำนวณของทางการ มีกรณีเสียชีวิตรวมทั้งสิ้น ๘๐,๘๖๖ กรณี  มากกว่าเฉลี่ยของปี ๒๐๑๗-๒๐๒๐ สำหรับเดือนเมษายน ๓% หรือ ๒,๓๕๗ คน  ในสัปดาห์ที่ ๑๗ (๒๖ เมษายน – ๒ พฤษภาคม) จำนวนกรณีเสียชีวิตสูงกว่าเฉลี่ย ๔ ปีสำหรับสัปดาห์นี้ ๕% หรือ ๙๕๒ คน

ผ่อนคลายหลายแคว้น

           พัฒนาการที่เป็นบวกของจำนวนโคโรนาในหลายพื้นที่ขณะนี้ทำให้สังเกตเห็นการผ่อนคลายที่เป็นรูปเป็นร่างในแคว้นจำนวนมากขึ้นทุกที นับแต่เวลาเที่ยงคืนของคืนวันที่ ๑๑ พฤษภาคมที่ผ่านมาการจำกัดการออกนอกบ้านในเวลากลางคืนไม่มีผลใช้บังคับที่ฮัมบวร์กอีกต่อไป  ท้ายสุดจำนวนการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัยภายใน ๗ วันต่ำกว่า ๑๐๐ คงที่  ทำให้ก้าวย่างนี้เป็นไปได้ 

ที่ชเลสวิก-โฮลสไตน์มีการผ่อนคลายระเบียบข้อบังคับโคโรนา  โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการท่องเที่ยวและในธุรกิจขายอาหาร  ในการติดต่อข้องแวะในที่โล่งและในด้านสันทนาการ 

ธุรกิจขายอาหารในแคว้นเมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์นได้รับอนุญาตให้เปิดได้อีกครั้งหนึ่งทั้งภายนอกและภายในร้านตั้งแต่ Pfingstsonntag เป็นต้นไป  ๒ วันต่อมาร้านค้าจำนวนมากควรสามารถเปิดได้อีกครั้งหนึ่ง ตามคำกล่าวของนายก ฯ Manuela Schwesig หลังการประชุมคณะรัฐมนตรีของแคว้น  ในวันที่ ๗ มิถุนายนการท่องเที่ยวจะเปิดสำหรับผู้อยู่อาศัยในแคว้นและในวันที่ ๑๔ มิถุนายนสำหรับแขกจากแคว้นอื่น ๆ  เธอกล่าวว่าตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปสามารถสำรองที่พักได้  ภายใน ๑ สัปดาห์ค่าการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนลดลงจาก ๑๐๕.๗ เหลือ ๗๗.๗

แคว้นไรน์ลันด์-ฟัลซ์ลงมติแผนการเปิด ๓ ขั้น  โดยตั้งแต่วันที่ ๑๓ พฤษภาคมที่จะถึงเป็นต้นไป การค้าปลีกในคอมมูนที่มีค่าการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัยแสนคนในรอบ ๗ วันต่ำกว่า ๑๐๐ โดยทั่วไปสามารถเปิดได้อีกครั้งหนึ่งภายใต้เงื่อนไข ตามการประกาศของนายก ฯ Malu Dreyer  โรงแรมและที่พักตากอากาศควรได้รับอนุญาตให้เปิดได้อีกครั้งหนึ่งโดยผสมผสานกับเงื่อนไขการทดสอบที่เป็นลบด้วย  ตั้งแต่วันที่ ๒๑ พฤษภาคมที่จะถึงเป็นต้นไป การจัดงานด้านวัฒนธรรมเป็นไปได้อีกครั้งหนึ่ง และตั้งแต่วันที่ ๒ มิถุนายนที่จะถึงเป็นต้นไป หากค่าการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัยต่ำกว่า ๕๐ การขายอาหารภายในร้านสามารถทำได้  การขายภายนอกร้านได้รับอนุญาตเรียบร้อยแล้ว

ชื่อต้นยอดนิยม

     ในปี ๒๐๒๐ ชื่อ Emilia (เอมิเลีย) และ Noah (โนอาห์) เป็นชื่อต้นที่พบบ่อยที่สุดในทารกแรกเกิดในประเทศเยอรมัน ตามการเปิดเผยของสมาคมภาษาเยอรมัน (GfdS)  ในเด็กหญิง Hanna (h) (ฮันนา(ห์)) อยู่ในอันดับ ๒ ตามมาด้วย Emma (เอมมา) และ Sophia/ Sofia (โซเฟีย)  ในเด็กชาย Leon (เลออน) และ Paul (เพาล) อยู่ในอันดับต่อ ๆ ไป  ที่ถือว่าน่าแปลกใจ ได้แก่ อันดับ ๔ ด้วยชื่อ Mat (h) eo / Matt (h) eo (มัทเธโอ)  ที่ก้าวกระโดดอย่างไม่พบบ่อยและไต่อันดับขึ้นมา ๙ อันดับ  GfdS อ้างอิงข้อมูลจากสำนักทะเบียนกว่า ๗๐๐ แห่ง

ประชากรจีนเพิ่มขึ้น

     ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ ประชากรของจีนในรอบ ๑๐ ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้น ๕.๓๘% เป็น ๑๔๑๑.๗๘ ล้านคน  สำนักงานสถิตเปิดเผยตามการนับจำนวนราษฎรล่าสุด  อย่างไรก็ดี การเจริญเติบโตเชื่องช้าลง  ข้อมูลแสดงถึงพลเมืองสูงอายุที่เพิ่มขึ้นและการขาดความพร้อมในการให้กำเนิดเด็กมากขึ้น  การนับจำนวนราษฎรครั้งแรกในรอบ ๑๐ ปี และครั้งที่ ๗ นับแต่ปี ๑๙๕๓ มีขึ้นในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ๒๐๒๐

ไวรัสกลายพันธุ์อินเดีย

         องค์การอนามัยโลก (WHO) จัดไวรัสโคโรนากลายพันธุ์ที่พบในประเทศอินเดียให้เป็นชนิดที่น่าวิตก ตามการเปิดเผยของ  Maria Van Kenkhove นักวิชาการของ WHO  จนถึงปัจจุบัน WHO ได้ระบุเช่นนี้เพียงกับไวรัสกลายพันธุ์อังกฤษ อัฟริกาใต้ และบราซิลเท่านั้น  เธอได้กล่าวว่าข้อมูลที่มีอยู่บ่งชี้ถึงการแพร่เชื้อได้สูง  นอกจากนั้น ระบบภูมิคุ้มกันโรคของมนุษย์ยังมีปฏิกิริยาเข้มแข็งน้อยกว่ากับไวรัสประเภทนี้

ยกเลิกเบรกฉุกเฉิน

    Melanie Leonhard รัฐมนตรีสังคมของฮัมบวร์กได้ประกาศการยกเลิกการเบรกฉุกเฉินโคโรนาในฮัมบวร์กตั้งแต่วันที่ ๑๒ พฤษภาคมศกนี้เป็นต้นไป  ตามข้อมูลของสาธารณสุข การติดเชื้อใหม่ต่อประชากรในรอบเจ็ดวันต่ำกว่า ๑๐๐ ติดต่อกันห้าวัน  ทำให้กฎข้อบังคับโคโรนาที่เข้มงวดไม่มีผลใช้บังคับ  ประชาชนที่ฮัมบวร์กสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในเวลากลางคืน  การพบปะกันก็ไม่ได้จำกัดอยู่ที่เพียงหนึ่งครัวเรือนบวกหนึ่งบุคคล  ในการค้าปลีกก็มีการวางแผนผ่อนคลายกฎ

การติดเชื้อลดลง

      ระหว่างนี้ในการแพร่ระบาดของโคโรนา ครึ่งหนึ่งของแคว้นต่าง ๆ ในประเทศเยอรมันการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัยต่ำกว่าค่าที่ตั้งไว้เป็นมาตรฐานทางการเมือง ๑๐๐  ตามจำนวนของสถาบันโรแบร์ท-คอค  โดยในแคว้นชเลสวิก-โฮลสไตน์ดูดีมากเป็นพิเศษด้วยจำนวนการติดเชื้อใหม่ ๕๐ คนต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนต่อสัปดาห์  ที่ฮัมบวร์ก ๗๖.๑ นีเดอร์ซักเซน ๘๓.๔  เมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น ๘๘.๒ และบรันเดนบวร์ก ๘๙.๑  ค่าต่ำกว่าเกณฑ์ ๑๐๐ อย่างชัดเจน  ที่เฉียดฉิวกว่าก็ได้แก่ ที่ไรน์ลันด์-ฟัลซ์ ๙๖.๗  เบรเมน ๙๙.๒ และเบอร์ลิน ๙๙.๖

อัตราการฉีดวัคซีน

    ขณะนี้ประชาชน ๗.๖ ล้านคนหรือ ๙.๑% ของประชากรในประเทศเยอรมันได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนทั้งสองเข็ม  ตามข้อมูลของกระทรวงสาธารณสุข อย่างน้อยได้รับการฉีดเข็มแรกระหว่างนี้มีจำนวน ๒๖.๒ ล้านคนหรือเท่ากับสัดส่วน ๓๑.๕%  ในสัปดาห์ต่อ ๆ ไปแอสตราเซเนกาจำนวนหนึ่งล้านโดสควรได้รับการมอบให้กับคลินิกแพทย์ในประเทศเยอรมัน  ซึ่งจะสามารถฉีดให้กับบุคคลต่าง ๆ ได้โดยปราศจากลำดับความสำคัญก่อนหลัง  ในอนาคตแพทย์ยังสามารถพูดคุยตกลงกับผู้ที่ต้องการฉีดให้ลดการทิ้งระยะสำหรับเข็มที่สองจาก ๑๒ สัปดาห์เหลือเพียงสี่สัปดาห์ได้  ตามการศึกษา ประสิทธิภาพของการฉีดครั้งที่สองโดยการทิ้งช่วง ๔-๘ สัปดาห์อยู่ที่ ๕๐.๔%  ๑๒ สัปดาห์หรือนานกว่านั้นอยู่ที่ ๘๒.๔%  ส่วนวัคซีนจากจอห์นสันแอนด์จอห์นสันจะแนะนำเพียงสำหรับประชาชนวัยตั้งแต่ ๖๐ ปีขึ้นไปเท่านั้น  คาดกันว่าคณะกรรมาธิการวัคซีนที่รับผิดชอบ (Stiko) จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับวัยนี้ในวันที่ ๑๐ พฤษภาคมนี้ แต่ผู้มีวัยน้อยกว่าได้รับอนุญาตให้ใช้ได้ต่อไปหลังการชี้แจงผ่านแพทย์  ในวัคซีนของจอห์นสันแอนด์จอห์นสันมีการสังเกตเห็นกรณีลิ่มเลือดหลังการฉีดที่ไม่พบบ่อยคล้ายคลึงกับวัคซีนจากแอสตราเซเนกา  ในสหภาพยุโรปวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสันได้รับอนุญาตให้ใช้ได้ตั้งแต่เดือนมีนาคม  แต่จนถึงปัจจุบันแทบไม่มีการใช้  วัคซีนที่มีพื้นฐานจากพันธุกรรมมีข้อได้เปรียบตรงที่เก็บรักษาง่าย  นอกจากนั้นจำเป็นต้องฉีดเพื่อสร้างภูมิต้านทานเพียงเข็มเดียว

หนาวมากที่สุด

       ในยุโรปเมษายนที่ผ่านมาเป็นเดือนที่หนาวเย็นที่สุดนับแต่ปี ๒๐๐๓  ตามรายงานของสำนักงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแห่งสหภาพยุโรป (Copernicus)  โดยอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำกว่าตัวเลขของปี ๑๙๙๑-๒๐๒๐ ราว ๐.๙ องศา  แต่ระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปมีความแตกต่างอย่างชัดเจน  โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศฝรั่งเศสได้รับผลกระทบจากความหนาวเย็น  ในประเทศเยอรมันเดือนที่เพิ่งผ่านมาก็เย็นเป็นพิเศษ ตามรายงานของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาเยอรมัน (DWD) ก่อนหน้านี้  โดยเป็นเดือนเมษายนที่หนาวเย็นที่สุดในรอบ ๔๐ ปี

ตัดจากบัญชีเสี่ยง

           ในวันที่ ๙ พฤษภาคมที่จะถึงรัฐบาลเยอรมันได้ตัดพื้นที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมในต่างประเทศออกจากบัญชีเสี่ยงโคโรนาต่อไปอีก  เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อที่ลดลงอย่างหนัก  โดยผู้ที่เดินทางจากมอลตาหรือ Algarve ในประเทศโปรตุเกสมายังประเทศเยอรมันไม่ต้องอยู่ในที่กักกันตัวอีกต่อไป ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอคในอินเตอร์เน็ต  แต่แรกทีเดียวสำหรับ Algarve มีผลน้อย  เนื่องจากที่นั่นห้ามการเดินทางเข้าสำหรับนักท่องเที่ยวเยอรมัน  เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อที่สูงที่ประเทศเยอรมัน

ผ่อนคลายกฎ

           ตั้งแต่วันที่ ๑๒ พฤษภาคมที่จะถึงเป็นต้นไป แคว้นไรน์ลันด์-ฟัลซ์จะผ่อนคลายกฎโคโรนาในจังหวัดและเมืองที่มีตัวเลขผู้ติดเชื้อใหม่ต่อผู้อาศัยอาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คน ต่ำกว่า ๑๐๐ คงที่  ร้านค้าทั้งหมดสามารถเปิดได้อีกครั้งหนึ่ง  โดยมีเงื่อนไขที่ใช้บังคับเช่นเดียวกับในร้านขายผลิตภัณฑ์อาหาร ตามการเปิดเผยที่ไมนซ์  นอกจากนั้น การเช่าที่พักตากอากาศและการค้างคืนในรถบ้านเคลื่อนที่ ที่มีห้องส้วมเป็นของตนเองสามารถเป็นไปได้อีกครั้งหนึ่ง   นายก ฯ Malu Dreyer ของแคว้นกล่าวว่า “แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์สว่างขึ้นทุก ๆ วัน” 

ลดการจำกัด

         หลังจากสภาสูงลงมติเห็นด้วยกับการบรรเทาสำหรับผู้ที่ฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้วและผู้ที่รักษาโควิด-๑๙ หายแล้ว ระเบียบข้อบังคับดังกล่าวจะมีผลใช้บังคับในวันที่ ๙ พฤษภาคมที่จะถึง ตามการเปิดเผยของ Christine Lambrecht รัฐมนตรียุติธรรม  เธอกล่าวถึง “ก้าวย่างที่สำคัญสู่ความเป็นปกติมากขึ้น”  ตามระเบียบข้อบังคับ การจำกัดการติดต่อข้องแวะและการออกนอกบ้าน ฯลฯ จะตกไปสำหรับผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วและผู้ที่รักษาโรคโควิด-๑๙ หายแล้ว  ในการพบปะกับบุคคลอื่น บุคคลเหล่านี้จะไม่ถูกนับรวมด้วย  นอกจากนั้น ผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วไม่จำเป็นต้องมีผลการทดสอบที่เป็นลบในการไปร้านค้าต่าง ๆ หรือร้านทำผมอีกต่อไป

คนเยอรมันไม่กลัวฉีดวัคซีน

       ตามการสอบถาม ส่วนใหญ่ของชาวเยอรมันไม่ได้ต่อต้านการฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนา  ในการสอบถามของ Forsa สำหรับบริษัทประกันสุขภาพ Techniker Krankenkasse ๘๓% ระบุว่าไม่ได้กลัวเลยหรือค่อนข้างไม่กลัวการฉีด  ผู้มีวัยสูงกว่าปล่อยวางเป็นพิเศษ ๙๐% ของผู้มีวัยตั้งแต่ ๖๐ ปีขึ้นไปรับว่าไม่กลัวหรือค่อนข้างไม่กลัวการฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนา  ในกลุ่มผู้มีวัย ๑๘-๓๙ ปี สัดส่วนน้อยกว่า คิดเป็นจำนวน ๗๖%

รัฐบาลใหม่

        ราว ๗ สัปดาห์หลังการเลือกตั้งระดับแคว้นที่บาเดน-วือร์ทเทมแบร์ก พรรคเขียว และพรรค CDU เห็นพ้องต้องกันกับการก่อตั้งรัฐบาลผสมครั้งใหม่  โดยพรรค CDU เปิดเผยว่างานการเจรจากับพรรคเขียวได้สิ้นสุดลง  สัญญาการจับมือกันควรได้รับการเสนอเมื่อวันที่ ๕ พฤษภาคมที่ผ่านมา  พรรคเขียวและพรรค CDU ปกครองแคว้นภายใต้การนำของนายก ฯ Winfried Kretschmann มาตั้งแต่ปี ๒๐๑๖  ในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ ๑๔ มีนาคมที่ผ่านมา พรรคเขียวได้รับเลือกมาเป็นอันดับหนึ่งด้วยคะแนนเสียง ๓๒.๖%  ก่อนหน้า CDU ด้วยคะแนนเสียง ๒๔.๑%

ย้อนรอย พฤษภาคม 2020

 -  ศาลเมือง Duisburg ยุติคดี Loveparade เนื่องจากความผิดที่น้อยของผู้ถูกฟ้องร้องที่ยังเหลืออยู่โดยไม่มีคำพิพากษา  ในเดือนกรกฎาคม ๒๐๑๐ ประชาชน ๒๑ คนถูกเหยียบตายและอีกหลายร้อยคนได้รับบาดเจ็บ

-  ฝนที่ตกหนักและน้ำท่วมทำให้ประชาชนอย่างน้อย ๖๕ คนเสียชีวิตที่ประเทศรวันดา หายนภัยน้ำท่วมที่ดำเนินมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ครอบคลุมประเทศอื่น ๆ ในภาคตะวันออกของอัฟริกาด้วยและส่งผลต่อประชาชนหลายแสนคน

-  สภาผู้แทนราษฎรเยอรมันเลือก Eva Högl นักการเมืองพรรค SPD เป็นผู้ได้รับมอบหมายให้ดูแลกิจการกองทัพคนใหม่ต่อจาก Hans-Peter Bartels  (SPD) 

- สำนักงานสถิติแห่งชาติรายงานการลดลงของการส่งออกในเดือนมีนาคม ๑๑.๘% เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนก่อนหน้า ค่าการส่งออกลดลง ๗.๙% เหลือ ๑๐๘.๙ พันล้านยูโร

-  นักวิจัยของสถาบัน Max-Planck ที่ไลป์ซิกรายงานการค้นพบถ้ำในประเทศบัลแกเรีย  ทำให้ยุโรปเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์สมัยใหม่โฮโมเซเปียนตั้งแต่เมื่อ ๔๕,๐๐๐ ปีก่อน เร็วกว่าที่เชื่อกันก่อนหน้านี้

-  สภาซีเนตของประเทศสหรัฐอเมริกาลงมติกฎหมายเพื่อป้องกันชาวอุยกูร์ในประเทศจีน  ต่อมาภายหลังก็ได้รับความเห็นชอบจากสภาผู้แทนราษฎร

-  Stephan Harbarth อดีตส.ส. พรรค CDU ได้รับเลือกจากสภาสูงให้เป็นประธานศาลรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธ์คนใหม่ต่อจาก Andreas Voßkuhle  เขาเคยเป็นรองประธานศาลมาตั้งแต่ปี ๒๐๑๘

- คณะกรรมการพรรค AfD ตัดสินให้การเป็นสมาชิกพรรคของ Andreas Kalbitz เป็นโมฆะ  Kalbitz ที่อยู่ปีกขวาของพรรค ปกปิดไม่บอกเรื่องที่เขาติดต่อข้องแวะกับกลุ่มขวาสุดโต่ง

-  Félicien Kabuga วัย ๘๔ ปีถูกจับกุมที่ปารีส ในฐานะผู้ชักใยและให้การสนับสนุนด้านการเงินการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในประเทศรวันดาในปี ๑๙๙๔ เขาหลบหนีเป็นเวลากว่า ๒๕ ปีและใช้ชีวิตอยู่ในประเทศฝรั่งเศสภายใต้ตัวตนปลอม

-  พายุไซโคลน “Amphan“ ทำให้ประชาชนมากกว่า ๑๒๐ คนเสียชีวิตที่ประเทศอินเดียและบังคลาเทศ  ประชาชนอีกหลายล้านคนต้องออกจากที่อยู่อาศัย  ที่โดนกระทบเป็นพิเศษ ได้แก่ รัฐในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย  ความเสียหายหลายพันล้าน

-  เครื่องแอร์บัส A320 ของสายการบิน  PIA ตกขณะพยายามลงจอดที่การาจี ประเทศปากีสถานในพื้นที่อยู่อาศัย ทำให้ผู้โดยสาร ๙๗ จาก ๙๙ คนและผู้อยู่อาศัย ๑ คนเสียชีวิต

-  รัฐบาลเยอรมันและคณะกรรมการกลุ่มบริษัทลุฟท์ฮันซาเห็นพ้องกันกับโครงการให้ความช่วยเหลือมูลค่า ๙ พันล้านยูโร  โดยสหพันธ์เป็นเจ้าของหุ้น ๒๐%

-  George Floyd ชาวอัฟโฟรอเมริกันวัย ๔๖ ปีเสียชีวิตในขณะถูกจับกุมตัวที่มินนิอาโพลิส มลรัฐมินนิโซตา  ตำรวจคุกเข่าบนลำคอของเขาเป็นเวลาหลายนาที  ภายใต้คำขวัญ “Black Lives Matter” มีการประท้วงต่อต้านความใช้ความรุนแรงของตำรวจและการเหยียดผิวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่สหรัฐอเมริกาและทั่วโลก  อนุสาวรีย์ที่รำลึกถึงการเป็นทาสถูกทำลาย

-  ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ประกาศการออกจากองค์การอนามัยโลกของสหรัฐอเมริกา โดยเขากล่าวหาว่าองค์การอนามัยโลกตกอยู่ภายใต้การควบคุมของประเทศจีนและไม่ระงับการขยายวงกว้างของการแพร่ระบาดของไวรัส  การลาออกควรมีผลในเดือนกรกฎาคม ๒๐๒๑

อายุขัยของชาวเยอรมัน

       ตามการศึกษาใหม่ ราว ๓๐ ปีหลังการรวมประเทศ ความยืนยาวของชีวิตในภาคตะวันออกและตะวันตกของประเทศเยอรมันเกือบเท่ากัน  บุรุษในภาคตะวันออกเสียชีวิตเฉลี่ยเร็วกว่าบุรุษเยอรมันตะวันตกเพียงราว ๑ ปี ๒ เดือน  ตามการเปิดเผยของสำนักงานเพื่อการวิจัยประชากรแห่งชาติ  ในสตรีค่าเท่ากัน  ล่าสุดความแตกต่างระหว่างตะวันออก-ตะวันตกที่เหลืออยู่เข้มข้นเป็นพิเศษในบุรุษที่เกิดระหว่างปี ๑๙๕๐-๑๙๗๐

ป้องกันติดเชื้อ

       ตามการศึกษา วัคซีนโดสแรกของวัคซีนบิออนเทคและแอสตราเซเนกาสามารถลดความเสี่ยงที่จะแพร่เชื้อไวรัสโคโรนาในครัวเรือนของตนเองลงอย่างชัดเจน  ผลกระทบของการฉีดวัคซีนลดความเสี่ยงของการติดเชื้อภายในครัวเรือนลง ๓๘-๔๙%  ตามการเปิดเผยของสำนักงานสาธารณสุข Public Health ของประเทศอังกฤษ

พบไวรัสกลายพันธุ์

       พบไวรัสกลายพันธุ์อินเดียครั้งแรกที่โคโลญน์  โดยมีจำนวน ๒ กรณี  ตามการเปิดเผยของฝ่ายปกครองของเมืองเมื่อเย็นวันที่ ๒๘ เมษายนที่ผ่านมา  แต่ไม่ใช่กรณีแรกในประเทศเยอรมัน ตามข้อมูลของสถาบันโรแบร์ท-คอก พบไวรัสกลายพันธุ์ชนิดนี้ก่อนหน้านี้แล้ว  ในโคโลญน์การทดสอบที่เป็นบวกทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบหาไวรัสกลายพันธุ์  ทำให้พบไวรัสกลายพันธุ์จากอังกฤษ อัฟริกาใต้ และบราซิล ไวรัสกลายพันธุ์อินเดีย B.1.617 มีการติดต่อสูง

การติดเชื้อทั่วโลก

          นับแต่เริ่มต้นการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา จำนวนการติดเชื้อที่พิสูจน์ได้ทั่วโลกเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า ๑๕๐ ล้านคน  ตามข้อมูลของมหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์ของสหรัฐอเมริกา  ระหว่างนี้ตัวเลขกรณีเสียชีวิตที่เป็นที่รู้จักอยู่ที่มากกว่า ๓.๑ ล้านคน  การติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันมากที่สุดด้วยจำนวน ๓๒ ล้านคนเกิดขึ้นที่สหรัฐอเมริกา  ตามมาด้วยอินเดีย ๑๘ ล้านคน บราซิล ๑๔.๕ ล้านคน และฝรั่งเศส ๕.๗ ล้านคน  ที่ประเทศเยอรมันอยู่ที่ราว ๓.๔ ล้านคน

อัตราการฉีดวัคซีน

        ในประเทศเยอรมัน ๒๓.๕% ของประชากรได้รับการฉีดวัคซีนต่อต้านไวรัสโคโรนาอย่างน้อย ๑ ครั้ง ตามอัตราการฉีดวัคซีนของสถาบัน Robert-Koch จนถึงปัจจุบันรวมทั้งสิ้นมีการฉีดวัคซีนเกือบ ๒๕.๙ ล้านครั้ง  ในจำนวนนี้ ๑๙.๙ ล้านครั้งเป็นการฉีดวัคซีนครั้งแรก  และอีก ๖ ล้านครั้งเป็นการฉีดวัคซีนครั้งที่สอง  ทำให้อัตราผู้ฉีดวัคซีนครบถ้วนเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น ๗.๓%  อัตราการฉีดแตกต่างกันในแต่ละแคว้น  อัตราที่สูงที่สุดอยู่ที่แคว้นซาร์ลันด์ด้วยจำนวน ๒๖.๔%

ฉีดวัคซีนได้สิทธิพิเศษ

       นายก ฯ Volker Bouffier ของแคว้นเฮสเซนประกาศก่อนหน้าการเสนอของสหพันธ์ให้ประชาชนที่ฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาครบถ้วนแล้วมีความเท่าเทียมกับผู้ที่ผลการทดสอบเป็นลบ  เขากล่าวว่าในทุกแวดวงที่จนถึงปัจจุบันการทดสอบเป็นเรื่องจำเป็น  ผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้วจะได้รับยกระดับเสมอกัน  ผู้ที่กลับมาจากการเดินทางไม่ต้องถูกกักตัวอีกต่อไป หากได้รับการฉีดวัคซีนเข็มที่สองแล้ว  เมื่อวันที่ ๒๗ เมษายนที่ผ่านมาแคว้นไบเอิร์นก็ได้ประกาศก้าวย่างดังกล่าวเช่นเดียวกัน

ยกเลิกลำดับความสำคัญ

   การจัดลำดับความสำคัญก่อนหลังในการฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาก่อนหน้านี้ควรตกไป อย่างช้าที่สุดในเดือนมิถุนายน ตามการแถลงของนายก ฯ อังเกลา แมร์เคล  เธอกล่าวหลังการปรึกษาหารือกับนายก ฯ แคว้นต่าง ๆ ว่าซึ่งไม่ได้หมายความว่าทุกคนสามารถฉีดวัคซีนได้ทันที  แต่ทุกคนสามารถทำการนัดหมายได้และก็จะได้รับกำหนดนัดหมายนี้ตามเกณฑ์ของระเบียบข้อบังคับ  ในหลายแคว้นกลุ่มที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญ ๑ และ ๒ ได้รับการฉีดเรียบร้อยแล้ว