ธรรมเนียมส่งท้ายปีเก่า

   การให้ของขวัญเป็นเจ้าหมูสีชมพูหรือใบดอกจิกในฐานะสัญลักษณ์นำโชคหรือกินปลาคาร์ฟ (Karpfen) ช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ฯลฯ  ถือเป็นเรื่องปกติของคนจำนวนมากในประเทศเยอรมัน  ในประเทศอื่น ๆ ก็มีธรรมเนียมของคนในประเทศนั้น ๆ ด้วยเช่นกัน

สเปน  ชาวสเปนชอบกินองุ่น  ซึ่งถือกันว่าควรนำโชคมาให้  ในเวลาเที่ยงคืนประชาชนจำนวนมากจะกินลูกองุ่นหนึ่งลูกต่อการตีของระฆังหนึ่งครั้ง  ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วก็คือ ๑๒ ลูก  ใครที่นับผิดถือกันว่าจะพบกับโชคร้ายในปีใหม่ที่จะกำลังจะมาถึง

รัสเซีย  ในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ Väterchen Frost จะนำของขวัญมาให้  เปรียบเทียบได้กับ Weihnachtsmann ที่จะนำของขวัญมาให้ในวันคริสต์มาสในประเทศเยอรมัน  ครอบครัวที่นั่นจะรวมตัวกันรอบต้นคริสต์มาสและรับประทานอาหารร่วมกัน

อิตาลี  ในวันส่งท้ายปีเก่าชาวอิตาเลียนจำนวนมากจะใส่ชั้นในสีแดง  โดยเชื่อกันว่าชั้นในสีแดงจะนำโชคดีและความสำเร็จมาให้

อาร์เจนตินา  ในประเทศในทวีปอเมริกาใต้มันเป็นฤดูร้อน  ประชาชนจำนวนมากพบปะกันในช่วงเย็นขณะอุณหภูมิสูงกับมิตรสหายและประกอบอาหาร กินดื่ม พูดคุยกัน

สหรัฐอเมริกา  ในบางส่วนของประเทศประชาชนนิยมกินซุป Linsen เนื่องจากรูปพรรณสัณฐานมันมองดูคล้าย ๆ เหรียญ  ซึ่งหมายถึงมันควรนำโชคดีและเงินมาให้ 

    แหม ๆ  งั้นบ้านผู้เขียนก็ควรจะโชคดีในปีใหม่ที่จะถึงนะนี่  เพราะเพิ่งไปซื้อเจ้าปลาคาร์ฟมาเพื่อกินส่งท้ายปีอยู่นี่เอง  กำลังคิดอยู่ว่าจะกินยังไงกับอะไรดี  งั้นกินซุปถั่วเป็นจานแรก กินปลาเป็นจานหลัก ตามด้วยองุ่นน่าจะดี โชคดีกันให้สุด ๆ ไปเล้ยยยย อ้อ ๆ ห้ามลืมชั้นในสีแดงด้วยล่ะ ใครจะลอกไอเดียไปใช้ก็ตามสบายเลยจ้า ไม่สงวนลิขสิทธิ์  ขอสุขสวัสดีจงมีแก่ผู้อ่านทุกท่านในปีใหม่ที่จะถึงแล

หมายเหตุ  ผู้เขียนสงสัยว่าเจ้าปลาคาร์ฟนี่คือปลาอะไรในบ้านเรา  ไปค้นดูได้ความว่าคนไทยเขาเรียก “ปลาไน”  คนอีสานนิยมเอามาทำลาบ หรือจะทำต้มยำก็แซ่บ  ส่วน Linse(ชื่อเรียกในภาษาเยอรมัน) ชื่อเรียกในภาษาอังกฤษว่า lentil  อินเดีย เรียกว่า Dal (หรือ Daal อ่านว่า ดาล) (ชื่อวิทยาศาสตร์ Lens culinaris หรือ Lens esculenta) เป็นพืชในตระกูลถั่วชนิดหนึ่ง  รูปร่างกลม ๆ สีเขียวอมน้ำตาล

 

เรียบเรียงโดย “เอื้อยอ้าย”

 

ข้อมูล  จาก Aachener Nachrichten และ Wikipedia

ค่านายหน้า

     ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ต้องรับผิดชอบอย่างมากที่สุดเพียงครึ่งหนึ่งของค่านายหน้า  โดยกฎหมายมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ ๒๐ ธันวาคมที่ผ่านมาเป็นต้นไป  จนถึงปัจจุบันโดยมาก ผู้ซื้อต้องชำระค่านายหน้าทั้งหมด  โดยมีความแตกต่างกันระหว่างแคว้นต่าง ๆ และสามารถมีจำนวนสูงได้ถึง ๗.๑๔% (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ของราคาซื้อ  ที่ได้รับประโยชน์จากกฎหมายเป็นพิเศษ ได้แก่ พลเมืองในเบอร์ลิน บรันเดนบวร์ก เบรเมน ฮัมบวร์ก และเฮสเซน  ซึ่งที่นั่นจนถึงปัจจุบันผู้ซื้อรับผิดชอบค่านายหน้าแต่ลำพัง  ในแคว้นอื่น ๆ เช่น นอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน หรือไบเอิร์นมีการแบ่งกันออกค่านายหน้าอยู่แล้ว

ยืนยันห้ามขายดอกไม้ไฟ

        ศาลปกครองสูงเบอร์ลิน-บรันเดนบวร์กยืนยันการห้ามขายดอกไม้ไฟสำหรับวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่จะถึง ตามการเปิดเผยของศาล  ก่อนหน้านี้หน่วยงานดับความร้อน-ดับเพลิงได้ทำการฟ้องร้อง  มีการระบุจากศาลว่าตามประสบการณ์สามารถคำนวณได้ว่า การจุดดอกไม้ไฟอย่างไม่ถูกหลักนำไปสู่อาการบาดเจ็บกะทันหัน  การรักษาผู้บาดเจ็บจะกระทบบุคลากรที่โรงพยาบาลที่ขณะนี้มีงานล้นมืออยู่แล้วเพิ่มเติม และอาจส่งผลต่อการรักษาผู้ป่วยโคโรนาจำนวนมากได้

ปี ๒๐๒๑

     ตามการสอบถาม ชาวเยอรมันมองพัฒนาการต่อไปของวิกฤตโคโรนาในปีที่กำลังจะมาถึงอย่างเคลือบแคลงใจเป็นส่วนใหญ่  หลังการศึกษาของสถาบันวิจัยความคิดเห็น YouGov เพียงทุก ๑ ใน ๔ คน (๒๖%) เชื่อว่าการแพร่ระบาดในปี ๒๐๒๑ จะผ่านพ้นไปได้  ตรงกันข้าม ๒ ใน ๓ ของผู้ถูกสอบถามมีความเห็นว่าไวรัสที่อันตรายจะส่งอิทธิพลต่อชีวิตของประชาชนในประเทศเยอรมันต่อไปอีกทั้งปี  ๒๒% ถึงกับคาดหมายการมีอิทธิพลอย่างหนัก

ตกลงกันได้

    หลังการเจรจาต่อรองเป็นเวลาหลายเดือนเกี่ยวกับโครงการ Brexit  สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรประสบความสำเร็จในการเห็นพ้องต้องกัน  โดยทั้งสองฝ่ายได้ยืนยันเรื่องนี้  การเห็นพ้องต้องกันนี้ทำให้ดูเหมือนว่าการแตกหักทางเศรษฐกิจในช่วงผลัดเปลี่ยนปีได้รับการพลิกผัน  สนธิสัญญาการค้าควรกำหนดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างเกาะอังกฤษกับทวีปยุโรปตั้งแต่เดือนมกราคมศกหน้าเป็นต้นไป  ประเด็นที่สำคัญที่สุด ได้แก่ หลีกเลี่ยงภาษีศุลกากรและรับประกันการค้าขายให้เป็นไปอย่างราบรื่นที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

มาถึงเยอรมันแล้ว

        ในแคว้นบาเดน-วือร์ทเทมแบร์กพบไวรัสโคโรนาที่กลายพันธุ์ที่พบในประเทศอังกฤษในสตรีผู้หนึ่ง  โดยเป็นกรณีที่เป็นที่รู้จักกรณีแรกในประเทศเยอรมัน  ตามการเปิดเผยของโฆษกกระทรวงสาธารณสุขของแคว้น  ในวันที่ ๒๐ ธันวาคมที่ผ่านมาสตรีผู้นี้ได้เดินทางกลับจากประเทศอังกฤษเข้ามายังแคว้นผ่านสนามบินแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์  ขณะนี้เธออยู่ในการกักกันตัวแยกจากผู้อื่นที่บ้าน

ทดสอบโคโรนา

       หลังแคว้นไบเอิร์น แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนก็นำหน้าที่ทดสอบโคโรนาสำหรับผู้เดินทางจากภูมิภาคเสี่ยงเข้ามาในแคว้นมาใช้ด้วย  ตั้งแต่วันที่ ๒๘ ธันวาคมนี้เป็นต้นไป ผู้เดินทางกลับเข้าสู่พื้นที่ดังกล่าวทั้งหมดภายนอกประเทศเยอรมันต้องกระทำหน้าที่นี้  โดยอย่างสูงที่สุด ๒๔ ชั่วโมงก่อนหน้าการเดินทางเข้าประเทศต้องทดสอบหรือทำหลังการเดินทางมาถึง  ผู้เดินทางโดยเครื่องบินต้องได้รับข้อเสนอให้ทำการทดสอบโดยรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเองที่สนามบิน  ผู้เดินทางผ่านและผู้เดินทางไปกลับที่พรมแดนไม่ได้รับผลกระทบ

ที่อยู่อาศัยไม่ว่าง

          ระหว่างที่ในชนบทบางแห่งโวนุงว่างเปล่าเป็นจำนวนมาก  แต่ในเมืองเยอรมันหลายแห่งกลับไม่มีที่ว่างเลย  ช่องว่างระหว่างภูมิภาคที่เติบโตและภูมิภาคที่หดตัวลงดำเนินต่อไป  โดยแสดงในการศึกษาของสำนักวิเคราะห์ Empirica และบริษัทอสังหาริมทรัพย์ CBRE  ปลายปี ๒๐๑๙ โวนุงในประเทศเยอรมันราว ๒.๘% หรือเกือบ ๖๐๓,๐๐๐ แห่งยังว่างอยู่  ทำให้การปล่อยว่างคงที่เป็นครั้งแรกในรอบ ๑๓ ปี  ตามการศึกษาที่ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ ๒๑ ธันวาคมที่ผ่านมา  ที่แฟรงก์เฟิร์ตและมืนเชน อัตราการว่างต่ำที่สุดด้วยจำนวนแห่งละ ๐.๒%  ตามมาด้วยไฟรบวร์ก ๐.๓%  ตรงกันข้าม โวนุงที่ว่างอยู่จำนวนมากอยู่ที่  (๙.๓%) แคว้นไรน์ลันด์-ฟัลซ์ รวมทั้งที่เคมนิทซ์และแฟรงก์เฟิร์ต/โอเดอร์ (๘.๔%)  โดยทั่วไปสภาพว่างในภาคตะวันออก (ไม่รวมเบอร์ลิน) สูงกว่าในภาคตะวันตกเกือบสามเท่า  เมืองต่าง ๆ จำเป็นต้องมีการสร้างที่อยู่อาศัยใหม่อย่างเร่งด่วน รวมทั้งการเชื่อมต่อที่ดีขึ้นไปยังพื้นที่รอบ ๆ  ในทางตรงกันข้าม ชนบทต้องมีแรงดึงดูดน่าสนใจมากขึ้น

เพิ่มความเข้มงวด

   ขณะนี้แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน ประเทศเบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ ไม่แนะนำการเดินทางไปมาหาสู่ซึ่งกันและกัน  การเยี่ยมเยือนดังกล่าวในประเทศเพื่อนบ้านของเยอรมันมีกฎข้อบังคับที่เข้มงวด  ซึ่งจะไม่ผ่อนคลายลงสำหรับคริสต์มาส  ตรงกันข้าม ตามข้อมูลของกระทรวงต่างประเทศเยอรมัน ประเทศเบลเยียมถึงกับเพิ่มความเข้มงวดขึ้นสำหรับเงื่อนไขการเดินทางเข้าประเทศตั้งแต่วันที่ ๒๕ ธันวาคมศกนี้เป็นต้นไป  แม้ว่าพลเมืองของนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนยังคงได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าไปยังประเทศเบลเยียมเป็นเวลา ๒๔ ชั่วโมงโดยไม่ต้องมี “เหตุผลที่ถูกต้องเหมาะสม”  แต่ในประเทศเองครัวเรือนแต่ละแห่งได้รับอนุญาตให้ต้อนรับผู้มาเยือนมากที่สุดหนึ่งคน และคนเดียวกันนี้เสมอ  ในช่วงคริสต์มาสก็ได้รับอนุญาตเพียงบุคคลผู้นี้ผู้เดียว  สำหรับประชาชนที่เดินทางเข้ามาจากต่างประเทศและอยู่นานกว่า ๔๘ ชั่วโมง  ตั้งแต่วันที่ ๒๕ ธันวาคมศกนี้เป็นต้นไป ถึงกับใช้กฎข้อบังคับที่เข้มงวดขึ้น ได้แก่ ต้องแสดงผลการทดสอบโคโรนาที่เป็นลบและแบบฟอร์มการเดินทางเข้าประเทศ  ในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้รับอนุญาตให้แขกเพียงสองคนเข้าบ้าน  แต่การเยี่ยมเยียมครอบครัวไม่ได้รับการมองว่าเป็นเหตุผลที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง  ซึ่งต่างจากในประเทศเยอรมัน สำหรับการเยี่ยมเยือนช่วงคริสต์มาสคำแนะนำให้กักกันตัวเป็นเวลา ๑๐ วันหลังการเดินทางมาถึงมีผลใช้

จำนวนสมาชิกในครอบครัวเยอรมัน

         ในประเทศเยอรมันครอบครัว มีจำนวนสมาชิกน้อยกว่า ๔ คน  ตามการคำนวณ ครอบครัวปกติครอบคลุมมนุษย์เฉลี่ย ๓.๔๓ คน ตามการรายงานของสำนักงานสถิติแห่งชาติเมื่อวันที่ ๒๒ ธันวาคมที่ผ่านมาในภาพรวมตัวเลขเกี่ยวกับการฉลองคริสต์มาส  ครอบครัวใหญ่ที่สุดด้วยจำนวนมนุษย์ ๓.๕ คนใช้ชีวิตอยู่ในแคว้นบาเดน-วือร์ทเทมแบร์ก  ที่เล็กที่สุดด้วยจำนวนเฉลี่ย ๓.๒๒ คนอยู่ที่แคว้นซักเซน  ตามสถิติ ในปี ๒๐๑๙ ในประเทศเยอรมันมีครอบครัวราว ๑๑.๖ ล้านครอบครัวใช้ชีวิตร่วมกับลูก ๆ ภายใต้หลังคาเดียวกัน  ในจำนวนนี้มากกว่าครึ่งหนึ่ง (๕.๙ ล้านครอบครัว) เป็นครอบครัวที่มีบุตรคนเดียว  ๔.๒ ล้านครอบครัวมีบุตรสองคน  เพียงใน ๑.๔ ล้านครอบครัวมีลูกสามคนหรือมากกว่าใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน

หน้าที่กักตัวใหม่

      แคว้นบาเดน-วือร์ทเทมแบร์กประสงค์จะยับยั้งผู้เดินทางไปจับจ่ายซื้อของและนักกีฬาฤดูหนาวในการเดินทางสั้น ๆ ข้ามพรมแดนไปยังประเทศฝรั่งเศสและสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยหน้าที่กักกันตัวใหม่  เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อที่ยังเพิ่มขึ้นต่อไปในภาคตะวันตกเฉียงใต้และในภูมิภาคติดพรมแดน  ระเบียบข้อบังคับการเดินทางเข้าประเทศจะมีการปรับเปลี่ยนตามนี้ตั้งแต่วันที่ ๒๓ ธันวาคมศกนี้เป็นต้นไป ตามการเปิดเผยของกระทรวงสาธารณสุขของแคว้น  ขณะนี้อนุญาตให้เดินทางเข้าประเทศโดยปราศจากการกักตัวเป็นเวลา ๑๐ วันได้เพียงผู้ที่ไม่ใช่นักท่องเที่ยวหรือไปจับจ่ายซื้อของในภูมิภาคพรมแดนเท่านั้น 

ไวรัสกลายพันธุ์

  ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปจำนวนหนึ่งปิดประเทศจากไวรัสโคโรนาประเภทใหม่ที่ติดง่ายกว่าเดิมในประเทศอังกฤษ  ประเทศเยอรมัน เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ออสเตรีย และอิตาลีได้ออกกฎห้ามการลงจอดของเครื่องบินโดยสารจากสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ ๒๐ ธันวาคมที่ผ่านมา  เนื่องจากความหวาดกลัวการแพร่กระจายของไวรัสที่กลายพันธุ์  ในประเทศเยอรมันการจำกัดควรมีผลใช้ตั้งแต่เวลาเที่ยงคืนของวันอาทิตย์ที่ผ่านมาจนถึงวันที่ ๓๑ ธันวาคมที่จะถึง  มีการระบุที่เบอร์ลินว่ากำลังมีการตระเตรียมกฎข้อบังคับต่อ ๆ ไปอยู่  การกลายพันธุ์ของไวรัสถูกทำให้ต้องรับผิดชอบต่อการเพิ่มขึ้นอย่างหนักของจำนวนการติดเชื้อในภาคใต้ของประเทศอังกฤษ  ดังนั้น ที่นั่นการล็อคดาวน์อย่างเข้มงวดจึงมีผลใช้บังคับ  นายก ฯ บอริส จอห์นสัน ของอังกฤษได้กล่าวเมื่อวันที่ ๑๙ ธันวาคมที่ผ่านมาว่า  ตามความรู้แรก ไวรัสที่กลายพันธุ์ใหม่ติดง่ายกว่ารูปแบบที่แพร่กระจายอยู่ก่อนหน้านี้ถึง ๗๐%  แต่ตามความรู้จนถึงขณะนี้มันไม่ได้ทำให้เป็นอันตรายต่อชีวิตมากขึ้น  และก็ไม่มีข้อบ่งชี้ด้วยว่าไวรัสใหม่มีอิทธิพลต่อประสิทธิภาพของวัคซีน  องค์การอนามัยโลกได้เรียกร้องประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปให้เพิ่มความเข้มงวดของมาตรการโคโรนา เนื่องจากไวรัสโคโรนาประเภทใหม่  นอกเหนือจากสหราชอาณาจักร จนถึงขณะนี้มีการรายงาน ๑๑ กรณีของการกลายพันธุ์ของไวรัส   ๙ กรณีในประเทศเดนมาร์กและอย่างละกรณีในประเทศเนเธอร์แลนด์และออสเตรเลีย  ในประเทศเยอรมันการกลายพันธุ์ยังไม่ปรากฎขึ้น

พื้นที่เสี่ยง

         ตามข้อมูลของสถาบัน Robert Koch (RKI) หมู่เกาะคานารีได้รับการแถลงให้เป็นพื้นที่เสี่ยงโคโรนาอีกครั้งหนึ่ง  เมื่อวันที่ ๑๘ ธันวาคมที่ผ่านมาในหน้าอินเทอร์เน็ตของสถาบัน ฯ มีการระบุว่าขณะนี้ประเทศสเปนทั้งประเทศรวมหมู่เกาะคานารีถือเป็นพื้นที่เสี่ยง  โดยกฎข้อบังคับมีผลตั้งแต่วันที่ ๒๐ ธันวาคมศกนี้เป็นต้นไป  สำหรับผู้เดินทางจากพื้นที่เสี่ยงตามพื้นฐานมีหน้าที่อยู่ในที่กักกันตัวเป็นเวลา ๑๐ วัน  ที่ได้รับอนุญาตให้ออกจากการกักตัวได้อย่างเร็วที่สุดหลัง ๕ วันถ้ามีการทดสอบโคโรนาเป็นลบ  โดยแต่ละแคว้นใช้ระเบียบข้อบังคับของแคว้น

ราคาวัคซีน

     นักการเมืองสตรีชาวเบลเยียมเผลอเปิดเผยราคาของวัคซีนป้องกันโคโรนาของผู้ผลิตที่ทำสัญญากับคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป  Eva De Bleeker เลขาธิการปกป้องผู้บริโภคได้เผยแพร่ตารางราคาต่อปริมาณวัคซีน ๑ ครั้งจากบริษัท ๖ แห่งเมื่อวันที่ ๑๗ ธันวาคมที่ผ่านมาในทวิตเตอร์  แต่หลังเวลาไม่นานได้ถูกลบทิ้งไป  โดยวัคซีนของบริษัทอเมริกัน Moderna แพงที่สุด  ราคา ๑๘ ดอลลาร์ต่อโดส  กลุ่มบริษัทจอห์นสัน & จอห์นสัน ของอเมริกาเรียกร้องราคา ๘.๕๐ ดอลลาร์  ราคาของผู้เสนออื่น ๆ มีการให้ข้อมูลเป็นเงินยูโร  โดยวัคซีนของบริษัท Biontech จาก Mainz และบริษัทคู่ค้าอเมริกัน Pfizer ราคา ๑๒ ยูโร บริษัท Curevec จาก Tübingen เรียกราคา ๑๐ ยูโร  บริษัท Sanofi ของฝรั่งเศส ๗.๕๖ ยูโร ที่ถูกที่สุดโดยทิ้งห่างผู้อื่น ได้แก่ ยาของบริษัท Astrazeneca เพียง ๑.๗๘ ยูโร  รวมทั้งสิ้นสัญญาการขนส่งของสหภาพยุโรปมีจำนวน ๑.๓ พันล้านโดส

การฉีดวัคซีน

หลังคริสต์มาสควรเริ่มต้นการฉีดวัคซีนต่อต้านไวรัสโคโรนา  แต่กว่าทุกคนที่ประสงค์จะฉีดจะได้รับวัคซีนจริงก็กินเวลาไปจนถึงปีหน้า  Jens Spahn รัฐมนตรีสาธารณสุขของสหพันธ์ฯ ได้เสนอระเบียบข้อบังคับวัคซีนเมื่อวันที่ ๑๘ ธันวาคมที่ผ่านมา  โดยมีเพียงสามกลุ่ม  ซึ่งเป็นจำนวนเพียงแค่ครึ่งเดียวจากข้อเสนอของคณะกรรมาธิการวัคซีนที่รับผิดชอบ (Stiko)  กฎระเบียบของเขาทำให้เป็นไปได้ว่าแม้ภายในกลุ่มเดียวกันก็มีการจัดลำดับความสำคัญก่อนหลัง  ซึ่งต่างจากคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ

ผู้ใดจะได้รับวัคซีนก่อน?  ที่ได้รับความสำคัญสูงสุด ได้แก่ ประชาชนที่มีวัยตั้งแต่ ๘๐ ปีขึ้นไป  รวมถึงทุกคนที่เข้ารับการรักษาในสถานพยาบาล ผู้มีหน้าที่ดูแลประชาชนสูงอายุหรือประชาชนที่ต้องได้รับการดูแล  นอกจากนั้น ในกลุ่มแรกยังรวมผู้ที่ทำงานในหอผู้ป่วยหนัก ในแผนกฉุกเฉิน ในหน่วยกู้ภัยหรือในศูนย์วัคซีน

กลุ่มไหนอยู่ในอันดับที่ ๒?  ในกลุ่มที่สองที่มีความสำคัญสูง ได้แก่ ทุกคนที่มีวัยตั้งแต่ ๗๐ ปีขึ้นไป  รวมถึงประชาชนที่มีความเสี่ยงสูงมากหรือความเสี่ยงสูงสำหรับการป่วยหนัก  ในจำนวนนี้รวมผู้ป่วยโรคสมองเสื่อม รวมทั้งประชาชนที่เป็นดาวน์ซินโดรมและผู้ปลูกถ่ายอวัยวะ  บุคคลที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้ที่ต้องรับการดูแลก็ได้รับอนุญาตให้ฉีดวัคซีนได้  เช่นเดียวกับประชาชนในสถานลี้ภัยหรือที่พำนักสำหรับคนไร้บ้าน

ใครอยู่ในกลุ่มที่ ๓?  ในกลุ่มที่สาม ได้แก่ ประชาชนทุกคนที่มีวัยตั้งแต่ ๖๐ ปีขึ้นไป  ผู้มีน้ำหนักเกินขนาดหนักด้วยดัชนีมวลรวมร่างกายสูงกว่า ๓๐ พร้อมโรคไตหรือโรคตับเรื้อรัง  คนไข้ที่มีความบกพร่องด้านภูมิคุ้มกันโรคและผู้ติดเชื้อเอชไอวี  รวมถึงประชาชนที่เป็นโรคเบาหวาน โรคหัวใจหรือความดันโลหิตสูง  นอกจากนั้น ที่รวมอยู่ด้วยก็ได้แก่ ผู้ป่วยโรคมะเร็งและผู้ป่วยโรคทางเดินหายใจ รวมทั้งประชาชนที่มีโรคแพ้ภูมิตนเองหรือโรคไขข้ออักเสบ  ในความสำคัญลำดับสามยังรวมถึงพนักงานขององค์กรรัฐธรรมนูญ รัฐบาลและฝ่ายปกครอง ทหาร ตำรวจ ศุลกากร ดับเพลิง ปกป้องสาธารณภัย และยุติธรรม รวมทั้งการค้าปลีกอาหาร  นอกจากนั้นยังรวมประชาชนที่มีเงื่อนไขการทำงานที่ล่อแหลม เช่น คนงานที่ทำงานเป็นฤดูกาล

Password ยอดนิยม

          ในการแพร่ระบาดของโคโรนาชาวเยอรมันหลายแสนคนจำเป็นต้องเปลี่ยนไปทำงานจากที่บ้าน  ทำให้อาชญากรรมไซเบอร์ได้รับประโยชน์  ตามข้อมูลของสำนักงาน Hasso-Plattner (HPI) ที่ Potsdam  เนื่องจากผู้ใช้อินเตอร์เน็ตจำนวนมากยังคงใช้พาสเวิร์ดที่อ่อนด้อยที่ไม่ได้ให้การป้องกันที่เหมาะสมจากการจู่โจม  พาสเวิร์ดที่ได้รับความนิยมที่สุดในปีนี้ยังเป็นเหมือนกับในปีก่อน ๆ ได้แก่ “123456“ ตามการเปิดเผยของ HPI เมื่อวันที่ ๑๖ ธันวาคมที่ผ่านมา  อันดับที่สอง “123456789“ อันดับที่สาม “passwort“  อันดับที่ ๖  “ichliebedich“  ซึ่งทำให้ข้อมูลบางส่วนหรือบริษัทไม่ได้รับการป้องกันอย่างมีประสิทธิภาพ ตามการชี้แจงของ Christoph Meinel ผู้อำนวยการ HPI

เด็กเกิดน้อยลง

         ในเก้าเดือนแรกของปีนี้ในประเทศเยอรมันมีเด็กถือกำเนิด ๕๘๐,๓๔๒ คน  น้อยกว่าในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ๖,๑๕๕ คน ซึ่งเท่ากับการลดลงเล็กน้อยราว ๑% ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติเมื่อวันที่ ๑๖ ธันวาคมที่ผ่านมาที่วีสบาเดน  นักสถิติชี้แจงว่าการแพร่ระบาดของโคโรนาส่งผลต่อพฤติกรรมการเกิดของประชากรหรือไม่จะตระหนักได้อย่างเร็วที่สุดหากได้รับผลการนับจำนวนการเกิดของเดือนธันวาคม ๒๐๒๐ จนถึงกุมภาพันธ์ ๒๐๒๑  Martin Bujard จากสถาบันวิจัยประชากรแห่งชาติเห็นกลไกที่แตกต่างกันสองประการที่อาจเป็นไปได้  ประการแรก อาจเป็นความวิตกกังวลด้านสุขภาพและความหวาดกลัวด้านเศรษฐกิจที่นำไปสู่การเลื่อนความปรารถนาอยากมีบุตรออกไปก่อน  อีกประการหนึ่งเกิดผลกระทบที่ว่าในช่วงเวลาของโคโรนาครอบครัวมีความหมายมากขึ้นและความปรารถนาอยากมีบุตรแจ่มชัดขึ้น  ส่วนพัฒนาการใดจะแข็งแกร่งกว่ากันจะเห็นได้ในต้นปีหน้า

กำหนดฉีดวัคซีน

    ที่แคว้นนอร์ดไรน์-เวสต์ฟาเลนควรเริ่มการฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนาเป็นครั้งแรกในวันที่ ๒๗ ธันวาคมศกนี้  ตามการประกาศของนายก ฯ  Armin Laschet ของแคว้นเมื่อวันที่ ๑๗ ธันวาคมที่ผ่านมาที่ดุสเซลดอร์ฟ  เขากล่าวว่าตามหลักการนอร์ดไรน์-เวสต์ฟาเลนพร้อมในขณะที่วัคซีนแตะพื้นดินเยอรมัน  ก่อนหน้านี้ตัวแทนผู้นำรัฐบาลแคว้นต่าง ๆ รวมทั้งสมาคมแพทย์และคอมมูนได้ปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับการตระเตรียมการในการประชุมสุดยอดวัคซีน  Jens Spahn รัฐมนตรีสาธารณสุขของสหพันธ์ฯ ก็ได้ยืนยันว่าในประเทศเยอรมันและประเทศอื่น ๆ ของสหภาพยุโรปประชาชนควรได้รับการฉีดวัคซีนในวันที่ ๒๗ ธันวาคม  สำนักงานยาของสหภาพยุโรป (EMA) จะตัดสินใจในวันที่ ๒๑ ธันวาคมที่จะถึงเกี่ยวกับการอนุญาตให้ใช้เซรุ่มที่พัฒนาโดยบริษัทผู้ผลิตวัคซีน Biontech จาก Mainz ร่วมกับกลุ่มบริษัทเภสัชกรรม Pfizer ของอเมริกา  ในประเทศเยอรมันสถาบัน Paul-Ehrlich ที่รับผิดชอบจะตรวจสอบวัคซีนทั้งหมด หลังจากนั้นวัคซีนต้องได้รับการส่งมา  Spahn กล่าวว่าแล้วประเทศเยอรมันก็จะสามารถเริ่มต้นได้จริง ๆ พร้อมกับโดสแรกที่ส่งมา  เขายังยืนยันว่าเป้าหมายของรัฐบาล ได้แก่ แรกสุดปกป้องผู้มีวัยสูงกว่า ๘๐ ปี และผู้ที่ใช้ชีวิตหรือทำงานในบ้านพักคนชราและบ้านพักดูแลผู้ป่วย เพื่อปกป้องผู้ที่อ่อนแอเป็นพิเศษก่อน  คนอื่น ๆ ทั้งหมดจะได้รับการบอกกล่าวเกี่ยวกับว่าเมื่อใดจึงถึงเวลาที่จะได้รับการฉีด

ร้อนเป็นประวัติการณ์

          ทั่วโลกเดือนพฤศจิกายนของปีนี้อุ่นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนนับแต่การเริ่มต้นบันทึกของสำนักงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหภาพยุโรป (Copernicus) ในปี ๑๙๗๙  ตามการเปิดเผยของ Copernicus เมื่อวันที่ ๗ พฤศจิกายนที่ผ่านมาที่ลอนดอน  แม้ว่าสำหรับทวีปยุโรป เดือนพฤศจิกายนของปีนี้เป็นเพียงพฤศจิกายนที่อุ่นที่สุดเป็นอันดับ ๒  แต่สำหรับฤดูใบไม้ร่วงโดยรวมทวีปยุโรปบรรลุอุณหภูมิที่สูงเป็นประวัติการณ์ครั้งใหม่    อุณหภูมิเดือนพฤศจิกายนที่สูงเป็นประวัติการณ์ก่อนหน้านี้ในยุโรปเกิดขึ้นในปี ๒๐๑๕  อุณหภูมิทั่วโลกในเดือนที่ผ่านมาเฉลี่ยสูงกว่าช่วงเวลาเปรียบเทียบ ๓๐ ปีจากปี ๑๙๘๑ ถึง ๒๐๑๐ เกือบ ๐.๘ องศา  และสูงกว่าค่าที่สูงเป็นประวัติการณ์ก่อนหน้านี้จากปี ๒๐๑๖ และ ๒๐๑๙ ราว ๐.๑ องศา  Carlo Buontempo ผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพอากาศกล่าวว่าแนวโน้มนี้น่าวิตกกังวลมาก และแสดงว่ามันสำคัญอย่างไรที่จะต้องสังเกตการณ์ภูมิภาค เช่น อาร์คติก อย่างถี่ถ้วน  เนื่องจากมันอุ่นขึ้นเร็วกว่าส่วนที่เหลือของโลก

มาตรการโคโรนา

        ตามการสอบถาม “ปรอทการเมือง” ล่าสุดของสถานีโทรทัศน์ ZDF  แม้ว่าท้ายสุดกฎข้อบังคับโคโรนาจะเพิ่มความเข้มงวดขึ้นต่อไป  แต่ส่วนใหญ่ ๔๙% (+๑๘% เมื่อเปรียบเทียบกับเมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว) เห็นว่ายังไม่เพียงพอ  และเห็นด้วยกับมาตรการที่กวดขันกว่านี้  ๑๓% (-๔) เห็นว่ามาตรการที่ใช้อยู่ในขณะนี้มากเกินไป  เพียง ๓๕% (-๑๕%) เห็นว่าถูกต้องแล้ว  การเลื่อนเวลาชัตดาวน์บางส่วนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วออกไปจนถึงวันที่ ๑๐ มกราคม ๒๐๒๑ ได้รับการสนับสนุนจาก ๘๒%  เพียง ๑๗% ไม่เห็นด้วย

สาเหตุการเสียชีวิต

         ตามข้อมูลขององค์การอนามัยโลก (WHO) อัลซ์ไฮเมอร์และโรคหลงลืมอื่น ๆ เข้าเป็นหนึ่งในสิบของสาเหตุการเสียชีวิตที่พบบ่อยที่สุดทั่วโลก  โดยในปีที่ผ่านมาอยู่ในอันดับที่ ๗  ที่ใหม่ด้วยใน ๑๐ สาเหตุดังกล่าวก็ได้แก่ โรคเบาหวาน ที่อยู่ในอันดับ ๙  ด้วยการเพิ่มขึ้นของกรณีเสียชีวิตถึง ๗๐% นับแต่ปี ๒๐๐๐  ในทางกลับกันในปีนี้ ประชาชนมากกว่า ๑.๕ ล้านคนทั่วโลกเสียชีวิตจากโคโรนาหรือโรคโควิด-๑๙ ที่มีไวรัสโคโรนาเป็นต้นเหตุแล้ว  ตามข้อมูลของโฆษก WHO หากในปีนี้สาเหตุการเสียชีวิตอื่น ๆ สูงพอ ๆ กับในปี ๒๐๑๙  โควิด-๑๙ จะเข้าอยู่ในอันดับ ๗ ของสาเหตุการเสียชีวิตที่พบบ่อยที่สุด ๑๐ อันดับ  โรคหัวใจยังคงเป็นสาเหตุการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุดในระยะเวลา ๒๐ ปี

อาชญากรรมลดต่ำ

       การกระทำผิดกฎหมายที่ได้รับการรวบรวมจากตำรวจในปีที่ผ่านมาของแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนลดลงอยู่ในระดับต่ำที่สุดนับแต่ปี ๒๐๐๐  รวมทั้งสิ้นมีการบันทึกการกระทำผิดราว ๑.๒๓ ล้านกรณี  ระดับสูงสุดด้วยจำนวนการกระทำผิด ๑.๕๓ ล้านกรณีได้รับการรวบรวมจากตำรวจในปี ๒๐๐๕  ทั้งนี้ มาจากคำตอบของกระทรวงมหาดไทยต่อการสอบถามของพรรค  ในสภาผู้แทนราษฎรของแคว้น   อย่างไรก็ดี การกระทำผิดทางเพศในปี ๒๐๑๙ บรรลุระดับสูงสุดนับแต่ปี ๒๐๐๐  ซึ่งเหตุหนึ่งก็เนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายด้วย 

ข่าวไม่จริง

      สามในสี่ของประชาชนอายุน้อยในประเทศเยอรมันเห็นว่าตนเองต้องเผชิญหน้ากับข่าวไม่จริงเป็นประจำ  ในการสอบถามของสถาบันวิจัยความคิดเห็น Infratest dimap  ๗๖% ของผู้มีวัยระหว่าง ๑๔-๒๔ ปีให้ข้อมูลว่าอย่างน้อย ๑ ครั้งต่อสัปดาห์จะเจอกับข่าวหรือข้อความในเน็ตหรือสื่อสังคมที่ตนเองมีความรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องของข้อมูลข่าวสารที่ไม่จริง  ผู้ถูกสอบถามทุก ๆ ๕ คนถึงกับระบุว่าเกิดขึ้นหลายครั้งต่อวัน

เสียชีวิตเพิ่มขึ้น

     หลังการเพิ่มขึ้นของการติดเชื้อโคโรนา ขณะนี้จำนวนกรณีเสียชีวิตก็เพิ่มขึ้นด้วย  ตามข้อมูลล่วงหน้าของสำนักงานสถิติแห่งชาติ ต้นเดือนพฤศจิกายนมีประชาชนเสียชีวิตมากกว่าเฉลี่ยของปีที่แล้ว ๘%  โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแคว้นซักเซนมีการรายงานการเสียชีวิตสูง  ทั่วประเทศมีผู้เสียชีวิตระหว่างวันที่ ๙-๑๘ พฤศจิกายนอย่างน้อย ๑๙,๑๖๑ คน  เฉลี่ยของปี ๒๐๑๖-๒๐๑๙ อยู่ที่ ๑๗,๘๑๒ คน

ล็อคดาวน์

  แคว้นซักเซนออกกฎการล็อคดาวน์ เพื่อลดการแพร่ระบาดของโคโรนา  ตั้งแต่วันที่ ๑๔ ธันวาคมศกนี้เป็นต้นไป โดยลดระดับชีวิตสาธารณะลง  โดยคณะรัฐมนตรีของแคว้นได้ลงมติมาตรการในระเบียบการป้องกันโคโรนาใหม่  โรงเรียน อนุบาลและสถานที่เลี้ยงดูเด็กปิด เช่นเดียวกับร้านค้าจำนวนมาก  การล็อคดาวน์ควรดำเนินไปถึงวันที่ ๑๐ มกราคม ๒๐๒๑  ในพื้นที่ที่ได้รับการกระทบหนักเป็นพิเศษควรจำกัดการออกนอกบ้านระหว่างเวลา ๒๒.๐๐-๖.๐๐ นาฬิกา

หน้ากากช่วยได้

        ตามการศึกษา การป้องกันปาก-จมูกลดความเสี่ยงการติดเชื้อโคโรนาลงเกือบครึ่งหนึ่ง  เฉลี่ยราว ๔๕%  Klaus Wälde นักเศรษฐศาสตร์ หนึ่งในทีมผู้เขียนการศึกษาที่ได้รับการเปิดเผยในนิตยสารวิชาการ “PNAS“ กล่าวว่า นั่นคือการติดเชื้อใหม่ ๕๕ แทนที่จะเป็น ๑๐๐  ข้อสรุปของเขาคือ ทุกคนควรสวมหน้ากาก  เพื่อป้องกันตนเองและผู้อื่นจากการติดเชื้อ  เขาได้ร่วมกับนักวิชาการเศรษฐศาสตร์อื่น ๆ อีก ๓ คนตรวจสอบเส้นทางพิเศษใน Jena และเปรียบเทียบกับข้อมูลจากเมืองอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน

ตั๋วรถไฟแพงขึ้น

       พร้อมการปรับเปลี่ยนตารางเวลาเดินทางในวันที่ ๑๓ ธันวาคมศกนี้ การรถไฟแห่งประเทศเยอรมันได้ขยายข้อเสนอออกไปและเพิ่มราคา  ในช่วงวันระหว่างฮัมบวร์กและเบอร์ลินรถไฟทางไกลจะวิ่งเฉลี่ยทุก ๆ ครึ่งชั่วโมง  ซึ่งในไม่กี่ปีข้างหน้าควรตามมาด้วยเส้นทางอื่น ๆ  เส้นทางโดยตรงใหม่มีขึ้นระหว่างเบอร์ลินและบอนน์  นอกจากนั้น ตั๋วเดินทางจะแพงขึ้นเล็กน้อย ตั๋ว Flexpreis จะแพงขึ้นเฉลี่ย ๑.๕%  บัตรรถไฟ ๑๐๐ แพงขึ้นเฉลี่ย ๑.๙%

มาตรการเข้มงวดขึ้น

         ตั้งแต่วันที่ ๑๖ ธันวาคมศกนี้เป็นต้นไปชีวิตสาธารณะในประเทศเยอรมันจะถูกลดลงอย่างหนัก  เนื่องจากการแพร่ระบาดของโคโรนาที่แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง  การค้าปลีก (ยกเว้นร้านค้าสำหรับความต้องการในชีวิตประจำวัน) ต้องถูกปิด ตามการเปิดเผยของนายก ฯ อังเกลา แมร์เคล หลังการปรึกษาหารือกับนายก ฯ แคว้นต่าง ๆ  การล็อคดาวน์บางส่วนที่มีผลใช้ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา “ไม่เพียงพอ” ตามคำกล่าวของเธอ  แผนนี้มีขึ้นก็เพื่อหลีกเลี่ยงภาระเกินรับไหวของระบบสาธารณสุข  นอกจากนั้น เธอยังเปิดเผยว่าในวันส่งท้ายปีเก่าและปีใหม่ในประเทศเยอมันห้ามการรวมตัวและชุมนุมกันทั่วประเทศ  เนื่องจากการแพร่ระบาดของโคโรนาที่แพร่ขยาย  ตามมติของสหพันธ์และแคว้น ห้ามการซื้อขายดอกไม้ไฟก่อนสิ้นปี  นายก ฯ Markus Söder ของแคว้นไบเอิร์นได้เสริมว่าการห้ามมีขึ้นก็เพื่อลดภาระของโรงพยาบาล

ผู้สื่อข่าว

     ในหลายประเทศนักหนังสือพิมพ์ทำงานภายใต้ความเสี่ยงอันตรายสูงต่อไป  จำนวนผู้สื่อข่าวที่ถูกจองจำทั่วโลกยังคงอยู่ในระดับสูงมาก ตามคำชี้แจงขององค์การสิทธิมนุษยชน “ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน” เนื่องในโอกาสที่เสนอส่วนแรกของรายงานสรุปประจำปี ๒๐๒๐ เมื่อวันที่ ๑๔ ธันวาคมที่ผ่านมาที่กรุงเบอร์ลิน  จนถึงวันที่ ๑ ธันวาคมที่ผ่านมามีผู้สื่อข่าวอย่างน้อย ๓๘๗ คนอยู่ในเรือนจำ  เนื่องมาจากงานของตน  น้อยกว่าปีที่ผ่านมาเพียง ๒ คน  ในรายงานสรุประบุว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนนี้ถูกคุมขังในประเทศจีน (๑๑๗ คน)  ประเทศซาอุดิอาระเบีย (๓๔) ประเทศอียิปต์ (๓๐) ประเทศเวียดนาม (๒๘) และประเทศซีเรีย (๒๗) 

ไม่ใช่ปีที่ดี

      เมื่อมองย้อนหลังไปครึ่งหนึ่งของประชาชนในประเทศเยอรมันให้คะแนนปี ๒๐๒๐ ค่อนข้างเป็นลบ  ตรงกันข้าม ๔๖% ของผู้ถูกสอบถามเห็นว่าผลรวมเป็นบวก ตามการเปิดเผยของ “แนวโน้มประเทศเยอรมัน” ครั้งใหม่ที่ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ ๑๑ ธันวาคมที่ผ่านมา  ทำให้ปีโคโรนาได้รับคะแนนย่ำแย่กว่าปีก่อน ๆ อย่างชัดเจน  ปลายปี ๒๐๑๖ ผู้ถูกสอบถาม ๗๑% ยังให้คะแนนปีที่ผ่านมาเป็นบวก  แต่เมื่อมองอนาคต ประชาชนในประเทศเยอรมันมองโลกในแง่ดีกว่าการให้คะแนนปีที่กำลังจะสิ้นสุดลง  โดย ๖๗% ของผู้ถูกสอบถามมองปี ๒๐๒๑ อย่างมองโลกในแง่ดี  ตรงกันข้าม ๓๑% ยังคงวิตกต่อไป

เพิ่มความเข้มงวด

      สายการบิน Easyjet เพิ่มความเข้มงวดเกี่ยวกับการนำกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง  ตามการเปิดเผยของสายการบินราคาถูกของอังกฤษ เมื่อวันที่ ๑ ธันวาคมที่ผ่านมา  ตั้งแต่วันที่ ๑๐ กุมภาพันธ์ ๒๐๒๑ เป็นต้นไปผู้โดยสารได้รับอนุญาตให้นำเพียงกระเป๋าขนาดเล็กขึ้นไปบนเครื่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย  กระเป๋าใบนี้ต้องใส่ใต้ที่นั่งข้างหน้าได้  โดยอีซีเจ็ทได้ทำตามคู่แข่งไรอันแอร์  ที่ได้นำการเปลี่ยนแปลงกฎข้อบังคับคล้ายคลึงกันนี้มาใช้ตั้งแต่ปลายปี ๒๐๑๘  การเปลี่ยนแปลงควรช่วยพัฒนาความตรงต่อเวลาให้ดีขึ้น และมอบความตระหนักแน่แก่ลูกค้าว่าอะไรที่ได้รับอนุญาตให้นำขึ้นเครื่องได้

ตายจากความร้อน

    ตามการศึกษา การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศอาจสร้างปัญหาให้กับสุขภาพในประเทศเยอรมันมากกว่าที่คาดกันก่อนหน้านี้  รูปแบบการคำนวณของนักวิจัยแสดงว่าจำนวนการเสียชีวิตจากความร้อนในประเทศเยอรมันอยู่ในอันดับต้น ๆ เมื่อเปรียบเทียบกันทั่วโลก  นักวิจัยได้ระบุในนิตยสารวิชาการ “The Lancet“ ว่าเหตุผล ได้แก่ การเพิ่มขึ้นของจำนวนวันที่อากาศร้อนต่อปี ประกอบกับการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนประชากรที่มีวัยสูงกว่า ๖๕ ปี  ในปี ๒๐๑๘ ในประเทศเยอรมันมีกรณีเสียชีวิตราว ๒๐, ๒๐๐ กรณีของผู้มีวัยกว่า ๖๕ ปีที่เกี่ยวข้องกับความร้อน

ขยายเวลาล็อคดาวน์

     การล็อคดาวน์บางส่วนพร้อมภัตตาคาร พิพิธภัณฑ์ โรงละคร และสถานที่สันทนาการต่าง ๆ ฯลฯ จะถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ ๑๐ มกราคม ๒๐๒๑ ตามการเปิดเผยของนายก ฯ อังเกลา แมร์เคล ตามการลงมติหลังการปรึกษาหารือกับนายก ฯ แคว้นต่าง ๆ  เธอกล่าวว่าโดยหลักการสถานการณ์ยังคงเป็นเช่นที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน 

ย้อนรอย ธันวาคม 2019

-  คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปชุดใหม่ที่มี Ursula von der Leyen เป็นประธาน ได้เริ่มต้นการทำงาน  ๑๒ จากสมาชิก ๒๗ คนเป็นเสรี  เนื่องจากแผน  สหราชอาณาจักรไม่ได้เสนอตัวแทนเข้าร่วมคัดเลือก

-  เริ่มต้นการประชุมสภาพภูมิอากาศโลกที่กรุงแมดริด ประเทศสเปน  ภายใต้การเรียกร้องให้ลงมือจัดการอย่างรวดเร็ว ต่อมาการประชุมได้ยุติลงโดยปราศจากความก้าวหน้าใหญ่ ๆ  ประเด็นสำคัญ ๆ ต้องเลื่อนไปเป็นปีหน้า

-  ในการศึกษา Pisa ขององค์การเพื่อการร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) นักเรียนเยอรมันอยู่ในระดับปานกลาง  สมรรถภาพด้านการอ่าน คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ แย่ลงเล็กน้อย

-   Antti Rinne จากพรรคสังคมประชาธิปไตยของประเทศฟินแลนด์ ลาออกจากตำแหน่งนายก ฯ เนื่องจากการไม่ลงรอยกันในรัฐบาลผสม  ผู้มารับตำแหน่งต่อ ได้แก่  Sanna Marin วัย ๓๔ ปี

-  แม้จะมีหัวข้อที่มีความขัดแย้งกันมากมาย แต่การประชุมสุดยอดนาโตที่ลอนดอนได้ยืนยันหน้าที่ช่วยเหลือซึ่งกันและกันและความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก  ในคำชี้แจงสรุป ประเทศจีนได้รับการกล่าวถึงในฐานะอันตรายใหม่ที่เป็นไปได้

-  เริ่มต้นการสไตรค์ ปิดกั้น และการประท้วงหมู่เป็นเวลาหลายวันต่อต้านแผนการเกษียณของรัฐบาลที่ประเทศฝรั่งเศส  มีการปะทะกัน การจราจรเป็นอัมพาต

-  นายก ฯ อังเกลา แมร์เคลเดินทางเยือนอดีตค่ายกักกันของนาซีที่ Auschwitz ประเทศโปแลนด์เป็นครั้งแรก  เธอกล่าวว่ารู้สึกละอายอย่างลึกซึ้งกับอาชญากรรมที่ประเทศเยอรมันเป็นผู้ก่อ  ก่อนหน้าเธอมีเพียงนายก ฯ เฮลมุท ชมิดท์ และเฮลมุท โคห์ลที่ไปเยือน Auschwitz

-  ภาพวาด ๕ ภาพของศิลปินยุคเก่าที่เคยถูกขโมยจากพิพิธภัณฑ์ที่ Gotha แคว้นทือริงเกนเมื่อ ๔๐ ปีก่อนปรากฎตัวขึ้นอีกครั้งหนึ่ง  ตามรายงานของนิตยสาร “สปีเกล”   หลังการเจรจากับทนายมันได้รับการมอบคืนที่เบอร์ลิน  จะมีการตรวจสอบความแท้จริงของภาพ

-  ในการประชุมพรรค SPD Norbert Walter-Borjans และ Saskia Esken ได้รับการเลือกให้เป็นหัวหน้าพรรค  พรรค SPD เรียกร้องการปฏิรูปอย่างถึงแก่นของสังคมรัฐ  โดยในจำนวนนี้รวมการลงทุนเป็นจำนวนพันล้านของรัฐ ภาษีทรัพย์สิน และ Hartz 4

-  ที่ Augsburg บุรุษวัย ๔๙ ปีเสียชีวิตหลังการทะเลาะวิวาทกับเด็กหนุ่ม ๗ คน  เด็กหนุ่มวัย ๑๗ ปีในกลุ่มนี้ได้ตีเขาที่หัว  ผู้ก่อเหตุถูกจับเข้าเรือนจำเพื่อรอการไต่สวน

-  สำนักงานต่อต้านการโด้ปของโลก Wada ได้ตัดประเทศรัสเซียออกจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและชิงแชมป์โลกเป็นเวลา ๔ ปี  นักกีฬารัสเซียที่ไม่ได้ข้องเกี่ยวกับการโด้ปได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเพียงในฐานะนักกีฬาเป็นกลาง  โดยไม่มีธงชาติ

-  ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ พูทินของประเทศรัสเซียและประธานาธิบดี Wolodymyr Selenskyj ของประเทศอูเครนรับรองการสงบศึกที่อูเครนตะวันออกจนถึงสิ้นปี  ประธานาธิบดีมานูเอล มาครงของประเทศฝรั่งเศส และนายก ฯ อังเกลา แมร์เคลของประเทศเยอรมัน เป็นผู้ดำเนินการประชุมสุดยอดที่กรุงปารีส

-  ภูเขาไฟระเบิดที่เกาะ White Island ประเทศนิวซีแลนด์  ทำให้มีประชาชนเสียชีวิตอย่างน้อย ๑๖ คน  รวมทั้งสิ้นมีผู้ไปเยือนเกาะ ๔๗ คน  ในจำนวนนี้เป็นชาวเยอรมัน ๔ คน  ประชาชน ๒๑ คนได้รับบาดเจ็บสาหัส 

บุหรี่อันตราย

      ในปี ๒๐๑๘ ความเจ็บป่วยเนื่องจากยาสูบในประเทศเยอรมันเป็นสาเหตุของ ๑๓.๓% ของกรณีเสียชีวิตทั้งหมด  กรณีมะเร็งราว ๘๕,๐๐๐ กรณีมีที่มาจากการสูบบุหรี่  ตามข้อมูลของ “แผนที่ยาสูบ” ใหม่ของศูนย์วิจัยโรคมะเร็งเยอรมัน (DKFZ)  ประชาชน ๑๒๗,๐๐๐ คนเสียชีวิตจากผลของการเสพยาสูบ  Katrin Schaker จากฝ่ายป้องกันมะเร็งของ DKFZ กล่าวว่าประเทศเยอรมันควรตั้งเป้าหมายว่าจนกว่าจะถึงปี ๒๐๔๐ สัดส่วนผู้สูบบุหรี่ในหมู่ประชากรควรลดลงเหลือต่ำกว่า ๕%

คำแห่งปี

สมาคมเพื่อภาษาเยอรมัน (GfdS) ได้คัดเลือก “Corona-Pandemie” เป็น “คำแห่งปี ๒๐๒๐”  หัวข้อโคโรนากำหนดชีวิตของประชาชนตลอดทั้งปี  ไม่เคยมีมาก่อนที่คำศัพท์คำหนึ่งจะครองอำนาจในบัญชีรายชื่อคำแห่งปีเช่นนี้มาก่อน  อันดับสอง ได้แก่ คำว่า “ล็อคดาวน์”  อันดับสาม “Verschwörungserzählung”  กระนั้น ในอันดับสี่ก็เป็นคำนิยามที่ไม่เกี่ยวข้องกับเชื้อไวรัส ได้แก่ “Black Lives Matter”  โดยคณะกรรมการคัดเลือกคำและนิยามที่กำกับชีวิตทางการเมือง เศรษฐกิจและสังคมในปีหนึ่ง ๆ ทางด้านภาษาเป็นพิเศษจากที่ได้รับการเสนอมานับเป็นพัน ๆ คำ

ราคาผู้บริโภค

     ราคาผู้บริโภคในเขตยูโรแลนด์ในเดือนพฤศจิกายนลดลงเป็นเดือนที่สี่ติดต่อกัน  ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งสหภาพยุโรป (Eurostat)  ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตในเขตที่ใช้เงินสกุลยูโรลดลงตามการประเมินแรก ๐.๓% เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว  เช่นเดียวกับในเดือนตุลาคม ราคาพลังงานที่ต่ำเป็นสาเหตุหลัก  โดยราคาพลังงานใน ๑๙ ประเทศของสหภาพเงินสกุลยูโรลดลง ๘.๔% เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนพฤศจิกายน  ๒๐๑๙

ห้ามออกนอกบ้าน

     เมือง Nürnberg เป็นเมืองใหญ่เมืองแรกในแคว้นไบเอิร์น ที่นอกเหนือจากการล็อคดาวน์ บางส่วนยังเพิ่มการจำกัดการออกนอกบ้านที่เข้มงวดอีกด้วย  เพื่อให้จำนวนการติดเชื้อโคโรนาใหม่ที่เพิ่มขึ้นสูงลดลง  การจำกัดควรมีผลใช้บังคับทันที  แรกทีเดียวจนถึงวันที่ ๒๐ ธันวาคม  ชาวเนืร์นแบร์กได้รับอนุญาตให้ออกจากที่อยู่อาศัยเพียงด้วยเหตุผลที่ถูกต้องเหมาะสม ตัวอย่างเช่น ไปทำงาน ไปพบแพทย์ หรือไปจับจ่ายซื้อของ

ห้ามใช้ถุงพลาสติก

   ตั้งแต่ปี ๒๐๒๒ เป็นต้นไปห้ามการเสนอถุงจับจ่ายที่ทำจากพลาสติกที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเยอรมันอีกต่อไป  โดยสภาผู้แทนราษฎรได้ลงมติการห้ามดังกล่าว  หลังช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่เลื่อนเวลาจากหกเดือนเป็น ๑๒ เดือนหลังการผลักดันจากแวดวงการค้า ห้ามถุงหิ้วที่ทำจากพลาสติกบาง ๆ  นั่นคือถุงที่ปกติมีวางอยู่ตรงที่คิดเงิน  ที่ได้รับการยกเว้นจากการห้าม ได้แก่ ถุงที่แข็งแรงใช้ได้หลายครั้งและถุงพลาสติกที่พบเจอได้ที่แผนกผลไม้และผัก

มาตรการมีผลบังคับใช้

     การจำกัดการติดต่อที่เข้มงวดขึ้นในเดือนธันวาคมและการผ่อนคลายในช่วงคริสต์มาส ที่รวมอยู่ในกฎข้อบังคับโคโรนาใหม่ที่ได้รับการลงมติจากสหพันธ์และแคว้นเริ่มมีผลใช้บังคับในหลายแคว้นเป็นส่วนใหญ่  ทำให้ภัตตาคาร โรงละครและสถานที่สันทนาการต่าง ๆ ต้องปิดต่อไปจนถึงวันที่ ๒๐ ธันวาคม  นอกจากนั้น การพบปะส่วนบุคคลตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป กำหนดขอบเขตไว้ที่มากที่สุด ๕ คนจากครัวเรือนของตนเองและอีกหนึ่งครัวเรือน  ตั้งแต่วันที่ ๒๓ ธันวาคมเป็นต้นไปจนถึงอย่างมากที่สุดวันที่ ๑ มกราคม ๒๐๒๑ บุคคล ๑๐ คนควรสามารถพบปะกันส่วนบุคคลได้