วันอาทิตย์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2560

ข้อมูลใหม่การหยุดยาปฏิชีวนะ

        เป็นหวัดอย่างแรง กระเพาะปัสสาวะอักเสบ หรือการติดเชื้ออื่น ๆ ฯลฯ แพทย์จะเขียนใบสั่งยาปฏิชีวนะ ซึ่งทุกคนเคยได้ยินกฎทองมาแล้วว่าควรใช้ยาปฏิชีวนะที่เปิดแล้วจนหมดกล่อง  ตามข้อมูลขององค์การอนามัยโลก (WHO) การหยุดการกินยาไม่ครบนำไปสู่การกระตุ้นการสร้างตัวของเชื้อโรคที่ดื้อยา  เนื่องจากแบคทีเรียไม่ได้ถูกฆ่าทุกตัว  ตรงกันข้าม Martin Llewelyn ผู้เชี่ยวชาญการติดเชื้อจากโรงเรียนแพทย์ Brighton Sussex ที่ประเทศอังกฤษไม่เห็นด้วยโดยอ้างการศึกษาใหม่  ทีมวิจัยระบุว่าไม่มีหลักฐานว่าการกินยาสั้นกว่ากำหนดจะเพิ่มอันตรายของการดื้อยาของแบคทีเรีย  ในระหว่างการศึกษาถึงกับพบว่ายิ่งการกินยากินเวลานานเท่าใด อันตรายที่แบคทีเรียในร่างกายชนิดเป็นคุณ-ที่ไม่มีอันตรายต่อร่างกาย จะพัฒนาการดื้อยายิ่งสูงขึ้น  ตราบใดที่คนไข้อาการดีขึ้น  ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไม่ยุติการรักษาก่อนเวลา

รหัสผ่าน

        “Isd flysein dit Babe vorm Tindergärtner?”  รหัสผ่าน (Passwort) ที่สมบูรณ์แบบอาจจะหน้าตาประมาณนี้  สถาบันเพื่อมาตรฐานและเทคโนโลยี (NIST) ของสหรัฐอเมริกาได้แนะนำประโยคผ่านเหมือนเช่นนี้  โดยสำนักงาน ฯ เป็นผู้กำหนดมาตรฐานด้านเทคนิคสำหรับสถานที่ราชการในสหรัฐอเมริกา  ตามการประเมินของสำนักงาน ฯ รหัสผ่านที่ดีประกอบจากศัพท์หลาย ๆ คำที่ไม่มีในพจนานุกรมและเครื่องหมายพิเศษบางตัว  คำควรแยกกันด้วยช่องว่างหากเป็นไปได้  ยิ่งรหัสยิ่งยาวเท่าใดก็ยิ่งดีเท่านั้น  ผู้เชี่ยวชาญเขียนว่าแต่อย่างน้อยควรแปดตัว  จำนวนตัวอักษรที่มากเพิ่มจำนวนความเป็นไปได้ที่นักเจาะ (Hacker) ต้องทดลองดู  NIST เตือนว่าการเรียกร้องให้เปลี่ยนรหัสผ่านเป็นประจำ ไม่ได้ทำให้บัญชีได้รับการปกป้องดีขึ้น  ตรงกันข้าม บ่อย ๆ ผู้ใช้ตัดสินใจเลือกรหัสผ่านที่ง่ายเกินไป  ดังนั้น รหัสผ่านควรได้รับการเปลี่ยนแปลงเพียงหากมีข้อสงสัยที่แน่นอนว่าอาจมีการจู่โจมบัญชีเกิดขึ้น

เหตุการณ์ในบาร์เซโลนา

        มีการก่อการร้ายในยุโรปอีกแล้ว  การก่อวินาศกรรมที่บาร์เซโลนา ประเทศสเปนสร้างความวิตกและหวาดกลัวให้กับผู้กำลังจะเดินทางไปยังประเทศสเปนจำนวนมาก  สิ่งสำคัญที่นักเดินทางควรรู้ขณะนี้คือ
๑.                ยังสามารถเดินทางไปยังบาร์เซโลนาได้อยู่หรือไม่?  คำตอบ คือ ได้ การที่ขณะนี้จะทำเช่นนั้นหรือไม่ท้ายสุดเป็นการตัดสินใจส่วนบุคคล  ตามกฎหมาย ความกลัวการก่อการร้ายไม่ใช่เหตุผลที่จะยกเลิกสัญญาการเดินทางโดยไม่ต้องชำระค่าธรรมเนียมการยกเลิก  ผู้ที่เดินทางด้วยตนเองไม่มีผู้จัดการเดินทางก็มีผลคล้ายคลึงกัน นั่นคือ ตั๋วเครื่องบินยกเลิกไม่ได้โดยไม่มีค่าธรรมเนียม  กระทรวงต่างประเทศของประเทศเยอรมันไม่ได้ระบุเพิ่มเติมด้านความปลอดภัยสำหรับประเทศสเปน
๒.              มีข้อจำกัดที่นั่นหรือไม่?  ที่บาร์เซโลนาขณะนี้นักท่องเที่ยวต้องเตรียมรับข้อจำกัด  กระทรวงต่างประเทศชี้แจงว่าบางเขตมีการปิดกั้นต่อไป  เช่นเดียวกับที่ Cambrils เมืองชายฝั่งทะเล  ที่ซึ่งมีการป้องกันการก่อวินาศกรรมเกิดขึ้น  แต่เชื่อว่าธุรกิจการท่องเที่ยวดำเนินต่อไปตามปกติ

๓.              มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับนักล่องเรือหรือไม่?  บาร์เซโลนาเป็นท่าเรือล่องสมุทรที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป  แต่ไม่มีผลต่อเส้นทางของเรือ  Godja Soennichsen โฆษกของ Tui Cruises กล่าวว่าในขณะปัจจุบัน Tui Cruises เชื่อว่าทั้งหมดจะเป็นไปตามที่วางแผนไว้  การหยุดครั้งต่อไปของเรือจะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า  เป็นไปได้ว่าการเดินทางขึ้นบกอาจมีการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสถานการณ์  แรกทีเดียว Aida Cruises ยกเลิกการเดินทางขึ้นบกทั้งหมดในภูมิภาคใกล้เคียง เช่น ที่ Ramblas ตามการชี้แจงของโฆษก

จัดลำดับเมืองน่าอยู่

        ฮัมบวร์กเป็นเมืองเยอรมันเมืองเดียวที่ได้ถูกจัดลำดับอยู่ใน ๑๐ อันดับแรกของเมืองที่น่าใช้ชีวิตที่สุดของโลก  เมลเบิร์น เมืองใหญ่ของประเทศออสเตรเลียป้องกันตำแหน่งที่หนึ่งติดต่อกันเป็นปีที่เจ็ดในการศึกษาประจำปีของนิตยสารข่าวอังกฤษ “The Economist”  สำหรับลำดับรายชื่อมีการวัดใน ๑๔๐ เมืองในเรื่องสาธารณสุข วัฒนธรรม สิ่งแวดล้อม การศึกษาและโครงสร้างพื้นฐาน ฯลฯ  ภายใต้ ๑๐ อันดับแรกยังได้แก่ เวียนนา (อันดับ ๒) แวนคูเวอร์ โตรอนโต และ Calgary (อันดับ ๓ ๔ และ ๕) ในประเทศแคนาดา  Adelaide และเพิร์ธ (อันดับ ๕ และ ๗) เป็นเมืองต่อไปของออสเตรเลีย โอ้คแลนด์ (อันดับ ๘) ของประเทศนิวซีแลนด์และเฮลซิงกิ เมืองหลวงของประเทศฟินแลนด์อยู่ในอันดับ ๙  ตามการศึกษา อันดับสุดท้ายของ ๑๔๐ ตำแหน่ง ได้แก่ ดามัสคัส เมืองหลวงของประเทศซีเรีย ตำแหน่งก่อนหน้านั้น ได้แก่ Lagos (ไนจีเรีย) Tripolis (ลิเบีย) Dhaka (บังคลาเทศ) และ Port Moresby (ปาปัวนิวกินี)

รัฐบาลเยอรมันให้เงินช่วยแอร์เบอร์ลิน

        ท่ามกลางช่วงเวลาพักร้อนแอร์เบอร์ลินจะบินต่อไปแม้ว่าจะล้มละลาย  สายการบินเยอรมันที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองรับประกันเมื่อวันที่ ๑๕ สิงหาคมที่ผ่านมาว่าเที่ยวบินทุกเที่ยวของแอร์เบอร์ลินและ Niki ยังคงบินต่อไป  ก่อนหน้านี้สายการบินที่ขาดทุนเรื้อรังได้ยื่นเรื่องล้มละลาย  แต่สหพันธ์ได้ให้เงินกู้กว่า ๑๕๐ ล้านยูโรเพื่อพยุงธุรกิจการบินไปจนถึงราวปลายเดือนพฤศจิกายน ตามคำกล่าวของ Alexander Dobrindt รัฐมนตรีคมนาคม  จนกว่าจะถึงเวลานั้นลุฟท์ฮันซาสามารถรับมอบบางส่วนของสายการบินที่ล้มละลาย  Armin Laschet นายก ฯ แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนก็เห็นด้วยกับการก้าวเข้าไปของลุฟท์ฮันซา  ในเย็นวันที่ ๑๕ สิงหาคมที่ผ่านมา Thomas Cook บริษัทธุรกิจการท่องเที่ยวได้แสดงความพอใจในการเข้ามีส่วนร่วมในอนาคตของแอร์เบอร์ลิน  แอร์เบอร์ลินพร้อมพนักงานราว ๘,๖๐๐ คนขาดทุนเป็นเวลาหลายปีแล้ว  แต่ยังบินอยู่ในอากาศได้ผ่านการให้ความช่วยเหลือด้านการคลังจาก Ethihad ผู้ถือหุ้นรายใหญ่  แต่ในวันที่ ๑๑ สิงหาคมที่ผ่านมาสายการบินแห่งชาติของสหรัฐอาหรับอามิเรตส์ได้หยุดการให้เงิน  แอร์เบอร์ลินที่ขนส่งผู้โดยสารราว ๘๐,๐๐๐ คนต่อวันเปิดเผยว่าแผนการบินยังคงมีผลใช้ ตั๋วที่สำรองไว้ยังมีอายุการใช้งานและเที่ยวบินทุกเที่ยวยังสำรองที่นั่งได้ต่อไป  Felix Methmann ผู้เชี่ยวชาญของสมาคมศูนย์คุ้มครองผู้บริโภคชี้แจงว่าหากเที่ยวบินไม่ได้รับการดำเนินการจะกระทบผู้โดยสารที่ซื้อตั๋วเอง  ซึ่งต่างจากการเดินทางเหมา  โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ  เมื่อวันที่ ๑๕ สิงหาคมที่ผ่านมา ศาล Berlin-Charlottenburg ได้สั่งให้เปลี่ยนจากล้มละลายเป็นการบริหารตนเอง  ซึ่งหมายความว่าการบริหารจนถึงปัจจุบันโดย Thomas Winkelmann หัวหน้าคณะกรรมการยังคงรับผิดชอบต่อความเป็นไปของธุรกิจ

วันอังคารที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2560

พิษตัวต่อ

        หลังการถูกผึ้งหรือตัวต่อต่อย  ผู้ประสบเหตุควรเอาพิษออกจากผิวหนังถ้าเป็นไปได้  โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เป็นโรคภูมิแพ้  Christine Eichler หัวหน้าแพทย์ของศูนย์เพื่อแพทย์ในผู้สูงอายุที่ Potsdam ชี้แจงว่าการวางก้อนน้ำตาลที่ทำให้ชื้นไว้บนตำแหน่งที่ถูกต่อยจะช่วยดูดพิษออกจากแผล  เธอแนะนำผู้สูงอายุที่มีโรคเรื้อรังให้ปกป้องตนเองจากต่อและผึ้งให้ดีเป็นพิเศษ  เนื่องจากโดยส่วนใหญ่จะกลายเป็นสาเหตุของความเจ็บป่วยซับซ้อนมากขึ้นในผู้สูงอายุ ตัวอย่างเช่น ผู้ป่วยโรคเบาหวานที่พบได้บ่อย ที่ไม่รู้สึกตัวหากถูกแมลงต่อยและมองเห็นรอยต่อยเมื่อติดเชื้อไปแล้ว

Duden ล่าสุด

        หนังสือพจนานุกรม Duden ฉบับใหม่ที่วางตลาดเมื่อวันที่ ๙ สิงหาคมที่ผ่านมามีศัพท์ใหม่บรรจุอยู่ ๕,๐๐๐ คำ เช่น Emoji, Späti, lindern และ Brexit กับ Willkommenskultur ด้วย  โดยผลงานการเขียนภาษาเยอรมันที่ถูกต้องบรรจุคำศัพท์รวมทั้งสิ้น ๑๔๕,๐๐๐ คำ  ศัพท์สะท้อนถึงพัฒนาการในด้านเทคนิค แฟชัน กีฬา การเมือง และการปกครอง  ทั้งนี้ Duden จะได้รับการปรับให้ทันยุคสมัยทุก ๆ ๓-๕ ปี  ในครั้งนี้มีการเปลี่ยนแปลงการเขียนบางประการ ตัวอย่างเช่น ในขณะนี้การเขียนตัวอักษร “ß” ตัวใหญ่สามารถทำได้และมีการใช้เครื่องหมาย – มากขึ้น เช่น Ex-Kanzler และ Co-Trainer

ทิ้งอาหารลงถังขยะ

        ตัวเลขฟังดูน่ากลัว  กระทรวงเกษตรระบุว่าในประเทศเยอรมันอุตสาหกรรม การค้า ผู้บริโภครายใหญ่และครัวเรือนเอกชนทิ้งอาหาร ๑๑ ล้านตันลงถังขยะทุกปี  อาหารทุก ๑ ใน ๘ อย่างที่ซื้อในประเทศเยอรมันลงไปอยู่ในถังขยะ  ตามตัวเลขของปี ๒๐๑๒ เฉลี่ย ๘๒ กิโลกรัมต่อหัวต่อปี  นมเปรี้ยว แอปเปิลเน่า อาหารเหลือจากมื้อเย็น ฯลฯ นอกจากนั้น ยังมีอาหารเน่าเสียอีกเป็นตัน ๆ ที่ซุปเปอร์มาร์เกตและภัตตาคารทิ้ง  ตามการศึกษาของรัฐบาลเยอรมัน มีความสำนึกในปัญหา  ๙๒% ของผู้ถูกสอบถามเชื่อว่าอาหารถูกทิ้งในขยะทั้งที่ยังกินได้  โดยผู้มีอายุน้อยทิ้งของกินบ่อยกว่าชนรุ่นวัยสูงกว่า  ตามที่แสดงในการวิเคราะห์ของสถาบันเศรษฐกิจเยอรมัน (DIW) ที่โคโลญน์  ๙๒% ของชาวเยอรมันในวัย ๒๑-๕๑ ปีโยนอาหารทิ้ง  ๔-๑๐ คนถึงกับทำเช่นนี้สัปดาห์ละครั้ง  ตรงกันข้าม ๑ ใน ๓ ของมนุษย์ที่เกิดก่อนปี ๑๙๔๕ ไม่เคยทิ้งอาหารลงขยะ  เป็นที่แน่ชัดว่าผู้ที่เติบโตในสภาวะขาดแคลนมีความสัมพันธ์กับอาหารต่างกับชนรุ่นที่เห็นการมีเหลือเฟือเป็นเรื่องปกติ  ทั่วโลก ๑ ใน ๓ ของอาหารไม่ได้เสิร์ฟอยู่ในจาน  ทั้งนี้ ตามข้อมูลของสหประชาชาติ ประชาชน ๗๙๕ ล้านคนไม่มีอาหารกินเพียงพอ 

การที่อาหารไม่ได้ถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพไม่ใช่เพียงปัญหาด้านจริยธรรมเท่านั้น  แรงงาน ผืนดิน น้ำ และทรัพยากรธรรมชาติที่มีน้อย โดยมากก็ถูกทำให้ทิ้งเปลืองเปล่า  สมัชชาอาหารและเกษตรกรรมแห่งองค์การสหประชาชาติระบุค่าใช้จ่ายสำหรับเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมทั่วโลก ๒.๖ หมื่นล้านดอลลาร์ต่อปี  จนกว่าจะถึงปี ๒๐๓๐ ประเทศเยอรมันประสงค์จะลดการสิ้นเปลืองของอาหารต่อหัวลงครึ่งหนึ่ง

ความคล่องตัวในการเดินทาง

        เกือบครึ่งหนึ่งของพลเมืองในประเทศเยอรมัน เห็นว่าเรื่องความสะอาดของสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการคมนาคมและความคล่องตัวอยู่ในอันดับต้น ๆ ในบัญชีความสำคัญก่อนหลัง  ทั้งนี้ เป็นผลการศึกษาของการสอบถามล่าสุดของสโมสรยานยนต์ ADAC  โดย ๔๙% ของผู้ถูกสอบถามระบุการส่งเสริมการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเป็นหนึ่งในสามประเด็นหลักของนโยบายการคมนาคม  นอกจากนั้น ยังเห็นว่าโครงสร้างพื้นฐานการคมนาคมที่ดีกว่าเดิม ความปลอดภัยด้านการคมนาคมที่สูงขึ้นและการเชื่อมเครือข่ายยานพาหนะต่าง ๆ ชนิดอย่างสมเหตุสมผลมีความสำคัญเป็นพิเศษ  ขณะเดียวกัน ผู้ถูกสอบถามคาดว่าพฤติกรรมการเดินทางของตนเองใน ๕ ปีข้างหน้าแทบไม่เปลี่ยนแปลง  ๖๒% เชื่อว่าในปี ๒๐๒๒ จะใช้รถยนต์ในขนาดเท่ากับทุกวันนี้  ๑๗% ถึงกับคาดว่าจะใช้รถยนต์บ่อยขึ้น   โดยมีจำนวนคล้ายคลึงกันด้วยต่อความคาดหมายการใช้รถโดยสารสาธารณะ จักรยาน และรถไฟ  Ulrich Klaus Becker รองประธาน ADAC สำหรับการคมนาคมวิเคราะห์ผลการสอบถามว่าความต้องการการเคลื่อนย้ายเดินทางของมนุษย์ไม่เคยหยุดชะงัก และขณะเดียวกันก็ประสงค์จะเห็นสิ่งแวดล้อมถูกครอบงำน้อยเท่าที่เป็นไปได้  สำหรับการเดินทางที่รักษาสิ่งแวดล้อม การเชื่อมโยงยานพาหนะต่าง ๆ รวมทั้งการใช้เทคโนโลยีดิจิตอลและเครื่องยนต์ทางเลือกเป็นตัวตัดสิน  โดยตรงนี้การเมืองและอุตสาหกรรมพร้อมนวัตกรรมและแนวคิดที่เข้ากับอนาคตเป็นที่ต้องการ  ๕๕% ของประชากรไม่สามารถนึกภาพออกว่าจะยกเลิกไม่ใช้รถยนต์ของตนใน ๕ ปีข้างหน้าได้

ปรอทวัดการเมือง

        ตาม “ปรอทการเมือง” ของสถานีโทรทัศน์ ZDF ไม่นานก่อนเริ่มต้นช่วงดุเดือดของศึกหาเสียงเลือกตั้งทั่วไป Angela Merkel สูญเสียคะแนนการเห็นด้วย  ในบัญชีรายชื่อนักการเมืองที่สำคัญที่สุด ๑๐ คน แม้ว่าหัวหน้าพรรค CDU จะยังคงตำแหน่งต้น ๆ ต่อไป  แต่ได้รับคะแนนเพียง ๑.๘ (จาก+๕ พึงพอใจมากถึง -๕ ไม่พึงพอใจมาก)  ปลายเดือนกรกฎาคมยังเป็น ๒.๒  กระนั้น Martin Schulz หัวหน้าพรรค SPD คู่แข่งชิงชัยตำแหน่งนายก ฯ ก็ไม่ได้ประโยชน์จากการนี้  คะแนนของเขาตกจาก ๐.๘ เหลือ ๐.๖  การเลื่อนขึ้นลงนี้ไม่มีผลต่อพฤติกรรมการเลือกตั้ง  ในการสอบถามที่ทำระหว่างวันที่ ๘-๑๐ สิงหาคมที่ผ่านมา ทุกพรรคได้รับคะแนนเท่ากับในปลายเดือนกรกฎาคม  โดยพรรค CDU อยู่ที่ ๔๐% SPD  ๒๔% พรรคซ้าย พรรคเขียว FDP และ AfD พรรคละ ๘ดังนั้น เสียงข้างมากในรัฐสภาจะมีเพียงการผสมใหญ่และพันธมิตรแบบสีธงชาติจาไมกา จาก CDU พรรคเขียว และ FDP  ดำ-เหลืองไม่เพียงพอเช่นเดียวกับการผสมจาก SPD  พรรคเขียว และ FDP หรือพันธมิตรแดง-แดง-เขียว  การที่ตัวเลขนี้ไม่แน่นอนแสดงในผลการสอบถามอื่น ๆ  โดย ๖๙% ของผู้ถูกสอบถามทั้งหมดระบุว่าสามารถนึกภาพได้ว่าในวันที่ ๒๔ กันยายนจะลงคะแนนเสียงให้พรรคอื่นต่างจากพรรคที่นิยมขณะนี้  พรรคการเมืองที่เยื้องไปทางซ้ายได้รับอนุญาตให้มีความหวัง  เนื่องจาก ๔๕% ของผู้ถูกสอบถามระบุว่าหัวข้อ “ความยุติธรรมทางสังคม” เป็นประเด็นที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับ ๒ ในการตัดสินใจเลือกตั้ง  พลเมืองเยอรมันจำนวนมากเท่ากันระบุหัวข้อ “การศึกษาและโรงเรียน”  สำหรับ ๔๒% คำกล่าวของพรรคการเมืองเกี่ยวกับ “เงินบำนาญและการประกันในวัยสูงอายุ” มีบทบาทตัดสินใจออกเสียง  ที่ตามมาห่างอย่างชัดเจน ได้แก่ หัวข้อ “ผู้ลี้ภัยและการขอลี้ภัย”  (๒๘%) ตามมาด้วยหัวข้อเศรษฐกิจ (๑๘%) และอาชญากรรม (๑๗%)  กรณีอื้อฉาวล่าสุดเกี่ยวกับไข่ที่ปนเปื้อนสารพิษทำให้ผู้ถูกสอบถาม ๓๖% เห็นว่าสุขภาพของตนตกอยู่ในอันตราย  ๖๑% เห็นว่าไม่น่าเป็นไปได้  กระนั้น ๗๓% เรียกร้องการควบคุมอาหารที่เข้มงวดขึ้น  ๒๖% มองไม่เห็นความจำเป็น

วันเสาร์ที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2560

ไข่ปนเปื้อน

        กรณีอื้อฉาวเรื่องไข่ที่ปนเปื้อนยาฆ่าแมลง Fipronil และผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำจากไข่นี้ขยายกว้างออกไป  เริ่มจากประเทศเบลเยี่ยมได้รับการเปิดเผยเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเจ้าหน้าที่ที่นั่นสันนิษฐานมาตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายนถึงสารพิษในธุรกิจสัตว์ปีก  หลายสัปดาห์ก่อนที่จะรายงานประเทศสหภาพยุโรปอื่น ๆ  ซึ่งเกิดจากเหตุผลด้านกลวิธีการไต่สวน  โดยเกิดกับฟาร์ม ๕๗ แห่ง  ฝ่ายค้านในประเทศเบลเยี่ยมได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก  ที่แคว้นนีเดอร์ซักเซนมีการเสาะหาผู้อยู่เบื้องหลังบริษัทลม  ซึ่งเป็นสถานที่รับยาทำความสะอาดที่ผสมกับ Fipronil  ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์มีการเปิดเผยหมายเลขรหัสไข่ปนเปื้อนอีก ๑๔ หมายเลข  รวมทั้งสิ้นหมายเลขที่ได้รับการขึ้นบัญชีจนถึงวันที่ ๖ สิงหาคมที่ผ่านมามีจำนวน ๑๗๐ หมายเลข  สำนักงานควบคุม NVWA ระบุว่ารหัสใหม่เป็นของฟาร์มที่ไม่ได้เป็นลูกค้าของผู้ขายยาผสม Fipronil  แต่กระนั้นก็มความสัมพันธ์ทางการค้ากัน  ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน การสืบค้นหาไข่ที่ปนเปื้อนยังดำเนินต่อไปอย่างเต็มที่  จากวันที่ ๗ สิงหาคมศกนี้เป็นต้นไปตัวอย่างจะได้รับการตรวจสอบจากผู้เชี่ยวชาญในสำนักงานตรวจสอบสัตวแพทย์และเคมีที่ Krefeld  จนถึงปัจจุบันได้รับการวิเคราะห์ที่ München เท่านั้น

แคว้นนีเดอร์ซักเซน

        เป็นเรื่องน่าเจ็บปวดอีกครั้งสำหรับ Stephan Weil หัวหน้ารัฐบาลแคว้นนีเดอร์ซักเซน  หลังการสูญเสียเสียงข้างมากของรัฐบาลผสมแดง-เขียวโดยไม่คาดฝัน  นักการเมืองพรรค SPD ต้องป้องกันตัวจากข้อกล่าวหาในกรณีอื้อฉาวดีเซลของโฟล์คสวาเกน  โดยในเดือนกรกฎาคม ๒๐๑๕ Weil ได้มอบคำแถลงของรัฐบาลเกี่ยวกับกรณีอื้อฉาวให้กับกลุ่มบริษัทล่วงหน้า  หนังสือพิมพ์ “Bild am Sonntag” รายงานว่า VW ได้ตกแต่งแก้ไขข้อความและลดทอนการวิพากษ์วิจารณ์ลง  ซึ่ง Weil ได้ปฏิเสธเรื่องนี้  เขาและคณะกรรมการบริหาร VW ได้ปกป้องพฤติกรรมของตนเองเมื่อวันที่ ๖ สิงหาคมที่ผ่านมาและกล่าวถึง “การกล่าวหาที่ไม่มีมูล”  โฆษกของ VW ก็ชี้แจงว่าเป็นเรื่องปกติที่สมาชิกคณะกรรมการบริหารลงมติข้อความที่เกี่ยวกับเรื่องของกลุ่มบริษัท  แคว้นนีเดอร์ซักเซนเป็นหุ้นส่วนที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ ๒ ด้วยจำนวน ๒๐หลังการเจรจากับผู้แทนส่วนส.ส. พรรคอื่น  ๆ Weil ได้ประกาศกำหนดการเลือกตั้งใหม่ของแคว้นนีเดอร์ซักเซนในวันที่ ๑๕ ตุลาคม ๒๐๑๗ เมื่อวันที่ ๖ สิงหาคมที่ผ่านมา  Ulrike Sachs ผู้อำนวยการเลือกตั้งแคว้นได้แสดงความแคลงใจถึงการลงคะแนนเสียงในวันเดียวกับการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ ๒๔ กันยายน และบ่งชี้ถึงอุปสรรคทางกฎหมาย  การเลือกตั้งล่วงหน้าเป็นเรื่องจำเป็น  เนื่องจากสภาของแคว้นยุบตัวลงหลังการสูญเสียเสียงข้างมากของแดง-เขียว  สาเหตุของวิกฤตก็เนื่องจาก Elke Twesten ที่แถลงการย้ายพรรคจากพรรคเขียวไปยังพรรค CDU อย่างไม่คาดฝันเมื่อวันที่ ๕ สิงหาคมที่ผ่านมา  ขณะนี้มีการเปิดเผยว่าฝ่ายค้านได้รับทราบเกี่ยวกับการลงมติคำปราศรัยของ Weil กับ VW เมื่อราว ๑ ปีก่อน  ในขณะนั้น CDU และ FDP ไม่ได้ติดใจอะไร  ซึ่งแสดงในรายงานการประชุมลับของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจของรัฐสภาแคว้นจากเดือนกันยายน ๒๐๑๖  Hubertus Heil เลขาธิการพรรค SPD กล่าวว่า CDU พยายามลาก Weil เข้าสู่ความสกปรกตกต่ำด้วยข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูล

ชอบอ่านมากกว่าคุย

        เด็กในประเทศเยอรมันเป็นเศรษฐีค่าขนม  อย่างน้อยก็ในกระดาษ  ตามการสอบถามใหม่ เด็กชายหญิงแต่ละคนในวัยระหว่าง ๔-๑๓ ปีได้รับเงินค่าขนมและเงินของขวัญเฉลี่ยหลายร้อยยูโรใน ๑ ปี  เด็กชายวัย ๑๐-๑๓ ปีได้รับเงินราว ๖๕๔ ยูโรต่อปี  โดยเด็กชายได้รับเงินเฉลี่ยมากกว่าเด็กหญิง  ตามการสอบถามภายใต้การมอบหมายของสำนักพิมพ์ของนิตยสารสำหรับเด็กและวัยรุ่น ๖ แห่งที่ได้รับการเสนอเมื่อวันที่ ๘ สิงหาคมที่ผ่านมาที่เบอร์ลิน  โดยเด็กหญิงในวัยก่อนเข้าโรงเรียนได้รับเดือนละ ๑๗ ยูโร  เด็กชาย ๒๐ ยูโร  ความแตกต่างนี้ยังคงมีอยู่ในกลุ่มอายุ ๖-๑๓ ปีด้วย  ตรงกันข้ามเด็กหญิงได้รับเฉลี่ยเดือนละ ๔๑ ยูโร  เด็กชาย ๔๔ ยูโร  เงินค่าขนมเด็ก ๆ จะจ่ายสำหรับขนมหวาน  แต่สำหรับนิตยสาร การ์ตูนและไอศกรีมด้วย  นอกจากนั้น การศึกษายังลบความเชื่อที่ว่าเด็ก ๆ และวัยรุ่นเป็นพวกเซิร์ฟตลอดเวลาและอยู่แต่ในห้อง  กลุ่มเด็กเหล่านี้ยังคงชอบอ่านหนังสือและนิตยสารเหมือนเช่นเคยและบ่อย ๆ ชอบเล่นกับเด็กวัยเดียวกันมากกว่าเล่นเกมดิจิตอลหรือคุยกับเพื่อน  ๓ ใน ๔ (๗๐%) รับว่าหยิบหนังสือหรือนิตยสารอ่านหลายครั้งต่อสัปดาห์  ตามมาด้วยเกมส์ Spielkonsole หรือ Tablet  ๕๗% เล่นหลายครั้งในสัปดาห์  ในกลุ่มอายุ ๖-๑๓ ปีการอ่านหนังสือแบบดั้งเดิมถึงกับนำหน้ารูปแบบด้านการบันเทิงดิจิตอล เช่น ยูทูป ผ่านเครื่องเล่นเกมส์ (Spielkonsole) หรือ ผ่านเครื่องเล่นดีวีดี  ผลลัพธ์นี้น่าจะถูกใจผู้มอบหมายให้ทำการสอบถาม  สมาร์ทโฟน หูฟัง และการ์ตูนทั้งหมดในเวลาเดียวกัน  Gerd Brüne ผู้จัดการสำนักพิมพ์ Gruner + Jahr กล่าวว่าเด็ก ๆ อยู่ในสภาวะที่จะใช้สื่อหลากหลายที่มีองค์ประกอบต่างกันไปพร้อมกัน  ในกลุ่มอายุ ๑๓ ปีสมาร์ทโฟนเป็นเรื่องปกติ  เด็กทุก ๆ ๓ คน (๓๗%) ในวัย ๖-๙ ปีเป็นเจ้าของสมาร์ทโฟนหรือโทรศัพท์มือถือ  ในกลุ่ม ๑๐-๑๓ ปีถึงกับมีจำนวน ๘๔% ไม่นานมานี้ Marlene Mortler ผู้ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้ดูแลเรื่องยาเสพย์ติดได้เรียกร้องผู้ปกครองให้ใส่ใจการใช้สื่อของลูก ๆ มากขึ้น  การใช้สมาร์ทโฟนทุกวันทำให้เด็กมีความเสี่ยงมากขึ้นต่อ การไม่มีสมาธิ ปัญหาการพูด หรือ ไฮเปอร์แอคทีฟ  โดยเธออ้างการศึกษาที่เด็กมากกว่า ๕,๕๐๐ คนและผู้ปกครองได้รับการสอบถามในหัวข้อนี้  เด็กไม่ควรได้รับสมาร์ทโฟนก่อนอายุ ๑๒ ปี  สำหรับการศึกษาของสำนักพิมพ์โดยศึกษาจากเด็กราว ๒,๐๐๐ คนและผู้ปกครองได้รับการสอบถาม  ทั้งหมดทำตัวตามแบบที่ให้คำตอบหรือไม่ ยังไม่เป็นที่แน่ชัด  

รถขายถูก

        เนื่องจากมีอันตรายถึงการห้ามขับและจำนวนการอนุญาตรถยนต์ดีเซลใหม่ที่ลดลง อุตสาหกรรมรถยนต์เยอรมันแข่งกันลดราคา  เมื่อวันที่ ๗ สิงหาคมที่ผ่านมากลุ่มบริษัทโฟล์คสวาเกนล้ำหน้าคู่แข่งด้วยการประกาศว่าเจ้าของรถยนต์ดีเซลเก่าจะได้ลดราคาจนถึง ๑๐,๐๐๐ ยูโร  โดยข้อเสนอนี้มีต่อผู้ขับยานยนต์ดีเซลที่มีเกณฑ์การปล่อยแก๊ซ Euro ๑ ถึง Euro ๔ ผู้ที่ซื้อรถใหม่ Euro ๖ ของ VW หรือบริษัทลูก Audi   ก่อนหน้านี้ฟอร์ด BMW และโตโยตาได้ประกาศการลดราคาและเงินช่วยเรียบร้อยแล้ว  เดมเลอร์เสนอเงิน ๒,๐๐๐ ยูโรหากซื้อยานพาหนะเมอร์ซิเดส-เบนซ์ใหม่  เบื้องหลังการลดราคาแอบซ่อนเงินค่า Abwrackprämie  โดยเป็นค่าใช้จ่ายของกลุ่มบริษัท ตัวอย่างเช่น หากลูกค้าตัดสินใจเลือกการลดราคา VW จะปล่อยให้รถเก่าทำเป็นเศษเหล็ก  โดย VW ไม่เพียงประสงค์จะทำให้อากาศบริสุทธิ์  หากแต่หลีกเลี่ยงไม่ให้ราคาขายของรถดีเซลใช้แล้วตกวูบลงด้วย

อาชญากรรมเศรษฐกิจ

        อาชญากรรมเศรษฐกิจในประเทศเยอรมันสร้างความเสียหายเป็นตัวเลขหลักล้าน ๓ หลัก ตามสถิติที่ได้รับการเปิดเผยจากสำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติ (BKA) เมื่อวันที่ ๘ สิงหาคมที่ผ่านมา การกระทำผิดสร้างความเสียหายมากกว่า ๖๘๔ ล้านยูโรในปี ๒๐๑๖  เท่ากับ ๖๘% ของความเสียหายจากอาชญากรรมที่ทำเป็นขบวนการทั้งหมด  ความเสียหายรายเดี่ยวที่สูงที่สุดที่พบ (๒๙๖ ล้านยูโร) ได้แก่ เครือข่ายนานาชาติพร้อมบริษัทลมที่มีชาวเยอรมันร่วมอยู่ด้วย  ในปี ๒๐๑๖ ความเสียหายทั้งหมดจากอาชญากรรมที่ทำเป็นขบวนการมีจำนวน ๑ พันล้านยูโร  หรือมากกว่าปี ๒๐๑๕ ถึง ๑๓๗%  

วันเสาร์ที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2560

ไม่ดื่มมาก

        ศูนย์เพื่อการชี้แจงด้านสุขภาพแห่งชาติเตือนเรื่องการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปในช่วงวันอากาศร้อนของฤดูร้อน  Heidrun Thaiss ผู้อำนวยการศูนย์ ฯ ชี้แจงเมื่อวันที่ ๓ สิงหาคมที่ผ่านมาที่โคโลญน์ว่าในวันร้อน ๆ การบริโภคแอลกอฮอล์แอบซ่อนอันตรายเป็นพิเศษ  เธอเตือนว่าการผสมผสานกับอุณหภูมิที่สูงเพิ่มฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ในเลือด  ทั้งแอลกอฮอล์และความร้อนขยายหลอดเลือด  ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาการไหลเวียนของโลหิตหรือเพิ่มปัญหาดังกล่าว จึงไม่ควรดื่มแอลกอฮอล์เพื่อดับความกระหาย  ผู้ที่ดื่มแอลกอฮอล์แล้วเล่นน้ำเพื่อคลายร้อนก็มีความเสี่ยงสูง  เนื่องจากแอลกอฮอล์ปริมาณน้อยก็สามารถส่งอิทธิพลอย่างชัดเจนต่อความสามารถในการประสานงานของอวัยวะร่างกาย

เด็กยากจน

        ตามการศึกษาของมูลนิธิ Hans-Boeckler ที่ใกล้ชิดกับสหภาพแรงงาน การอพยพของผู้ลี้ภัยทำให้ความยากจนของเด็กในประเทศเยอรมันเพิ่มขึ้นอย่างรู้สึกได้  สัดส่วนของเด็กและเยาวชนที่ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้เกณฑ์เสี่ยงว่าจะยากจนในปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้น ๐.๖% เป็น ๒๐.๓%  ตามที่ระบุในการตรวจสอบที่ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ ๓ สิงหาคมที่ผ่านมา  ซึ่งเท่ากับประชาชน ๒.๗ ล้านคนในวัยต่ำกว่า ๑๘ ปี  จำนวนมากของเด็กและเยาวชนที่ลี้ภัยมายังประเทศเยอรมันในปีที่ผ่านมาส่งผลอย่างหนักต่อสถิติสังคม  ตรงกันข้าม อัตราความยากจนภายใต้เด็กและเยาวชนที่ไม่มีความเป็นมาจากการพอพยพลดลงเล็กน้อย  จำนวนมากของเด็กที่ในปี ๒๐๑๖ ถูกบ่งชี้ว่าอาจอยู่ในกลุ่มเสี่ยงที่จะยากจน เป็นผู้อพยพมาตั้งแต่ปี ๒๐๑๕ 

อัพเดทซอฟท์แวร์

        ผู้ผลิตรถยนต์เยอรมันได้รับปากในการประชุมสุดยอดดีเซลว่าจะปรับเปลี่ยนรถยนต์ดีเซลราว ๕ ล้านคันพร้อมค่าการปล่อยแก๊ซ Euro 5 และ Euro 6 ด้วยการอัพเดทโดยสมัครใจ  ในจำนวนนี้ประกอบด้วยรถยนต์ดีเซลของกลุ่มบริษัทโฟล์คสวาเกนราว ๒.๕ ล้านคันที่ได้รับการอัพเดทซอฟท์แวร์เรียบร้อยแล้วหลังการเปิดเผยของกรณีอื้อฉาวดีเซล ตามที่สมาคมอุตสาหกรรมรถยนต์เยอรมัน (VDA) เปิดเผยเมื่อวันที่ ๒ สิงหาคมที่ผ่านมาที่เบอร์ลิน  ซึ่งควรทำให้การปล่อยแก๊ซพิษของยานพาหนะเหล่านี้ลดลง ๒๕-๓๐สโมสรยานยนต์ ADAC กล่าวถึงก้าวย่างแรกในทิศทางที่ถูกต้อง  แต่เตือนถึงการปรับปรุงเครื่องยนต์ด้วย  การวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักมาจากฝ่ายค้าน  Bernd Riexinger หัวหน้าพรรคซ้ายทวิตเตอร์ว่าผู้ขับรถยนต์หลายล้านคนถูกทำให้เห็นอีกครั้งหนึ่งว่าการฉ้อโกงได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นการกระทำผิดเล็กน้อย  Maria Klein-Schmeink ส.ส. พรรคเขียวชี้แจงว่าการเมืองเดินตามหลังกลุ่มบริษัทอีกครั้งหนึ่ง และเลื่อนให้ความสำคัญกับการคุ้มครองสุขภาพไปไว้ข้างหลัง

วันพุธที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2560

ระวังไข่ไก่ปนเปื้อน

        ไข่ที่ปนเปื้อนสารเคมีฆ่าแมลง Fipronil จากประเทศเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์อาจเข้ามายังประเทศเยอรมันมากกว่าที่เคยคาดกันมาตั้งแต่แรกเริ่มมีข่าว  ทางการเนเธอร์แลนด์เรียกไข่ที่ปนเปื้อนหลายล้านฟองจากซูเปอร์มาร์เก็ตคืน  สำนักงานควบคุมอาหาร (NVWA) ได้เตือนเมื่อวันที่ ๑ สิงหาคมที่ผ่านมาว่าการกินไข่เหล่านี้สามารถเป็นอันตรายต่อสุขภาพได้  โดยไข่ประกอบด้วย Fipronil ที่ใช้ต่อสู้กับแมลงปริมาณสูงและเป็นไปได้ว่าได้ส่งออกมายังประเทศเยอรมันด้วย  ที่แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนมีไข่เกือบ ๙๐๐,๐๐๐ ฟองถูกเรียกคืนแล้วตั้งแต่วันที่ ๓๐ กรกฎาคมที่ผ่านมา  ก่อนหน้านี้มีการพบไข่ที่ปนเปื้อนที่โรงงานบรรจุกล่องที่ Borken 
อย่างไรก็ดี กระทรวงเกษตรกรรมที่ดุสเซลดอร์ฟเน้นว่าไม่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพ  จนถึงปัจจุบันไม่เป็นที่รู้จักว่าไข่ปนเปื้อนลักษณะนี้หลุดไปยังแคว้นอื่น ๆ ในประเทศเยอรมัน  ขณะนี้แคว้นกำลังตรวจสอบว่ามีโรงงานบรรจุกล่องอื่น ๆ ในแคว้นมีไข่ที่ปนเปื้อนหรือไม่  โฆษกของกระทรวงเกษตรกล่าวว่าไม่เคยมี Fipronil มาก่อน  เป็นเรื่องใหม่สำหรับผู้เชี่ยวชาญของเยอรมัน 
การใช้สารดังกล่าวในการเลี้ยงสัตว์เป็นอาหารไม่ได้รับอนุญาต  ขณะนี้ที่เบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ต้องตรวจสอบว่าเหตุใดจึงมีการใช้ยาฆ่าแมลงนี้สำหรับควบคุม เห็บ เหา แมลงสาบ หมัด และไร 
ตามข้อมูลของกระทรวง ฯ ไข่ที่มาจากแหล่งผลิตที่เป็นปัญหาจำนวนราว ๒.๙ ล้านฟองได้ถูกขนส่งมายังแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน  ในจำนวนนี้ราว ๘๗๕,๐๐๐ ฟองได้ออกไปสู่ร้านค้า 
โฆษกของ NVWA กล่าวว่า Fipronil ในปริมาณสูงสามารถเป็นอันตรายต่อ ตับ ต่อมไทรอยด์ หรือไตได้  สารนี้ถูกพบในไข่อื่น ๆ ด้วย  แต่ในความเข้มข้นต่ำ  ในสัปดาห์ที่ผ่านมายาฆ่าแมลงถูกพบในไข่จากบริษัทค้าสัตว์ปีก ๗ แห่ง  โดยแห่งหนึ่งใช้ต่อสู้กับเหาในฟาร์ม

จะรู้จักไข่ที่ปนเปื้อนได้อย่างไร  ในสหภาพยุโรปไข่แต่ละฟองมีเครื่องหมายเป็นโค้ดที่ส่วนใหญ่ปั๊มอยู่บนเปลือกไข่  โค้ดนี้ประกอบด้วยตัวเลขและตัวอักษรสำหรับประเทศ สถานที่เลี้ยงและระบบการเลี้ยงดู  ตามข้อมูล ไข่ที่ปนเปื้อนมีตราประทับ 1-NL 4128604 หรือ 1-NL 4286001 รวมทั้งวันที่เก็บรักษาอย่างน้อยที่สุดจนถึง ๑๔ สิงหาคม ๒๐๑๗ และ ๑๖ สิงหาคม ๒๐๑๗  ที่แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน 1-NL 4128604 1-NL 4286001 0-NL 392501 และ 0-NL 4385501 วันที่วางไข่อยู่ระหว่าง ๙-๒๑ กรกฎาคม กระทรวงได้รายงานทางออนไลน์ด้วย

วันอังคารที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2560

ไล่ตัวต่อ

        ไม่ควรเป่าลมปากเพื่อไล่ตัวต่อ  เนื่องจากคาร์บอนไดออกไซด์ในลมหายใจคือสัญญาณเตือนภัยสำหรับสัตว์และจะทำให้มันอยู่ในอารมณ์ต่อสู้ป้องกัน  สิ่งที่ช่วยขับไล่ตัวต่อได้ดี คือน้ำที่พ่นจากขวดมีที่พ่น  หากสร้างหมอกน้ำไปยังทิศทางของตัวต่อ  มันจะคิดว่าฝนเริ่มตกและทำตามสัญชาติญาณ คือ หนีไป  ทั้งนี้ เป็นคำแนะนำจากสมาคมเพื่อพิทักษ์นกแห่งแคว้นไบเอิร์น

เดินทางไปทำงาน

        ในประเทศเยอรมันมีผู้เดินทางไปกลับบ้าน-ที่ทำงานที่อยู่คนละเมืองมากขึ้นทุกที  สัดส่วนของผู้ทำงานที่บางส่วนต้องยอมรับเส้นทางไกลไปยังสถานที่ทำงานในปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้น ๐.๒% เป็น ๕๙.๔ซึ่งเป็นค่าสูงสุดเป็นประวัติการณ์ใหม่ ตามที่สถาบันการก่อสร้าง เมือง และการวิจัยพื้นที่แห่งชาติจากเบอร์ลินได้เปิดเผยเมื่อวันที่ ๓๑ กรกฎาคมที่ผ่านมา  ทำให้ตัวเลขผู้เดินทางไปมาเพิ่มขึ้นจาก ๑๘ เป็น ๑๘.๔ ล้านคน  เส้นทางก็ไกลขึ้นเรื่อยๆ  ในปี ๒๐๑๖ ระยะทางเฉลี่ย ๑๖.๙ กิโลเมตร  ในปี ๑๙๙๙ ยังเป็นเพียง ๑๔.๕ กิโลเมตร

ร่วมแก้ปัญหารถยนต์ดีเซล

        ในกลางปิดเทอมภาคฤดูร้อนรัฐบาลเยอรมันให้เวลาอุตสาหกรรมรถยนต์ไปทำการบ้าน  ในการประชุมสุดยอดดีเซลระหว่างการเมืองและผู้ผลิตในวันที่ ๒ สิงหาคมที่จะถึง ค่ายรถโฟล์คสวาเกน ค่ายรถเดมเลอร์ และค่ายอื่นๆ ควรเสนอว่าจะปรับปรุงรถยนต์ดีเซลที่ปล่อยแก๊ซที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพน้อยลงได้อย่างไร  แม้ว่าโฆษกของ Alexander Dobrindt รัฐมนตรีคมนาคมกล่าวเมื่อวันที่ ๓๑ กรกฎาคมที่ผ่านมา ว่ารัฐบาลก็จะร่วมในเส้นทางเดียวกัน  กระนั้น โฆษกของ Barbara Hendricks รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมได้ระบุถึงการเจรจากับแคว้นต่าง ๆ ที่ยังต้องทำและกล่าวว่าไม่ใช่เรื่องทำได้ง่ายๆ  Dobrindt และ Hendricks เป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดรถยนต์ดีเซลที่เบอร์ลิน  ผู้เข้าร่วมประชุมได้แก่ คณะรัฐมนตรีจากกระทรวงเศรษฐกิจและวิจัย ตัวแทนจากสำนักนายกรัฐมนตรี  หัวหน้ารัฐบาลจาก ๙ แคว้นก็จะมาร่วมการพบปะด้วย  อุตสาหกรรมรถยนต์ส่งตัวแทน ได้แก่ ผู้ผลิต VW เมอร์ซิเดส BMW โอเปล และฟอร์ด รวมทั้งสมาคมที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ สมาคมอุตสาหกรรมรถยนต์เยอรมันและสมาคมผู้ผลิตยานยนต์นานาชาติ  สมาคมIG Metall และ Deutsche Städtetag ก็ส่งผู้แทนมาร่วมด้วย  รัฐบาลเยอรมันคาดหวังสรุปความคิดจากบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ว่าจะปรับเปลี่ยนยานยนต์ดีเซลที่มีค่าแก๊ซ Euro 5 และ Euro 6 อย่างไรที่ปล่อยแก๊ซเสียลดน้อยลง และคาดหวังการข้อตกลงของอุตสาหกรรมรถยนต์ที่จะปรับปรุงยานยนต์ดีเซลรุ่นเก่าด้วยการอัพเดทซอฟท์แวร์ฟรีสำหรับผู้ใช้  ซึ่ง Dobrindt ได้กล่าวเมื่อวันที่ ๓๑ กรกฎาคมที่ผ่านมาในรายการข่าว “Tagesthemen” ของสถานีโทรทัศน์ ARD ว่าข้อนี้เพียงลำพังยังไม่เพียงพอ  ก่อนหน้านี้ Hendricks ก็ชี้แจงว่าการอัพเดทดังกล่าวไม่เพียงพอ  Dobrindt กล่าวด้วยว่าเป็นที่แน่ชัดว่าอุตสาหกรรมที่เป็นต้นเหตุของความเสียหายขณะนี้ต้องมีความรับผิดชอบ  เขาระบุตัวอย่างมาตรการเพิ่มเติม ได้แก่ การเคลื่อนตัวของยานยนต์ในใจกลางเมืองชั้นในโดยอาศัยความช่วยเหลือระบบดิจิตอล  เขากล่าวว่ามีการปกป้องความเชี่อมั่นของผู้ขับรถยนต์ดีเซล ๑๓ ล้านคน  ทุกคนมีความรับผิดชอบที่ต้องร่วมดูแลให้รถยนต์เหล่านี้สามารถมีส่วนร่วมในการจราจรบนท้องถนนในอนาคต

วันพฤหัสบดีที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2560

ยูโรปลอม

        ทั่วโลกนักปลอมเงินนำเงินยูโรปลอมเข้ามาในวงจรตลาดน้อยลง  ตามข้อมูลของธนาคารกลางแห่งสหภาพยุโรป (EZB) ในรอบ ๖ เดือนแรกของปีมีการดึงธนบัตรยูโรปลอมราว ๓๓๑,๐๐๐ ใบออกจากวงจรการใช้  น้อยกว่าในครึ่งแรกของปี ๒๐๑๖ ๖ในประเทศเยอรมันมีการค้นพบยูโรปลอม ๓๙,๗๐๐ ยูโร  มากกว่าในครึ่งปีแรกของปีที่แล้ว ๘.๗ในเดือนเมษายนที่ผ่านมามีการออกธนบัตร ๕๐ ยูโรใหม่  EZB คาดหวังว่าจะทำให้นักปลอมแปลงทำงานได้ยากขึ้น

ผลชี้วัดความนิยมพรรคการเมือง

        ผลการสอบถามเหมือนแช่แข็งไว้  ตาม “ปรอทการเมือง” ล่าสุดของสถานีโทรทัศน์  ZDF ที่ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ ๒๑ กรกฎาคมที่ผ่านมา ในคำถามวันอาทิตย์มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย  โดย CDU/CSU มีคะแนนนำหน้า SPD (สังคมประชาธิปไตย) อย่างชัดเจน  พรรค Bündnis 90/Die Grünen (เขียว) และพรรค FDP คงที่  พรรค die Linke (ซ้าย) สูญเสียคะแนนเสียงเล็กน้อย  เพียงพรรคทางเลือก AfD แสดงการเพิ่มขึ้นเล็กน้อย  “แผนอนาคต” ของ Martin Schulz ผู้สมัครชิงชัยตำแหน่งนายก ฯ ของ SPD ก็ไม่ช่วยให้พ้นจากความตกต่ำความนิยมจากการสำรวจความคิดเห็น  ตามข้อมูลของกลุ่มวิจัย Wahlen หากวันอาทิตย์มีการเลือกตั้งทั่วไป CDU/CSU จะได้รับคะแนนเสียง ๔๐% เท่ากับการสอบถามเมื่อ ๒ สัปดาห์ก่อน  แม้ว่าบรรยากาศที่วัดได้สำหรับพรรค SPD  ดีขึ้นเล็กน้อย แต่ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในคำถามวันอาทิตย์  โดยคะแนนเสียงยังอยู่ที่ ๒๔% เช่นเดิม  ระหว่างนี้พรรคการเมืองที่เล็กกว่า ๔ พรรค ได้แก่ พรรคซ้าย (-๑%) พรรคเขียว FDP และ AfD (+๑%) จะได้รับคะแนนเสียง ๘% เท่ากัน  ทำให้ในอนาคตในสภาผู้แทนราษฎร เพียงการผสมใหญ่หรือพันธมิตรจาไมกาจาก CDU/CSU พรรคเขียวและ FDP เท่านั้นที่มีเสียงข้างมาก  ในหมู่นักการเมืองชั้นนำ Angela Merkel ได้รับคะแนนจากการสอบถามดีที่สุด  โดยทิ้งห่างผู้อื่นต่อไป  จากระดับ +๕ ถึง -๕ หัวหน้าพรรค CDU อยู่ที่ ๒.๒  โดยทิ้งห่างผู้ท้าชิง Martin Schulz หัวหน้าพรรค SPD ที่ได้รับคะแนนจากผู้ถูกสอบถามทั้งหมด ๐.๘  ช่วงห่างนี้แสดงในคำถามนายก ฯ ด้วย  ๕๙% ของผู้ถูกสอบถามลงคะแนนให้แมร์เคลสำหรับตำแหน่งหัวหน้ารัฐบาลในอนาคต  เช่นเดียวกับการสอบถามต้นเดือนกรกฎาคม  ๓๐% (-๑%) สำหรับชุลซ์ แน่ชัดว่าค่าตัวบุคคลนี้เป็นตัวตัดสินพฤติกรรมการเลือกตั้งของผู้ถูกสอบถาม  เนื่องจากเพียง ๒๓% ของผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งเห็นความแตกต่างมากหรือแตกต่างสูงมากระหว่างโปรแกรมเลือกตั้งของ CDU/CSU และพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย  ๗๐% ของผู้ถูกสอบถามมีความเห็นว่าในเนื้อหามีความแตกต่างน้อยหรือไม่มีความแตกต่างกัน  ดังนั้น จึงแทบไม่มีความข้องใจที่การร่วมมือกันต่อไประหว่าง CDU/CSU และ SPD ได้รับความเห็นชอบมากขึ้น  ๒๔% (+๓%) ของผู้ถูกสอบถามเห็นด้วยกับการผสมดำ-แดง  เพียง ๑๙% (-๑%) พอใจพันธมิตรดำ-เหลือง  ภายหลังการก่อความวุ่นวายที่ฮัมบวร์ก นักวิจัยความคิดเห็นของกลุ่มวิจัย Wahlen ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับความสุดโต่งทางการเมืองด้วย  ผลลัพธ์ คือ ขณะนี้ ๖๐% ของผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งเชื่อว่าพวกซ้ายสุดขีดเป็นอันตรายมากหรือสูงมากสำหรับประชาธิปไตย  ที่ถูกจัดว่าเป็นอันตรายสูงกว่าอย่างชัดเจนได้แก่ กลุ่มขวาสุดโต่งต่อไป  โดย ๗๔% ของผู้ถูกสอบถามเห็นว่าขวาสุดโต่งเป็นอันตรายมากหรือสูงมาก  

คิดเงินเพิ่มได้

        ธนาคารและ Sparkassen ได้รับอนุญาตให้คิดเงินลูกค้าเพิ่มสำหรับค่าส่งหมายเลขโอนเงิน (TAN) ทาง SMS สำหรับ “ออนไลน์แบงคิง”  เงื่อนไข คือ หากมีการใช้หมายเลขในการชำระเงิน  ทั้งนี้ เป็นคำพิพากษาของศาลสหพันธ์ (BGH) ที่ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ ๒๕ กรกฎาคมที่ผ่านมา  ที่ไม่ได้รับอนุญาตก็เช่น การคิดเหมา ๑๐ เซนต์ต่อแต่ละหมายเลข TAN ที่ส่งทาง SMS  สถาบันการเงินเก็บเพิ่มมากแค่ไหนยังไม่เป็นที่รู้กันแน่ชัด  เศรษฐกิจเงินกู้เยอรมัน (DK) ให้ข้อมูลว่าการส่ง SMS ไม่ได้ฟรีทุกแห่ง

สถานการณ์ผู้ลี้ภัยในเยอรมัน

        ประเทศเยอรมันคาดหมายผู้ขอลี้ภัยคนที่ ๑๐๐,๐๐๐ ของปีนี้ในปลายเดือนกรกฎาคมนี้  หลังจากที่สำนักงานเพื่อการอพยพและผู้ลี้ภัยลงทะเบียนการเข้ามาของผู้ลี้ภัย ๙๐,๓๘๙ คนในครึ่งปีแรก  จนถึงวันที่ ๑๙ กรกฎาคมที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่รวบรวมจำนวนผู้ลี้ภัยได้อีก ๘,๒๓๖ คน  ตามช้อมูล “ภาพสภาวการณ์” ภายในของรัฐบาล ขณะนี้มีผู้ลี้ภัยจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเข้ามายังประเทศเยอรมันน้อยมาก  ประชาชนที่เดินทางมาทางเส้นทางบอลข่านแบบดั้งเดิมยังคงเป็นจุดศูนย์กลาง แม้ว่าจำนวนจะลดน้อยลงมากก็ตาม  สัญชาติต้น ๆ ที่เดินทางทางทะเลมายังประเทศอิตาลีนับจากต้นปีจนถึงกลางเดือนกรกฎาคม ได้แก่ ไนจีเรีย ๑๔,๕๕๒ คน บังคลาเทศ ๘,๒๖๙ คน  กิเนีย ๗,๘๗๒ คน  ไอวอรีโคสต์ ๗,๔๗๓ คน และแกมเบีย ๕,๑๐๖ คน  ตรงกันข้าม ภายใต้สัญชาติที่สำคัญที่สุดของผู้ลี้ภัยที่ได้รับการลงทะเบียนในประเทศเยอรมัน ได้แก่ ชาว Eritreer ด้วยจำนวน ๕,๕๕๓ คน หรือ ๖.๔% ของผู้อพยพ  ในปี ๒๐๑๗ จนถึงปัจจุบันมีชาวซีเรีย ๑๘,๓๓๔ คน อัฟกัน ๘,๕๕๐ คน อิรัก ๘,๔๐๖ คน และอิหร่าน ๔,๓๓๘ คนเดินทางเข้ามามากที่สุด  ชาวตุรกีอยู่ในอันดับ ๘ ด้วยจำนวนผู้ลี้ภัย ๓,๑๔๑ คน

วันพฤหัสบดีที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2560

เรื่องควรรู้...การเดินทางท่องเที่ยวในสหภาพยุโรป

      ช่วงกลางเดือนกรกฎาคมนี้ที่แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนโรงเรียนปิดเทอมใหญ่แล้ว ครอบครัวที่มีลูกอยู่ในวัยเด็กนักเรียนต่างก็พากันไปเที่ยว บ้านผู้เขียนโชคดีที่พ้นช่วงเวลานี้ไปแล้ว จึงสามารถหลบเลี่ยงไปเที่ยวกันก่อนปิดเทอมหรือหลังปิดเทอมไปแล้ว ไม่ต้องผจญรถติด ผู้คนล้มหลาม แย่งกันกินเที่ยว ทั้งที่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปี น่าจะสนุกสนานผ่อนคลายไม่เคร่งเครียด อย่างไรก็ดี เข้าใจว่าจำนวนไม่น้อยเที่ยวกันอยู่ภายในสหภาพยุโรปนี่เอง จึงขออนุญาตนำข้อมูลและคำแนะนำในหัวข้อที่สำคัญ ๆ ของสำนักงาน Europe Direct Informationsbüron ที่ Aachen มาบอกเล่าเก้าสิบกัน
๑.     ค่าธรรมเนียม Roaming ข้อมูลบางประการในการเดินทางในสหภาพยุโรปเป็นเรื่องใหม่ถอดด้าม เช่น ค่าธรรมเนียม Roaming นับตั้งแต่วันที่ ๑๕ มิถุนายนที่ผ่านมา ค่าธรรมเนียมการโทรศัพท์และการใช้อินเตอร์เน็ตเคลื่อนที่ถูกยกเลิก  ตั้งแต่บัดนี้บัตรซิมการ์ดสามารถใช้ได้ในประเทศสมาชิก EU โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม  ซึ่งได้แก่การโทรศัพท์จากต่างประเทศในเขต EU ส่ง SMS และการโรมมิงข้อมูล  ในการโทรศัพท์จากประเทศบ้านเกิดหรือประเทศที่ลงทะเบียนซิมการ์ด (เช่น ในประเทศเยอรมัน) ไปยังประเทศ EU อื่น (เช่นประเทศเนเธอร์แลนด์) สามารถมีค่าใช้จ่ายสูงขึ้นได้  การทำสัญญาโทรศัพท์เพื่อให้ราคาถูกในต่างแดนไม่สามารถทำได้ง่าย ๆ  กฎระเบียบใหม่ประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่า “Fair-Use-Grenze” ที่กำหนดการให้บริการโรมมิง  แต่สำหรับผู้เดินทางท่องเที่ยวพรมแดนขยายกว้างขวางมากขึ้นมาก
๒.     การเจ็บป่วยในต่างแดนใน EU แม้ว่าการเดินทางท่องเที่ยวจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปี  แต่ก็มีโอกาสได้สูงที่จะนำไปสู่อุบัติเหตุหรือการเจ็บไข้ได้ป่วยในช่วงนี้ได้  Winfried Broemmel ผู้อำนวยการสำนักงาน Europe Direct ชี้แจงสิทธิของนักเดินทางว่าในการพำนักอยู่ชั่วคราว ในกรณีที่เจ็บป่วยกะทันหันหรืออุบัติเหตุมีสิทธิใช้บริการของระบบสาธารณสุขของทางการภายใต้เงื่อนไขเดียวกันและค่าใช้จ่ายแบบเดียวกันประชาชนที่ทำประกันสุขภาพในประเทศ
๓.     ต้องใช้บัตรประกันสุขภาพแบบพิเศษในต่างประเทศใน EU หรือไม่  มีบัตรประกันสุขภาพของ EU ที่รับประกันว่าบุคคลนั้นทำประกันในประเทศ EU  ซึ่งช่วยลดความยุ่งยากของการจัดการและทำให้การชดเชยค่าใช้จ่ายง่ายขึ้น  โดยสามารถขอได้จากบริษัทประกันสุขภาพโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย  ในบางประเทศมีการบรรจุไว้ในบัตรประกันสุขภาพปกติ  ส่วนมากจะพบด้านหลังของบัตร
๔.    ใบสั่งยาใช้ได้ในประเทศ EU อื่น ๆ ด้วยหรือไม่  ใช้ได้ แต่ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ามียานั้น ๆ ในประเทศที่ไปเที่ยวหรือไม่  ทางที่ดีที่สุดให้ออกใบสั่งต่างประเทศด้วย  เพื่อให้ร้านขายยาจัดจำพวกยาได้ดีขึ้น
๕.    ต้องฉีดวัคซีนก่อนเดินทางไปยังประเทศ EU อื่นหรือไม่  ในกรณีปกติไม่จำเป็น  ระเบียบเกี่ยวกับวัคซีนและคำแนะนำมีเพียงสำหรับบางพื้นที่ในต่างประเทศ  ซึ่งขอคำแนะนำจากแพทย์ดีที่สุด
๖.     สิทธิในฐานะผู้โดยสาร  นักเดินทางไม่เพียงสามารถเดินทางด้วยรถยนต์เท่านั้น  หากแต่ด้วยรถโดยสาร รถไฟหรือเรือ  ใน EU ผู้โดยสารทั้งหมดมีสิทธิได้รับข้อมูลที่เที่ยงตรงและใหม่ล่าสุด  มีสิทธิได้รับความช่วยเหลือและการดูแล รวมถึง (ภายใต้เงื่อนไขบางประการ) ได้รับค่าเสียหายจากการงดหรือความล่าช้ามาก 
-            ในการเดินทางข้ามพรมแดนด้วยรถโดยสารในเส้นทางมากกว่า ๒๕๐ กิโลเมตร ผู้โดยสารมีสิทธิได้รับความช่วยเหลือหรือดูแล รับเงินคืนหรือเปลี่ยนการจองในกรณีที่ล่าช้าหรืองดเดินทาง
-             ผู้โดยสารเครื่องบินก็ได้รับสิทธิหากเครื่องบินยกเลิกเที่ยวบินหรือล่าช้า รวมทั้งการปฏิเสธการรับส่ง  ในฐานะผู้โดยสารมีสิทธิได้รับข้อมูล รับเงินคืน เปลี่ยนการวันเดินทาง ค่าเสียหาย รวมทั้งสิทธิในการได้รับความช่วยเหลือและการดูแลในเฉพาะบางกรณี  สิทธินี้มีผลสำหรับเที่ยวบินทุกเที่ยวจากสนามบินใน EU รวมถึงเที่ยวบินใน EU ที่ดำเนินการโดยสายการบินของ EU  นอกจากนั้น สายการบินต้องรับผิดชอบหากเกิดอุบัติเหตุ รวมทั้งรับผิดชอบกระเป๋าเดินทางที่ถูกส่งไปผิดที่หรือได้รับความเสียหาย 
-            ในการเดินทางด้วยรถไฟข้ามพรมแดนภายใน EU ในกรณีที่ล่าช้ามากหรือรถไฟไม่เดินทาง ผู้โดยสารมีสิทธิได้รับข้อมูลล่าสุด รวมทั้งรับเงินคืน เปลี่ยนวันเวลาการเดินทาง ความช่วยเหลือหรือการดูแล และค่าเสียหาย  ในเส้นทางภายในประเทศ สิทธินี้ไม่สามารถใช้ได้ 
-            ในฐานะผู้โดยสารเรือ มีสิทธิในการรับเงินคืน การเปลี่ยนวันเวลาเดินทาง ค่าเสียหายและความช่วยเหลือหรือการดูแล หากเรือล่าช้าหรืองดการออกเรือเที่ยวนั้นๆ สิทธินี้ใช้ได้สำหรับนักเดินทางเกือบทั้งหมดที่เดินทางด้วยเรือจากหรือไปยังท่าเรือใน EU หรือสำหรับการล่องเรือที่เริ่มต้นจากท่าเรือ EU  

ผู้เดินทางที่พิการหรือความสามารถจำกัดในการเคลื่อนที่ ได้รับสิทธิในการดูแลหรือความช่วยเหลือโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายที่ท่าเรือ สนามบิน และสถานีรถไฟ รวมทั้งท่ารถโดยสารบางแห่ง  ซึ่งมีผลบนเครื่องบิน รถไฟ เรือหรือรถโดยสารทางไกลด้วย  อย่างไรก็ดี ผู้ประกอบการสนามบิน รถไฟ ฯลฯ ควรได้รับการแจ้งเกี่ยวกับการเรียกร้องสิทธิเป็นพิเศษอย่างช้าที่สุด ๔๘ ชั่วโมงล่วงหน้า (รถโดยสารทางไกล ๓๖ ชั่วโมง)  บัตรจอดรถของ EU สำหรับคนพิการสามารถใช้ที่จอดรถคนพิการไม่เพียงในประเทศตนเองเท่านั้น  หากแต่ทุกแห่งในประเทศอื่นๆใน EU ด้วย  ในการร้องเรียนคนเดินทางสามารถขอคำปรึกษาฟรีภายใต้หมายเลข  00800/67891011 ของ Europe Direct
๗.    ขับรถยนต์ทั่ว EU  นับเป็นเวลานานมาแล้วที่ผู้เดินทางมีทางเลือก ไม่เพียงทางเครื่องบิน รถไฟ รถโดยสาร หรือเรือ เท่านั้น หากรถยนต์ส่วนบุคคล ก็เป็นทางเลือกที่นิยมกันอยู่เสมอ  กระนั้น หากข้ามพรมแดนไปยังประเทศ EU อื่นเป็นไปได้ว่ากฎเกณฑ์และความเคยชินในการคมนาคมบนท้องถนนแตกต่างกัน  ในปัจจุบันนี้เป็นที่รู้กันว่าในบางประเทศมีการลงโทษเสียค่าปรับสูง จนถึงการยึดยานพาหนะในการกระทำผิดกฎจราจร  ตราบใดที่ใบขับขี่ออกให้ใน EU  ใบขับขี่จะได้รับการยอมรับทั่วทั้ง EU  นอกจากนั้น ใบขับขี่ที่เพิ่งออกใหม่ทุกใบจะอยู่ในรูปบัตรพลาสติกเหมือนกันหมด ในประเทศ EU ส่วนใหญ่ต้องนำใบสำคัญประจำรถติดไปด้วย  บริษัทประกันรถยนต์เสนอการครอบคลุมอย่างน้อยที่สุดทั่ว EU  ซึ่งใช้ได้กับอีสแลนด์ นอรเวย์ และลิชเตนสไตน์ด้วย   มีข้อแนะนำให้ผู้ขับรถยนต์ทุกคนนำหลักฐานการประกันของตนเองไปด้วย  โดยมีบัตรประกันสีเขียว  ซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้เป็นข้อบังคับ  แต่ได้รับการยอมรับทุกแห่งถึงการประกันภัยบุคคลที่สาม  หากไม่ได้เป็นเจ้าของบัตรดังกล่าว  หลักฐานการประกันอื่น ๆ ช่วยได้มาก  นั่งในรถยนต์ก็ต้องป้องกันตนเอง  ซึ่งหมายถึงว่าทั่ว EU มีหน้าที่ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย  สำหรับเด็กก็ต้องมีระบบป้องกันที่เหมาะสม  ระเบียบด้านการคมนาคมของ EU ที่สำคัญที่สุดแสดงใน App Going Abroad/Im Ausland unterwegs
๘.    ระเบียบศุลกากร  การนำของไปฝากคนที่อยู่บ้านเป็นเรื่องปกติของการท่องเที่ยว  ศุลกากรพรมแดนระหว่างประเทศใน EU หดหายไปเรื่อย ๆ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะสามารถซื้อทุกอย่างตามใจชอบในประเทศอื่น ๆ ใน EU และนำเข้าประเทศบ้านเกิดได้  โดยพื้นฐานสามารถจับจ่ายในต่างประเทศใน EU ได้ตามต้องการและนำสินค้านี้กลับมาบ้าน ตราบใดที่เพื่อการใช้สอยส่วนตัวและไม่ใช่เพื่อการค้าขายต่อ  แต่มีข้อจำกัดสำหรับยาสูบและแอลกอฮอล์  ภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีการบริโภคอื่น ๆ ต้องรวมอยู่ในราคาซื้อแล้ว  ในประเทศ EU อื่น ๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้เก็บภาษีอื่น ๆ  ขอบเขตสำหรับแอลกอฮอล์และยาสูบ แต่ละประเทศสามารถกำหนดได้เอง  แต่ทั่วไปถือว่าไม่ได้รับอนุญาตให้เกิน ๘๐๐ มวนสำหรับบุหรี่ ซิการิลโล ๔๐๐ มวนและซิการ์ ๒๐๐ มวน ยาสูบ ๑ กิโลกรัม  เหล้าแบบ Sprituosen ๕๐ ลิตร  ไวน์ที่ผสมแอลกอฮอล์ (ตัวอย่างเช่น ไวน์ลิเคอร์ อย่าง Porto หรือเชอร์รี) ๒๐ ลิตร  ไวน์ ๙๐ ลิตร  (ในจำนวนนี้  Schaumwein สูงสุด ๖๐ ลิตร)  เบียร์ ๑๑๐ ลิตร  ศุลกากรเยอรมันให้ข้อคิดในอินเตอร์เน็ตว่า “จนถึงวันที่ ๓๑ ธันวาคม ๒๐๑๗ บุหรี่ที่บุคคลเอกชนซื้อปลอดภาษีในประเทศบัลแกเรีย โครเอเซีย ลัตเวีย ลิธัวเนีย ฮังการีหรือโรมาเนีย สำหรับความต้องการส่วนตัวและนำมายังพื้นที่เสียภาษีเยอรมัน เพียงปริมาณถึง ๓๐๐ มวนเท่านั้นที่ไม่เสียภาษี” ในหัวข้อเรื่องเงินก็มีกฎพิเศษสำหรับการนำเข้าหรือนำออกใน EU  หากนำเงินสดข้ามพรมแดนไปมากกว่า ๑๐,๐๐๐ ยูโรต้องแจ้งศุลกากร  โดยมีผลเหมือนกันสำหรับปริมาณเงินใกล้เคียงในสกุลเงินอื่น  โดยต้องแจ้งต่อศุลกากรด้วย

      เอ้า อ่านกันมาจนถึงบรรทัดนี้หรือเปล่าน้าาา... กว่าจะจบเล่นเอาเหนื่อยเลยเนอะ (คนพิมพ์ก็พิมพ์จนนิ้วหงิกเหมือนกัน) นี่ขนาดว่าเป็นบางหัวข้อเท่านั้นนะนี่ ก็หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อคนเดินทางท่องเที่ยวช่วงปิดเทอมใหญ่นี้นะจ๊ะ Gute Reise!
    
เรียบเรียงโดย “เอื้อยอ้าย”