ปิดศูนย์ฉีดวัคซีน

     ศูนย์ฉีดวัคซีนในหลายแคว้นของประเทศเยอรมัน ปิดตัวลงในวันที่ ๓๐ กันยายนศกนี้  แต่แพทย์ประจำบ้านมองว่าตนเองเตรียมพร้อมดีสำหรับการฉีดวัคซีนโคโรนาต่อ ๆ ไป และการฉีดกระตุ้นที่ขณะนี้ถึงเวลาแล้วด้วย  ตามคำกล่าวของ Ulrich Weigeldt  ประธานสมาคมแพทย์ประจำบ้านเยอรมัน แถลงต่อเครือข่ายคณะกรรมการสื่อสารเยอรมัน  อัตราเร็วในการฉีดเชื่องช้าลงอย่างชัดเจนในหลายเดือนที่ผ่านมา  เกือบ ๓ ใน ๔ ของผู้ใหญ่และ ๑ ใน ๓ ของเด็ก ๆ วัยระหว่าง ๑๒-๑๗ ปีได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน

อัตราเงินเฟ้อ

          ธนาคารชาติคาดหมายเงินเฟ้อสูงจนถึงกลางปี ๒๐๒๒ ในประเทศเยอรมัน  ในรายงานประจำเดือนนักเศรษฐศาสตร์เชื่อว่าตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไปจนถึงปลายปีอัตราการแพงขึ้นระหว่าง ๔-๕% ถึงกับเป็นไปได้  มีการระบุว่าแม้ว่าในปี ๒๐๒๒ การแพงขึ้นจะลดลงอย่างรู้สึกได้ แต่จนถึงกลางปีก็จะยังอยู่สูงกว่า ๒%  อัตราการแพงขึ้นในเดือนสิงหาคมด้วยจำนวน ๓.๙% สูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนนับเป็นเวลาเกือบ ๓๘ ปี

ผ่อนคลายมาตรการ

     รัฐบาลซาร์ลันด์ลงมติผ่อนคลายมาตรการโคโรนาอย่างกว้างขวาง  ตั้งแต่วันที่ ๑ ตุลาคมที่จะถึงเป็นต้นไปการจำกัดการติดต่อข้องแวะเอกชนได้รับการยกเลิกและการเว้นระยะห่างเป็นเพียงข้อแนะนำเท่านั้น  ตามการเปิดเผยของรัฐบาล  ผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้ว รักษาหายแล้วหรือได้รับการทดสอบ (3G) สามารถถอนหายใจได้  ภายใต้เงื่อนไข 3G การจำกัดทั้งหมดสำหรับภัตตาคาร วัฒนธรรม และสันทนาการสามารถตกไป  แรกเริ่มระเบียบข้อบังคับใหม่มีผลใช้บังคับเป็นเวลาสองสัปดาห์  ในการคมนาคมระยะใกล้หน้าที่สวมหน้ากากยังมีผลใช้บังคับต่อไป

สมรสร่วมเพศ

     ในฐานะประเทศสุดท้ายในยุโรปตะวันตก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์อนุญาตการสมรสสำหรับทุกคน  ความพยายามของนักวิจารณ์ที่ประสงค์จะยับยั้งเรื่องนี้ล้มเหลวอย่างชัดเจนในการลงประชามติ  หลังการนับคะแนนเสียง ๖๔.๑% ของผู้มีสิทธิออกเสียงเห็นด้วยกับการอนุญาตการสมรสของคู่เลสเบียนและเกย์  ตามการรายงานของสถานีโทรทัศน์  ของสวิตเซอร์แลนด์ การแก้ไขกฎหมายได้รับการลงมติแล้ว  แต่ถูกพักไว้ก่อน  เนื่องจากการลงประชามติ  การเปลี่ยนแปลงจะมีผลใช้บังคับเมื่อใดจนถึงปัจจุบันยังไม่แน่ชัด

ผลเลือกตั้งที่เมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น

ในการเลือกตั้งที่แคว้นเมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น พรรค SPD ได้คะแนนเสียงมาเป็นอันดับหนึ่ง  ตามผลลัพธ์ล่วงหน้า พรรค SPD ของนายก ฯ  Manuela Schwesig ได้รับคะแนนเสียง ๓๙.๖%  AfD ตามมาเป็นที่สองด้วยคะแนนเสียง ๑๖.๗%  CDU คะแนนตามหลัง AfD อีกครั้งหนึ่งด้วยคะแนนเสียง ๑๓.๓%  พรรคซ้าย ๙.๙% พรรคเขียว (๖.๓%) และพรรค FDP (๕.๘%) ประสบความสำเร็จในการหวนคืนสู่สภาผู้แทนราษฎรที่ชเวรินอีกครั้งหนึ่ง  ผู้ไปใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งอยู่ที่ ๗๐.๘%

เลือกตั้งที่เบอร์ลิน

     พรรค SPD ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งส.ส. ที่เบอร์ลิน  โดยเมืองหลวงของประเทศเยอรมันจะมีผู้ว่าการสตรีเป็นครั้งแรก  พรรค SPD พร้อมผู้สมัคร Franziska Giffey ได้รับคะแนนเสียง ๒๑.๔%  นำหน้าพรรคเขียวที่ได้รับผลลัพธ์ที่ดีที่สุดจนถึงปัจจุบันในการเลือกตั้งที่เบอร์ลินด้วยจำนวน ๑๘.๙%  CDU ได้รับคะแนนเสียง  ๑๘.๑% พรรคซ้าย ๑๔% AfD ๘%  FDP ๗.๑%

ผลการเลือกตั้งทั่วไป

      ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ ๒๖ กันยายนที่ผ่านมา พรรค SPD สามารถทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่เชื่อได้มากกว่า  เมื่อเปรียบเทียบกับการเลือกตั้งในปี ๒๐๑๗ (๒๐.๕%) SPD ได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นและได้รับอนุญาตให้พิจารณาว่า ตนเองเป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง  โดยได้รับคะแนนเสียง ๒๕.๗%  CDU/CSU ๒๔.๑%  พรรคเขียว ๑๔.๘%  พรรคเสรีนิยม (FDP) ๑๑.๕%  AfD ๑๐.๓%  หลังการเลือกตั้งเริ่มต้นการต่อสู้ที่หนักหน่วงในการก่อตั้งรัฐบาล  แรกเริ่มกรรมการพรรคต่าง ๆ จะปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับทางออกของการเลือกตั้ง  หลังผลลัพธ์ล่วงหน้าพรรค SPD เป็นพรรคที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดและประสงค์จะให้ Olaf Scholz ขึ้นเป็นนายก ฯ คนใหม่  แต่พรรค CDU/CSU พร้อม Armin Laschet ก็เรียกร้องสิทธิในการเป็นผู้นำรัฐบาล  ทั้งที่พ่ายแพ้  โดยทั้งสองคนวางแผนจะตั้งรัฐบาลผสมร่วมกับพรรคเขียวและ FDP  การต่อสู้เพื่อช่วงชิงพันธมิตรได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ทั้งนี้ มีผู้ไปใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ๗๖.๖%

ก้าวร้าวขึ้น

          ในเวลาหลายปีมานี้ความก้าวร้าวและความพร้อมใช้ความรุนแรงในประเทศเยอรมันเพิ่มขึ้น ตามการประเมินของ Britta Bannenberg นักอาชญวิทยาที่ทำวิจัยเกี่ยวกับการป้องกันอาชญากรรมมาหลายปีแล้ว นางกล่าวว่าบรรยากาศโดยรวมหยาบกระด้างขึ้นและประชาชนจำนวนมากสามารถรู้สึกได้ว่ามีความไม่พอใจเพิ่มขึ้นในสังคมและประชาชนจำนวนมากรุ่มร้อนเนื่องจากมาตรการโคโรนา  แต่ก็ไม่ใช่สาเหตุ  ข้อเท็จจริงและการติดตามการกระทำผิดเป็นเรื่องสำคัญ 

ขึ้นค่าส่งพัสดุ

          DHL ของการไปรษณีย์แห่งประเทศเยอรมันเตรียมขึ้นราคาค่าส่งพัสดุสำหรับลูกค้าธุรกิจ  โดยจะมีผลใช้ตั้งแต่วันที่ ๑ มกราคม 2022 ตามการเปิดเผยของเครือบริษัท  แต่ยังไม่ได้เปิดเผยราคาว่าจะเพิ่มขึ้นเท่าใด  เพียงแค่ว่าการส่งของตั้งแต่ ๒๐ กิโลกรัมขึ้นไปจะได้รับผลกระทบ  ท้ายสุดการคัดเลือกและการส่งมอบกินเวลามากกว่าอย่างชัดเจน  แต่ลูกค้าเอกชนไม่มีการเปลี่ยนแปลง  ผู้บริโภคจะรู้สึกได้ถึงราคาที่เพิ่มขึ้นหากผู้ค้าคิดคำนวณค่าส่งมากขึ้น

หน้ากากอนามัยต้องมีติดรถ

          Andreas Scheuer รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม  ได้ใช้เวลาหลายเดือนตรวจสอบการนำหน้าที่นำติดไปด้วยมาใช้  ขณะนี้มีมติแน่นอนแล้วว่าในอนาคตในยานพาหนะทุกคันควรต้องมีหน้ากากปิดปากและจมูกสองชิ้น  ตั้งแต่ปี ๒๐๒๒ เป็นต้นไป “แผ่นมาตรฐาน DIN 13164” ควรได้รับการแก้ไข  ฟังดูเป็นเรื่องทางเทคนิคมาก  แต่ง่ายมากที่จะแปล  โดยแผ่นมาตรฐานกำหนดสิ่งที่บรรจุในกล่องปฐมพยาบาลในยานยนต์  หน้ากากจะอยู่ในบัญชีด้วย การเปลี่ยนแปลงนี้ควรรับไปพร้อมกับการปฏิรูประเบียบการอนุญาตใช้รถในการจราจรบนท้องถนนครั้งหน้า

อสังหาริมทรัพย์แพงขึ้น

       การเพิ่มขึ้นของราคาอสังหาริมทรัพย์ที่อยู่อาศัยเพิ่มความเร็วขึ้น  ตามการวิเคราะห์ล่วงหน้าของสำนักงานสถิติแห่งชาติ ราคาบ้านในไตรมาสที่สองสูงกว่าค่าของไตรมาสของปีที่แล้ว ๑๐.๙%  โดยเป็นการเพิ่มขึ้นที่หนักที่สุดนับแต่เริ่มต้นอนุกรมเวลาในปี ๒๐๐๐  ผู้ซื้อต้องชำระเงินมากขึ้นทั้งในเมืองและในภูมิภาคชนบท  ที่แพงขึ้นหนักเป็นพิเศษก็ได้แก่ อสังหาริมทรัพย์บ้านเรือนในเบอร์ลิน ฮัมบวร์ก มืนเชน โคโลญน์ แฟรงก์เฟิร์ต สตุทการ์ด และดุสเซลดอร์ฟ 

ฉีดวัคซีนสองชนิดพร้อมกัน

        ตามคำแนะนำของคณะกรรมการที่รับผิดชอบวัคซีน (Stiko) การฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนาและวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่สามารถทำได้ในวันเดียวกัน  โดยมีการแนะนำให้ฉีดตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไป  เงื่อนไข ได้แก่ วัคซีนไข้หวัดใหญ่ควรเป็นประเภทเชื้อตาย  ซึ่งเป็นกรณีส่วนใหญ่ในประเทศเยอรมัน  ทำให้ไม่จำเป็นต้องทิ้งระยะการฉีดระหว่างการฉีดวัคซีนโควิด-๑๙ และวัคซีนเชื้อตายอื่น ๆ ทั้งหมดอีกต่อไป  เงื่อนไข ได้แก่ มีข้อบ่งชี้ให้ฉีดวัคซีนทั้งต่อต้านโควิด-๑๙ และโรคภัยไข้เจ็บอื่น ๆ  ตามข้อมูลของ Stiko ในประเทศเยอรมันผลลัพธ์ที่ได้รับการเปิดเผยเกี่ยวกับการใช้วัคซีนโคโรนาพร้อมกันกับวัคซีนเชื้อตายอื่น ๆ กระนั้น ข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผยจากประเทศอังกฤษแสดงเพียงปฏิกิริยาของร่างกายที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในการใช้วัคซีนโควิด-๑๙ และวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในเวลาเดียวกัน

ศาสนา

         สำหรับชาวเยอรมันส่วนใหญ่คิดว่าศาสนาไม่มีบทบาทสำคัญ  ตามการสอบถาม ๖๑% ระบุว่าไม่สำคัญเลยหรือไม่มีความสำคัญ  การสอบถามของสถาบันวิจัยความคิดเห็น YouGov ทำภายใต้การมอบหมายของมูลนิธิการเจรจาสันติภาพของศาสนาโลกและสมาคมพลเรือนที่ลินเดาในหัวข้อ เช่น ความเชื่อ ความยุติธรรมและการปกป้องสภาพภูมิอากาศ  รวมทั้งสิ้น ๓๓% ของชาวเยอรมันกล่าวว่าศาสนา “สำคัญ” หรือ “สำคัญมาก”

วัคซีนกระตุ้น

คณะกรรมการที่รับผิดชอบวัคซีน (Stiko) ได้แนะนำการวัคซีนกระตุ้นป้องกันโคโรนาสำหรับคนไข้เสี่ยงบางกลุ่ม เช่นผู้ที่ภูมิคุ้มกันบกพร่อง มีความเจ็บป่วยที่ระบบภูมิคุ้มกันลดลงเนื่องจากยา เช่น ไขข้ออักเสบหรือหลังผ่าตัดปลูกถ่ายอวัยวะ ฯลฯ แต่ขณะนี้ Stiko ไม่ได้ให้คำแนะนำทั่วไปสำหรับการฉีดวัคซีนกระตุ้นตามกลุ่มอายุ ตามคำกล่าวของ Thomas Mertens ประธาน Stiko  การฉีดวัคซีนกระตุ้นสำหรับผู้สูงอายุและประชาชนที่ภูมิคุ้มกันอ่อนมีขึ้นทั่วประเทศแล้ว แม้ไม่มีคำแนะนำจาก Stiko  โดยประชาชนได้รับวัคซีนตัวใดตัวหนึ่งที่ได้รับอนุญาตอีก ๑ โดส  เพื่อเสริมระบบภูมิคุ้มกันให้แข็งแรงขึ้นอีกครั้งหนึ่งเพื่อป้องกันไวรัสโคโรนา

นวัตกรรม

     ในการเปรียบเทียบระหว่างประเทศต่าง ๆ ขององค์การสหประชาชาติเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา ประเทศเยอรมันตกต่ำลงในด้านนวัตกรรม  ในการมีส่วนร่วมทางดิจิตอลของพลเมือง ประเทศเยอรมันหล่นจากอันดับ ๒๓ ในปีที่แล้วไปอยู่อันดับ ๕๗  ในข้อเสนอด้านดิจิตอลของฝ่ายบริหารของราชการถึงกับตกจากอันดับ ๑๗ ไปอยู่อันดับ ๕๙  สำหรับดัชนีนวัตกรรมโลกมีการพิจารณาและเปรียบเทียบพลังด้านนวัตกรรมของประเทศเศรษฐกิจ ๑๓๒ ประเทศ  ที่อยู่ในอันดับหนึ่ง ได้แก่ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ตามมาด้วยสวีเดน สหรัฐอเมริกา อังกฤษ และเกาหลีใต้

ตลาดหลักทรัพย์เยอรมัน

         เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์กว่า ๓๐ ปีของดัชนีหุ้นเยอรมัน (Dax) ที่ครอบคลุมบริษัท ๔๐ แห่ง  เป้าหมายของการปฏิรูปตลาดหลักทรัพย์ที่เป็นตัวชี้วัดหุ้นเยอรมันที่สำคัญที่สุด ได้แก่ ดัชนีควรแสดงเศรษฐกิจเยอรมันที่ครอบคลุมกว่าเดิม  นอกจากนั้น ตลาดหลักทรัพย์ยังกำหนดมาตรการที่เข้มงวดขึ้นสำหรับสมาชิกครอบครัว Dax   แต่การเริ่มต้นไม่ราบรื่น  เนื่องจากวิกฤตของกลุ่มบริษัทอสังหาริมทรัพย์ Evergrande ของจีนส่งผลต่อหุ้น  บางเวลาดัชนีหล่นไปอยู่ในระดับต่ำที่สุด นับแต่เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดยเกือบแตะเกณฑ์ ๑๕,๐๐๐

อัตราการฉีดวัคซีน

        ในการฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนาในประเทศเยอรมันขณะนี้คิดเป็น ๖๓.๑% ของพลเมืองได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน หรือคิดเป็นจำนวน ๕๒.๒ ล้านคน ตามตัวเลขของกระทรวงสาธารณสุข  อย่างน้อยได้รับวัคซีนเข็มแรกแล้วมีจำนวนเกือบ ๕๕.๙ ล้านคนหรือ ๖๗.๒% ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด  Jens Spahn รัฐมนตรีสาธารณสุขได้ระบุในทวิตเตอร์ว่า วัคซีนทุก ๆ เข็มช่วยทุกคนสำหรับฤดูหนาวที่ปลอดภัย

อุบัติเหตุในต่างแดน

          การที่รถเสียหรือเกิดอุบัติเหตุในต่างแดนเป็นฝันร้ายสำหรับผู้เดินทางท่องเที่ยว  ACE สโมสรยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศเยอรมันได้ชี้แจงว่าจะป้องกันตัวได้อย่างไร  ก้าวแรกหลังอุบัติเหตุภายในยุโรปเหมือนกันเสมอ นั่นคือ เปิดสัญญาณเตือน ใส่เสื้อกั๊กกู้ภัย กั้นตำแหน่งที่เกิดอุบัติเหตุ ช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ นำตนเองให้อยู่ในที่ปลอดภัย และโทรฯติดต่อหมุนหมายเลขฉุกเฉิน (๑๑๒)  นอกจากนั้น ACE ยังแนะนำให้แจ้งตำรวจ  ผู้ที่เป็นผู้ผิดเองในการชนให้แจ้งประกันภัยของตนเองอย่างเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้  ในความผิดของผู้อื่นควรติดต่อประกันภัยของคู่กรณี  นอกจากนั้น โทรศัพท์ศูนย์กลางของผู้ประกันภัยรถยนต์ภายใต้หมายเลข 0800/2502600 จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการประกันภัยยานยนต์ของคู่กรณีที่เกิดอุบัติเหตุ

การใช้เวลาว่างของชาวเยอรมัน

     ตามการสอบถามใหม่ พลเมืองเยอรมันใช้เวลาท่องในอินเตอร์เน็ตบ่อยเป็นพิเศษ  แต่ไม่ใช่ว่าทุกคนสามารถสนุกสนานกับมัน  การดูโทรทัศน์ยังคงเป็นที่นิยมมากต่อไป  แต่อินเตอร์เน็ตเป็นสื่อนำตัวใหม่  ตามคำกล่าวของ Ulrich Reinhardt ผู้อำนวยการด้านวิชาการของมูลนิธิ BAT สำหรับคำถามในอนาคตจากฮัมบวร์ก ในการเสนอ “Freizeit-Monitors 2021“ เมื่อวันที่ ๑๖ กันยายนที่ผ่านมา  หลังการสอบถามของสถาบัน GfK ภายใต้การมอบหมายของมูลนิธิ ฯ ๙๗% ของผู้ถูกสอบถามใช้อินเตอร์เน็ตอย่างน้อย ๑ ครั้งต่อสัปดาห์  โดยไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มอายุ  ในอันดับต้น ๆ นอกเหนือจากโทรทัศน์แล้ว มีการใช้คอมพิวเตอร์ การฟังดนตรี รวมทั้งการอ่านและเขียนอีเมลด้วย  ไรน์ฮาร์ดท์ชี้แจงว่าพลเมืองเยอรมันใช้เวลาว่างอยู่ที่บ้าน  กิจกรรมที่เป็นที่นิยมมากที่สุดนอกบ้าน ได้แก่ การเดินเล่น คิดเป็น ๕๕%  แต่กลับอยู่แค่อันดับ ๑๗ จากกิจกรรมที่ได้รับการระบุ ๑๐๐ อย่าง  ไรน์ฮาร์ดท์สรุปว่าหากเรากล่าวถึงกิจกรรมยามว่างจะพบว่าระหว่างนี้การใช้เวลาว่างส่วนใหญ่เป็นการใช้เวลาแบบเฉื่อย ๆ นิ่ง ๆ  การแพร่ระบาดของโคโรนาทำให้แนวโน้มนี้ยิ่งหนักขึ้น  กระนั้น ธรรมชาติมีความหมายมากกว่าเดิมสำหรับชาวเยอรมัน  โดยถือว่าเป็นการชดเชยสำหรับการใช้เทคโนโลยีมากขึ้นทุกทีในชีวิต  นอกจากนั้นธรรมชาติยังได้รับการเห็นคุณค่ามากขึ้น เนื่องจากความตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มากกว่าเดิม  โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรี ผู้อาศัยในชนบท คู่สมรสและผู้มีการศึกษาสูงรักการเดินเล่นและการทำงานในสวน  เมื่อเปรียบเทียบกับผลการสอบถามของปี ๒๐๑๙  การเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาวิกฤติโคโรนาเห็นได้ชัดเจน  การสตรีมชมภาพยนตร์ ใช้คอมพิวเตอร์หรือแล็ปท้อปหรือเล่นเกมวิดีโอได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างละ ๒๐%  มูลนิธิ ฯ พบการถดถอยอย่างหนักในประเด็น “ดูแลตัวเอง”  ที่ได้รับการระบุน้อยกว่าเดิม ๒๕%  กิจกรรมบางอย่างที่เมื่อหนึ่งปีก่อนถือว่าปกติสำหรับโคโรนาก็ลดน้อยลงอีกครั้งหนึ่งด้วย ในกิจกรรมเหล่านี้ ได้แก่ การเข้าร่วมงานแบบออนไลน์

เงินเฟ้อ

           เงินเฟ้อในเขตยูโรแลนด์ในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้นอย่างหนัก  ค่าใช้จ่ายสินค้าอุปโภคบริโภคเพิ่มขึ้นกว่าเมื่อปีก่อน ๓%  ตามการยืนยันของสำนักงานสถิติแห่งสหภาพยุโรปในการประเมินครั้งที่สอง  โดยเป็นอัตราเงินเฟ้อที่สูงที่สุดนับแต่เดือนพฤศจิกายน ๒๐๑๑  ในเดือนกรกฎาคมอัตรายังอยู่ที่ ๒.๒%  ที่แพงขึ้นอย่างมากในเดือนสิงหาคม ได้แก่ ค่าใช้จ่ายพลังงานอีกครั้งหนึ่ง  โดยแพงกว่าในปีก่อนหน้า ๑๕.๔%  ราคาสินค้าอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น ๒.๖%  สินค้าอาหาร ๒% และการบริการ ๑.๑%

รายงานติดเชื้อโคโรนาประจำสัปดาห์

         ในการแพร่ระบาดของโคโรนาในประเทศเยอรมันแสดงระดับที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนต่อไประหว่างเขตตะวันออกและตะวันตก  ค่าการติดเชื้อใหม่ต่อประชากรในรอบ ๗ วันในแคว้นในภาคตะวันออกหลายแคว้นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว  ตรงกันข้ามในภาคตะวันตกของสหพันธ์ หากไม่สูงคงที่ก็ลดลง  ตามที่ระบุในรายงานประจำสัปดาห์ล่าสุดของสถาบันโรแบร์ท-คอค  ค่าตัวเลขของแคว้นซักเซนและทือริงเกนเพิ่มจาก ๓๕ เป็น ๓๖  ตรงกันข้ามค่าที่ลดลงอย่างชัดเจน ได้แก่ ที่แคว้นซาร์ลันด์ (-๒๖%)

ชาวอียูต้องใช้หนังสือเดินทางเข้าอังกฤษ

           ตั้งแต่วันที่ ๑ ตุลาคม ๒๐๒๑ เป็นต้นไป บัตรประจำตัวประชาชนเยอรมันไม่เพียงพอสำหรับการเดินทางไปยังประเทศอังกฤษอีกต่อไป  พลเมืองของสหภาพยุโรป ของเขตเศรษฐกิจสหภาพยุโรปและจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์จำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทางที่ยังมีอายุการใช้งาน ตามการเตือนของกระทรวงการคมนาคมของอังกฤษ  ตรงกันข้าม วีซายังคงไม่จำเป็นต่อไป  สาเหตุเบื้องหลังของระเบียบข้อบังคับการเดินทางเข้าประเทศใหม่ ได้แก่ Brexit  ซึ่งก็คือการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร  แต่มีข้อยกเว้นในหน้าที่ใช้หนังสือเดินทางสำหรับบุคคลบางประเภท เช่น ผู้ที่มีสถานะ “settled“ หรือ “pre-settled“ ผู้เดินทางข้ามพรมแดนไป ๆ มา ๆ หรือผู้ไปเยือนประเภท S2-Healthcare-Visitor สามารถใช้บัตรประชาชนในการเดินทางเข้าประเทศไปจนถึงวันที่ ๓๑ ธันวาคม ๒๐๒๕

ค่าแรงต่อชั่วโมง

       ประชากรราว ๖๕% ของผู้ประกอบอาชีพในประเทศเยอรมันทำงานเพื่อค่าแรงต่อชั่วโมงต่ำกว่า ๒๐ ยูโร  ประชากรจำนวน ๕๗% ได้ค่าแรงต่ำกว่า ๑๘ ยูโร  ประชากรจำนวน ๔๒% ได้ค่าแรงต่ำกว่า ๑๕ ยูโร  ทั้งนี้ มาจากคำตอบของสำนักงานสถิติแห่งชาติต่อคำถามของพรรคซ้าย  พบว่าจำนวน ๓๒% ทำงานเพื่อค่าแรงต่อชั่วโมงต่ำกว่า ๑๓ ยูโร  จำนวน ๒๖% ได้น้อยกว่า ๑๒ ยูโร และราว ๑๒% ได้ต่ำกว่า ๑๐ ยูโร  Dietmar Bartsch จากพรรคซ้ายกล่าวว่า หลังหลายปีของรัฐบาลผสมใหญ่ที่มีพรรค SPD เป็นผู้ดำเนินกิจการกระทรวงแรงงาน ประเทศเยอรมันกลายเป็นประเทศมีค่าแรงต่ำ

ที่อยู่อาศัยแพงขึ้น

     ตามการศึกษาใหม่ ในปีโควิด ๒๐๒๐ ราคาอสังหาริมทรัพย์และการเช่าในการเช่าใหม่เพิ่มขึ้นต่อไป  บางส่วนการแพร่ระบาดของโคโรนาถึงกับเพิ่มความแพงขึ้น  ทั้งนี้ มาจากการศึกษาภายใต้การมอบหมายของมูลนิธิ Hans Böckler  ทั่วประเทศเฉลี่ยราคาสำหรับอพาร์ตเมนต์ระหว่างไตรมาสแรกของปี ๒๐๒๐ และไตรมาสที่สองของปี ๒๐๒๑ เพิ่มขึ้น ๑๗% และสำหรับบ้านเดี่ยว ๑๕.๖%

การใช้ชีวิตในประเทศเยอรมัน

      เมื่อเปรียบเทียบกันในยุโรป ในประเทศเยอรมันสามารถใช้ชีวิตได้ค่อนข้างถูก ตามการเปรียบเทียบของสำนักงานสถิติแห่งชาติ  ประชาชนในประเทศตะวันตกและภาคเหนือของทวีปจำนวนมากต้องใช้จ่ายสำหรับความจำเป็นในชีวิตประจำวันมากกว่าในประเทศเยอรมัน  โดยรายจ่ายด้านการบริโภคเอกชน เช่นที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้สูงกว่าในประเทศเยอรมัน ๕๑%  ตรงกันข้ามที่ถูกกว่า ได้แก่ ประเทศอิตาลี สเปน รวมทั้งในประเทศยุโรปตะวันออกหลายประเทศ

ดำ-แดง-เหลือง

           ในอนาคตแคว้นซักเซน-อันฮัลท์จะปกครองด้วยรัฐบาลผสมจากพรรค CDU, SPD และ FDP  โดยพรรค FDP ได้ลงมติเห็นด้วยกับพันธมิตรในเย็นวันที่ ๑๐ กันยายนที่ผ่านมา ในการประชุมพรรคที่ Magdeburg  เป็นพรรคสุดท้ายจากสามพรรค  ในช่วงบ่ายพรรค CDU  ได้เปิดเผยการเห็นพ้องด้วยกับการจับมือกัน  ในวันที่ ๑๓ กันยายนที่จะถึงสนธิสัญญาผสมควรได้รับการลงนาม  ในวันที่ ๑๖ กันยายนส่วนส.ส. พรรค CDU, SPD และ FDP ควรเลือก Rainer Haseloff  ให้เป็นนายก ฯ แคว้นเป็นสมัยที่ ๓  ท้ายสุดคณะรัฐมนตรีควรสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง

พื้นที่เสี่ยงสูง

      เกาะ Kreta ที่เป็นที่นิยมในการท่องเที่ยวของประเทศกรีซและคอร์ซิกา รวมทั้งภูมิภาค Okzitanien ของประเทศฝรั่งเศสจะหายจากบัญชีพื้นที่เสี่ยงโคโรนาสูงตั้งแต่วันที่ ๑๒ กันยายนที่จะถึง ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอค  ทำให้ขณะนี้ประเทศกรีซจะถูกตัดออกจากบัญขีอย่างสมบูรณ์  ที่ถูกจัดเป็นพื้นที่เสี่ยงสูงใหม่ ได้แก่ นอรเวย์ พร้อมด้วยจังหวัดออสโลและ Viken รวมทั้งบอสเนีย-แฮร์โซโกวินา นิคารากัวและเกรนาดา  ตั้งแต่วันที่ ๑๓ กันยายนที่จะถึงส่วนใหญ่ของประเทศอัฟริกาใต้ “ปลอดความเสี่ยง” อีกครั้งหนึ่ง  นอกจากนั้นโอมานและนามิเบียก็ถูกตัดออกจากบัญชีด้วย 

เกณฑ์สำคัญใหม่

    สภาสูงได้ลงมติเมื่อวันที่ ๑๐ กันยายนที่ผ่านมาว่าจำนวนการส่งตัวเข้าโรงพยาบาลเนื่องจากโคโรนาต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนในรอบเจ็ดวันเป็นเกณฑ์ที่สำคัญสำหรับมาตรการป้องกันต่อ ๆ ไป  จนถึงปัจจุบันค่าการติดเชื้อใหม่ต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนเป็นตัวตัดสิน  อย่างไรก็ดี ตัวบ่งชี้อื่น ๆ ก็ควรได้รับการพิจารณาต่อไปด้วย เช่น ค่าการติดเชื้อต่อผู้อยู่อาศัยในรอบ ๗ วัน สมรรถภาพในภูมิภาคสำหรับเตียงผู้ป่วยหนักที่มีในคลินิกและจำนวนประชาชนที่ฉีดวัคซีนแล้วในภูมิภาค

      นอกจากนั้น ในอนาคตผู้ประกอบอาชีพในโรงเรียนอนุบาล โรงเรียน และบ้านพักคนชรา สถานที่ดูแลต่าง ๆ ต้องให้ข้อมูลผู้จ้างงานของตนเกี่ยวกับว่าฉีดวัคซีนหรือยัง  หน้าที่นี้มีผลใช้ตลอดความยาวนานของสถานการณ์การระบาดในระดับประเทศ  แต่ข้อมูลไม่มีผลทางกฎหมายต่อการทำงาน

ฉีดวัคซีนสำหรับผู้มีครรภ์

           คณะกรรมาธิการที่รับผิดชอบวัคซีน (Stiko) ได้สนับสนุนการฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนาในผู้มีครรภ์และผู้ให้นมบุตร  หลังการปรึกษาหารืออย่างถี่ถ้วนและการวิเคราะห์หลักฐานที่มี Stiko ได้แนะนำการฉีดวัคซีนสำหรับผู้มีครรภ์ตั้งแต่หกเดือนขึ้นไปและสำหรับผู้ให้นมบุตรด้วยวัคซีนประเภท สองโดส ตามการเปิดเผยของสถาบันโรแบร์ท-คอคเมื่อวันที่ ๑๐ กันยายนที่ผ่านมา  จนถึงปัจจุบันมีการแนะนำเพียงสำหรับผู้มีครรภ์ที่มีความเสี่ยงเป็นพิเศษเท่านั้น  ตามข้อมูลของ Stiko สตรีทุกคนในวัยที่ให้กำเนิดได้ควรฉีดวัคซีนด้วย  เพื่อให้มีการป้องกันที่ดีมากต่อการเจ็บป่วยนี้แล้วก่อนหน้าการตั้งครรภ์  เหตุผลเบื้องหลังของการแนะนำใหม่ ได้แก่ ความรู้ใหม่จากสัปดาห์ที่ผ่าน ๆ มา  โดยการตั้งครรภ์โดยตัวของมันเองเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการดำเนินไปที่หนักของการติดเชื้อโคโรนา  นอกจากนั้นข้อมูลความปลอดภัยเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนสำหรับสตรีที่ตั้งครรภ์ไม่ได้ให้ข้อบ่งชี้ว่าจะมีภาระแทรกซ้อนหนักเกิดขึ้นได้

 

ปัญหาการกิน

       ตามการศึกษาใหม่ การแพร่ระบาดของโคโรนาดำเนินไปกับจำนวนการรักษาที่เพิ่มขึ้น เนื่องจากน้ำหนักเกินและปัญหาการกินในกลุ่มเด็ก ๆ และเยาวชน  ตามรายงานของ DAK-Gesundheit 2000 ในโรงพยาบาลมีเด็กหญิงและเด็กชายเข้ารับการรักษาเนื่องจากโรคอ้วนมากกว่าในปีก่อนหน้า ๖๐%  น้ำหนักต่ำกว่าเกณฑ์สูง รวมทั้ง Magersucht และ Bulimie จำนวนก็เพิ่มขึ้นด้วย  โดยมีการตรวจสอบข้อมูลรักษาพยาบาลของเด็กและเยาวชน ๘๐๐,๐๐๐ คนในวัยเด็กเล็กจนถึง ๑๗ ปี

ความกลัวของชาวเยอรมัน

           หนี้รัฐที่สูงในการแพร่ระบาดของโคโรนาและผลที่ตามมาสำหรับกระเป๋าสตางค์ของตนเอง พัฒนาเป็นความวิตกกังวลหมายเลข ๑ ของชาวเยอรมัน  ตามการศึกษา “ความกลัวของชาวเยอรมัน” ที่ได้รับการเปิดเผย  โดย ๕๓% จากผู้ถูกสอบถาม ๒,๔๐๐ คนระบุความกังวลหนักต่อภาษีที่สูงขึ้นหรือศักยภาพที่ลดลงเนื่องจากโคโรนา  อันดับ ๒ ตามมาด้วยความกลัวเงินเฟ้อ  โดย ๕๐% มองเห็นค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตที่เพิ่มขึ้น  จำนวนมากเท่ากันระบุค่าใช้จ่ายสำหรับหนี้ของสหภาพยุโรป ซึ่งอยู่ในอันดับ ๓

เยอรมันมีคนตายน้อยกว่าอังกฤษ

ตามข้อมูลของ Neil Ferguson นักระบาดวิทยาอังกฤษจากวิทยาลัยอิมพีเรียลที่ลอนดอน ประเทศเยอรมันผ่านการแพร่ระบาดโคโรนาได้ดีกว่าประเทศอังกฤษ  ตัวอย่างเช่น การเสียชีวิตมากกว่าปกติ (จำนวนการเสียชีวิตที่สูงกว่าเฉลี่ย) ในสหราชอาณาจักรสูงกว่าในประเทศเยอรมัน ๘๐%  เขาได้กล่าวในงานประชุมออนไลน์ของคลังสมอง Chatham House ว่ามันเป็นการเปรียบเทียบที่น่าสนใจ ว่ามาจากไหน  ตัวเขาเองสันนิษฐานปัจจัยหลาย ๆ อย่างที่อยู่เบื้องหลัง

ระเบียบการกักตัวใหม่

             รัฐมนตรีสาธารณสุขของแคว้นต่าง ๆ เห็นพ้องกันด้วยเสียงข้างมากสำหรับระเบียบข้อบังคับการกักตัวที่ง่ายขึ้นในกรณีโคโรนาในโรงเรียน  โดยพื้นฐานหากมีกรณีเกิดขึ้นไม่ควรสั่งให้มีการกักตัวสำหรับทั้งชั้นเรียน  ตามที่ระบุในมติหลังการปรึกษาหารือกับสหพันธ์ฯ  โฆษกผู้หนึ่งกล่าวว่าเด็กที่ถือว่าเป็นบุคคลที่ข้องแวะใกล้ชิดและถูกส่งไปกักตัว แต่ไม่มีอาการควรสามารถทำการทดสอบเพื่อเลิกการกักตัวได้อย่างเร็วที่สุดหลัง ๕ วัน

สิ้นสุดการสไตรค์รถไฟ

ตามข้อมูลของการรถไฟแห่งประเทศเยอรมัน หลังสิ้นสุดการสไตรค์ของสหภาพคนขับรถไฟ (GDL) การคมนาคมทางรถไฟในเช้าวันที่ ๗ กันยายนศกนี้เริ่มต้นปกติเป็นส่วนใหญ่  โดยการรถไฟ ฯ เชื่อมั่นว่ารถไฟ ๘๖๐ คันในการคมนาคมทางไกลที่วางแผนไว้ รวมทั้งรถไฟส่วนภูมิภาคและรถราง ๒๑,๐๐๐ ขบวน จะแล่นตามตารางการเดินทางอีกครั้งหนึ่ง  กระนั้น บริษัท ฯ ได้เตือนว่าในบางกรณีอาจจะเกิดความไม่สม่ำเสมอได้  ผู้เดินทางควรหาข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางที่จองไว้ก่อนหน้าการเดินทาง  ทั้งนี้ GDL ได้ยืนยันว่าการต่อสู้ด้านแรงงานได้สิ้นสุดลงในเวลา ๒.๐๐ นาฬิกาตามที่ประกาศไว้  การสไตรค์ครั้งที่สามที่กินเวลานานกว่า ๕ วันทำให้มีการจำกัดในการขนส่งสินค้าและการคมนาคมบุคคลในประเทศเยอรมันอย่างหนัก

น้ำมันแพงขึ้น

         ค่าใช้จ่ายสำหรับการเติมน้ำมันเครื่องทำความร้อน และค่าไฟฟ้า ผู้บริโภคต้องชำระเงินมากขึ้นทุกที ตามการวิเคราะห์ของเพจเปรียบเทียบ  Verivox รายจ่ายด้านพลังงานในครัวเรือนตัวอย่างที่มีสมาชิก ๓ คนในเดือนสิงหาคมอยู่ที่ ๔,๐๖๙ ยูโร  ทำให้สูงกว่าหนึ่งปีก่อนหน้าราว ๑๙%  ครั้งกระนั้นภาษีมูลค่าเพิ่มได้รับการลดต่ำลง รวมทั้งราคาน้ำมันถูกกว่าอย่างมีนัยสำคัญ  นอกจากนั้นนับแต่เริ่มต้นปียังมีภาษี  และราคาไฟฟ้าที่ท้ายสุดยังเพิ่มขึ้นสูงด้วย

สไตรค์ต่อ

    ในช่วงเริ่มต้นสัปดาห์ใหม่ลูกค้าการรถไฟแห่งประเทศเยอรมันต้องเตรียมรับมือกับความล่าช้าและการที่รถไฟไม่มีบริการจำนวนมาก  สหภาพคนขับรถไฟ (GDL) ดำเนินการสไตรค์ที่การรถไฟ ฯ ต่อในวันที่ ๖ กันยายน  การรถไฟ ฯ เชื่อว่าสามารถรักษาข้อเสนอในการคมนาคมทางไกลด้วยจำนวนราว ๓๐% และการคมนาคมส่วนภูมิภาคเฉลี่ยราว ๔๐% ของการเดินทาง  โฆษกการรถไฟ ฯ ได้กล่าวเมื่อเช้าวันที่ ๖ กันยายนว่ายังคงใช้ตารางการเดินทางสำรองเช่นเดียวกับในช่วงสุดสัปดาห์ต่อไป  ในการขนส่งสินค้าก็มีการสไตรค์ต่อไปเช่นกัน

การติดเชื้อไวรัสโคโรนา

      นับแต่เริ่มต้นการแพร่ระบาดของโคโรนา ประชาชนมากกว่า ๔ ล้านคนในประเทศเยอรมันติดเชื้อโรค Sars-Cov-2 จนถึงปัจจุบันสำนักงานสาธารณสุขรายงานการติดเชื้อ ๔,๐๐๕,๖๔๑ กรณี ตามตัวเลขของสถาบันโรแบร์ท-คอค  สำนักงาน ฯ รายงานกรณีใหม่ ๑๐,๔๕๓ กรณี  ๑ สัปดาห์ก่อนจำนวนอยู่ที่ ๘,๔๑๖ กรณี  ตัวเลขการติดเชื้อโคโรนาใหม่ต่อผู้อยู่อาศัย ๑๐๐,๐๐๐ คนในรอบ ๗ วันเพิ่มขึ้นอีกครั้งหนึ่ง  โดยท้ายสุดอยู่ที่ ๘๓.๑  หนึ่งวันก่อนหน้านี้ค่าอยู่ที่ ๘๐.๗

เมื่อมองดูฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว Jens Spahn รัฐมนตรีสาธารณสุขเรียกร้องอย่างเร่งด่วนให้มีการฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนาเพิ่มขึ้นอีกครั้งหนึ่ง เขาได้กล่าวต่อหนังสือพิมพ์ “Hannoverschen Allgemeinen Zeitung” ว่าอัตราการฉีดวัคซีนยังคงต่ำเกินไปกว่าที่จะยับยั้งภาระหนักของแวดวงสาธารณสุข  จำนวนการติดเชื้อในผู้ไม่ฉีดวัคซีนสูงกว่าในผู้ที่ฉีดแล้วมากกว่า ๑๐ เท่า  ๙๐% ของคนไข้โควิดในแผนกคนไข้หนักไม่ได้ฉีดวัคซีน  แต่เขาปฏิเสธหน้าที่ฉีดวัคซีน โดยกล่าวว่าจะเป็นก้าวย่างที่มากไป  ทั้งนี้ ประชาชนเกือบ ๕๑ ล้านคนในประเทศเยอรมัน (๖๑.๒%) ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันอย่างสมบูรณ์  และประชาชน ๕๔ ล้านคน (๖๕.๗%) ได้รับการฉดีวัคซีนเข็มแรก  ซึ่งเขากล่าวว่า เป็นสิ่งที่ดีแล้ว  แต่ประเทศเยอรมันยังต้องการการฉีดวัคซีนอีกอย่างน้อย ๕ ล้านคนสำหรับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่ปลอดภัย

โดนไต่สวน

         ในช่วงเวลาเลือกตั้งที่ดำเนินอยู่มีผู้แทนราษฎรตกอยู่ในการจับตามองของคณะอัยการมากอย่างไม่เคยมีมาก่อนนับเป็นเวลาย้อนหลังอย่างน้อย ๓๐ ปี  รวมทั้งสิ้นในสมัยนิติบัญญัติปัจจุบันสภาผู้แทนราษฎรได้ตัดสินใจยกเลิกการคุ้มกันทางกฎหมายของส.ส. ๒๓ ครั้ง  เพื่อให้การไต่สวนสามารถทำได้ ตามรายงานของเพจ “Business Insider“ เมื่อปลายเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาภายใต้การอ้างอิงตัวเลขของสภาผู้แทนราษฎร  เมื่อเปรียบเทียบกับสมัยนิติบัญญัติที่ผ่านมา (ปี ๒๐๑๓-๒๐๑๗) ตัวเลขเพิ่มขึ้นมากกว่าสี่เท่า  เหตุผลสำหรับการไต่สวนแตกต่างกัน  ภายใต้กรณีเหล่านี้ก็ได้แก่ กรณีอื้อฉาวเรื่องหน้ากากของพรรค CDU/CSU

สไตรค์ต่อ

       ผู้โดยสารการรถไฟแห่งประเทศเยอรมันต้องเผชิญกับการสไตรค์ในช่วงสุดสัปดาห์เป็นครั้งแรกในการเจรจาเรื่องค่าแรงรอบนี้  สหภาพคนขับรถไฟ (GDL) ดำเนินการสไตรค์ที่เริ่มต้นในวันพุธที่ ๑ กันยายนที่ผ่านมาสำหรับการคมนาคมขนส่งสินค้าและขยายไปยังการเดินทางของผู้โดยสารในวันพฤหัสบดีที่ ๒ กันยายนที่ผ่านมาต่อไปโดยไม่ลดรา  ในวันที่ ๓ กันยายนที่ผ่านมาการรถไฟ ฯ ล้มเหลวในการบีบบังคับให้ยุติด้วยกฎหมายที่ศาลแรงงานของแคว้นเฮสเซนที่แฟรงก์เฟิร์ต  การรถไฟ ฯ ได้ประกาศว่าสำหรับลูกค้าในการคมนาคมทางไกลจะเสนอราว ๓๐% ของสมรรถภาพปกติ  ขณะเดียวกันการรถไฟ ฯ ได้แนะนำให้เลื่อนการเดินทางหากเป็นไปได้

การเดินทางเข้าฮอลแลนด์

           เนื่องจากสถานการณ์โคโรนาที่แย่ลงในประเทศเยอรมัน ตั้งแต่วันที่ ๖ กันยายนนี้เป็นต้นไปประเทศเนเธอร์แลนด์ได้เพิ่มความเข้มงวดของระเบียบข้อบังคับการเดินทางเข้าประเทศ  โดยในการเดินทางเข้าจำเป็นต้องมีหลักฐานการฉีดวัคซีน ผลการทดสอบที่เป็นลบหรือการรักษาหายแล้ว ตามการเปิดเผยของกระทรวงต่างประเทศที่กรุงเฮกเมื่อวันที่ ๓ กันยายนที่ผ่านมา  ยกเว้นเด็ก ๆ วัยต่ำกว่า ๑๒ ปี  การยกเว้นต่อไปมีขึ้นสำหรับการเดินทางที่พรมแดน  โดยกฎเกณฑ์ 3G ข้างต้นมีผลใช้เพียงสำหรับการอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์นานกว่า ๑๒ ชั่วโมงเท่านั้น  การคมนาคมที่พรมแดนภายในเวลาต่ำกว่า ๑๒ ชั่วโมงยังคงไม่ได้รับการแตะต้อง  ทำให้การเดินทางไปที่ทำงาน ไปจับจ่ายซื้อของหรือไปเยี่ยมมิตรสหายหรือญาติได้รับการยกเว้น  การเดินทางเข้าประเทศทางเครื่องบินก็ได้รับการออกระเบียบใหม่ด้วย  ผู้ที่บินเข้าประเทศเนเธอร์แลนด์ในอนาคตต้องกรอกคำชี้แจงด้านสุขภาพและนำติดตัวมาด้วย  ท้ายสุดก่อนหน้านี้ในการเดินทางเข้าประเทศเนเธอร์แลนด์จากประเทศเยอรมันไม่มีกฎข้อบังคับที่เข้มงวดเป็นพิเศษ

น้ำมันแพง

    การเติมน้ำมันสำหรับผู้ขับรถยนต์เครื่องยนต์เบนซินในเดือนสิงหาคมแพงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในเดือนใดในปีนี้  ซูเปอร์ E10 ๑ ลิตรมีราคาเฉลี่ย ๑.๕๕๗ ยูโร  ทำให้แพงกว่าในเดือนกรกฏาคม ๑ เซนต์  ตามการเปิดเผยของสโมสรยานยนต์ ADAC  ล่าสุด ๑ ลิตรมีราคาเฉลี่ย ๑.๕๕๘ ยูโร  ผู้ขับรถยนต์ดีเซลเติมน้ำมันในราคา ๑.๓๘๖ ยูโร  ถูกกว่าในเดือนกรกฎาคม ๐.๓ เซนต์  ล่าสุด ๑ ลิตรราคาเฉลี่ย ๑.๓๘๗ ยูโร  ที่ถูกที่สุดคือการเติมน้ำมันระหว่างเวลา ๑๘.๐๐-๑๙.๐๐ นาฬิกา รวมทั้งระหว่าง ๒๐.๐๐-๒๒.๐๐ นาฬิกา

หายนภัยธรรมชาติ

      การเกิดหายนภัยธรรมชาติที่มีสาเหตุจากอากาศและสภาพภูมิอากาศนับแต่ปี ๑๙๗๐ เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน  ระหว่างปี ๒๐๐๐-๒๐๐๙ สูงกว่าในทศวรรษที่ ๗๐ คิดเป็นห้าเท่า ตามการรายงานขององค์การอากาศโลก (WMO) ที่ระบุว่าในช่วงสิบปีต่อมาจากปี ๒๐๑๐-๒๐๑๙ หายนภัยธรรมชาติที่เกิดจากอากาศลดลงเล็กน้อย รวมทั้งสิ้นจากปี ๑๙๗๐ - ๒๐๑๙ มีการรายงานหายนภัยดังกล่าวราว ๑๑,๐๐๐ กรณี  ทำให้ประชาชนมากกว่า ๒ ล้านคนเสียชีวิต

ฝนชุก

     ตามการสรุปล่วงหน้าของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาเยอรมัน (DWD) ที่ Offenbach  ฤดูร้อนนี้ฝนตกมากที่สุดในรอบ ๑๐ ปี หลังการวิเคราะห์ครั้งแรกของผลลัพธ์จากสถานีวัดราว ๒,๐๐๐ แห่ง  โดยในฤดูร้อนปี ๒๐๒๑ ฝนตกทั่วประเทศเฉลี่ยราว ๓๑๐ ลิตรต่อตารางเมตร  มากกว่าเฉลี่ยของช่วงเวลาอ้างอิงจากปี ๑๙๖๑-๑๙๙๐ คิดเป็น ๓๐% หรือเกือบ ๑ ใน ๓  ทำให้ช่วงเวลาฤดูร้อนที่แห้งแล้งที่ดำเนินมา ๓ ปีสิ้นสุดลง

ย้อนรอย กันยายน 2020

 -  Maria Kolesnikowa นักการเมืองฝ่ายค้านวัย ๓๘ ปีของ Belarus ถูกจับกุมตัวที่พรมแดนของเบลารุสต่อกับอูเครนและถูกกักขังที่ Minsk  เธอเป็นหนึ่งในผู้นำที่สำคัญของการประท้วงต่อต้าน  Alexander Lukaschenko ผู้นำประเทศ

-  ไฟไหม้ที่ค่ายผู้ลี้ภัย Moria บนเกาะ Lesbos ของประเทศกรีซ  ทำให้ศูนย์รับผู้ลี้ภัยถูกทำลาย  ประชาชน ๑๒,๐๐๐ คน ในจำนวนนี้เป็นเด็กราว ๔,๐๐๐ คนสูญเสียที่อยู่อาศัยและข้าวของ  ผู้อยู่อาศัยเองเป็นผู้วางเพลิงเพื่อต่อต้านสภาพของค่าย

-  พบไข้สุกรในหมูป่าใกล้พรมแดนประเทศโปแลนด์ที่แคว้นบรันเดนบวร์ก  เนื่องจากเชื้อไวรัสสามารถติดต่อไปยังหมูเลี้ยงได้  ประเทศจีนและประเทศอื่น ๆ ได้ห้ามการนำเข้าเนื้อหมูจากประเทศเยอรมัน  ประเทศจีนเป็นลูกค้าที่สำคัญที่สุด

-  เริ่มการเจรจาสันติภาพระหว่างรัฐบาลอัฟกานิสถานและทาลิบันที่โดฮา  ซึ่งการเจรจาได้ยุติลงในชั่วเวลาไม่นาน โดยไร้ผลการตกลงใด ๆ

-  ในการเลือกตั้งระดับคอมมูนที่แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน พรรค CDU สามารถป้องกันตำแหน่งไว้ได้โดยเป็นพรรคที่ได้รับเลือกมาเป็นอันดับหนึ่งด้วยคะแนนเสียง ๓๔.๓%  พรรค SPD ได้คะแนนลดลง ๗.๑% เหลือ ๒๔.๓%  ส่วนพรรคที่ได้รับคะแนนเพิ่มสูงสุด ได้แก่ พรรคเขียว ๒๐% (+๘.๓%) 

-  ที่กรุงวอชิงตัน ประเทศอิสราเอล สหรัฐอาหรับเอมิเรต และราชอาณาจักรบาห์เรนลงนามในสนธิสัญญาสู่ความปกติในความสัมพันธ์และเจรจาตกลงเริ่มความสัมพันธ์ทางการทูต  ปาเลสไตน์ได้กล่าวถึง “การทรยศ”  โดยมีสหรัฐอเมริกาเป็นผู้ประสานความใกล้ชิดของประเทศทั้งสาม

-  ที่แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนค้นพบกลุ่มแช็ทขวาสุดขีดหลายกลุ่มในหมู่ตำรวจ  บุคคล ๓๐ คนถูกพักหน้าที่  ไม่นานหลังจากนั้นเบอร์ลินและเมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์นได้รายงานกรณีคล้ายคลึงกัน  Horst Seehofer มองไม่เห็น “ปัญหาด้านโครงสร้าง” ในสำนักงานรักษาความปลอดภัย

-  Yoshihide Suga จากพรรคอนุรักษ์นิยมวัย ๗๑ ปีจะเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของประเทศญี่ปุ่น  เขาเคยเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดของ Shinzo Abe ที่ลาออกจากตำแหน่งหลังการดำรงตำแหน่งเกือบ ๘ ปี  เนื่องจากเหตุผลด้านสุขภาพ

-  สภาผู้แทนราษฎรเยอรมันลงมติลดภาระคอมมูนลงราว ๖.๑ พันล้านยูโร  เนื่องจากรายได้จากการเก็บภาษีธุรกิจลดลง  นอกจากนั้นสหพันธ์ยังให้เงินสำหรับที่อยู่อาศัยของผู้รับเงินสงเคราะห์ Hartz-4 และเงินบำนาญเพิ่มเติม DDR

-  ในการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว ประธานาธิบดีโรนัลด์ ทรัมป์ไม่ประสงค์จะสัญญาว่าจะมอบอำนาจอย่างสันติในกรณีที่แพ้การเลือกตั้ง โดยกล่าวว่า “แล้วเราจะได้เห็นกันว่าอะไรจะเกิดขึ้น”

-  ที่ Berg-Karabach ในภูมิภาคคอเคซัสที่ชาวอาร์เมเนียใช้ชีวิตอยู่เป็นส่วนใหญ่เกิดสงครามระหว่างประเทศอาเซอร์ไบจันและอาร์เมเนีย  ทหารและพลเรือนหลายร้อยคนเสียชีวิต หลายพันคนต้องอพยพ  ประเทศตุรกีให้การสนับสนุนอาเซอร์ไบจัน ในขณะที่ประเทศรัสเซียให้การสนับสนุนอาร์เมเนีย

-  ในการโต้คารมครั้งแรกในโทรทัศน์ก่อนหน้าการเลือกตั้งประธานาธิบดี โจ ไบเดน ตัวแทนพรรคเดโมเครตได้กล่าวต่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์หลังถูกฝ่ายหลังพูดแทรกหลายต่อหลายครั้งว่า “เมื่อไรคุณจะหุบปากได้เสียที พวก?”

จัดระดับใหม่

      สหรัฐอเมริกาองเห็นอันตรายที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อไวรัสโคโรนาในประเทศเยอรมัน ผู้เดินทางควรตรึกตรองแผนการเดินทางใหม่  โดยขณะนี้ทางการสหรัฐจัดประเทศเยอรมันอยู่ในเกณฑ์ที่อันตรายสูงที่สุดระดับสอง ได้แก่ ประเภทสาม  นับแต่วันที่ ๓๐ สิงหาคมที่ผ่านมา สหภาพยุโรปก็ได้เพิ่มระเบียบข้อบังคับที่เข้มงวดขึ้นอีกครั้งหนึ่งสำหรับประชาชนจากสหรัฐอเมริกา  อย่างไรก็ดี สำหรับผู้เดินทางจากสหรัฐอเมริกามายังประเทศเยอรมัน การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่มีผลอะไร

เงินเฟ้อสูง

         เงินเฟ้อในเขตที่ใช้เงินสกุลยูโรในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้นต่อไปและบรรลุระดับสูงที่สุดในรอบเกือบ ๑๐ ปี ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งสหภาพยุโรป (Eurostat) ราคาผู้บริโภคในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน ๓%  ซึ่งเป็นค่าที่สูงที่สุดนับแต่ปลายปี ๒๐๑๑  นักวิเคราะห์คำนวณไว้ที่ ๒.๗%  ในเดือนกรกฎาคมอัตราอยู่ที่เพียง ๒.๒%  ที่แพงขึ้นมากเป็นพิเศษ ได้แก่ พลังงาน (๑๕.๔%) อีกครั้งหนึ่ง  ตามมาด้วยสินค้าอุตสาหกรรม (๒.๗%) อาหาร ๒% และการบริการ ๑.๑%

ต่อสู้กับการแพร่ระบาด

    สหภาพยุโรปบรรลุเป้าหมายที่สำคัญในการต่อสู้กับโคโรนา  ตามข้อมูลของ Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการอียู ระหว่างนี้ ๗๐% ของผู้ใหญ่ในอียูได้รับวัคซีนครบถ้วน  เธอชี้แจงว่านั่นคือประชาชนมากกว่า ๒๕๐ ล้านคนมีภูมิต้านทาน  แม้ว่าความหวังที่ว่า ๗๐% เพียงพอในการหยุดยั้งการแพร่ระบาดจะสลายลง  เนื่องจากไวรัสกลายพันธุ์ประเภทเดลตา  กระนั้น ความกดดันที่มีต่อระบบสาธารณสุขสามารถลดลง