วันอังคารที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ถนนช็อปปิง

        5th Avenue ที่นิวยอร์กยังคงเป็นถนนช็อปปิงที่แพงที่สุดของโลกเป็นปีที่สามติดต่อกัน หลังจากเคยตกจากตำแหน่งในปี ๒๐๑๔  โดยถูกแซงหน้าด้วยย่าน Causeway Bay ที่ฮ่องกง  ตามการจำอันดับของบริษัทที่ปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์ Cushman & Wakefield เมื่อกลางเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา  อันดับ ๓ ของโลก ได้แก่ ถนน  Champs Élysées ที่ปารีส  ซึ่งเป็นถนนจับจ่ายซื้อของที่แพงที่สุดของยุโรป  ที่แพงที่สุดในประเทศเยอรมัน ได้แก่ ถนน Kaufhinger/Neuhauser ที่  München  โดยอยู่ในอันดับที่ ๑๑ ของโลก  โดยค่าเช่าที่ที่นิวยอร์คต่อ ๑ ตารางเมตรเฉลี่ย ๒๙,๐๖๕ ยูโร  ที่ฮ่องกง ๒๗,๘๘๔ ยูโร  ทำให้ค่าเช่าร้านเฉลี่ย ๑๓,๒๒๕ ยูโรที่ถนนชองเอลิเซที่ปารีสดูน้อยไปเลย

ฟิเดล คาสโตร

        อดีตประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรของประเทศคิวบาเสียชีวิตในวัย ๙๐ ปี  โดย Raúl Castro น้องชายของเขาและประธานาธิบดีคนปัจจุบันได้ประกาศทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐ  ศพของผู้นำการปฏิวัติควรได้รับการเผาตามความปรารถนาของเขา  ฟิเดล คาสโตรปกครองประเทศคิวบาเป็นเวลา ๔๗ ปี  ซึ่งในระหว่างเวลานี้สหรัฐอเมริกามีประธานาธิบดี ๑๐ คน  แม้หลังการถอนตัวเนื่องจากความเจ็บป่วยของเขาในปี ๒๐๐๖  เขาก็ยังคงเป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังความเป็นไปของประเทศเกาะในคาริบิคต่อไป  เขาถือกำเนิดในวันที่ ๑๓ สิงหาคม ๑๙๒๖ ในภาคตะวันออกของประเทศคิวบา  ตั้งแต่เขาก็เห็นว่าความเป็นไปทางสังคมบนเกาะไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง  เขาได้เริ่มต่อสู้กับเผด็จการ Fulgeneto Balista ขณะเป็นทนายความหนุ่ม  หลังการพยายามบุกค่าย Moneada ในปี ๑๙๕๓ ล้มเหลวและการลี้ภัยเป็นเวลาหลายปี เขาได้กลับสู่คิวบาในปลายปี ๑๙๕๖ พร้อมกับผู้ร่วมต่อสู้ราว ๘๐ คนและเริ่มต้นการต่อสู้แบบกองโจรในเทือกเขา  ในเดือนมกราคม ๑๙๕๙ กองกำลังของเขาเข้าสู่ฮาวานนาพร้อมชัยชนะ  เขาสร้างศัตรูกับสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็วด้วยการปฏิรูปประเทศและการรวบบริษัทธุรกิจให้เป็นของรัฐ  ทำให้สหรัฐอเมริกาคว่ำบาตรการค้ากับประเทศคิวบา  ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียตและต้องพึ่งพามากขึ้นทุกที  การล่มสลายของประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกทำให้หลังปี ๑๙๙๐ คิวบาตกอยู่ในวิกฤติเศรษฐกิจอย่างหนัก  แต่ก็ยังคงระบบคอมมิวนิสต์ไว้ได้  ความจำเป็นทำให้คาสโตรและน้องชายของเขาทำการปฏิรูปเศรษฐกิจการตลาดอย่างมีขอบเขตจำกัด  การไม่ยอมก้มหัวให้กับวอชิงตันของคาสโตรทำให้เขาได้รับการยอมรับนับถือในละตินอเมริกา  ไม่เพียงแต่จากฝ่ายซ้ายเท่านั้น  ไม่นานก่อนหน้าวันเกิดครบรอบ ๘๐ ปีเขาต้องทำการผ่าตัดใหญ่  เขาจึงมอบตำแหน่งเป็นการชั่วคราวให้กับน้องชายที่มีอายุอ่อนกว่า ๕ ปีในวันที่ ๓๑ กรกฎาคม ๒๐๐๖  ในปี ๒๐๐๘  Raúl จึงขึ้นเป็นผู้นำประเทศถาวร  ฟิเดล คาสโตรติดตามการคืนดีกันครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างคิวบาและสหรัฐอเมริกา ที่ทำให้มีการรื้อฟื้นความสัมพันธ์ทางการทูตในปี ๒๐๑๕  และการเดินทางเยือนคิวบาของประธานาธิบดีบารัค โอบามาในเดือนมีนาคม ๒๐๑๖ ด้วยความไม่ไว้วางใจ  นักการเมืองสหภาพยุโรปหลายคนได้ยกย่องผู้นำการปฏิวัติของคิวบาที่เสียชีวิตในฐานะบุคคลที่มีความหมายในประวัติศาสตร์โลกยุคปัจจุบัน

ขึ้นธรรมเนียมทางด่วนในออสเตรีย

        ค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้เอาโตบาห์นและทางด่วนในประเทศออสเตรียจะแพงขึ้นตั้งแต่วันที่ ๑ ธันวาคมศกนี้เป็นต้นไป  ค่าธรรมเนียมสำหรับ ๑๐ วันจะมีราคา ๘.๙๐ ยูโร มากกว่าปัจจุบัน ๑๐ เซนต์  ตามรายงานของ ADAC หรือสโมสรรถยนต์และการเดินทางประเทศเยอรมัน  ค่าธรรมเนียมสำหรับ ๒ เดือนจะมีราคา ๒๕.๙๐ ยูโร แทนเดิม ๒๕.๗๐ ยูโร สำหรับตลอดทั้งปี ๘๖.๔๐ ยูโร แทนเดิม ๘๕.๗๐ ยูโร สำหรับผู้ขี่จักรยานยนต์ ราคาค่าใช้ทางสำหรับ ๒ เดือนและ ๑ ปีจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย  ผู้ที่ยังมี Vignette ของเดิมอยู่สามารถใช้ต่อไปได้จนถึงวันที่ ๓๑ มกราคม ๒๐๑๗

ศาลตัดสินประท้วงได้

        การวางแผนสไตรค์สำหรับวันที่ ๒๙ และ ๓๐ พฤศจิกายนของนักบินสายการบินลุฟท์ฮันซาสามารถเกิดขึ้นได้แน่นอนแล้ว  โดยสายการบินได้ถอนคำร้องเรียนต่อต้านการตัดสินชั้นแรกของศาลแรงงานต่อศาลแรงงานแคว้นที่ München เมื่อเย็นวันที่ ๒๘ พฤศจิกายนที่ผ่านมา ก่อนหน้านี้ศาลไม่รับคำฟ้องของลุฟท์ฮันซาให้ห้ามการประท้วง  ทำให้คำตัดสินของศาลแรงงานมีผลตามการเปิดเผยของศาล  ในวันที่ ๒๒ พฤศจิกายนที่ผ่านมาสายการบินได้พยายามหยุดยั้งการประท้วงผ่านทางศาลมาครั้งหนึ่งแล้ว  แต่ไม่ประสบความสำเร็จที่ศาลแรงงาน ๒ แห่งในแฟรงค์เฟิร์ต  ตามข้อมูลของลุฟท์ฮันซา ในวันที่ ๒๙ พฤศจิกายนเที่ยวบิน ๘๑๖ เที่ยว โดยเฉพาะเส้นทางระยะสั้นและระยะปานกลางพร้อมผู้โดยสารรวมทั้งสิ้น ๘๒,๐๐๐ คนถูกงด  ในวันที่ ๓๐ พฤศจิกายนจะมีการงดเที่ยวบิน ๘๙๐ เที่ยวพร้อมผู้โดยสารราว ๙๘,๐๐๐ คน  โดยสหภาพแรงงาน Cockpit สไตรค์ในเส้นทางระยะไกลด้วย  เที่ยวบินของบริษัทลูกของลุฟท์ฮันซา ได้แก่ Eurowings และ Germanwings  รวมทั้งสายการบิน AUA, Swiss Brussels และ Air Dolomiti ไม่สไตรค์

วันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

กินไข่ดีกว่าที่คิด

        ไข่มีภาพลักษณ์ที่แย่เกินไปมาก  ชาวเยอรมันจำนวนมากหลีกเลี่ยงการกินไข่  เพราะไข่ประกอบด้วยคอเลสโตรอล  ซึ่งสามารถส่งอิทธิพลในทางลบต่อค่าไขมันในเลือด  ทำให้เส้นเลือดอุดตัน  นอกจากนั้นยังเพิ่มความเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจ-การไหลเวียนของโลหิตหรือเส้นเลือดตีบได้  ขณะนี้นักวิชาการจากสถาบัน EpidStat ของสหรัฐอเมริกาได้ทำการศึกษาอย่างลึกซึ้งขึ้นด้วยผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจ  โดยได้วิเคราะห์ข้อมูลของผู้เข้าร่วมการทดสอบมากกว่าครึ่งล้านคน  ที่นักวิจัยได้รวบรวมจากปี ๑๙๘๒-๒๐๑๕  ได้ผลว่าผู้ร่วมการทดสอบที่กินไข่ทุกวัน ๆ ละ ๑ ฟองไม่มีความเสี่ยงมากขึ้นสำหรับโรคหัวใจ  ความเสี่ยงสำหรับเส้นเลือดอุดตันถึงกับลดลง ๒%  Dominik Alexander หัวหน้าการศึกษากล่าวว่าไข่ประกอบด้วยสารอาหารที่เป็นบวกจำนวนมาก  ในจำนวนนี้รวมถึงแอนตีออกซิเดนท์ที่พิสูจน์ได้ว่าลดความเครียด  และการติดเชื้อ  นอกจากนั้น ไข่ยังเป็นแหล่งโปรตีนที่ยอดเยี่ยม  อีกทั้งยังสามารถลดความดันโลหิตได้อีกด้วย

รวย รวยกว่า รวยที่สุด

        ตามการศึกษา ประชาชนในประเทศเยอรมันรวยขึ้นเนื่องจากการเติบโตของอสังหาริมทรัพย์  ทรัพย์สินเฉลี่ยต่อผู้ใหญ่แต่ละคนในปีนี้เพิ่มขึ้นแตกต่างจากแนวโน้มทั่วโลก ๒.๘% เป็น ๑๘๕,๑๗๕ ดอลลาร์ (ราว ๑๗๙,๑๕๗ ยูโร) ตามรายงานทรัพย์สินโลกของธนาคาร Crédit Suisse ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ที่ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ ๒๒ พฤศจิกายนที่ผ่านมา  ทำให้ประเทศเยอรมันมีการเพิ่มขึ้นสูงที่สุดเป็นอันดับ ๓ หลังประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา  โดยเฉพาะจำนวนผู้ร่ำรวยและมหาเศรษฐีเพิ่มขึ้นอย่างหนัก  ตามการศึกษา จำนวนเศรษฐีเงินล้าน (ดอลลาร์) ในประเทศเยอรมันจากกลางปี ๒๐๑๕ ถึงกลางปี ๒๐๑๖ เพิ่มขึ้น ๔๔,๐๐๐ คนเป็นราว ๑.๖ ล้านคน  จนกว่าจะถึงปี ๒๐๒๑ คาดว่าเพิ่มขึ้น ๒๐% คิดเป็นจำนวนราว ๒.๑ ล้านคน 
ส่วนในกลุ่มมหาเศรษฐีที่มีทรัพย์สินอย่างน้อย ๕๐ ล้านดอลลาร์ขยายตัวขึ้น ๕๐๐ คนเป็นขณะนี้มีสมาชิก ๖,๑๐๐ คน  ทำให้ประเทศเยอรมันอยู่ในอันดับ ๓ ตามหลังประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศจีน  ผู้ทำการศึกษาพยากรณ์ว่าจนกว่าจะถึงปี ๒๐๒๑ จะมีมหาเศรษฐีใหม่ราว ๑,๘๐๐ คนระหว่าง Kiel กับBerchtesgaden  
ในด้านทรัพย์สินเฉลี่ยประเทศเยอรมันอยู่เพียงในอันดับที่ ๑๙  โดยมีผู้นำ ได้แก่ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ครองแชมป์อีกครั้งหนึ่งด้วยจำนวนทรัพย์สินเฉลี่ย ๕๖๑,๙๐๐ ดอลลาร์ต่อผู้ใหญ่  พัฒนาการได้รับการกระตุ้นจากราคาอสังหาริมทรัพย์ที่เพิ่มขึ้น  หุ้นในฐานะผู้กระตุ้นการเติบโตตกไป  พัฒนาการด้านอัตราแลกเปลี่ยนบางส่วนก็เป็นลบ  ทั่วโลกทรัพย์สินเพิ่มขึ้น ๑.๔% เป็น ๒๕๐ ล้านล้านดอลลาร์  ก่อนหน้าวิกฤติเศรษฐกิจและการคลังในปี ๒๐๐๘/๒๐๐๙ มีอัตราการเพิ่มขึ้นเป็นตัวเลข ๒ หลัก  ทรัพย์สินต่อหัวคงที่อยู่ที่ ๕๒,๘๐๐ ดอลลาร์เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากรโลก 

ในการศึกษาวิจัย ระหว่างนี้คนร่ำรวยที่สุด ๑% เป็นเจ้าของ ๕๐.๘% ของทรัพย์สินทั่วโลก  ช่องว่างระหว่างคนยากจนและประชาชนที่ร่ำรวยแคบลงเล็กน้อยก่อนหน้าการเกิดวิกฤติการคลัง  แต่นับจากนั้นก็ห่างออกจากกันอีกครั้งหนึ่ง

หวนคืนเบอร์ลิน

        การโยกย้ายของ Martin Schulz ประธานรัฐสภาสหภาพยุโรปมายังเบอร์ลินเพิ่มความกดดันในพรรค SPD เกี่ยวกับคำถามตัวแทนลงแข่งขันตำแหน่งนายก ฯ  ชุลซ์ได้เปิดเผยเมื่อวันที่ ๒๔ พฤศจิกายนที่ผ่านมาที่บรัสเซลส์ว่าเขาจะวางมือจากตำแหน่งหัวหน้ารัฐสภาหลัง ๕ ปีในปลายเดือนมกราคมศกหน้า  ขณะนี้เขาถือว่าเป็นตัวเก็งผู้จะมารับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ  เนื่องจาก Frank-Walter Steinmeier ผู้ครองตำแหน่งควรได้รับการเลือกตั้งให้เป็นประธานาธิบดีในเดือนกุมภาพันธ์ศกหน้า  พรรค SPD ยังสามารถส่งชุลซ์เป็นผู้ท้าชิงในการแข่งขันตำแหน่งนายก ฯ กับนายก ฯ Angela Merkel  หาก Sigmar Gabriel หัวหน้าพรรคไม่ประสงค์จะลงแข่งขัน  ที่บรัสเซลส์ Jean-Claude Juncker ประธานคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปได้แสดงความเสียดายเกี่ยวกับการอำลาของชุลซ์  มีการคาดเดากันมาหลายเดือนแล้วเกี่ยวกับอนาคตของนักการเมืองพรรค SPD ผู้นี้  โดยเขาได้เคยแสดงว่าประสงค์จะอยู่เป็นประธานรัฐสภา EU ซึ่งเขาครองตำแหน่งมาตั้งแต่ปี ๒๐๑๒ ต่อไป  แต่ขณะนี้พรรคราษฎรอนุรักษ์นิยมของ EU ได้แสดงอย่างชัดเจนในการพูดคุยกันว่าเขาไม่มีโอกาสนี้อีกต่อไป  กาเบรียล รองนายก ฯ ได้กล่าวที่เบอร์ลินว่าการตัดสินใจของมาร์ติน ชุลซ์เป็นข่าวร้ายสำหรับยุโรป และข่าวดีสำหรับประเทศเยอรมัน  ตัวชุลซ์เองเน้นว่าการตัดสินใจไม่ง่ายสำหรับเขา  ขณะนี้เขาจะลงสมัครสำหรับสภาผู้แทนราษฎรในอันดับ ๑ ของบัญชีพรรค SPD แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน  ตำแหน่งประธานรัฐสภา EU เป็นเกียรติอย่างสูงและเขาสามารถบรรลุหลายสิ่งหลายอย่างในรอบ ๕ ปีที่ผ่านมา  เขาพยายามเพิ่มความโปร่งใสและความน่าเชื่อถือของการเมืองสหภาพยุโรป  เขากล่าวว่าการเป็นหนึ่งเดียวกันของสหภาพยุโรปในสายตาของเขาเป็นโครงการพลเรือนที่ใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่แล้ว  คำกล่าวที่ชัดเจนของเขาว่าในอนาคตประสงค์จะดูแลเอาใจใส่การเมืองยุโรปด้วยบ่งชี้ถึงความสนใจในตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของเขา  Matthias Miersch หัวหน้าฝ่ายซ้ายของ SPD ในสภาผู้แทนราษฎรกล่าวว่าพร้อมกับ Frank-Walter Steinmeier ประเทศเยอรมันได้รับประธานาธิบดีคนใหม่ที่เลิศและกับ Martin Schulz ความเป็นไปได้ของผู้มารับตำแหน่งต่อที่มีความสามารถและเป็นที่ยอมรับของนานาชาติในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ Elmar Brok นักการเมืองยุโรปของพรรค CDU ก็สนับสนุนชุลซ์โดยกล่าวว่าเขาจะเป็นผู้ครองตำแหน่งที่ดี

วันพฤหัสบดีที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ห่างโรคไข้หวัด

        ไข้หวัดเป็นโรคติดเชื้อที่สามารถเกิดกับทุกคน  แต่เป็นโรคที่เป็นเองหายเอง  โดยไม่จำเป็นต้องใช้ยาใดเป็นพิเศษ อาจใช้ยาพาราเซตามอลลดไข้แก้ปวดเฉพาะเมื่อมีไข้สูงหรือปวดศีรษะ  ข้อผิดพลาด คือ มีการใช้ยาปฏิชีวนะอย่างพร่ำเพรื่อเกินจำเป็น  ซึ่งไม่เพียงไม่ให้ประโยชน์ เนื่องจากมันไม่ได้มีส่วนฆ่าเชื้อไวรัสหวัดที่เป็นสาเหตุแล้ว ยังอาจทำให้เกิดปัญหาเชื้อดื้อยาง่าย แพ้ยาง่ายและทำให้ร่างกายอ่อนแอตามมาได้  ไข้หวัดเกิดจากการติดเชื้อไวรัสหวัด ซึ่งมีอยู่มากกว่า ๒๐๐ ชนิดจากกลุ่มไวรัส ๘ กลุ่มด้วยกัน  การเกิดโรคแต่ละครั้งจะเกิดจากเชื้อไวรัสหวัดเพียงชนิดเดียว  เมื่อเป็นแล้วร่างกายก็จะมีภูมิคุ้มกันต่อเชื้อไวรัสหวัดชนิดนั้น  ในการเป็นไข้หวัดครั้งใหม่ก็จะเกิดจากเชื้อไวรัสหวัดชนิดใหม่ที่ร่างกายยังไม่เคยติดมาก่อน  หมุนเวียนเช่นนี้ไปเรื่อย ๆ  ดังนั้น คนเราจึงเป็นไข้หวัดได้บ่อย เชื้อหวัดมีอยู่ในน้ำมูก น้ำลาย และเสมหะของผู้ป่วย  ติดต่อโดยการสูดหายใจผ่านละอองเสมหะ ผู้ป่วยไอหรือจามรดภายในระยะไม่เกิน ๑ เมตร  นอกจากนั้นยังอาจติดต่อโดยการสัมผัส  ระยะฟักตัวของโรค คือ ๑-๓ วัน  โดยทั่วไปมักมีไข้ ครั่นเนื้อครั่นตัวเป็นพัก ๆ ปวดศีรษะ อ่อนเพลีย อาจมีอาการคอแห้ง แสบคอหรืออาการเจ็บคอนำมาก่อน  ต่อมาจะมีน้ำมูกไหล ไอแห้ง ๆ หรือไอมีเสมหะ  อาการมักเป็นอยู่นาน ๔๘-๙๖ ชั่วโมง (๒-๔ วันเต็ม)  แล้วก็ทุเลาไปได้เอง  อาการน้ำมูกไหลจะเป็นมากแค่ ๒-๓ วัน  ส่วนอาการไออาจนานเป็นสัปดาห์หรือบางรายอาจไอเป็นแรมเดือนหลังจากอาการอื่น ๆ หายดีแล้ว  เนื่องจากไข้หวัดเกิดจากเชื้อไวรัส  จึงไม่มียาที่ใช้รักษาโดยเฉพาะ  เพียงแต่ให้รักษาไปตามอาการเท่านั้น  ได้แก่
๑.    พักผ่อนมาก ๆ ห้ามตรากตรำทำงานหนักหรือออกกำลังกายมากเกินไป
๒.   สวมใส่เสื้อผ้าให้ร่างกายอบอุ่น อย่าถูกฝนหรือถูกอากาศเย็นจัดและอย่าอาบน้ำเย็น
๓.   ดื่มน้ำมาก ๆ เพื่อช่วยลดไข้และทดแทนน้ำที่เสียไปเนื่องจากไข้สูง
๔.  ควรกินอาหารอ่อน น้ำข้าว น้ำหวาน น้ำผลไม้หรือเครื่องดื่มร้อน ๆ

๕.  ใช้ผ้าชุบน้ำ (ควรใช้น้ำธรรมดา อย่าใช้น้ำเย็นจัดหรือน้ำแข็ง) เช็ดตัวเวลามีไข้

นักบินประท้วงอีกแล้ว

        สำหรับผู้โดยสารสายการบินลุฟท์ฮันซามีความไม่สะดวกสบายรออยู่  นักบินของสายการบินได้ทำการประท้วงครั้งใหม่ตั้งแต่วันที่ ๒๓ พฤศจิกายนที่ผ่านมา  โดยประท้วงการคมนาคมทางอากาศเส้นทางไกลและใกล้ ตามการประกาศของสหภาพแรงงาน Cockpit ที่แฟรงค์เฟิร์ต  ที่ประสบเหตุผลกระทบ ได้แก่ เที่ยวบินทุกเที่ยวจากประเทศเยอรมัน  ในขณะเดียวกัน Verdi  ได้เรียกร้องให้บุคลากรภายในเครื่องของสายการบินออยโรวิงส์ประท้วงในวันที่ ๒๒ พฤศจิกายนที่ผ่านมาที่ฮัมบวร์กและดุสเซลดอร์ฟ  โดยทั้งสองแห่งผู้ทำงานควรวางงานตั้งแต่ ๕ นาฬิกาถึง ๒๐ นาฬิกา  ในเดือนตุลาคมที่ผ่านมาก็มีการสไตรค์ที่บริษัทลูกของลุฟท์ฮันซามาแล้ว  แต่ครั้งนั้นเป็นการเรียกร้องของสหภาพแรงงาน Ufo

โทรศัพท์ฉุกเฉิน

        “ตำรวจ – เพื่อนและผู้ช่วยของคุณ” คำขวัญนี้เกิดก่อนการความนิยมโทรศัพท์เคลื่อนที่ แต่ในปัจจุบันนี้ประชาชนเสาะหาความช่วยเหลือจากตำรวจไม่เพียงในกรณีปล้นจี้หรือยิงกันเท่านั้น  แต่ที่พบได้บ่อยขึ้นที่การเรียกหมายเลขฉุกเฉิน ๑๑๐ ในปัญหาเกี่ยวกับแมว เพื่อนหญิง ญาติ  หรือไม่ว่าจะเป็นเรื่องกุญแจคล้องจักรยาน ฯลฯ  จนแทบไม่มีปัญหาใดไม่สำคัญจนไม่ได้ไปถึงศูนย์ฉุกเฉินและทำให้สายโทรศัพท์ไม่ว่างสำหรับกรณีฉุกเฉินจริง ๆ  ตำรวจเบอร์ลินประสงค์จะดำเนินการรณรงค์ต่อต้านการใช้หมายเลขฉุกเฉินผิด ๆ เป็นเวลา ๑ สัปดาห์  คำขวัญมีว่า “NoNotruf” (ไม่โทรฉุกเฉิน)  นับแต่วันที่ ๒๑ พฤศจิกายนที่ผ่านมาตำรวจได้เปิดเผยกรณีที่พิสดารและกวนประสาทจากในอดีตและในวันเดียวกันในทวิตเตอร์และเฟซบุ๊ค เช่น บุคคลผู้หนึ่งบ่นว่าการซ่อมผ้าห่มไฟฟ้ากินเวลา ๕ สัปดาห์แล้ว  อีกผู้หนึ่งกลัวว่าลูกสะใภ้จะฮุบมรดก ไม่นานหลังจากนั้นผู้โทรคนหนึ่งบ่นว่ามีเพื่อนหญิงที่สติไม่สมบูรณ์และไม่อยากให้เป็นเพื่อนหญิงแล้ว 

ในแต่ละปีมีการโทรฉุกเฉิน ๑๑๐ ที่ศูนย์เบอร์ลินราว ๑.๓ ล้านครั้ง  ตามข้อมูลของตำรวจ ในจำนวนนี้ ๓๐๐,๐๐๐ ครั้งไม่มีเหตุใด ๆ สำหรับการปฏิบัติงานของตำรวจ  เท่ากับการโทรโดยไม่จำเป็นเฉลี่ย ๘๒๐ ครั้งต่อวัน  ซึ่งทำให้สายโทรศัพท์ไม่ว่างและเป็นสาเหตุของระยะเวลารอคอยในกรณีฉุกเฉินจริง ๆ  ดับเพลิงก็มีปัญหาเดียวกันกับหมายเลข ๑๑๒  ยากที่จะกล่าวได้ว่าผู้โทรไม่ใช้ความคิด ซื่อบื้อหรือทะลึ่ง  บางทีผู้โทรจำนวนมากจะไม่ชัดแจ้งว่าตำรวจสามารถรู้หมายเลขโทรศัพท์ที่โทรมาได้  นอกจากนั้นบนจอจะแสดงสถานที่ตั้งของผู้โทรมา  การจงใจแกล้งโทรสามารถถูกติดตามได้  แต่ส่วนใหญ่ตำรวจจะยุติการสนทนา  ตำรวจสามารถกดปุ่มข้อความที่บันทึกไว้ว่าไม่มีเหตุผลสำหรับการโทฉุกเฉิน  การรณรงค์ยังขึ้นอยู่กับการที่ตำรวจเบอร์ลินต้องยอมรับไม่นานมานี้ว่าต้องปล่อยให้ผู้โทรหมายเลข ๑๑๐ ถือหูรอนานขึ้นทุกที  ในครึ่งปีแรกของปี ๒๐๑๖ เพียง ๖๒% ของโทรศัพท์ฉุกเฉินได้รับการตอบภายใน ๑๐ วินาทีแรก  ที่เหลืออื่น ๆ บางส่วนต้องรอหลายนาที  เป้าหมายที่ชี้แจง ได้แก่ ๙๐% ของการโทรได้รับการตอบหลังอย่างช้าที่สุด ๑๐ วินาที

VW ลดตำแหน่งงาน

        บริษัทผู้ผลิตรถยนต์โฟล์คสวาเกนจะมีการผ่าตัดครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของบริษัท  โดยในยี่ห้อหลัก VW ในปีต่อ ๆ ไปกลุ่มบริษัทจะลดตำแหน่งงาน ๓๐,๐๐๐ ตำแหน่ง  ในจำนวนนี้เป็นจำนวน ๒๓,๐๐๐ ตำแหน่งในประเทศเยอรมัน  โดยเป็นผลลัพธ์หลักของโครงการอนาคตที่ผู้บริหารและคณะที่ปรึกษาได้เสนอเมื่อวันที่ ๑๘ พฤศจิกายนที่ผ่านมา  โฟล์คสวาเกนตามหลังคู่แข่งในการผลิตและความสามารถในการแข่งขันมานานแล้ว  พร้อมกับการลดตำแหน่งงาน VW จะลงทุนในภาคอนาคต เช่น รถไฟฟ้าและดิจิตอล ๓.๕ หมื่นล้านยูโร  ในโรงงานเยอรมันจะมีการเสริมสร้างการผลิตรถยนต์ไฟฟ้าและแบตเตอรี

ผู้สมัครตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี

        พรรคซ้ายได้เสนอชื่อ Christoph Butterwegge นักวิจัยเรื่องความยากจนให้เป็นผู้สมัครแข่งขันสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ  หัวหน้าพรรคและหัวหน้าส่วนส.ส. ได้เปิดเผยการตัดสินใจหลังการประชุมเมื่อวันที่ ๒๑ พฤศจิกายนที่ผ่านมาที่เบอร์ลิน  Dietmar Bartsch หัวหน้าส่วน ส.ส. ระบุ Buttewegge ในฐานะ “ทางเลือกที่เยี่ยมยอด” สำหรับที่ประชุมเพื่อเลือกตั้งประธานาธิบดี  เนื่องจากคะแนนเสียงข้างมากที่ชัดเจนสำหรับ Frank-Walter Steinmeier ผู้สมัครของรัฐบาลผสมใหญ่  Butterwegge วัย ๖๕ ปีจึงเข้าสู่การเลือกตั้งด้วยโอกาสน้อย  ในการเสนอตัวเขาได้เน้นว่าเขาประสงค์จะใช้การเสนอชื่อลงแข่งขันเพื่อเริ่มหัวข้อการต่อสู้กับความยากจน

ความรุนแรงในครอบครัว

        สตรีมากกว่า ๑๐๐,๐๐๐ คนต่อปีในประเทศเยอรมันเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว  ทั้งนี้ มาจากรายงานสำหรับปี ๒๐๑๕ ของสำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติ (BKA) ที่ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ ๒๒ พฤศจิกายนที่ผ่านมา  Manuela Schwesig รัฐมนตรีกระทรวงสตรีกล่าวว่าตัวเลขน่าตกใจ  ขณะนี้เธอวิงวอนเหยื่อความรุนแรงให้ยุติการปิดปากเงียบ  ส่วนใหญ่ที่สุดของการใช้ความรุนแรงต่อสตรี โดยทิ้งห่างการกระทำอื่น ได้แก่ การทำร้ายร่างกายเล็ก ๆ น้อย ๆ ๖๕,๘๐๐ กรณี  ตามมาด้วยการข่มขู่ การทำร้ายร่างกายที่อันตรายและการเฝ้าตามติด (Stalking) รวมทั้งการฆาตกรรมและคร่าชีวิตใน ๓๓๑ กรณี  ความสัมพันธ์ที่มีความรุนแรง ๘๒% เกิดขึ้นกับสตรี  ในปีที่ผ่านมารวมทั้งสิ้นมีเหยื่อสตรี ๑๐๔,๒๙๐ คน  แต่บุรุษก็ตกเป็นเหยื่อด้วย ๒๓,๑๖๗ ครั้ง  ในปี ๒๐๑๕ ความรุนแรงต่อบุรุษและสตรีนับรวมกันได้ ๑๒๗,๐๐๐ กรณี  ทำให้นับแต่ปี ๒๐๑๒ จำนวนเพิ่มขึ้น ๕.๕%  Schwesig กล่าวว่าต้องการตัวเลขนี้ เนื่องจากมันทำให้มองเห็นความรุนแรงในบ้านได้  ที่จำเป็น ได้แก่ มาตรการป้องกัน  ความรุนแรงในครอบครัวต่อสตรี บุรุษ เด็ก ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว  มันเป็นการกระทำผิดกฎหมายและต้องถูกติดตาม  กระนั้น ๒ ใน ๓ ของสตรีที่เผชิญกับความรุนแรงอย่างหนักไม่ขอความช่วยเหลือ  Holger Münch หัวหน้า BKA กล่าวถึง “ตัวเลขมืดที่มีนัยสำคัญ”  เหยื่อความรุนแรงในครอบครัวบ่อย ๆ มองสถานการณ์ของตนเองว่าไม่มีทางออก  จึงทำตัวไม่ให้เป็นที่สังเกต  Münch กล่าวว่าผู้กระทำใช้ประโยชน์จากการปิดปากเงียบ  โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแยกทางกันมีความขัดแย้งเกิดขึ้น  จากตัวเลขของ BKA กลุ่มผู้ลงมือใหญ่ที่สุด ได้แก่ อดีตคู่ชีวิต  รัฐมนตรีและหัวหน้า BKA โฆษณาโทรศัพท์ให้ความช่วยเหลือ “Gewalt gegen Frauen” (ความรุนแรงต่อสตรี) ภายใต้หมายเลข ๐๘๐๐๐ ๑๑๖ ๐๑๖  ซึ่งจะมีการให้คำปรึกษาตลอด ๒๔ ชั่วโมง โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย นิรนาม และมีจำนวน ๑๕ ภาษา

วันอังคารที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ส่งตัวผู้อพยพกลับ

        จากเอกสารของตำรวจสหพันธ์ ประเทศเยอรมันส่งตัวประชาชนจำนวนมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในรอบกว่าสิบปีออกนอกประเทศ  โดยจนถึงเดือนกันยายน ๒๐๑๖ มีการส่งตัวกลับ ๑๙,๙๑๔ ครั้ง  ในปีที่ผ่านมาทั้งปีมีจำนวนเพียง ๒๐,๘๘๘ กรณี  ตามการประเมิน จนกว่าจะถึงสิ้นปีนี้จำนวนอาจเพิ่มขึ้นเป็น ๒๖,๕๐๐ กรณี  อัตราสูงเท่านี้มีขึ้นครั้งสุดท้ายในปี ๒๐๐๓  ที่ถูกส่งตัวกลับบ่อยที่สุดโดยทิ้งห่างผู้อื่น ได้แก่ ผู้ขอลี้ภัยผิดกฎหมายและถูกปฏิเสธจากรัฐบอลข่านตะวันตก ได้แก่ อัลบาเนีย โคโซโว เซอร์เบีย มาเซโดเนีย บอสเนีย-แฮร์โซโกวินาและมอนเทเนโกร ด้วยจำนวน ๑๔,๕๒๙ กรณีหรือเกือบ ๓ ใน ๔ ของกรณีทั้งหมด  นับแต่ปี ๒๐๑๕ ประเทศเขตบอลข่านตะวันตกทั้งหมดถือว่าเป็นประเทศที่มาที่ยังมีความปลอดภัย  คำร้องขอลี้ภัยของพลเมืองเหล่านี้โดยทั่วไปจะถูกปฏิเสธ  ในประเทศที่ถูกส่งตัวกลับบ่อยที่สุดรวมถึงรัสเซีย จอร์เจียน โรมาเนียและยูเครน  จำนวนการส่งตัวกลับของผู้ขอลี้ภัยที่มาจากประเทศซีเรียด้วยจำนวน ๔๒๖ กรณี เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นกว่า ๒ เท่า  การส่งตัวกลับของชาวอัฟกันก็เพิ่มขึ้นด้วย  ในปีที่ผ่านมายังเป็น ๑๗๘ กรณี  จนถึงเดือนกันยายนปีนี้มีจำนวน ๑๙๙ กรณีแล้ว  ชาวอัฟกันเพียงเล็กน้อยจากจำนวนนี้ต้องหวนคืนสู่ประเทศบ้านเกิด  โดยในปีนี้ชาวอัฟกัน ๒๗ คนต้องเดินทางกลับไปประเทศอัฟกานิสถาน  ที่เหลือถูกนำตัวไปยังประเทศสหภาพยุโรปอื่น ๆ หรือประเทศที่สาม  ที่สูงกว่าอย่างชัดเจน ได้แก่ จำนวนผู้ที่สมัครใจหวนคืนสู่ประเทศตนเอง ตามข้อมูลของกระทรวงมหาดไทย ในปีนี้ชาวอัฟกัน ๓,๐๐๐ คนตัดสินใจทำเช่นนั้น  การส่งตัวกลับไปยังพื้นที่วิกฤตได้รับการถกเถียงกัน  แม้จะมีสภาวการณ์ไม่ปลอดภัยในประเทศบ้านเกิด ชาวอัฟกัน ๑๒,๕๓๙ คนได้รับการเรียกร้องให้เดินทางออกนอกประเทศเยอรมัน  ตามการประเมินของกระทรวงมหาดไทย ๕% ของชาวอัฟกัน ๒๔๗,๐๐๐ คนต้องละทิ้งประเทศเยอรมันอีกครั้งหนึ่ง  สำหรับเหตุผลมีการระบุว่าในตอนกลางของประเทศอัฟกานิสถานมีการรับรองความปลอดภัย  องค์การให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยเรียกร้องการหยุดส่งตัวกลับทันที

ตำแหน่งนายก ฯ

        ๑๐ เดือนก่อนหน้าการเลือกตั้งทั่วไปครั้งหน้า Angela Merkel หัวหน้าพรรค CDU ได้ประกาศการลงสมัครตำแหน่งนายก ฯ เป็นครั้งที่สี่  เธอได้กล่าวเมื่อวันที่ ๒๐ พฤศจิกายนที่ผ่านมาที่เบอร์ลินว่าในช่วงเวลานี้ประชาชนคงมีความเข้าใจน้อยหากเธอไม่ใช้ประสบการณ์ทั้งหมดและพรสวรรค์ที่ได้รับมาทำหน้าที่เพื่อประเทศเยอรมันอีกครั้งหนึ่ง  แมร์เคลวัย ๖๒ ปีประกาศว่าจะรับตำแหน่งเต็มวาระ หากสุขภาพเอื้ออำนวย  เธอได้ใคร่ครวญเกี่ยวกับการตัดสินใจสำหรับการลงสมัครอีกครั้งหนึ่งในฐานะหัวหน้าพรรค CDU และสำหรับตำแหน่งนายก ฯ อันยาวนาน  การตัดสินใจสำหรับการลงสมัครครั้งที่สี่หลัง ๑๑ ปีของการดำรงตำแหน่งไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่ไม่สำคัญ ทั้งสำหรับประเทศ สำหรับพรรคและสำหรับตัวเธอเอง  ก่อนหน้านี้แมร์เคลได้ชี้แจงในการประชุมของคณะกรรมการพรรค CDU และผู้นำพรรคได้ปรึกษาหารือเกี่ยวกับหัวข้อสำหรับการประชุมพรรคในเดือนธันวาคมที่ Essen  โดยเป็นเรื่องเกี่ยวกับเสถียรภาพในช่วงเวลาของความไม่ปลอดภัย  ในศึกหาเสียงเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงแมร์เคลคาดหมายการคัดค้านจากทุกฝ่าย  การเลือกตั้งครั้งนี้จะยากไม่เหมือนครั้งใดที่เคยมีมาก่อน  อย่างน้อยนับจากการรวมเยอรมันเป็นหนึ่งเดียว  เธอไม่เพียงคาดหมายการท้าทายจากฝ่ายขวาและฝ่ายซ้ายและการแตกแยกอย่างหนักของสังคม  แต่ยุโรปและนานาชาติก็มีอันตรายถึงการคัดค้านค่านิยมและลักษณะการใช้ชีวิตของประเทศเยอรมัน  นักการเมืองชั้นนำของ CDU แสดงความโล่งใจเกี่ยวกับการประกาศของแมร์เคล  Volker Bouffier รองหัวหน้าพรรคและนายก ฯ แคว้นเฮสเซน กล่าวว่าในโลกที่ซับซ้อนมากขึ้นทุกที เธอเป็นเครื่องรับประกันความมีเสถียรภาพ  Armin Laschet รองหัวหน้าพรรคกล่าวว่าเขาเห็นว่าสำคัญที่มีใครบางคนที่สามารถยึดเหนี่ยวสังคมภายในไว้ด้วยกันได้  แม้จะมีความแตกต่าง Horst Seehofer หัวหน้าพรรค CSU ก็หนุนหลังแมร์เคล  โดยกล่าวว่าเป็นเรื่องดีที่ขณะนี้มีความชัดแจ้งและเธอได้ตัดสินใจแล้ว  ขณะนี้จะมีการชี้แจงว่าจะเข้าสู่ศึกเลือกตั้งด้วยหัวข้อใด

วันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ไข้หวัดนกระบาด

        ไข้หวัดนกพร้อมด้วยเชื้อโรค H5N8 เกิดขึ้นในประเทศเยอรมันในการเลี้ยงสัตว์หมู่เป็นครั้งแรก  ไก่ ๓๐,๐๐๐ ตัวในฟาร์มที่ Grumby แคว้นชเลสวิก-โฮลสไตน์ถูกสั่งฆ่าหมดฟาร์ม  จนถึงปัจจุบันยังไม่แน่ชัดว่าไก่ในฟาร์มปิดมีการติดเชื้อไวรัสได้อย่างไร  สถาบัน Friedrich-Loeffler (FLE) ได้ส่งคณะผู้เชี่ยวชาญไปยังฟาร์มเพื่อตรวจสอบเส้นทางติดเชื้อที่เป็นไปได้ทางทฤษฎีทั้งหมด  โดยพื้นฐาน FLE เชื่อว่านกป่าที่มีเชื้อโรค H5N8 ที่มีอันตรายสูงเป็นผู้แพร่เชื้อ  โดยนกที่ติดเชื้อถ่ายมูลออกมา  การติดเชื้อสามารถถ่ายทอดมาจากการติดต่อโดยตรงระหว่างนกป่ากับไก่ได้ หรือผ่านการจิกกินสิ่งที่ติดเชื้อหรือจากน้ำดื่มที่มีเชื้อโรคหรือฟางที่ติดเชื้อโรคก็สามารถทำให้เชื้อโรคเข้าสู่กรงได้  และมนุษย์ก็สามารถนำเชื้อโรคไปยังกรงได้เช่นเดียวกัน  ตามข้อมูลของ FLE อาการหลักของไข้หวัดนกแรกเริ่ม ได้แก่ ความต้องการกินอาหารลดลงอย่างรวดเร็ว ต่อจากนั้นตามมาด้วยอาการป่วยของไข้หวัดใหญ่ปกติ เช่น อ่อนเพลีย ท้องเสีย หรือการออกไข่ลดน้อยลง ที่พบโดยมากคือสัตว์จำนวนมากตายในเวลาเดียวกัน  แต่สามารถมีการตายหมู่โดยไม่มีอาการปรากฏก่อนภายใน ๒๔-๗๒ ชั่วโมงหลังการติดเชื้อด้วย  จนถึงปัจจุบันตามข้อมูลของ FLE ทั่วโลกไม่มีข้อพิสูจน์การแพร่เชื้อโรค H5N8 ไปสู่มนุษย์  ตรงกันข้ามกับเชื้อโรคไข้หวัดนก H5N1 และ H7N9  ตามข้อมูลของสถาบันเพื่อการวิเคราะห์ความเสี่ยงแห่งชาติ (BfR) การแพร่เชื้อโรค H5N8 ผ่านอาหารที่ติดเชื้อ ตามทฤษฎีสามารถเป็นไปได้  แต่ไม่น่าเกิดขึ้น  สำหรับความเป็นไปได้ของการติดเชื้อของมนุษย์ผ่านไข่ดิบหรือไส้กรอกดิบที่ทำจากเนื้อไก่ของสัตว์ที่ติดเชื้อโรค จนถึงปัจจุบันยังไม่มีข้อพิสูจน์  ในการเตรียมอาหารควรพิจารณาเคร่งครัดเรื่องความสะอาดที่ใช้กันอยู่ทั่วไป เช่น การล้างมือ เก็บผลิตภัณฑ์ไก่ที่ยังดิบแยกจากอาหารอื่น ๆ การทำเนื้อสัตว์ปีกให้สุกทั่ว  นอกจากนั้น หากมีไข้หวัดนกเกิดขึ้นในฟาร์มไก่ที่เลี้ยง  ไก่ทั้งฟาร์มต้องถูกฆ่าในฐานะมาตรการเฝ้าระวังไว้ก่อน  เรายังสามารถกินห่านคริสต์มาสได้  แต่ต้องให้สุก  ห่านคริสต์มาสต้องการอุณหภูมิ ๙๐ องศา  หากทอดหรือย่างให้เนื้อห่านยังเป็นสีชมพูต้องการอุณหภูมิ ๗๕-๘๐ องศา  ในอุณหภูมิสูงเท่านั้นที่เชื้อโรคไข้หวัดนก (หากเนื้อติดเชื้อจริง) จะตายหมด  เนื่องจากไวรัสมีปฏิกิริยาอ่อนแอต่ออุณหภูมิสูง  

ผู้สมัครตำแหน่งประธานาธิบดี

        Frank-Walter Steinmeier ประสงค์จะเป็นประธานาธิบดีที่ “สร้างความกล้าหาญ”  เขาได้กล่าวในการปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะผู้สมัครของรัฐบาลผสมใหญ่สำหรับตำแหน่งสูงสุดของประเทศที่เบอร์ลินเมื่อวันที่ ๑๗ พฤศจิกายนที่ผ่านมาว่าประสงค์จะปลุกพลังที่แอบซ่อนอยู่ในสังคมนี้  นอกจากนั้นเขายังได้กล่าวถึงวิกฤตโลกจาก Brexit ผลการเลือกตั้งที่สหรัฐอเมริกาไปจนถึงสภาวการณ์ในประเทศตุรกีว่า “แผ่นดินไหวทางการเมือง”  เขาได้รับการเสนอตัวจากหัวหน้าพรรคร่วมรัฐบาล CDU, CSU และ SPD  นายก ฯ Angela Merkel สดุดีนายสไตน์ไมเออร์ในฐานะ “ผู้สมัครที่ติดดินและเหมาะสมในเวลานี้”  Horst Seehofer หัวหน้าพรรค CSU ระบุว่าเป็น “บุรุษแห่งความสมดุล”  ซึ่งในช่วงเวลาของความไม่สงบสำคัญเป็นพิเศษ  Sigmar Gabriel หัวหน้าพรรค SPD และรองนายก ฯ แสดงความขอบคุณบุคคลทั้งสองสำหรับการให้การสนับสนุนที่ไม่ใช่เรื่องธรรมดาสำหรับตัวแทนจากพรรค SPD

วันศุกร์ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ติดอินเตอร์เน็ต

        จำนวนเยาวชนที่ติดอินเตอร์เน็ตในประเทศเยอรมันในรอบ ๔ ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเกือบ ๒ เท่า ระหว่างนี้ ๕.๘% ของผู้มีวัย ๑๑-๑๗ ปีถือว่าเสพติดออนไลน์  ทั้งนี้ มาจากการตรวจสอบของศูนย์เพื่อการชี้แจงด้านสาธารณสุขแห่งชาติ  โดยเด็กหญิงมีอันตรายว่าจะเสพติดมากกว่าเด็กชาย  สัดส่วนเด็กหญิงที่ติดอินเตอร์เน็ตในกลุ่มอายุนี้ในปีที่ผ่านมาอยู่ที่ ๗.๑% เด็กชาย ๔.๕% ศูนย์ ฯ เห็นว่าอันตรายที่จะติดสูงกว่าสำหรับเด็กหญิงมาจากข้อเสนอสื่อสังคมเพื่อแลกเปลี่ยนในพวกเดียวกัน

อากาศวิปริตมากขึ้น?

        ในรอบ ๑๙ ปีที่ผ่านมา สภาพอากาศที่ไม่ปกติมาก เช่น น้ำท่วมและพายุคร่าชีวิตประชาชนทั่วโลกกว่า ๕๒๘,๐๐๐ คนและทำลายข้าวของมูลค่ามากกว่า ๒.๗๘ หมื่นล้านยูโร ทั้งนี้ มาจากดัชนีความเสี่ยงด้านอากาศ (KRI) ล่าสุดขององค์การสิ่งแวดล้อมและพัฒนาการเยอรมันวอช ที่ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ ๘ พฤศจิกายนที่ผ่านมา  โดยมองดูช่วงเวลาระหว่างปี ๑๙๙๖-๒๐๑๕  ระหว่างเวลานี้ทั่วโลกมีเหตุการณ์อากาศไม่ปกติเกิน ๑๑,๐๐๐ ครั้ง ที่โดนกระทบหนักที่สุด ได้แก่ ฮอนดูรัส ไฮติ และพม่า  เมื่อเปรียบเทียบในช่วงเวลาเดียวกัน ประเทศเยอรมันอยู่ในอันดับ ๓ ของประเทศอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดรองจากฝรั่งเศส และโปรตุเกส ด้วยค่าเสียหายราว ๓.๒๖ หมื่นล้านยูโร  เยอรมันวอชคำนวณ JRI โดยอาศัยตัวเลขของกลุ่มบริษัทประกันภัย Munich Re ที่ประกอบการทั่วโลก ว่าประเทศต่าง ๆได้รับผลกระทบมากน้อยเพียงไรจากอากาศผิดปกติ เช่น พายุ คลื่นความร้อน และน้ำท่วม ฯลฯ  โดยดูจากเหยื่อผู้เสียชีวิต รวมทั้งความสูญเสียทางเศรษฐกิจโดยตรงที่เกี่ยวโยงกับจำนวนประชากรและพลังทางเศรษฐกิจ

เงินค่าเลี้ยงดู

        ในการเปลี่ยนปีใหม่ เด็กจากครอบครัวหย่าร้างมีสิทธิได้รับค่าเลี้ยงดูมากขึ้น  ศาลสูงประจำแคว้นที่ Düsseldorf เปิดเผยเมื่อวันที่ ๗ พฤศจิกายนที่ผ่านมาว่าในตาราง Düsseldorf ที่ใช้กันทั่วประเทศ จำนวนอย่างต่ำสำหรับเด็กที่มีสิทธิรับค่าเลี้ยงดูจะขึ้นในวันที่ ๑ มกราคม ๒๐๑๗  ค่าเลี้ยงดูอย่างต่ำสำหรับเด็กจนถึงวัย ๕ ปีจะขึ้น ๗ ยูโรเป็น ๓๔๒ ยูโร (ปี ๒๐๑๖ ได้รับ ๓๓๕)  เด็กวัย ๖-๑๑ ปีมีสิทธิได้รับ ๓๙๓ ยูโร (+๙ ยูโร)  วัย ๑๒-๑๗ ปีได้รับเดือนละ ๔๖๐ ยูโร แทน ๔๕๐ ยูโร ค่าเลี้ยงดูอย่างต่ำสำหรับเด็กที่บรรลุนิติภาวะแล้วเพิ่ม ๑๑ ยูโร เป็น ๕๒๗ ยูโร  ขึ้นอยู่กับรายได้สุทธิของผู้มีหน้าที่จ่ายค่าเลี้ยงดู  จำนวนเงินจะเพิ่มขึ้นเป็นขั้น ๆ ตามระดับรายได้  จำนวนที่ได้รับอนุญาตให้เก็บไว้สำหรับผู้มีหน้าที่จ่ายค่าเลี้ยงดูไม่เปลี่ยนแปลง  โดยมีการขึ้นครั้งสุดท้ายในวันที่ ๑๑ มกราคม ๒๐๑๕  ผู้ออกกฎหมายได้ประกาศการขึ้นเงินเด็กสำหรับปี ๒๐๑๗  โดยการขึ้นควรได้รับการกำหนดเป็นที่สุดในกลางเดือนธันวาคม

ว่าที่ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

        ประธานาธิบดีบารัค โอบามาให้การต้อนรับโดนัลด์ ทรัมพ์ ผู้ที่จะรับตำแหน่งต่อเป็นครั้งแรกที่ทำเนียบขาว  ทรัมพ์กล่าวว่า “เป็นเกียรติอย่างสูง” ก่อนหน้านี้ทั้งคู่ไม่เคยพบกันมาก่อน ตามข้อมูลของทรัมพ์ การสนทนาควรกินเวลา ๑๐-๑๕ นาที  แต่ท้ายสุดกินเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งและสำหรับเขาสามารถดำเนินไปนานกว่านี้  ก่อนหน้านั้นประชาชนหลายพันคนทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาได้ประท้วงต่อต้านทรัมพ์ ภายใต้คำขวัญ เช่น “ไม่ใช่ประธานาธิบดีของฉัน” (Not my President) ประเทศเยอรมันและยุโรปเตรียมการต้อนรับภาระกิจทางทหารมากขึ้นหลังการเปลี่ยนถ่ายอำนาจในสหรัฐอเมริกา  หลังชัยชนะการเลือกตั้งอย่างไม่คาดฝันของทรัมพ์ ประชาชนหลายพันคนในราว ๑๐ เมืองจากชายฝั่งตะวันออกถึงชายฝั่งตะวันตกแสดงความไม่พอใจด้วยการประท้วง  ที่ลอสแองเจลิสผู้ประท้วงทำให้การจราจรทั่วเมืองเป็นอัมพาตกว่าสามชั่วโมงและเผาศีรษะกระดาษขนาดมหึมาของทรัมพ์  ผู้ประท้วงจำนวนมากยังรวมตัวกันหน้าตึกทรัมพ์ทาวเวอร์ที่นิวยอร์กที่เขาพักอาศัยอยู่  หลังศึกเลือกตั้งที่ก้าวร้าวและประชานิยม โดนัลด์ ทรัมพ์ที่ไม่มีประสบการณ์ได้รับชัยชนะอย่างน่าประหลาดใจในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ ๘ พฤศจิกายนที่ผ่านมาต่อฮิลลารี คลินตัน ผู้สมัครของพรรคเดโมเครต  ทรัมพ์วัย ๗๐ ปีจะย้ายเข้าสู่ทำเนียบขาวในฐานะประธานาธิบดีคนที่ ๔๕ ในวันที่ ๒๐ มกราคม ๒๐๑๗ และเป็นผู้นำของประเทศมหาอำนาจด้านเศรษฐกิจและการทหารที่ใหญ่ที่สุดของโลก  ชัยชนะคู่ของพรรครีพับลิกันของเขาในการเลือกตั้งสภาซีเนตและสภาผู้แทนราษฎร ทำให้เขามีที่ทางทางการเมืองสูง ในจำนวนนี้รวมถึงการออกกฎหมาย การแต่งตั้งตำแหน่งสูง ๆ ในรัฐบาลและการดำเนินคำสัญญาขณะหาเสียงที่เป็นที่เรื่องที่ต้องจับตาดูต่อไป 

วันจันทร์ที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

โฆษณาทางโทรทัศน์

        ในวันที่ ๓ พฤศจิกายน ๑๙๕๖ สถานีโทรทัศน์ไบเอิร์นได้ฉายโฆษณาทางโทรทัศน์ชิ้นแรกของประเทศเยอรมันในชื่อว่า “Mahlzeit” (มื้ออาหาร)  โดยโฆษณาผงซักฟอก Persil  ทำให้เปิดบทใหม่ในประวัติศาสตร์โทรทัศน์เยอรมันได้เริ่มต้นขึ้น จนถึงเดือนเมษายน ๑๙๕๙ สถานีโทรทัศน์อื่น ๆ ทั้งหมดได้ทำตาม  แม้ว่าโฆษณาทางโทรทัศน์ในช่วงเริ่มต้นจะได้รับการถกเถียงมาก  ตามข้อมูลของสมาคมเศรษฐกิจโฆษณาเยอรมัน (ZAW) ทุกวันนี้โฆษณาทางโทรทัศน์เป็นสื่อที่มีการโฆษณาสูงสุดในประเทศเยอรมันด้วยรายได้จากการโฆษณาสุทธิ ๔๔,๐๐๐ล้านยูโร  พร้อมสัดส่วนตลาด ๒๙% ในปี ๒๐๑๕  เมื่อเปรียบเทียบกับปี ๑๙๕๖ ที่โทรทัศน์เป็นสื่อที่มีการโฆษณาน้อยที่สุดด้วยรายได้โฆษณา ๐.๒ ล้านมาร์คและสัดส่วนตลาด ๐.๐๒อย่างไรก็ดี จำนวนครัวเรือนที่มีเครื่องรับโทรทัศน์เพิ่มขึ้นจากราว ๒.๕ ล้านในปี ๑๙๕๙ เป็นมากกว่า ๓๗ ล้านในปี ๒๐๑๕  Manfred Schwaiger จากสถาบันเพื่อการดำเนินธุรกิจที่มุ่งตลาดของมหาวิทยาลัยลุดวิก-แมกซิมิเลียน มืนเช่น กล่าวว่าสมัยก่อนก็เช่นเดียวกับทุกวันนี้ที่โฆษณาควรสร้างความสนใจหรือทำให้ทัศนคติต่อผลิตภัณฑ์หรือเครื่องหมายการค้าดีขึ้น  โดยดูแลให้ผลิตภัณฑ์ได้รับการซื้อ  แต่โฆษณาจากสมัยก่อนทุกวันนี้ส่งผลขบขันหรืออับอายขายหน้าต่อคนดู  เหตุผล คือ ครั้งกระนั้นคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ได้รับการจัดวางเป็นจุดศูนย์กลาง  ซึ่งทุกวันนี้ไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว  โฆษณาทุกวันนี้แสดงการใช้ส่วนบุคคลและการจัดทำก็ใช้อารมณ์ความรู้สึกมากกว่าสมัยก่อนมาก 

ตามข้อมูลของ ZAW ในปี ๒๐๑๕ มีโฆษณาทางโทรทัศน์มากกว่า ๓.๘ ล้านชิ้น  ซึ่งมากกว่าในปี ๒๐๐๑ เกือบ ๑.๕ ล้านชิ้น  Guido Zurstiege นักวิชาการด้านสื่อจากมหาวิทยาลัย Tübingen กล่าวว่าในปี ๑๙๕๖ ครอบครัวถูกจัดให้นั่งประจันหน้ากับเครื่องรับโทรทัศน์  ทุกวันนี้ต่างไป  แม้ว่าเราจะยังดูโทรทัศน์  แต่เราดูโทรทัศน์ต่างไป  เราดูอย่างอื่นด้วย  โฆษณาที่ทำให้เราดูจึงต้องเร็วขึ้น ดังขึ้นและจัดจ้าขึ้น

วันหยุดพิเศษ

        สำหรับคนทำงาน วันหยุดเป็นที่ชื่นขอบ  ตรงกันข้ามในแวดวงเศรษฐกิจไม่ค่อยยินดี  บริษัทธุรกิจจะหวั่นเกรงภาระที่เพิ่มขึ้น  ขณะนี้ในปีที่จะมาถึงมีวันหยุดงานเพิ่มขึ้นอีก ๑ วัน  วันปฏิรูปศาสนาครบรอบ ๕๐๐ ปีในวันที่ ๓๑ ตุลาคม ๒๐๑๗ เป็นวันหยุดตามกฎหมายทั่วประเทศ  สมาคมผู้จ้างงาน BDA ระบุว่าประเทศเยอรมันมีวันหยุดมากมายอยู่แล้ว  ตามข้อมูลของนักเศรษฐศาสตร์ วันทำงานที่น้อยลงย่อมส่งผลต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรู้สึกได้  ในการตรวจสอบฤดูใบไม้ร่วงสถาบันเศรษฐกิจชั้นนำพยากรณ์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศเยอรมัน ๑.๔% สำหรับปี ๒๐๑๗  ในปีนี้ควรเป็น ๑.๙เหตุผลสำหรับความรวดเร็วที่น้อยลง ได้แก่ ในปี ๒๐๑๗ วันหยุดตรงกับวันธรรมดามากกว่าในปีนี้ ตัวอย่างเช่น วันคริสต์มาสวันแรก และวันที่ ๑ พฤษภาคม  เมื่อตัดผลกระทบทางปฎิทินออกไป นักเศรษฐศาสตร์คาดหวังการเพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์รายได้ประชาชาติ ๑.๖ในการตรวจสอบของธนาคารแห่งประเทศเยอรมันได้ผลลัพธ์ว่าวันทำงานมากขึ้น ๑% จะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจทั้งหมดเฉลี่ย ๐.๓%  อย่างไรก็ดี  ช่วงสิ้นปีผลน้อยลง เนื่องจากบริษัทธุรกิจจำนวนมากลดการผลิตในช่วงคริสต์มาสอยู่แล้ว  วันหยุดงานส่งผลมากน้อยเพียงใดขึ้นอยู่กับงานประเภทไหน  ท่ามกลางน้ำแข็งและหิมะการทำงานที่สถานที่ก่อสร้างน้อยลง ๑ วันส่งผลน้อยกว่าในฤดูร้อน  ธนาคารชาติชี้แจงว่าในเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม ผลงานถูกกำกับจากสภาพอากาศเป็นเบื้องแรก  ตรงกันข้ามสำหรับการค้าปลีก จำนวนวันที่เปิดร้านเป็นตัวตัดสิน  หากวันหยุดตรงกับวันเสาร์ สาขาจะประสบปัญหาหนักกว่าแวดวงธุรกิจอื่นที่ทำงานวันจันทร์-ศุกร์  

Peter Hohlfeld นักเศรษฐศาสตร์จากมูลนิธิ Hans-Boeckler ที่ใกล้ชิดกับสหภาพกล่าวว่าส่วนผลจากวันปฏิรูปศาสนา ๒๐๑๗ มีบทบาทเพียงเล็กน้อยในฐานะผลกระทบเพียงครั้งเดียว  เนื่องจากในทุกปีตามปกติในเยอรมันตะวันออก (ยกเว้นเบอร์ลิน) วันปฏิรูปศาสนาเป็นวันหยุดราชการเสมอ  ในการคำนวณทางเศรษฐกิจวันนี้ก็ได้รับการคำนวณเพียง ๐.๙ วันทำงานเท่านั้น  ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติ ผลของปีพิเศษ ๒๐๑๗ ไม่สามารถระบุได้เป็นปริมาณแน่นอน  ในแคว้นอื่น ๆ วันปฏิรูปศาสนาเป็นวันเฉลิมฉลองทางศาสนาที่ได้รับการยอมรับทางกฎหมาย  ซึ่งคนทำงานสามารถได้รับการปลดปล่อยจากหน้าที่ทำงานได้  วันหยุดน้อยลงไม่ได้นำไปสู่พลังทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งขึ้นโดยอัตโนมัติ  แคว้นไบเอิร์นเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจ แม้ว่าที่นั่นจะมีวันหยุดมากกว่าที่นีเดอร์ซักเซน ๓ วัน  Hohlfeld กล่าวว่าวันหยุดมากขึ้นหรือน้อยลง ๑ วันจะได้รับการชดเชยผ่านการทำงานล่วงเวลา  ปัจจัยอื่นมีบทบาทสูงกว่า เช่น ภูมิภาคนั้นอยู่ในช่วงปรับเปลี่ยนโครงสร้างหรือไม่ เช่น Ruhrgebiet หรือเยอรมันตะวันออก

นมและผลิตภัณฑ์นมแพงขึ้น

        นมและผลิตภัณฑ์นมหลายชนิดแพงขึ้นอย่างชัดเจน  ร้านประหยัดซื้อ Aldi Nord และ Aldi Süd ได้ขึ้นราคาสำหรับนมสดและนม H-Milch มากกว่า ๔๐% เมื่อวันที่ ๒ พฤศจิกายนที่ผ่านมา  โดยราคาขยับขึ้นสูงสุด ๑๙ เซนต์ในนมสดที่ขณะนี้มีราคา ๖๕ เซนต์ต่อลิตร  นมสดไขมันต่ำราคาเพิ่มขึ้น ๑๘ เซนต์เป็น ๖๐ เซนต์ต่อลิตรหรือเพิ่มขึ้น ๔๓%  H-Milch ไขมันต่ำก็แพงขึ้นเช่นเดียวกันจาก ๔๒ เซนต์เป็น ๖๐ เซนต์  ทำให้การเพิ่มขึ้นสูงกว่าที่คาดหมายกัน 

ตามข้อมูลของบริษัท Aldi Nord และ Aldi Süd เพิ่มราคาสำหรับ Speisequark (Magerstufe ๕๐๐ กรัม) จาก ๕๕ เป็น ๗๙ เซนต์ และครีม (๒๐๐ กรัม) จาก ๓๐ เซนต์เป็น ๔๕%  Aldi Süd ให้เหตุผลการเพิ่มราคาขึ้นอย่างหนักว่าเนื่องจากพัฒนาการของตลาด  ปกติยักษ์ใหญ่ซุปเปอร์มาร์เกตจะยึดราคาของบริษัทร้านอัลดีเป็นหลัก  จึงเป็นที่คาดหมายว่าผู้ค้าอาหารรายใหญ่อื่น ๆ จะขึ้นราคาตามด้วย

การว่างงานในเยอรมัน

        การว่างงานในประเทศเยอรมันลดอยู่ในระดับต่ำสุดของเดือนตุลาคมในรอบ ๒๕ ปี  จำนวนผู้ว่างงานเมื่อเปรียบเทียบกับเดือนกันยายนลดลงอย่างชัดเจน ๖๘,๐๐๐ คนเหลือ ๒.๕๔ ล้านคนหรือน้อยกว่าเมื่อ ๑ ปีก่อน ๑๐๙,๐๐๐ คน ตามการเปิดเผยของสำนักงานตัวแทนจัดหางาน (BA) เมื่อวันที่ ๒ พฤศจิกายนที่ผ่านมาที่ Nürnberg โดย Frank-Jürgen Weise ผู้อำนวยการ BA ให้เหตุผลการถดถอยค่อนข้างหนักของเดือนตุลาคม ว่าเนื่องจากสภาวะเศรษฐกิจที่ดำเนินไปด้วยดี การบริโภคภาคเอกชนสูงมาก ธุรกิจการก่อสร้างก็ดีเช่นเดียวกัน  อัตราการว่างงานลดลง ๐.๑% เป็น ๕.๘การว่างงานต่ำกว่านี้เกิดขึ้นครั้งสุดท้ายเมื่อ ๒๕ ปีก่อน  ไม่นานหลังการรวมประเทศ  อย่างไรก็ดี หากนับผู้อพยพที่สนใจอยากทำงานทุกคนด้วย ตัวเลขผู้ว่างงานจะสูงกว่านี้อย่างชัดเจน  ตราบใดที่ยังเข้าคอร์สปรับตัวและเตรียมประกอบอาชีพก็ยังถืออย่างเป็นทางการเพียงในฐานะ “ผู้เสาะหางาน” 

วันศุกร์ที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

วันรวมนักบุญ

        วันรวมนักบุญ (Allerheiligen) มีขึ้นในวันที่ ๑ พฤศจิกายนของทุกปี  โดยเป็นเทศกาลของชาวตริสต์ฝ่ายคาธอลิค  โดยมีการรำลึกถึงนักบุญท่าน  เนื่องจากแม้ว่าในโบสถ์คาธอลิคจะรู้จักชื่อนักบุญจำนวนมาก  แต่ชาวคาธอลิคเชื่อว่ายังมีนักบุญที่ไม่มีชื่ออีกมาก เช่น ผู้ที่ทำความดี  เพื่อให้เกียรติบุคคลเหล่านี้จึงมีวันรวมนักบุญเกิดขึ้น  นอกจากนั้น ในวันนี้จำนวนมากยังรำลึกถึงประชาขนที่เสียขีวิตแล้ว  ดังนั้น หนึ่งวันภายหลังในวันที่ ๒ พฤศจิกายนจึงมีวัน “Allerseelentag”  ในทั้งสองวัน ประชาชนจำนวนมากกว่าปกติไปที่สุสานและตบแต่งหลุมศพด้วยดอกไม้และกิ่งไม้  ในวันทั้งสองมีพิธีสวดมนต์บ่อยครั้งอีกด้วย  ในหลายแคว้นในประเทศเยอรมันวันนี้เป็นวันหยุดราชการ ได้แก่ แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน รวมทั้งไบเอิร์น บาเดน-วือร์ทเทมแบร์ก ไรน์ลันด์-ฟัลซ์และซาร์ลันด์  ในประเทศเบลเยี่ยมวันที่ ๑ พฤศจิกายนก็เป็นวันหยุดราชการ แต่ไม่ใช่วันหยุดในประเทศเนเธอร์แลนด์
Totensonntag  วันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนเป็นวันพิเศษสำหรับประชาชนจำนวนมากด้วย  ในวันนี้ชาวคริสเตียนของโบสถ์เอวังเกลิคจะรำลึกถึงประชาชนที่เสียชีวิตแล้ว  ในวันนี้จะถูกเรียกว่า “Totensonntag “ หรือ “Ewigkeitssonntag”  ประชาชนจำนวนมากไปที่สุสานเพื่อประดับตบแต่งหลุมศพและในพิธีสวดมนต์ในโบสถ์ก็มีการรำลึกถึงผู้เสียชีวิต  ในวันนี้ตรงกับวันที่ ๒๗ พฤศจิกายน

Volkstrauertag จะมีขึ้นทุกปีเช่นกัน  โดยตรงกับวันอาทิตย์ ๒ สัปดาห์ก่อนหน้า Advent วันแรก  ในวันนี้ไม่ควรเพียงระลึกถึงประชาขนจำนวนมากที่เสียชีวิตในสงครามเท่านั้น  หากแต่ยังควรคำนึงถึงเสรีภาพและการคืนดีกัน  โดยวันนี้ควรทำให้เรารำลึกได้ว่าชีวิตมีค่าอย่างไรและสามารถถูกทำลายได้อย่างรวดเร็วเพียงไรผ่านความรุนแรง   วัน Volkstrauertag เกิดขึ้นเมื่อเกือบร้อยปีที่แล้วในปี ๑๙๑๙  ไม่นานหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง  สงครามกินเวลานานหลายปีและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก  ในวันนี้ประชาชนจำนวนมากไปที่สุสานหรืออนุสาวรีย์ที่รำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามและวางพวงมาลา

สถิติขโมยขึ้นบ้านสูงขึ้นมาก

        จำนวนการย่องเบาที่อยู่อาศัยในประเทศเยอรมันเพิ่มขึ้นและเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ  ตัวเลขน่าตกใจ  ลำพังในรอบ ๖ ปีที่ผ่านมาจำนวนการงัดแงะในสหพันธ์สาธารณรัฐเพิ่มขึ้นกว่า ๑ ใน ๓  โดยในปี ๒๐๑๕ มีการบันทึกโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจการงัดแงะและการพยายามงัดแงะรวมทั้งสิ้นมากกว่า ๑๖๗,๐๐๐ กรณี  ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นรวมทั้งสิ้นราว ๑๐การย่องเบาส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดขึ้นในเวลากลางคืน หากแต่กลางวันแสก ๆ  กระนั้น คนจำนวนมากยังไม่แจ่มแจ้ง  ผู้ร้ายเสาะหาหน้าต่างและประตูที่เข้าถึงง่ายและงัดระหว่าง ๑๐.๐๐-๑๘.๐๐ นาฬิกาเป็นส่วนใหญ่  ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนการเพิ่มขึ้น ๑๘.๑% สูงกว่าเฉลี่ย  ในปี ๒๐๑๕ มีการบันทึกการงัดแงะ ๖๒,๓๖๒ กรณี มากกว่าในปีก่อนหน้า ๙,๕๖๘ กรณี  ที่เพิ่มสูงเป็นพิเศษ ได้แก่ จำนวนการขโมยเข้าบ้านที่ฮัมบวร์ก  ในปี ๒๐๑๕ ที่นั่นมีการบันทึกมากขึ้น ๒๐จำนวนครั้งพยายามงัดแงะรวมทั้งสิ้น ๔๒.๗% โจรไม่ประสบความสำเร็จ  ส่วนใหญ่พยายามอย่างมากที่สุด ๕ นาทีที่จะงัดเข้าบ้าน  ตัวกีดขวางการงัดแงะ ประตูและหน้าต่างที่ปิด รวมทั้งกลอนที่แข็งแรง ฯลฯ ไม่เพียงมีส่วนให้โวนุงปลอดภัยขึ้น  หากแต่ยังทำให้โจรไม่กล้าลงมือ 

ตามข้อมูลของบริษัทประกันภัย ในปี ๒๐๑๕ มีการชดเชยความเสียหายในมูลค่าเฉลี่ยราว ๓,๓๐๐ ยูโร  ผู้ต้องสงสัยทุก ๑ ใน ๒ คนมาจากพื้นที่เดียวกับที่เกิดเหตุ  ในจำนวนนี้ ๘๕% เป็นบุรุษ  ราว ๔๐% ของโจรเป็นชาวต่างชาติ  ที่บ่อยที่สุด คือ ชาวเซอร์เบียและชาวโรมาเนีย  ที่พบได้บ่อย เป็นสมาชิกองค์กรอาชญากรรม  การคลี่คลายคดีมีน้อยมาก เมื่อเปรียบเทียบกับอาชญากรรมอื่น ๆ  เพียง ๑๕% ของกรณีงัดแงะตำรวจสามารถจับผู้ลงมือ  ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนถึงกับน้อยกว่า ๑๔%  ผล คือ ความรู้สึกไม่ปลอดภัยและการไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ในกำแพงบ้านตนเอง  ซึ่งส่วนมากเกิดขึ้นกับเหยื่อ  ผู้ประสบเหตุทุก ๑ ใน ๒ คน รายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้  ฝ่ายยุติธรรมสามารถตอบสนองความต้องการความยุติธรรมของเหยื่อได้เพียงนาน ๆ ครั้ง  ตามการศึกษาของสถาบันวิจัยอาชญากรรมที่นีเดอร์ซักเซน เพียง ๒.๖% ของการงัดแงะผู้ร้ายถูกพิพากษา  (แคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน ๑.๗๖%Thomas de Maizière รัฐมนตรีมหาดไทยได้เสนอในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาว่าในย่านที่อันตรายเป็นพิเศษจะวางกำลังตำรวจเฝ้ายาม (Wachpolizisten) มากขึ้น  โดยจะสวมเครื่องแบบ มีกุญแจมือและปืนพก  แต่ได้รับการอบรมเพียงระยะเวลาสั้น ๆ  แต่ข้อเสนอของเขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์สูงภายนอกพรรค CDU  ไม่ใช่เพียงจากสหภาพแรงงานตำรวจเท่านั้น