วันศุกร์ที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

ย้อนรอย สิงหาคม 2015

-                       ไฟป่าที่แคลิฟอร์เนีย  ทำให้มีบ้านเรือนถูกทำลายกว่า ๒๐ หลังคาเรือน  ตึกอื่น ๆ อีก ๑๖,๐๐๐ แห่งตกอยู่ในอันตราย  ความร้อน รวมทั้งลม ทำให้เพลิงลุกไหม้ต่อไปเรื่อย ๆ
-                      เส้นทางน้ำที่สำคัญที่สุดของโลกเสร็จสิ้นลง  โดยการขยายคลองสุเอซใหม่ระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลแดง ซึ่งเป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดจากเอเซียไปยังยุโรป ทำให้เรือแล่นผ่านได้ทั้งสองทาง แทนทางเดียวเหมือนเดิม
-                      กลุ่มปฏิวัติจู่โจมฐานทัพของกองกำลังนานาชาติที่คาบูล เมืองหลวงของประเทศอัฟกานิสถาน  ทำให้มีประชาชนเสียชีวิตอย่างน้อย ๑๑ คน  ในจำนวนนี้เป็นผู้จู่โจมอย่างน้อย ๒ คน
-                      สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเยอรมันวัดอุณหภูมิที่ Kitzingen แคว้นไบเอิร์น ได้อุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์ ๔๐.๓ องศาเซลเซียสอีกครั้ง  อุณหภูมิสูงที่สุดที่เคยวัดได้ในประเทศเยอรมันนับแต่เริ่มต้นบันทึกสภาพอากาศแบบครอบคลุมพื้นที่ในปี ๑๘๘๑ ได้รับการวัดที่ Kitzingen มาแล้วในวันที่ ๕ กรกฎาคม  
-                      หลังหายนภัยที่โรงงานในเมืองเทียนจิน ในภาคเหนือของประเทศจีน ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต ๘๕ คน  มีการระเบิดครั้งใหม่ที่สันนิษฐานว่ายังมีไฟคุในพื้นที่ปรักหักพังขนาดยักษ์ ทำให้ลามเป็นไฟกองใหม่และเกิดระเบิดขึ้น
-                      Egon Bahr ที่ได้รับการมองว่าเป็นสถาปนิกของนโยบายตะวันออก  เป็นผู้สร้างสะพานเชื่อมระหว่างสองส่วนของประเทศเยอรมันที่ถูกแบ่งแยกและเป็นพื้นฐานของการรวมประเทศเยอรมัน เสียชีวิตในวัย ๙๓ ปี
-                      บุรุษชาวโมรอคโควัย ๒๖ ปีใช้ปืนกลยิงกราดในรถไฟความเร็วสูง Thalys จากอัมสเตอร์ดัมไปยังปารีส ทำให้มีผู้มีบาดเจ็บสามคน  ก่อนจะถูกชาวฝรั่งเศสและทหารอเมริกัน ๒ นายช่วยกันจับกุมตัว

-                      ในการโจมตีทางอากาศของสหรัฐอเมริกาที่ประเทศอิรัก Hadschi Mutas หมายเลขสองของกลุ่มก่อการร้ายรัฐอิสลาม (IS) ถูกสังหาร  โดยเขาถือว่าเป็นผู้ช่วยที่สำคัญของ Abu Bakr al-Bagdadi ผู้นำของ IS

วันพุธที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

อัตวินิบาตสังหาร

        ตามข้อมูลของสำนักงานรักษาความปลอดภัย การอัตวินิบาตสังหารอิสลามครั้งแรกในประเทศเยอรมันเป็นความจริงที่ขมขื่น  ตามข้อมูลของรัฐบาลแคว้นไบเอิร์นที่มืนเช่น การก่อวินาศกรรมโดยการระเบิดที่  Ansbach พร้อมผู้บาดเจ็บ ๑๕ คนมีสาเหตุเบื้องหลังดังกล่าว  Joachim Herrmann รัฐมนตรีมหาดไทยแคว้นไบเอิร์นกล่าวว่าสภาพของการก่อเหตุของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียบ่งชี้ไปทางนั้นมาก  คณะอัยการสหพันธ์รับมอบการไต่สวน  เจ้าหน้าที่ที่  Karlsruhe ก็แสดงข้อต้องสงสัยว่าผู้ต้องสงสัยชาวซีเรียวัย ๒๗ ปีลงมือในฐานะสมาชิกของกลุ่มก่อการร้ายรัฐอิสลาม (IS)  ตามข้อมูลของ Amak ที่เป็นกระบอกเสียงในอินเตอร์เน็ตของ IS ผู้ก่อการเป็นทหารของ IS  ตามความคิดเห็นของ Thomas de Maizière รัฐมนตรีมหาดไทยของสหพันธ์ ทั้งการเชื่อมโยงกับการก่อการร้าย IS และปัญหาทางจิตของผู้ก่อการเป็นไปได้  มันเป็นเหตุนองเลือดครั้งที่สามที่ไบเอิร์นภายใน ๑ สัปดาห์  เขาเข้าใจความวิตกกังวลของพลเมือง  ขณะเดียวกันเขาก็เตือนถึงการรู้จักใคร่ครวญและการตั้งข้อสงสัยทั่วไปต่อผู้ลี้ภัย  แฮร์มันน์กล่าวว่าในการวิเคราะห์โทรศัพท์มือถือที่พบในตัวผู้ก่อเหตุ ตำรวจค้นพบการบันทึกวิดีโอที่ผู้ก่อเหตุยอมรับอย่างชัดเจนถึงการต่อสู้ของอิสลามและประกาศว่าประสงค์จะแก้แค้นชาวเยอรมันด้วยการก่อวินาศกรรม  ทั้งนี้ ผู้ก่อเหตุได้จุดระเบิดในเทศกาลดนตรีเมื่อเย็นวันที่ ๒๔ กรกฎาคมที่ผ่านมา ทำให้ฆ่าตัวเองตาย  เขาประสงค์จะจุดระเบิดที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนโลหะที่แหลมคมในเป้หลังในการเฉลิมฉลองที่มีผู้มาเยี่ยมชมราว ๒,๕๐๐ คน  ตามข้อมูลของตำรวจ การระเบิดที่ทางเข้าทำให้มีประชาชนบาดเจ็บ ๑๕ คน  แฮร์มันน์กล่าวว่าการวิเคราะห์แรกเริ่มได้ผลว่าบุรุษผู้นี้มีวิดีโอความรุนแรงของอิสลามและ Salafisten  ในการค้นที่พักผู้ลี้ภัยของเขาพบวัตถุมากมายที่เหมาะเจาะในการประกอบระเบิดลูกต่อ ๆ ไป  ชายวัย ๒๗ ปีได้มาถึงประเทศเยอรมันเมื่อสองปีก่อน  ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ๒๐๑๕ เขาได้รับการยอมทนให้อยู่ไปก่อนที่ได้รับการเลื่อนออกไปหลายครั้ง  ในเดือนสิงหาคม ๒๐๑๔ เขาได้ยื่นคำร้องขอลี้ภัย  ในการพิจารณาพบการบันทึกชื่อในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น  โดยเขาได้ยื่นคำร้องขอลี้ภัยในประเทศบัลแกเรียและภายหลังที่ประเทศออสเตรีย  ประเทศบัลแกเรียได้เปิดเผยว่าชายผู้นี้ได้รับความคุ้มครองในฐานะผู้ลี้ภัย  ที่ประเทศเยอรมันคำร้องขอลี้ภัยได้รับการปฏิเสธพร้อมการแจ้งเมื่อวันที่ ๒ ธันวาคม ๒๐๑๔ และได้สั่งให้มีการส่งตัวไปยังประเทศบัลแกเรีย  ในกรอบของการพิจารณาที่ศาลมีการยื่นใบรับรองแพทย์ที่ยืนยันความไม่มั่นคงทางจิตใจของเขา  การถูกส่งตัวจึงถูกยกเลิกไปก่อน  และเริ่มใหม่อีกครั้งหนึ่งเมื่อวันที่ ๑๓ กรกฎาคมที่ผ่านมา  ตามข้อมูลของแฮร์มันน์ เขาเพิ่งถูกสั่งให้ออกจากประเทศเยอรมันไปยังประเทศบัลแกเรียภายใน ๓๐ วันอีกครั้งหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้เอง   ส่วนผู้ร่วมรู้เห็นของผู้ก่อ Amok ทื่มืนเช่นขณะนี้เป็นอิสระหลังการถูกจับกุมตัว  โฆษกของคณะอัยการสหพันธ์กล่าวเมื่อวันที่ ๒๕ กรกฎาคมที่ผ่านมาว่าการออกหมายจับได้รับการปฏิเสธ  มีการไต่สวนชายหนุ่มวัย ๑๖ ปีเนื่องจากการไม่แจ้งความการกระทำผิดกฎหมาย  เนื่องจากเขารู้เรื่องเกี่ยวกับการ Amok ที่วางแผนไว้  ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต ๙ คน

กีฬาโอลิมปิก

        ไม่กี่วันก่อนหน้าการเริ่มต้นกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่ริโอ คณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ได้ละเว้นการแบนประเทศรัสเซียอย่างสิ้นเชิงครั้งประวัติศาสตร์  ตามหลักการนักกีฬารัสเซีย (ยกเว้นนักกรีฑา) ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมแข่งขันกีฬาทุกประเภทภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด  Thomas Bach ประธาน IOC ได้กล่าวเมื่อวันที่ ๒๔ กรกฎคมที่ผ่านมาว่า IOC  ได้ตั้งเกณฑ์ที่เข้มงวดหลายประการ  ซึ่งนักกีฬารัสเซียทุกคนต้องบรรลุกฎเกณฑ์  โดยขณะนี้สมาคมกีฬาฤดูร้อนสากลต้องตรวจสอบกรณีแต่ละกรณีและร่วมกับศาลกีฬาสากล (CAS) เพื่อพิจารณาว่านักกีฬารัสเซียคนใดได้รับอนุญาตให้ลงแข่งกีฬาประเภทไหน  นักกีฬาที่พิสูจน์ได้ว่าเคยโด๊ปมาแล้วไม่ได้รับอนุญาตแต่แรก  โดย Bach กล่าวว่าปกป้องนักกีฬาที่สะอาด  โดยกำหนดกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับนักกีฬารัสเซีย  Witali Mutko รัฐมนตรีกีฬาของรัสเซียแสดงความมั่นใจว่านักกีฬาส่วนใหญ่จะได้ไปร่วมกีฬาโอลิมปิกที่ประเทศบราซิล  ทำให้ไม่มีการตัดประเทศหนึ่งออกอย่างสิ้นเชิงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เนื่องมาจากข้อกล่าวหาเรื่องโด๊ปยา  Bach ให้ความเห็นว่าผลลัพธ์เป็นการนับถือกฎเกณฑ์แห่งสิทธิและสิทธิของนักกีฬาที่สะอาดทั่วโลก  ก่อนหน้านี้เขาได้เจรจาต่อรองกับเพื่อนร่วมงานจากคณะกรรมการ IOC เป็นเวลาหลายชั่วโมงในการประชุมทางโทรศัพท์  การถกเถียงปะทุขึ้นจากรายงานของสำนักงานต่อต้านการโด๊ปโลก (Wada) ที่พบการโด๊ปอย่างเป็นระบบที่ได้รับการสั่งจากถาครัฐที่ประเทศรัสเซีย ไม่เพียงในกรีฑา หากแต่ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ Sotschi ในปี ๒๐๑๔ ด้วย  ประเทศรัสเซียแสดงความพอใจ  Dmitri swischtschjou หัวหน้าคณะกรรมาธิการกีฬาของรัฐสภารัสเซียกล่าวว่าเป็นการแก้ไขปัญหาที่ถูกต้อง  แต่การตัดสินใจดังกล่าวไม่ควรเกี่ยวข้องเพียงกับนักกีฬารัสเซีย  หากแต่ส่งผลต่อนักกีฬาทั่วโลก  ท้ายสุดประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ พูทินได้ประกาศการตั้งคณะกรรมการต่อต้านการโด๊ปใหม่ที่ประเทศรัสเซีย  เป็นไปได้ว่าเพื่อหลบหลีกการแบนประเทศรัสเซียอย่างสิ้นเชิงสำหรับการแข่งขันที่ริโอ  รัสเซียจะร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ IOC และ Wada ปรับปรุงเปลี่ยนแปลง  ขณะนี้  Mutko กล่าวว่ารัสเซียจะต่อสู้เพื่อกีฬาที่สะอาด การวิพากษ์วิจารณ์เพียงประเทศรัสเซียประเทศเดียว ดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง

ยกเลิกการเดินทาง

        การประกาศภาวะฉุกเฉินในประเทศตุรกีไม่ได้ให้สิทธิผู้เดินทางงดเว้นการเดินทางที่จองไว้ไปยังประเทศตุรกีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย  Paul Degott นักกฎหมายด้านการเดินทางจากฮันโนเวอร์กล่าวว่าโดยทั่วไปไม่ใช่สภาพของ “ความรุนแรงขีดอันตรายสูง” Hohe Gewalt  โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองตากอากาศของประเทศตุรกี  ตามข้อมูลของกระทรวงต่างประเทศเยอรมัน เนื่องจากสภาวะฉุกเฉินในระยะสั้นทุกหนแห่งอาจมีการห้ามออกนอกสถานที่และการตรวจสอบบุคคลด้วย  กระทรวง ฯ ได้แนะนำนักท่องเที่ยวให้พกบัตรประชาชนที่ยังมีอายุการใช้งานติดตัวอยู่เสมอ  นอกจากนั้น กระทรวง ฯ ยังแนะให้ระมัดระวังเป็นพิเศษที่อิสตันบูลและอังการาหลังการพยายามก่อรัฐประหาร  ในกรณีที่ไม่แน่ใจควรหวนกลับสู่โรงแรมที่พัก  สำหรับเมืองเหล่านี้ Degott ประเมินสภาวการณ์ต่างไป  ตรงนี้เขาเชื่อว่าการเดินทางไปเที่ยวเมือง เช่น อิสตันบูล ขณะนี้สามารถยกเลิกได้เนื่องจากความเสียงอันตรายสูง อย่างไรก็ดี บริษัท่องเที่ยวขนาดใหญ่ เช่น Tui และ Thomas Cook ได้ยอมให้ผู้เดินทางไปเที่ยวเมือง เช่น อิสตันบูล (สำหรับการเริ่มเดินทางจนถึงวันที่ ๓๑ กรกฎาคมเป็นต้นไป) เปลี่ยนหรือยกเลิกได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายตั้งแต่ก่อนหน้าการประกาศภาวะฉุกเฉินแล้ว

วันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

เก็บยาในตู้เย็น

        คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธิบดีให้ข้อมูลเกี่ยวกับอันตรายของการเก็บยาทุกชนิดไว้ในตู้เย็นว่าความเชื่อว่าการเก็บยาไว้ในอุณหภูมิต่ำ ๆ จะทำให้รักษาความคงตัวของยาได้นานขึ้นหรืออาจเข้าใจว่าจะสามารถยืดวันหมดอายุของยาให้นานขึ้นได้  หลายคนจึงนิยมนำยาเก็บไว้ในตู้เย็นแทบทุกชนิด  แต่รู้หรือไม่ว่าการเก็บยาไว้ในตู้เย็นนั้นอาจทำให้การคงตัวของยาเสียไปได้  เนื่องจากอุณหภูมิอาจไม่เหมาะสม  การแช่ยาบางชนิดในตู้เย็นนอกจากอาจทำให้เกิดการเสื่อมสลายของตัวยาสำคัญแล้ว ยังทำให้เกิดสารพิษขึ้นได้ด้วย เช่น การแช่ยาเม็ดแอสไพรินในตู้เย็นที่มีความชื้นสูงจะทำให้เกิดการสลายตัวเป็นกรดซาลิทซลิกและกรดอะซิติก  ซึ่งจะทำให้ไม่มีผลในการต้านการแข็งตัวของเกร็ดเลือด รวมทั้งยังทำให้เกิดเป็นพิษ  ทำให้ร่างกายขาดออกซิเจน ชักและหมดสติได้เมื่อรับในปริมาณสูง  ดังนั้น การเก็บยาไว้ในตู้เย็นจึงไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดเสมอไป  ควรอ่านฉลากยาหรือรายละเอียดบนกล่องยา  เพื่อศึกษาถึงอุณหภูมิที่เหมาะสมในการเก็บรักษายาอย่างถูกต้องดีกว่า

การประชุมเอดส์นานาชาติ

        การประชุมเอดส์นานาชาติที่ Durban ตั้งแต่เมื่อวันที่ ๑๘ กรกฎาคมที่ผ่านมาเริ่มต้นด้วยการเตือนถึงการย่อหย่อนในการต่อสู้กับไวรัสเอชไอวี  นักวิชาการ นักกิจกรรม นักการเมืองและเจ้าของเงินราว ๑๘,๐๐๐ คนจะปรึกษาหารือันที่เมืองใหญ่ในประเทศอัฟริกาใต้เกี่ยวกับการปฏิบัติต่อต้านโรคภูมิคุ้มกันอ่อนแอที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วมากกว่า ๓๐ ล้านคนใน ๓๕ ปี  Ban Ki Moon เลขาธิการองค์การสหประชาชาติได้กล่าวว่าสมาคมโลกต้องลงมือปฏิบัติอย่างเร็วและแน่วแน่  เพื่อให้บรรลุเป้าหมายและสร้างจุดจบให้กับโรค  จนกว่าจะถึงปี ๒๐๓๐ องค์การสหประชาชาติประสงค์จะเอาชนะเอดส์  อย่างไรก็ดี ระหว่างนี้อัตราการติดเชื้อในภูมิภาคบางแห่งของโลกอีกครั้งหนึ่ง  ที่หนักเป็นพิเศษ ได้แก่ รัสเซีย  นอกจากนั้นการเข้าถึงยายังเป็นไปไม่ได้สำหรับส่วนใหญ่ของผู้ป่วยต่อไป  ตามข้อมูลล่าสุด ทั่วโลกประชาชน ๓๖.๗ ล้านคนติดเชื้อเอชไอวีหรือเป็นเอดส์  เพียง ๑๗ ล้านคนในจำนวนนี้ได้รับยา  ที่ประสบเหตุหนักที่สุดยังคงเป็นอัฟริกาต่อไป  ที่ซึ่งเอดส์เป็นสาเหตุการเสียชีวิตบ่อยที่สุดของเยาวชน  Anthony Lake ผู้อำนวยการยูนิเซฟชี้แจงว่าแม้จะมีความก้าวหน้าทั่วโลกในการต่อสู้กับเอชไอวีและเอดส์  แต่ก็ยังมีงานมากมายเพื่อป้องกันเด็กและเยาวชนจากการติดเชื้อ การเจ็บป่วยและการเสียชีวิต  นับแต่ปี ๒๐๐๐ ตัวเลขกรณีเสียชีวิตเนื่องจากเอดส์ในผู้มีวัย ๑๕-๑๙ ปีเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่า  ทุกวันนี้ในกลุ่มผู้มีวัยนี้แต่ละวันมีการติดเชื้อใหม่ ๒๙ กรณีในโลก  ในจำนวนนี้เด็กหญิงประสบเหตุสูงมากถึง ๖๕%

เหตุนองเลือดที่มิวนิค

        เหตุนองเลือดที่ศูนย์การค้าแห่งหนึ่งที่ München พร้อมผู้เสียชีวิตอย่างน้อย ๑๐ คนและบาดเจ็บ ๒๗ คนเป็นการก่อเหตุของผู้ก่อการเดี่ยวที่สันนิษฐานว่ามีปัญหาทางจิต  ไม่มีความข้องเกี่ยวกับกลุ่มก่อการร้ายรัฐอิสลาม (ISHubertus Andrä ประธานตำรวจแห่งมืนเช่นกล่าวเมื่อวันที่ ๒๓ กรกฎาคมที่ผ่านมาว่าไม่มีข้อบ่งชี้ว่ามีผู้ก่อเหตุมากกว่า ๑ คน  ท้ายสุดหนุ่มสัญชาติเยอรมัน-เชื้อชาติอิหร่านวัย ๑๘ ปีได้ฆ่าตัวตาย  ตามถ้อยคำของ Thomas de Maizière รัฐมนตรีมหาดไทย ผู้ก่อเหตุ Amok ที่มืนเช่นกลายเป็นกระดาษที่ว่างเปล่าสำหรับสำนักงานรักษาความปลอดภัย  เขากล่าวเมื่อวันที่ ๒๓ กรกฎาคมที่ผ่านมาว่าจนถึงปัจจุบันไม่มีการสืบสวนของตำรวจต่อบุคคลผู้นี้  ดังนั้น จึงไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวกับการปกป้องรัฐ  นายก ฯ Angela Merkel แสดงความตกใจและขณะเดียวกันก็ชื่มชมเจ้าหน้าที่ที่เป็นมืออาชีพสูง  การร่วมมือกันระหว่างเจ้าหน้าที่ไบเอิร์นและสหพันธ์มีประสิทธิภาพเยี่ยม  เธอได้แสดงความตระหนกอย่างสูงเนื่องจากเหตุนองเลือด  ประเทศเยอรมันเศร้าสลดด้วยหัวใจที่หนักอึ้งต่อผู้เสียชีวิตที่จะไม่อาจหวนกลับคืนสู่ครอบครัว  ตามข้อมูลเบื้องต้นของเจ้าหน้าที่ไต่สวน ผู้ก่อเหตุป่วยจากความโรคซึมเศร้า  Joachim Hermann รัฐมนตรีมหาดไทยแคว้นไบเอิร์นกล่าวเมื่อวันที่ ๒๓ กรกฎาคมที่ผ่านมาว่ามีข้อบ่งชี้บางประการว่าอาจมีความกระทบกระเทือนทางจิตไม่ใช่น้อยในตัวผู้ก่อเหตุ 
ตามข้อมูล ผู้ก่อเหตุพกปืนคาลิเบอร์ ๙ มม.ที่หมายเลขถูกลบไป Robert Heimberger ประธานสำนักงานอาชญากรรมแคว้นกล่าวว่าในตัวบุรุษหนุ่มมีกระสุน ๓๐๐ นัด  ในปืนยังมีกระสุนอยู่อีก  อาวุธมาจากไหนยังไม่เป็นที่แจ้งชัด 

ตามข้อมูลของ Andrä ผู้เสียชีวิตทั้งหมดมาจากนครมิวนิค(มืนเช่น) และเมืองใกล้เคียง  เหยื่อผู้เสียชีวิตจำนวนมากยังไม่บรรลุนิติภาวะ  เจ้าหน้าที่ไต่สวนรายงานว่าเป็นผู้มีวัย ๑๕ ปีสองคนและ ๑๔ ปีอีกสามคน  เหยื่อคนอื่น ๆ มีวัย ๑๗ ๑๙, ๒๐ และ ๔๕ ปี  ในจำนวนเหยื่อผู้เสียชีวิตเป็นสตรี ๓ คน  ผู้ก่อเหตุวัย ๑๘ ปีเป็นนักเรียน  เขาถือกำเนิดและเติบโตที่มืนเช่น  เจ้าหน้าที่ไต่สวนพบหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการก่อ Amok ในที่พักอาศัยของเขา  เล่มหนึ่งมีชื่อว่า “Amok im Kopf-Warum Schüler töten” โดยเขาให้ความสนใจกับหัวข้อนี้อย่างจริงจัง  Andrä กล่าวว่าความเกี่ยวพันกับ Anders Behring Breivik ผู้สังหารประชาชน ๗๗ คนที่นอรเวย์ในปี ๒๐๑๑ เห็นได้ชัดเจน  วันศุกร์ที่ ๒๓ กรกฎาคมเป็นวันครบรอบปีที่ห้าของการก่อ Amok ของ Breivik  จนถึงปัจจุบันไม่พบจดหมายลาตายของเขา  เป็นไปได้ว่าผู้ก่อเหตุแฮ็คบัญชีเฟซบุ๊คเพื่อล่อเหยื่อไปยังสถานที่เกิดเหตุ

วันพฤหัสบดีที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

ขิงลดอาการเมารถได้

        อาการรู้สึกคลื่นไส้เล็กน้อยในรถยนต์ เครื่องบิน หรือบนเรือ สามารถลดลงด้วยการใช้ขิง ไม่ว่าในรูปของน้ำขิง แคปซูล ผงหรือขิงสด  ขิงสามารถช่วยลดอาการคลื่นไส้จากการเดินทางได้  ตามข้อบ่งชี้ของสภาเภสัชกรบรันเดนบวร์ก  แต่กลเม็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็สามารถช่วยได้เช่นกัน  โดยในรถยนต์ควรมองตรงไปข้างหน้าและไม่อ่านหนังสือ  ในรถไฟควรนั่งในทิศทางที่รถไฟวิ่งจะดีที่สุด และในเครื่องบินแนะนำที่นั่งตรงกลางตรงปีก

อยู่กันนานขึ้น

        การสมรสในประเทศเยอรมันยืนยาวขึ้นและการหย่าร้างลดลง  ในปี ๒๐๑๕ คู่สมรส ๑๖๓,๓๓๕ คู่แยกทางกันอย่างเป็นทางการ  น้อยกว่าปีก่อนหน้า ๑.๗ตัวเลขการหย่าร้างที่ต่ำกว่านี้ท้ายสุดเกิดขึ้นเมื่อกว่า ๒๐ ปีก่อน  ขณะเดียวกันการสมรสก็ยืนยาวขึ้น ตามที่สำนักงานสถิติแห่งชาติเปิดเผย  ในปี ๒๐๑๕ คู่สมรสที่หย่าร้างสมรสกันเฉลี่ย ๑๕ ปี

สายการบินประหยัดไม่ถูกจริงอย่างที่คิด

        ถึงหากไรอันแอร์ ออยโรวิงส์และ Vueling จะได้รับการระบุว่าเป็นสายการบินราคาถูก  แต่ไม่ได้เสนอเที่ยวบินที่ถูกที่สุดเสมอ  ซึ่งแสดงให้เห็นจากการสุ่มทดสอบของนิตยสาร “Clever reisen” (ฉบับที่ ๓/๒๐๑๖)  เช่น เส้นทางที่เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว Köln-Antalya และ Berlin-Mallorca สายการบิน Condor ถูกกว่าสายการบินโลว์คอสต์  เป้าหมายการท่องเที่ยวเมืองบางส่วนก็ถูกกว่าด้วยการบินสายการบินธรรมดา ตัวอย่างเช่น เส้นทางดุสเซลดอร์ฟ-บาร์เซโลนา แอร์เบอร์ลินถูกกว่า Vueling สายการบินราคาถูกของสเปน  แต่นิตยสารได้บ่งชี้ว่าในหลายเส้นทางสายการบินราคาประหยัดก็ถูกที่สุด  ในการทดสอบให้ผลว่าประหยัดได้ถึง ๔๐% เมื่อเปรียบเทียบกับสายการบินปกติ

เพิ่มความเสี่ยงอุบัติเหตุ

        สมาคมศัลยแพทย์กระดูกและศัลยกรรมอุบัติเหตุเยอรมัน (DGOU) เปิดเผยว่าผู้ที่พิมพ์ SMS หรืออ่าน SMS ขณะขับรถเพิ่มอันตรายที่จะเกิดอุบัติเหตุ ๑๐ เท่าและยกตัวอย่างว่าผู้ที่ขับด้วยความเร็ว ๕๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมง และใช้เวลากับโทรศัพท์มือถือ ๕ วินาทีจะมองไม่เห็นทางเป็นระยะทาง ๗๐ เมตร  ตามข้อมูลของ DGOU ลำพังการคว้าจับโทรศัพท์มือถือก็เพิ่มอันตรายที่จะเกิดอุบัติเหตุแล้ว ๕ เท่า และผู้ที่ถูกจับได้ว่าโทรศัพท์ต้องจ่ายค่าปรับ ๖๐ ยูโรและบันทึกเสีย ๑ แต้มที่ Flensburg  ตามตัวเลขล่าสุดของสำนักงานสถิติแห่งชาติ ในปี ๒๐๑๕ มีอุบัติเหตุจากการคมนาคม ๒.๕ ล้านครั้งในประเทศเยอรมัน  ทำให้มีผู้เสียชีวิต ๓,๔๕๙ คน  มากกว่าในปี ๒๐๑๔ คิดเป็น ๒.๔%

ตุรกีอยากรื้อฟื้นโทษประหารชีวิต

        แม้จะมีการเตือนจากยุโรป ประธานาธิบดี Racep Tayyip Erdogan ของประเทศตุรกีก็พร้อมที่จะนำโทษประหารชีวิตมาใช้อีกครั้งหนึ่ง  เขาได้กล่าวในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกหลังการพยายามก่อรัฐประหารที่ล้มเหลวต่อสถานีโทรทัศน์ CNN เมื่อวันที่ ๑๘ กรกฎาคมที่ผ่านมาว่าเงื่อนไข ได้แก่ มติการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐสภา เขากล่าวว่าในฐานะประธานาธิบดีเขาจะรับรองการตัดสินใจทุกอย่างของรัฐสภา  การเรียกร้องโทษประหารสำหรับผู้พยายามก่อรัฐประหารที่ประเทศตุรกีก่อให้เกิดการปฏิเสธอย่างแข็งขันที่เบอร์ลินและสหภาพยุโรปที่บรัสเซลส์  นายก ฯ  Angela Merkel ของประเทศเยอรมันกล่าวที่เบอร์ลินเมื่อวันที่ ๑๘ กรกฎาคมที่ผ่านมา ว่าในการหวนคืนสู่โทษประหารชีวิตไม่มีที่สำหรับการเป็นผู้สมัครเข้าเป็นสมาชิกใน EU 

การอพยพย้ายถิ่นฐานในเยอรมันสูงเป็นประวัติการณ์

        ในปี ๒๐๑๕ ประเทศเยอรมันเผชิญกับการอพยพสูงที่สุดนับแต่การก่อตั้งสหพันธ์สาธารณรัฐ ประชาชนมากกว่า ๒.๑ ล้านคนเดินทางเข้ามาในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ลี้ภัยจากประเทศภูมิภาคที่มีสงครามและผู้เสาะหางานจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ  สำนักงานสถิติแห่งชาติเปิดเผยว่ามากกว่าในปีก่อนหน้า ๖๗๒,๐๐๐ คนหรือ ๔๖ขณะเดียวกันประชาชนจำนวนมากก็ละทิ้งถิ่นออกจากสหพันธ์สาธารณรัฐมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน  ชาวต่างชาติและชาวเยอรมัน ๙๙๘,๐๐๐ คนเดินทางออกไป  มากกว่าในปี ๒๐๑๔ ราว ๘๕,๐๐๐ คน (+๙%) ทำให้มีจำนวนบวกราว ๑.๑ ล้านคน  ซึ่งเป็นประวัติการณ์เช่นเดียวกัน (+๑๐๗%)

พยากรณ์อากาศแม่นยำขึ้น

        หากในฤดร้อนมีฝนฟ้าคะนอง ฝนสามารถเปลี่ยนลำธารเล็ก ๆ ที่ไม่อันตรายให้กลายเป็นแม่น้ำที่เชี่ยวกรากได้  หรือลูกเห็บขนาดใหญ่ตกจากฟ้า  สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเยอรมัน (DWD) ประสงค์จะทำให้ชีวิตของนักปกป้องหายนภัยและพลเมืองง่ายขึ้น  Gerhard Aldrian ประกาศที่เบอร์ลินเมื่อวันที่ ๑๔ กรกฎาคมที่ผ่านมา ว่าตั้งแต่นี้สำนักงาน ฯ จะไม่เตือนภัยสภาพอากาศผิดปกติเพียงสำหรับตำบลอีกต่อไป  หากแต่ให้รายละเอียดสำหรับพื้นที่เล็ก ๆ เหตุผลสำหรับการปรับเปลี่ยนแปลง  นอกเหนือจากเทคนิคที่ดีขึ้น ก็ได้แก่ ความไม่พอใจของผู้รับข่าวสารบางคน  

Hans-Joachim Koppert หัวหน้าการพยากรณ์อากาศของ DWD กล่าวว่าเกิดขึ้นเสมอที่ว่า DWD เตือนภัยถูกต้องในตำบลหนึ่ง ๆ  แต่เพียงส่วนเดียวของพื้นที่ประสบเหตุ  ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากรู้สึกว่าได้รับข้อมูลเตือนภัยผิด ๆ  เป็นเวลา ๕ ปีมาแล้วที่สำนักงาน ฯ ทำงานด้วยระบบที่ละเอียดขึ้น ลักษณะเหมือนการซูมสภาพภูมิอากาศ  บนแผนที่อากาศที่เตือนภัย เพียงพื้นที่ที่จะเกิดเหตุเท่านั้นที่เป็นสีแดงเข้ม  ในฤดูหนาวควรใช้ได้สำหรับหิมะที่ตกในภูเขาและหุบเขาด้วย  จนถึงปัจจุบันมีการเตือนสำหรับตำบล ๔๐๐ แห่ง  ขณะนี้พื้นที่หมู่บ้าน ๑๐,๐๐๐ แห่งอยู่ภายใต้การเฝ้าสังเกตการณ์ของเจ้าหน้าที่ DWD  โดยที่ Koppert กล่าวว่า บางครั้งทฤษฎีก็มีความจำกัด  สภาพอากาศผิดปกติเช่นที่เกิดขึ้นกับ Simbach ในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา พบว่าระบบใหม่ก็ไม่สามารถพยากรณ์สภาพอากาศล่วงหน้าได้เร็วขึ้น

เงินมาร์คยังหลงอยู่ในตลาดอีกมาก

        เงินมาร์คถูกเลิกใช้ในฐานะเครื่องมือชำระนับแต่การนำเงินสดยูโรมาใช้เมื่อกว่า ๑๔ ปีก่อน  กระนั้น มาร์คและเฟนนิกก็ยังเป็นที่นิยมอยู่เสมอ แม้แต่ในต่างประเทศเช่นเดียวกัน  ธนาคารชาติรายงานว่าชาวลักเซมบวร์กผู้หนึ่งพบเงินราว ๖๙,๐๐๐ มาร์คขณะเก็บชั้นใต้ดินบ้านบิดาที่เสียชีวิต 

ตามข้อมูลของธนาคารแห่งสหพันธ์ฯ จนถึงปลายเดือนมิถุนายนที่ผ่านมายังมีธนบัตรมาร์ค ๖๗.๓ ล้านมาร์คและเหรียญกษาปณ์ ๒๓.๕ ล้านมาร์คอยู่ในวงโคจรตลาด  โดยธนาคารแห่งสหพันธ์ฯ เน้นว่าธนบัตรและเหรียญเหล่านี้ถูกเก็บไว้หรืออยู่ที่นักสะสมด้วยเหตุผลเพียงการคิดถึงชีวิตในอดีต  เนื่องจากธนบัตร โดยเฉพาะที่ค่าไม่สูงยังไม่ได้ถูกคืน  ที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ได้แก่ ธนบัตรราคา ๑๐ มาร์คที่ ๗๒ ล้านใบยังไม่ถูกแลกเปลี่ยน  ส่วนเหรียญเฟนนิกอยู่ในอันดับแรกด้วยจำนวน ๙.๗ พันล้านเหรียญ  ธนาคารแห่งสหพันธ์ฯ ชี้แจงว่าบางส่วนเงินสูญหายหรือถูกทำลาย  สมาคมธนาคาร BdB สันนิษฐานว่าเงินมาร์คอยู่ในกล่องของนักสะสมและอัลบัมเหรียญ  อย่างไรก็ดี ส่วนใหญ่ของเหรียญน่าจะอยู่ในกระเป๋าสตางค์ของนักท่องเที่ยวและถูกนำไปบ้านเกิดของบุคคลเหล่านี้  เงินที่ไม่ได้ถูกนำมาคืนมีมูลค่ารวมทั้งสิ้น ๑๒.๗๖ พันล้านมาร์ค (๖.๕๓ พันล้านยูโร)  แต่ธนาคารแห่งสหพันธ์ฯ ไม่ตระหนักว่าพลเมืองเยอรมันเก็บเงินมาร์คไว้เนื่องจากการถกเถียงเกี่ยวกับอนาคตของเงินสด  แต่ละปีเฉลี่ยมีเงินมาร์ค ๑๐๐ ล้านถูกแลกเปลี่ยนเป็นเงินยูโร  ในครึ่งปีแรกของปี ๒๐๑๖ มีจำนวนราว ๕๐ ล้านมาร์คอีกครั้งหนึ่ง  Carl-Ludwig Thiele ประธานสมาชิกคณะกรรมการธนาคารชาติกล่าวว่าการไหลคืนที่ต่อเนื่องแสดงว่าการถกเถียงล่าสุดไม่ได้ส่งผลถึงพฤติกรรมการแลกคืนของพลเมือง

แต่งประวัติขึ้นเอง

        อาชีพของ Petra Hinz ส.ส. พรรค SPD จาก Essen จนถึงอวสานเต็มไปด้วยเรื่องโกหกหลอกลวง  ดังนั้น เธอจึงยอมแพ้ความกดดันจากเพื่อนร่วมพรรคที่ช็อคและลาออกจากการเป็น ส.ส. เมื่อวันที่ ๒๐ กรกฎาคมที่ผ่านมา  ต้นสัปดาห์เธอยังเพียงพร้อมที่จะไม่ลงสมัครในปี ๒๐๑๗  เนื่องจากถูกหมิ่นประมาทจากจดหมายนิรนามของอดีตผู้ร่วมงาน  ในความเป็นจริงสื่อท้องถิ่นได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับชีวประวัติที่หลอกลวง  ก่อนหน้านี้เธอได้โต้เรื่องการกล่าวโทษนิรนามจากอดีตเพื่อนร่วมงานที่สำนักงานที่เบอร์ลินเกี่ยวกับลักษณะและวิธีการพูดจาที่แย่ว่าเธอเพิ่งรู้เรื่องคำกล่าวหานี้  แต่ “WAZ” จาก Essen รายงานว่าตัวแทนผู้ร่วมงานของส.ส. SPD ในสภาผู้แทนราษฎรได้พูดกับ Hinz อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการทะเลาะเบาะแว้งกับผู้ร่วมงานของเธอ  แต่เธอปฏิเสธการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้  และขณะที่ทนายของเธอได้เปิดเผยว่าเธอคิดค้นแต่งเรื่องขึ้นเอง ไม่ว่าจะเป็นประวัติการเรียนจบจากโรงเรียน การศึกษารวมการสอบ ๒ ครั้งและการประกอบอาชีพเป็นนักกฎหมายเป็นเวลาหลายปี  เธอได้ชี้แจงเพียงว่าเมื่อมองย้อนกลับไปเธอไม่ตระหนักว่าเหตุใดจึงวางพื้นฐานสำหรับคำอ้างที่ไม่ตรงกับความจริงต่อ ๆ ไปเกี่ยวกับการศึกษาและอาชีพด้านกฎหมายด้วยการให้ข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับการจบจากโรงเรียน  อย่างน้อย Thomas Kutschaty หัวหน้าพรรค SPD ที่ Essen ซึ่งเป็นรัฐมนตรียุติธรรมของแคว้นได้ดึงผลจากความประพฤติโดยเรียกร้องให้เธอลาออกจากการเป็นส.ส. เมื่อเช้าวันที่ ๒๐ กรกฎาคม  เมื่อส่วน ส.ส. ของพรรคเพิ่มความกดดันขึ้นด้วย  เธอจึงได้ทำตามและลาออกในช่วงบ่ายวันเดียวกัน  ในระดับผู้นำพรรคที่ Essen มีการระบุว่า Hinz วัย ๕๔ ปีเป็นคนที่ดี  แต่ค่อนข้างวางตัวห่างเหิน  เพื่อนร่วมงานในพรรคมีความรู้สึกที่ผสมผสานกัน   บางคนกล่าวว่าสามารถทำงานร่วมกันได้ดี  คนอื่น ๆ จำได้ถึงการปะทะกับนักการเมืองที่ยากสุดขีด เก็บตัว และไม่ไว้วางใจใคร  มีนักการเมืองพรรค SPD ตั้งคำถามว่าหากระหว่างปี ๑๙๘๕-๑๙๙๕ เธอไม่ได้ศึกษาและไม่ได้ทำงาน แล้วเธอทำอะไรตลอดช่วงเวลานี้ ?  Christine Lambrecht ผู้จัดการรัฐสภาของ SPD แสดงความคิดเห็นที่เบอร์ลินว่าประหลาดใจและผิดหวัง  ที่พรรค SPD ไม่ถือการจบจากโรงเรียนและการศึกษาเป็นเรื่องสำคัญ  หากแต่ความไว้วางใจและความเชื่อถือได้  เธอเรียกร้อง Hinz ให้ทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อหักเหความเสียหายของการเมือง ส่วนส.ส. และตัวเธอเอง  เป็นไปได้ว่าจะมีการดำเนินการทางกฎหมายต่อ Hinz  เนื่องจากการใช้ในทางมิชอบและอ้างสิทธิที่ไม่ถูกต้องของตำแหน่งและอาชีพ

ไต่สวนการก่อเหตุของหนุ่มอัฟกัน

        คณะอัยการสหพันธ์ได้รับมอบการไต่สวนการจู่โจมด้วยขวานของชาวอัฟกันวัย ๑๗ ปีในรถไฟท้องถิ่นใกล้ Würzburg  โดยสำนักงานได้เปิดเผยที่ Karlsruhe เมื่อวันที่ ๒๐ กรกฎาคมที่ผ่านมา ว่ามีข้อต้องสงสัยว่าผู้ก่อการได้ลงมือกระทำการอย่างมีเป้าหมายในฐานะสมาชิกของรัฐอิสลาม(IS)  คณะอัยการสหพันธ์ติดตามการกระทำผิดกฎหมายต่อความมั่นคงภายในของสหพันธ์สาธารณรัฐ  ตรงกันข้าม Thomas de Maizière รัฐมนตรีมหาดไทยได้กล่าวที่เบอร์ลินว่าผู้ลงมือเป็นผู้ก่อการเดี่ยวที่รู้สึกถูกกระตุ้นจากการโฆษณาชวนเชื่อของกลุ่มก่อการร้าย IS  ตามความรู้จนถึงปัจจุบันของสำนักงานเพื่อความปลอดภัยชายวัย ๑๗ ปีไม่ได้รับการมอบหมายจาก IS  ทั้งนี้ ผู้ลี้ภัยได้จู่โจมประชาชน ๔ คนด้วยขวานและมีดในรถไฟท้องถิ่นใกล้ Würzburg-Heidingsfeld เมื่อเย็นวันที่ ๑๘ กรกฎาคมที่ผ่านมา  ต่อมาเขาได้จู่โจมสตรีที่ออกมาเดินเล่นระหว่างการหลบหนี  ตำรวจจากหน่วยปฏิบัติการคอมมานโดพิเศษได้ยิงชายผู้นี้เสียชีวิต  เหยื่อสองรายยังมีอันตรายว่าจะเสียชีวิต  คณะอัยการสหพันธ์ได้ให้เหตุผลการรับมอบการไต่สวนว่าองค์การก่อการร้าย IS ได้ประกาศรับผิดชอบเป็นผู้ลงมือ  นอกจากนั้น Amak กระบอกเสียงของ IS ยังได้เปิดเผยวิดีโอของผู้ก่อการ  เนื่องจากเหตุผลเบื้องหลังนี้จึงต้องคลี่คลายว่ามีผู้ร่วมลงมือที่ยังไม่เปิดเผยหรือผู้อยู่เบื้องหลังการกระทำหรือไม่  ดังนั้น เจ้าหน้าที่จึงไต่สวนเกี่ยวกับข้อต้องสงสัยการเป็นสมาชิกในสมาคมก่อการร้ายต่างชาติและการพยายามฆ่าต่อผู้ต้องหาที่ไม่รู้จักนาม  ตามข้อมูลของผู้ไต่สวน การลงมือมีอิสลามเป็นสาเหตุเบื้องหลัง  ชายวัย ๑๗ ปีได้ระบุตัวเองในวิดีโอว่าเป็นนักสู้ของขบวนการ IS แต่ De Maizière กล่าวที่เบอร์ลินว่า ในวิดีโอไม่มีข้อบ่งชี้ถึงคำสั่งของ IS 

วันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

กลัวก่อการร้าย

        การก่อวินาศกรรมในยุโรป การขยายตัวทางการเมืองเกี่ยวกับวิกฤติผู้ลี้ภัยและความวิตกเกี่ยวกับการเกินความสามารถของการเมืองเพิ่มความกังวลให้กับชาวเยอรมัน  “ดัชนีความกลัว” ที่มีการศึกษาวิจัยทุกปีภายใต้การมอบหมายของบริษัท R+V-Versicherung  ในปีนี้เพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด  บริษัท ฯ เปิดเผยเมื่อวันที่ ๑๒ กรกฎาคมที่ผ่านมาว่าด้วยจำนวน ๔๙% อยู่สูงกว่าในปี ๒๐๑๕ ถึง ๑๐% และอยู่ใน “ระดับสูงมหาศาล”  ดัชนีวัดค่าความกลัวการก่อวินาศกรรม ความสุดขีดทางการเมืองหรือความตึงเครียดจากการเข้ามาของชาวต่างชาติแสดงการเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน  ระหว่างนี้ ๒ ใน ๓ ของชาวเยอรมันหวั่นวิตกหรือถึงกับมากกว่าหวั่นวิตกถึงเหตุการณ์และพัฒนาการดังกล่าว  ที่เพิ่มขึ้นสูงที่สุดในหมู่พลเมืองเยอรมัน ได้แก่ ความวิตกเกี่ยวกับการก่อวินาศกรรม  โดยเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับปีที่แล้ว ๒๑%

เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ

        ผู้ใหญ่อายุน้อยและผู้สูงอายุเสี่ยงอันตรายเป็นพิเศษบนท้องถนนเยอรมัน  ในปีที่ผ่านมาผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุหนัก  ทุก ๑ ใน ๗ คนมีวัยระหว่าง ๑๘-๒๔ ปี ตามการเปิดเผยของสำนักงานสถิติแห่งชาติเมื่อวันที่ ๑๒ กรกฎาคมที่ผ่านมา  ๓๐% ของผู้เสียชีวิตวัย ๖๕ ปีและสูงกว่า  ระหว่างที่สัดส่วนในจำนวนประชากรอยู่ที่ ๒๑% รวมทั้งสิ้นจำนวนผู้เสียชีวิตจากการคมนาคมในปี ๒๐๑๕ เพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็นปีที่สอง ตามที่ได้รับการเปิดเผยมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา  ประชาชน ๓,๔๕๙ คนเสียชีวิตบนท้องถนน  ซึ่งมากกว่าในปีก่อนหน้า ๒.๔%

นายก ฯ อังกฤษคนใหม่

        สามสัปดาห์หลังการลงประชามติ Brexit นาง Theresa May วัย ๕๙ ปีได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีอลิซาเบ็ธที่สองให้เป็นนายก ฯ คนใหม่ของประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ ๑๓ กรกฎาคมที่ผ่านมา  ในเย็นวันดียวกันเธอได้ปรับตำแหน่งที่สำคัญในคณะรัฐมนตรีใหม่  Boris Johnson หนึ่งในผู้นำต่อสู้สำหรับการออกจากสหภาพยุโรปได้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศอย่างไม่คาดฝัน  แรกทีเดียวอดีตผู้ว่าการกรุงลอนดอนถือว่าเป็นผู้ได้รับความนิยมในการแข่งขันชิงตำแหน่งนายก ฯ  แต่ได้งดเว้นการลงสมัคร  ส.ส. David Davis เป็นรัฐมนตรีสำหรับ Brexit ที่วางแผนไว้  Philip Hammond ที่ก่อนหน้านี้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีคลัง  ในการปราศรัยครั้งแรกเมย์ได้ย้ำว่าเธอประสงค์จะต่อสู้กับความไม่ยุติธรรม  สหราชอาณาจักรต้องเป็นสหภาพสำหรับพลเมืองทุกคน  การรับตำแหน่งต่อจากเดวิด คาเมรอนทำให้เธอเป็นนายก ฯ สตรีคนที่สองของประเทศอังกฤษหลังมาร์กาเร็ต แธตเชอร์  ข้อได้เปรียบใหญ่ของเธอคือเธออยู่ในแวดวงการเมืองมานานแล้ว  เป็นรัฐมนตรีมหาดไทยที่อยู่ในตำแหน่งนานที่สุดที่พรรคอนุรักษ์นิยมเคยมีมา  เธอถือว่ามีประสบการณ์และเก่งเป็นพิเศษ  ผู้ร่วมงานบางคนเรียกเธอว่า “ราชินีน้ำแข็ง”  โดยหมายถึงลักษณะที่เย็นชาและความสามารถในการเจรจาต่อรอง เธอรับเองว่าไม่ใช่นักคุยที่ดีและชอบนั่งทำงานมากกว่าไปผับเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองและเพื่อจัดการให้มีพรรคพวก  ในด้านชีวิตส่วนตัวผู้ใกล้ชิดรายงานว่าเธอเป็นคนเปิดเผยและอบอุ่น  นับแต่ปี ๒๐๑๓ เธอต้องต่อสู้กับโรคเบาหวาน  ซึ่งนั่นอาจเป็นคำอธิบายว่าในเบื้องต้นเธอประสงค์จะมุ่งความสนใจสิ่งที่ถือว่าต้องทำให้เสร็จก่อน  ในระยะหลังเธอกล่าวมากถึงความประสงค์ให้พรรคเป็นหนึ่งเดียวและประเทศที่แบ่งแยกเกือบเท่า ๆ กันเป็นฝ่ายผู้เห็นด้วยกับ Brexit และฝ่ายที่เป็นมิตรกับ EU ให้ปรองดองกันอีก  เมย์ได้รับรองหลายครั้งว่า Brexit หมายถึง Brexit และประเทศอังกฤษจะสร้างความสำเร็จจากมัน  สำหรับนักการเมืองที่อยู่ในคณะรัฐมนตรีมาตลอดนับแต่การเข้ารับตำแหน่งของพรรคอนุรักษ์นิยมไม่ค่อยมีใครรู้จักเธอ เธอเป็นบุตรสาวของบาทหลวงและเข้าเป็นสมาชิกพรรคตั้งแต่ในวัย ๑๒ ปี  หลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดเธอทำงานด้านการคลังที่ลอนดอนและได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาล่างในปี ๑๙๙๗  เธอประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว  เริ่มแรกในฐานะสมาชิกคณะรัฐมนตรีเงา  ภายหลังในฐานะเลขาธิการพรรค  หลังชัยชนะการเลือกตั้งของพรรคอนุรักษ์นิยมในเดือนพฤษภาคม ๒๐๑๐ เธอได้เป็นรัฐมนตรีมหาดไทยและนับแต่นั้นก็สามารถยึดตำแหน่งนี้ไว้ได้ ทั้งที่ถือกันว่าเป็นตำแหน่งที่เด้งได้ง่าย  จนถึงปัจจุบันเธอแสดงเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับท่าทีของเธอในการเจรจา Brexit แต่กล่าวว่าประสงค์จะรอไปก่อนจนกว่ากลยุทธ์การออกจาก EU จะชัดเจนแล้ว เธอยืดหยัดสำหรับความต่อเนื่องและให้สัญญาว่าจะดำเนินนโยบายการปฏิรูปสังคมของคาเมรอนต่อ  กระนั้น นายก ฯ คนใหม่ก็ได้ส่งสัญญาณว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่รออยู่

ผู้ลี้ภัยหางานทำได้

        ตามการประเมินของ Frank-Jürgen Weise หัวหน้าสำนักงานตัวแทนจัดหางาน การปรับตัวของผู้ลี้ภัยในตลาดแรงงานยังไม่น่าพึงพอใจ  หลังการศึกษาครั้งแรก นับแต่ต้นปีที่แล้วผู้ลี้ภัยราว ๓๐,๐๐๐ คนได้งาน  ขณะเดียวกันระหว่างนี้ในแวดวงผู้ขอลี้ภัย ประชาชน ๑๓๐,๐๐๐ คนว่างงาน  Weise กล่าวว่าเขาไม่พึงใจ  ตรงกันข้าม มีข่าวดีเกี่ยวกับการเลือกอาชีพของผู้ลี้ภัย  Weise ชี้แจงว่าผู้ลี้ภัยได้งานส่วนใหญ่ในสาขาที่ประเทศยังขาดแคลนแรงงาน  โดยทุก ๑ ใน  ๔ คนทำงานแบบยืมตัวชั่วคราว ตามมาด้วยงานบริการ เช่น การทำความสะอาดตึกหรือยาม ธุรกิจให้บริการแขก พนักงานขาย และอู่ซ่อมรถ รวมทั้งด้านสังคม  การจ้างงานผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่มีขึ้นในกิจการครอบครัว  จากการสอบถามภายใต้ธุรกิจครอบครัว ๖๕๑ แห่ง ราวทุก ๑ ใน ๑๐ แห่งจ้างผู้ลี้ภัย  ๔๒% ในจำนวนนี้เป็นงานปกติ  เพียง ๒% ทำงานมินิจ๊อบ  ๗.๒% งานชั่วคราว  ตามข้อมูลของ Lutz Goebel ประธานสมาคมธุรกิจครอบครัวเยอรมัน ที่เหลือเป็นการฝึกงานและเรียนรู้  เขาชี้แจงว่าอุปสรรคใหญ่ที่สุดนอกเหนือจากความรู้ด้านภาษาที่แย่ ได้แก่ สถานภาพการพำนักที่ไม่ชัดเจน  เจ้าหน้าที่ต้องคลี่คลายอย่างรวดเร็วว่าผู้ใดสามารถอาศัยอยู่ได้  Weise ชี้แจงว่าสำนักงานเพื่อการอพยพและผู้ลี้ภัยที่ระหว่างนี้มีเจ้าหน้าที่ ๖,๓๐๐ คนสามารถสะสางได้ถึง ๘๐๐,๐๐๐ กรณีต่อปี  เขากล่าวว่าหากการดำเนินงานดีขึ้นกว่านี้ต่อไปก็อาจทำได้ถึง ๑ ล้านกรณีต่อปี  เป้าหมายล่าสุดของเขา คือ จนกว่าจะถึงสิ้นปีสะสางคำร้องทั้งหมดจากปีก่อน ๆ และส่วนใหญ่ของคำร้องใหม่ของปีนี้

นายกฯคาเมรอนลาออก

        นายก ฯ David Cameron ของประเทศอังกฤษจะลาออกจากตำแหน่งในวันที่ ๑๓ กรกฎาคมศกนี้  คาเมรอนประกาศเมื่อวันที่ ๑๑ กรกฎาคมที่ผ่านมาว่าในเย็นวันที่ ๑๓ กรกฎาคม Theresa May รัฐมนตรีมหาดไทยจะรับตำแหน่งต่อจากตน  ทำให้ดูเหมือนว่าความขัดแย้งด้านการนำในพรรคอนุรักษ์นิยมที่เกิดขึ้นหลังการลงประชามติ Brexit สิ้นสุดลง  คาเมรอนกล่าวว่าในวันที่ ๑๒ กรกฏาคมเขาจะดำเนินการประชุมคณะรัฐมนตรีเป็นครั้งสุดท้าย  ในวันที่ ๑๓ กรกฎาคมเขาจะเสนอการลาออกต่อสมเด็จพระราชินีอลิซาเบ็ธ  การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเป็นไปได้หลัง Angela Leadsom คู่แข่งของเมย์ประกาศการละเว้นไม่ลงแข่งขัน

ภาพช็อคบนซองบุหรี่

        การนำภาพช็อคและคำเตือนที่ใหญ่ขึ้นมาใช้บนกล่องบุหรี่แสดงผลแรก  ในไตรมาสที่สองของปี ๒๐๑๖ ปริมาณบุหรี่ที่ผลิตในประเทศเยอรมันลดลงเมื่อเปรียบเทียบกับในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ๑๕.๔% เหลือ ๑๗.๒ พันล้านมวน  ที่ลดลงก็ได้แก่ ซิการ์และปริมาณยาเส้นที่ใช้สำหรับการมวนเองด้วย ตามที่สำนักงานสถิติแห่งขาติเปิดเผยเมื่อวันที่ ๑๑ กรกฏาคมที่ผ่านมา  เพียงยาสูบสำหรับกล้องยาสูบตัวเลขเพิ่มจากระดับต่ำสูงขึ้น ๕๐.๒% เป็น ๖๓๔ ตัน  รวมทั้งสิ้นในช่วงเวลาเมษายนถึงมิถุนายน สินค้ายาสูบในมูลค่าขาย ๕.๙ พันล้านยูโรชำระภาษี  ซึ่งน้อยกว่าในไตรมาสที่สองของปีที่แล้ว ๐.๖ พันล้านหรือ ๙.๑%

ขอสัญชาติเยอรมันไม่น่าสนใจ ?

        ในปีที่ผ่านมา เพียงทุก ๑ ใน ๕๐ ได้รับสัญชาติเยอรมัน  จากจำนวนชาวต่างชาติที่เข้าข่ายน่าจะมีสิทธิยื่นเรื่องขอสัญชาติเยอรมันได้ในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสฟาเลน ทั้งนี้มาจากสถิติการโอนสัญชาติในปี ๒๐๑๕ ที่ได้รับการเปิดเผยจากสำนักงานสถิติแห่งชาติเมื่อวันที่ ๑๑ กรกฎาคมที่ผ่านมา   ทำให้แคว้นนอร์ดไรน์-เวสฟาเลนอยู่ในระดับท้าย ๆ ในประเทศเยอรมัน  ที่ต่ำกว่า ได้แก่ อัตราในแคว้นไบเอิร์น เบอร์ลิน และบาเดน-วือร์ทเทมแบร์ก  ฮัมบวร์กบรรลุค่าที่สูงที่สุด  ชาวต่างชาติจะบรรลุหนึ่งในเงื่อนไขสำหรับการโอนสัญชาติหากใช้ชีวิตอยู่ในประเทศเยอรมันอย่างน้อย ๑๐ ปี  จำนวนการโอนสัญชาติในแคว้นนอร์ดไรน์-เวสฟาเลนในปี ๒๐๑๕ ลดลงเป็นปีที่สามติดต่อกันเป็นราว ๒๖,๕๐๐ คน  ๑ ใน ๔ (ราว ๖,๒๐๐ คน) ของพลเมืองเยอรมันใหม่ในแคว้นเป็นอดีตชาวตุรกี  ในปี ๒๐๑๕ มีประชาชนจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปโอนสัญชาติมากขึ้น  ตรงกันข้าม การโอนสัญชาติจากประเทศที่รอสมัครเป็นสมาชิก EU ลดลง  Gunter Brückner ผู้ร่วมงานจาก Destatis ชี้แจงว่าเหมือนกับปีก่อน ๆ ที่เกือบทั้งหมดเป็นผลจากการโอนสัญชาติของชาวตุรกีที่ลดลง  การใช้ความเป็นไปได้ในการโอนสัญชาติดีเพียงไรขึ้นอยู่กับประเทศที่มา  ตามปกติพลเมือง EU ไม่ค่อยตัดสินใจโอนสัญชาติ  ในปี ๒๐๑๕ เพียง ๑.๔% ของผู้มีสิทธิทำการโอนสัญชาติเป็นเยอรมัน  ค่าที่สูงที่สุด ได้แก่ ประชาชนจากคาเมรูน ที่ซึ่งเกือบทุก ๑ ใน ๔ คนบรรลุเงื่อนไขการขอสัญชาติ  ประชาชนจากซีเรีย อิรัก และอัฟกานิสถาน อัตราอยู่ที่ ๑๑%

วันอังคารที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

ศัตรูตัวร้ายในสวน

        ปกติผู้เขียนเป็นคนชอบปลูกไม้ดอกประเภทต่าง ๆ ไว้ชมดอกสวย ๆ ในขณะที่คุณสามีชอบปลูกไม้ผลและเครื่องเทศต่าง ๆ  แต่ไม่ว่าปลูกอะไรกันก็เป็นต้องถูกโจมตีโดยเจ้าหอยทากทุกที  ดอกใบกำลังงอกงามให้ชื่นใจก็มีอันแหว่งวิ่นหรือถึงขนาดถูกแทะกินจนโกร๋นบ่อย ๆ  เพื่อนแนะนำให้ใช้ยาฆ่าหอยทาก  แต่ผู้เขียนรู้สึกว่าออกจะโหดร้ายเกินไป ตามปกติก็ไม่ใช่คนดีสักเท่าไร  ยังจะทำบาปอีก  ถึงแม้จะเป็นวิธีการที่ง่ายก็เถอะ  จึงต้องเสาะหาวิธีการอื่นต่อไป
ตามข้อมูล หอยทากสามารถวางไข่ได้ถึง ๕๐๐ ฟองต่อปี ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดหอยทากรุ่นใหม่ขึ้นมาหลายรุ่น  สภาเกษตรกรรมแห่งนีเดอร์ซักเซนชี้แจงว่าภายใต้สภาวะที่เหมาะสมเพียงหลัง ๖ สัปดาห์  เจ้าทากพวกนี้ก็พร้อมจะผสมพันธุ์ได้  และไม่เพียงเท่านั้น  ไข่ใบสุดท้ายในฤดูใบไม้ร่วงยังสามารถรอดชีวิตในฤดูหนาวได้ในอุณหภูมิถึงราว –๒๐ องศา  ทากที่เติบโตแล้วสามารถทนอุณหภูมิ –๑๐ องศาได้  ดังนั้น ในฤดูหนาวปี ๒๐๑๕/๑๖ ที่ไม่หนาวจึงก่อให้เกิดทากจำนวนมากตามมา  
ทากที่มีเปลือกไม่ค่อยสร้างความเสียหาย  ที่เป็นปัญหาได้แก่ ทากที่ไม่มีเปลือก (Nacktschnecke) อันนี้ใช่เลย เพราะปีนี้จับทิ้งไปได้หลายตัวแล้ว ทำให้เศร้าใจว่าปีนี้คงไม่ได้ดูดอกไม้สวย ๆ ไม่มีผักชีให้กินเสียละกระมัง แต่ช้าก่อน องค์กรคุ้มครองธรรมชาติ (Nabu) สภาเกษตรกรรม แห่งนีเดอร์ซักเซน  และสำนักงานให้ข้อมูลผู้บริโภค (aid) ได้ให้คำแนะนำคนชอบทำสวนสมัครเล่นถึงวิธีต่อสู้กับทากโดยไม่ต้องใช้สารเคมี
๑.                อาหารสัตว์และกับดักเบียร์  ในพื้นที่เล็ก ๆ ที่กั้นขอบเขต ถ้วยใส่เบียร์ใช้ได้ผล  แต่ข้อเสีย คือ แมลงอื่น ๆ ที่อยากให้มีในสวนก็พลอยเคราะห์ร้ายตกลงไปด้วย  ถ้วยควรมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ๑๒-๑๕ เซนติเมตรและฝังไว้ในดิน ให้ขอบถ้วยอยู่เหนือพื้นดิน ๓-๔ เซนติเมตรและต้องใช้เบียร์ที่ผสมแอลกอฮอล์  ที่สำคัญ คือ ไม่ทิ้งซากทากที่ตายแล้วและเบียร์ที่ยังเหลืออยู่ในสวน เพราะจะล่อให้ทากตัวอื่น ๆ มา  ทางเลือกแทนที่จะใช้กับดักเบียร์ คือ ถุงที่บรรจุอาหารไก่ อาหารแมวหรืออาหารหมา รวมทั้งแป้งหมักทำขนมปัง (Sauerteig)
๒.              กาแฟ ตามข้อมูลของ Nabu มีการพิสูจน์ทางวิชาการแล้วว่ากาแฟเข้มข้นน้อยสยบความหิวโหยของทากและไล่มันไป  เนื่องจากคาเฟอืนในกาแฟที่เข้มข้นสูงถึงกับทำให้ทากตายได้  ดังนั้น เราจึงสามารถโรยผงกาแฟไว้ทั่ว ๆ หรือเป็นขอบป้องกันรอบต้นไม้แต่ละต้นหรือพ่นกาแฟเข้มข้นบนใบ
๓.              ที่อยู่ทาก  ทากใช้แผ่นไม้เก่า ผ้าพลาสติก อิฐบล็อค หรือใบไม้ใบใหญ่ ๆ เช่น ใบ Rhabarber ในสวนเป็นที่อยู่  จึงควรวางล่อไว้ แล้วจึงค่อยเก็บรวบรวมทากที่เจอ  จะฆ่าทิ้งเสียก็ได้ ถ้าไม่อยากฆ่าสัตว์ตัดชีวิตก็นำไปปล่อย  แต่ควรปล่อยให้ไกลจากสวนและที่ดินของเพื่อนบ้าน  ตามข้อมูลของสภาเศรษฐศาสตร์การเกษตร ในหนึ่งคืนทากสามารถเดินทางได้เป็นระยะทางถึง ๒๕ เมตร
๔.              ต้นไธม์ (Thymian) ไธม์มีประโยชน์มากที่ขอบแปลงปลูกผัก  เนื่องจากทากทนเครื่องเทศชนิดนี้ไม่ได้และมักหลีกเลี่ยงต้นไธม์  ซึ่งทำให้อยู่ห่างจากแปลงผักไปด้วย  ไธม์จะชอบพื้นที่แห้ง อุ่นและมีแดดส่อง  ดินควรมีหินปนทรายเล็กน้อย รวมทั้งค่อนข้างแห้งและน้ำซึมได้  Bohnenkraut และ Kamille ก็ควรช่วยไล่ทากด้วย  Nabu แนะนำให้ปลูกไว้เป็นวงรอบแปลงผัก  แต่ก็เตือนไว้ด้วยว่าทากก็มีรสนิยมความชอบกินต่างกัน

๕.              เขตแห้งที่ขอบสนาม  ทากสามารถคลานได้เพียงบนพื้นชื้น ๆ จึงควรจัดเขตแห้งตรงพื้นที่ระหว่างต้นไม้ ต้นหญ้ากับสวน  โดยแนวป้องกันจากเศษขี้เลื่อย ทราย Branntkalk จะหยุดทากไว้ได้  ขี้เถ้า เปลือกไข่ กรวดก็ช่วยได้  สภาเศรษฐกิจการเกษตรแนะนำแนวกว้าง ๑ เมตร  Nabu เห็นว่า Branntkalk กว้าง ๓๐ เซนติเมตรสมเหตุสมผล  เศษขี้เลี่อยควรหนาอย่างน้อย ๕ เซนติเมตร และกว้าง ๕๐ เซนติเมตร-๑ เมตร  แต่ถ้าฝนตกวิธีการนี้ก็ไม่ได้ผล  แต่สามารถป้องกันต้นไม้แต่ละต้นได้  โดยแค่รดน้ำแค่ทุก ๆ ๒-๓ วัน และรดไม่ให้มีพื้นที่ชื้นขนาดใหญ่เกิดขึ้น  ซึ่งทำให้ทากเคลื่อนตัวได้

อ๊ะ ๆ ไม่เลว ๆ นับว่าเป็นวิธีที่ทำได้ไม่ยาก วัสดุเหลือใช้ที่มีอยู่แล้วในบ้านหรือถ้าไม่มีก็หาได้ไม่ยาก หยั่งงี้ต้องลองดูเสียแล้ว  ขอให้ได้ผลด้วยเทิ้ด จะได้ไม่สูญเสียแรงงานที่สู้อุตส่าห์ตากแดดรดน้ำพรวนดิน หรือใครมีวิธีการอื่น ๆ ที่ใช้ได้ผลนอกเหนือจากนี้ก็บอกกล่าวกันด้วยจ้า

เรียบเรียงโดย “เอื้อยอ้าย”


ข้อมูล  Aachener Zeitung

ระวังนักล้วงกระเป๋า

        โดยเฉพาะในฤดุกาลท่องเที่ยวที่สถานีรถไฟมีนักล้วงกระเป๋าจำนวนมากอยู่ระหว่างทาง  การป้องกันอาชญากรรมของตำรวจของแคว้นและสหพันธ์ชี้แจงถึงวิธีการที่ผู้เดินทางสามารถป้องกันตัวเอง ได้แก่
๑.                วัตถุสิ่งของมีค่าให้เก็บไว้ใกล้ตัว  เงินสด บัตรต่าง ๆ และเอกสารควรแบ่งกระจายไว้ในช่องในกระเป๋าหลาย ๆ แห่ง  หันด้านหน้ากระเป๋าถือเข้าหาตัว  ไม่ปล่อยให้ใครมาชน  ในที่ที่ผู้คนเยอะบ่อย ๆ เหยื่อถูกเบียดจากขโมยหรือผู้ลงมือหลาย ๆ คน หรือในการขึ้นและลงจากรถไฟ คนข้างหน้าสะดุดทันทีทันใด ทำให้เหยื่อชน  นักล้วงมักจะมาเป็นทีม  โดยสร้างกลลวงให้เหยื่อหันเหความสนใจ

๒.               ระมัดระวังนักท่องเที่ยวที่ดูซื่อ ๆ  คนแปลกหน้าถามทาง ขอให้ช่วยชี้ทางในแผนที่หรือป้ายอธิบายเส้นทางที่สถานีรถไฟ  ปัญหาคือขโมยถือโอกาสใช้ความพร้อมที่จะช่วยเหลือหันเหความสนใจของเหยื่อ

ยกเลิกใบขับขี่แบบเก่า

        เป็นเรื่องแน่นอนมานานแล้วว่าเวลาของใบขับขี่ที่พิมพ์ในกระดาษของเก่าสิ้นสุดลง  จนกว่าจะถึงวันที่ ๑๙ มกราคม ๒๐๓๓ ต้องเปลี่ยนเป็นบัตรพลาสติกแบบใหม่ตามมาตรฐานสหภาพยุโรป  โดยตั้งแต่ปี ๒๐๑๓ ใช้เกณฑ์ของ EU ที่จะทำให้ระบบของใบขับขี่ประเภทต่าง ๆ กว่า ๑๑๐ ประเภทในประเทศสมาชิกเป็นหนึ่งเดียวกัน  นับแต่นั้น เอกสารที่ออกใหม่จะใช้ไม่ได้ตลอดชีวิตอีกต่อไป  หากแต่มีอายุเวลาการใช้งาน ๑๕ ปี  เพื่อให้ได้ใช้การป้องกันการปลอมแปลงใหม่ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้  ในการตรวจจะรู้จักเจ้าของได้ง่ายขึ้นหากรูปภาพไม่เก่าเกินไป  ควรลด “ใบขับขี่ประเภทนักท่องเที่ยว” ด้วย ได้แก่ ผู้ที่ไปทำใบขับขี่ใหม่ในประเทศ EU อื่นหลังจากใบขับขี่ของตัวเองถูกยึด  ใบขับขี่ใหม่ที่ออกนับแต่ปี ๒๐๑๓ ใช้กฎใหม่คือหมดอายุตั้งแต่ปี ๒๐๒๘ เป็นต้นไป