วันพฤหัสบดีที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

การประชุมสหภาพพระธรรมทูตในยุโรป ประจำปี พ.ศ.2562(ค.ศ.2019)


การประชุมสหภาพพระธรรมทูตในยุโรป วันที่ 25-26 พฤษภาคม พ.ศ.2562
ณ วัดธรรมวิหาร ฮันโนเวอร์ Hannover, Germany  (The Union of Thai Sanghas in Europe General Annual Meeting, Dhammavihara, Hannover, Germany 25-26 May 2019)




ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ พระสงฆ์ไทยจากวัดต่างๆในยุโรป 80 รูป พุทธศาสนิกชน 50 ท่าน  โดยมีอัครราชทูตไทยประจำกรุงเบอร์ลิน นายสุวพงษ์ สิริสรณ์ และภริยาเข้าร่วมประชุม
ตามหัวข้อเรื่อง การสร้างวัดให้สำเร็จอย่างไร ได้ข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาวัดไทยอย่างหลากหลาย  พร้อมทั้งปัญหาซึ่งพระสงฆ์ไทยในยุโรปประสบ ข้อมูลจากประสบการณ์พระสงฆ์ไทยโดยตรง อาทิเช่น การสนับสนุนจากพุทธศาสนิกชน  การที่จะได้รับอนุญาตจากประเทศต่างๆ ในยุโรปให้พระสงฆ์ไทยสามารถพำนักเพื่อเผยแผ่พุทธศาสนาในประเทศนั้นๆ รวมถึงการได้รับความช่วยเหลือสนับสนุนจากส่วนราชการไทย ประกอบด้วยศาสนวัตถุ ศาสนบุคคล และศาสนวิถีประชา
ในช่วงบ่ายของวันที่ 26 พฤษภาคม การประชุมได้เปิดโอกาสให้คนไทยในประเทศต่างๆ ให้แสดงข้อคิดเห็นเกี่ยวกับวัดและวิถีชีวิตของคนไทยในยุโรป ซึ่งมีความสัมพันธ์กันในสถานะพุทธศาสนิกชนและวัด โดยมีวัตถุประสงค์คือ เพื่อการสถาปนาความเจริญงอกงามของศาสนาพุทธในยุโรป





ภาพและข่าวโดยอาจารย์ กันยา สมพันธ์ (Bomhardt) 

วันพุธที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ธนบัตรใหม่


          ธนบัตร ๑๐๐ และ ๒๐๐ ยูโรใหม่ควรทำให้การปลอมแปลงเงินทำได้ยากขึ้น  ตั้งแต่วันที่ ๒๘ พฤษภาคมศกนี้เป็นต้นไปธนบัตรใหม่ทั้งสองพร้อมเครื่องหมายเพื่อความปลอดภัยใหม่จะถูกนำออกสู่วงโคจรตลาด  ทำให้ธนบัตรยูโรรุ่นที่ ๒ เสร็จสมบูรณ์  ธนาคารบุนเดสแบงค์ประสงค์จะค่อยๆ ผลัดเปลี่ยนกับธนบัตรยูโรก่อนหน้านี้  ธนบัตร ๕, ๑๐, ๒๐ และ ๕๐ ยูโรที่ได้รับการปรับเปลี่ยนอยู่ในวงโครจรมานานแล้ว  ธนบัตร ๕๐๐ ยูโรจะไม่ได้รับการผลิตอีกต่อไป นับแต่ปลายเดือนเมษายนที่ผ่านมา

วันอังคารที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

การเลือกตั้งเบรเมน


          เมื่อวันที่ ๒๖ พฤษภาคมที่ผ่านมามีการลงคะแนนเสียงสี่เรื่องที่เบรเมน  ได้แก่ รัฐสภา การลงประชามติเพื่อสร้าง Galopprennbahn การเลือกตั้งสภาที่ปรึกษาและการเลือกตั้งยุโรป  จากผลการเลือกตั้งล่วงหน้าแสดงว่า CDU ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดจากทุกพรรค  ทำให้ SPD ไม่ใช่พลังทางการเมืองที่แข็งแกร่งที่สุดในเบรเมนอีกต่อไป  ที่เป็นพรรครัฐบาลบริหารอย่างต่อเนื่องนับเป็นเวลา ๗๓ ปี นอกเหนือจาก CDU พรรคเขียวและพรรคซ้ายก็ได้คะแนนเสียงเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับการเลือกตั้งครั้งก่อน  ตามการคำนวณล่าสุด พรรค FDP และ AfD ก็ได้เข้าสภาด้วย  โดย CDU ได้รับคะแนนเสียง ๒๕.๗% (+๓.๓) SPD ๒๔.๖% (-๘.๒) พรรคเขียว ๑๘% (+๒.๙)  พรรคซ้าย ๑๑.๗% (+๒.๒) FDP ๖.๑% (-๐.๕)  AfD ๖.๘% (+๑.๓)  ทั้งการเลือกตั้งรัฐสภาและการเลือกตั้งยุโรป จำนวนผู้ไปใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งสูงกว่าในการลงคะแนนเสียงครั้งที่แล้วเมื่อ ๔ และ ๕ ปีก่อนอย่างชัดเจน

การเลือกตั้งยุโรป


          ตามผลลัพธ์ล่วงหน้าของผู้อำนวยการเลือกตั้ง การเลือกตั้งยุโรปในประเทศเยอรมันเมื่อวันที่ ๒๖ พฤษภาคมที่ผ่านมา พรรค CDU/ CSU ได้รับคะแนนเสียง ๒๘.๙%  ทำให้  CDU/CSU เป็นพรรคที่แข็งแกร่งที่สุดเช่นเดียวกับในปี ๒๐๑๔  แต่ต้องยอมรับความสูญเสียคะแนนที่ลดน้อยลงไป  พรรค SPD หล่นลงไปอยู่ที่ ๑๕.๘%  พรรคเขียวได้ไชโยกับผลการเลือกตั้ง ๒๐.๕%  ซึ่งทำให้เป็นพรรคที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นอันดับ ๒ ในประเทศเยอรมัน  พรรคซ้าย(die Linke)ได้รับคะแนนเสียง ๕.๕%  AfD ๑๑%  ซึ่งมากกว่าในปี ๒๐๑๔ อย่างชัดเจน  FDP ๕.๔%  พรรคอื่น ๆ รวมกัน ๑๒.๙%  พรรคเขียวถือเป็นผู้ชนะในการเลือกตั้งครั้งนี้  โดยสามารถเพิ่มผลลัพธ์การเลือกตั้งของครั้งที่แล้วได้เกือบสองเท่า

วันจันทร์ที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

สายการบินราคาถูก


          ตามการศึกษา ข้อเสนอของสายการบินราคาถูกจากประเทศเยอรมันเติบโตขึ้นต่อไป  ผู้บริโภคสามารถคาดหวังการลดราคาต่อไป แม้ราคาน้ำมันเคโรซินจะเพิ่มขึ้นก็ตาม  ในการตรวจสอบการซื้อตั๋วเครื่องบินในต้นปีนี้เปรียบเทียบสายการบินต่างๆ พบว่ามีช่วงห่างของราคาระหว่าง ๕๐-๑๐๖ ยูโรต่อเส้นทาง ตามผลการตรวจสอบเป็นประจำของศูนย์ศึกษาเพื่อการคมนาคมทางอากาศและอวกาศแห่งเยอรมัน (DLR)  หนึ่งปีก่อนหน้ายังมีราคาระหว่าง ๕๓ และ ๑๑๗ ยูโร  ตั๋วโดยสารที่เฉลี่ยราคาถูกที่สุด รวมค่าธรรมเนียมและภาษีแล้วเป็นของสายการบิน Wizz สัญชาติประเทศฮังการี ซึ่งมักบินไปยังยุโรปตะวันออกและสำหรับการบินเที่ยวเดียวเฉลี่ยมีราคา ๔๙.๘๑ ยูโร ตามมาด้วย Easyjet (๕๕.๖๒ ยูโร) Ryanair (๕๙.๓๔ ยูโร) และที่แพงที่สุด ได้แก่ สายการบิน Eurowings ด้วยราคา ๑๐๖.๐๔ ยูโร  ราคาตั๋วขึ้นๆ ลงๆ ขึ้นอยู่กับเวลาที่จองและเครื่องว่างแค่ไหนสูงมาก  ในกรณีเดี่ยว ๆ นักวิจัยพบตั๋วราคา ๗.๙๙ ยูโรของไรอันแอร์จาก Weeze-Stockholm และ Hahn-Mallorca ๑ เดือนก่อนหน้าการเดินทางทั้งสองเที่ยว  ตามการศึกษา ข้อเสนอจากประเทศเยอรมันเติบโตขึ้นต่อไป แม้จะมีการขาดทุนล้มละลายของแอร์เบอร์ลิน

การปลูกถ่ายมดลูกครั้งแรกของเยอรมัน


          เป็นครั้งแรกที่การแพทย์ในประเทศเยอรมันได้ทำให้ความปรารถนาอยากมีลูกของสตรีสัมฤทธิ์ผล ด้วยวิธีปลูกถ่ายมดลูกที่ได้รับการบริจาค  Sara Brucker นรีแพทย์ได้กล่าวเมื่อวันที่ ๒๓ พฤษภาคมที่ผ่านมาที่ Tübingen ว่าขณะนี้แพทย์ได้ทำคลอดเด็กที่สุขภาพดีสองคนหลังการปลูกถ่ายมดลูกทั้งสองเป็นครั้งแรกในประเทศเยอรมันจริง ๆ  โดยถือกำเนิดในเดือนมีนาคมและพฤษภาคมปีนี้ด้วยการผ่าคลอดที่คลินิกมหาวิทยาลัยแห่งทือบิงเกน  ในเดือนตุลาคม ๒๐๑๖ ทีมแพทย์ของเธอได้ประสบความสำเร็จในการปลูกถ่ายมดลูกเป็นครั้งแรกในประเทศเยอรมัน  โดยสตรีสองคนได้ถือกำเนิดโดยไม่มีอวัยวะเพศและมดลูก  แพทย์หญิง Brucker ชี้แจงว่า มีสาเหตุที่ไม่พบบ่อย เกิดกับทารกหญิงราว ๑ จากจำนวน ๔,๕๐๐ คนจากการสร้างอวัยวะที่ผิดพลาด  ในแต่ละปีทั่วประเทศพบสตรีที่บกพร่องระบบสืบพันธุ์บกพร่องมีจำนวน ๖๐-๘๐ คน  ก่อนหน้านี้สตรีเหล่านี้ไม่สามารถมีลูกของตัวเองได้  เนื่องจากกฎหมายห้ามแม่อุ้มบุญ  หลังการผ่าตัดแก้ไขในหญิงวัยรุ่น สตรีสองคนที่ทุกวันนี้มีวัย ๒๕ และ ๒๖ ปีได้รับการปลูกถ่ายมดลูกที่ทือบิงเกน  ในทั้งสองกรณีผู้บริจาคได้แก่ มารดาของเธอเอง  การผ่าตัดกินเวลารวมทั้งสิ้นคราวละราว ๑๒ ชั่วโมง  โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผ่าตัดเอามดลูกออกยุ่งยาก  เส้นเลือดที่ไหลเข้าและออกจากมดลูกไม่ได้รับอนุญาตให้มีบาดแผล  เส้นเลือดเหล่านี้อยู่ลึกในสะโพกและต้องเปิดมันออกมา  ซึ่งเป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียด  หลังหกสัปดาห์สตรีทั้งสองคนมั่นใจได้ว่าอวัยวะที่ปลูกถ่ายทำงานได้  โดยเป็นครั้งแรกในชีวิตที่มีประจำเดือน  ราว ๑ ปีภายหลัง มีการฝังเซลล์ไข่ที่ผสมแล้วเข้าไป  ในเดือนมีนาคม ๒๐๑๙ แพทย์ที่ทือบิงเกนได้รับข้อพิสูจน์อันเป็นที่สุดสำหรับผลงานที่ประสบความสำเร็จ  โดยเด็กที่สุขภาพดีได้ถือกำเนิดขึ้นมา  เพศและรายละเอียดอื่นๆ ไม่ได้รับการเปิดเผยตามความประสงค์ของผู้เป็นมารดา  ทีมแพทย์คณะทำงานจาก ๑๘ แผนกและผู้เชี่ยวชาญมากกว่า ๔๐ คนมีส่วนร่วมในโครงการทั้งหมด  ตามข้อมูลของคลินิก บริษัทประกันสุขภาพของสตรีทั้งสองเป็นผู้ชำระค่าใช้จ่าย  แต่ค่าใช้จ่ายไม่สามารถระบุเป็นจำนวนได้แน่นอน  แต่ Alfred Königsrainer แพทย์ผู้อำนวยการของคลินิกมหาวิทยาลัยเพื่อการผ่าตัดปลูกถ่ายอวัยวะ ได้กล่าวว่าจำนวนต้องตั้งไว้ให้ต่ำกว่า ๕๐,๐๐๐ ยูโรอย่างชัดเจน  Xavier Rogiers  ผู้อำนวยการศูนย์การปลูกถ่ายที่โรงพยาบาลแห่งมหาวิทยาลัย Gent (ประเทศเบลเยียม) กล่าวว่ามันจะสมเหตุสมผลก็ต่อเมื่อในอนาคตการรักษาลักษณะนี้โดยมีบริษัทประกันสุขภาพเป็นผู้รับภาระด้วย  มิฉะนั้น ความเป็นไปได้ด้านการรักษานี้จะจำกัดไว้สำหรับผู้มีฐานะร่ำรวยเท่านั้น

วันอาทิตย์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

Flixtrain เปิดเส้นทางใหม่ เบอร์ลิน-โคโลญ


          ฟลิกซ์เทรน ผู้ให้บริการรถไฟทางไกลเริ่มดำเนินการเส้นทางสายที่สามในประเทศเยอรมัน  เมื่อวันที่ ๒๓ พฤษภาคมที่ผ่านมา รถไฟของฟลิกซ์เทรนได้เดินทางออกจากเบอร์ลินไปยังโคโลญ  โดยระหว่างทางรถไฟแวะจอดที่สถานีโวล์ฟสบวร์ก ฮันโนเวอร์ เอสเซน ดุยสบวร์ก ดุสเซลดอร์ฟ และบีเลเฟลด์ 
บริษัทได้เปิดเผยว่าเป็นการเกิดขึ้นของเครือข่ายรถไฟทางไกลเอกชนรายแรกของสหพันธ์สาธารณรัฐ  ตั้งแต่วันที่ ๖ มิถุนายนเป็นต้นไป ควรมีรถไฟขบวนที่สองวิ่งในเส้นทางนี้  ในประเทศเยอรมันฟลิกซ์เทรนเป็นคู่แข่งขันรายเดียวของการรถไฟแห่งประเทศเยอรมันในการคมนาคมทางไกล  เส้นทางสองเส้นเริ่มดำเนินการเมื่อราว ๑ ปีก่อน จากเบอร์ลินไปยังสตุทการ์ท และโคโลญน์ไปฮัมบวร์ก  นอกจากนั้น ยังมีรถไฟกลางคืนจากฮัมบวร์กไป Lörrach  ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป จะมีรถไฟวิ่งเพิ่มเติมระหว่างโคโลญและฮัมบวร์ก ตามการประกาศของบริษัท  ผู้ให้บริการรถไฟยังเล็งตลาดต่างประเทศแห่งแรกไว้  โฆษกของบริษัทได้กล่าวว่าบริษัทได้ยื่นขอใช้เส้นทางในประเทศสวีเดน  โดยบริษัทวางแผนให้สอดคล้องการให้บริการรถไฟกับเครือข่ายฟลิกซ์บุสที่มีอยู่แล้วด้วย  รถบัสโดยสารทางไกลเดินทางในประเทศสวีเดนมาสี่ปีแล้ว

การส่งสินค้าคืน


          ผู้บริโภคต้องยอมรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและความไม่สะดวก หากได้รับสินค้าที่ชำรุดกลายเป็นเรื่องอดีตไปแล้ว ขณะนี้ศาลสหภาพยุโรป (EuGH) ได้ตัดสินแล้ว ว่าหากเป็นผลิตภัณฑ์ที่เทอะทะหรือขนส่งยาก ลูกค้าไม่ต้องมีหน้าที่ส่งสินค้ากลับ คำตัดสินของศาล EuGH นี้เพิ่มสิทธิของผู้บริโภคมากขึ้นอีกครั้ง 
คณะผู้พิพากษาที่ลักเซมบวร์กได้ชี้แจงเมื่อวันที่ ๒๓ พฤษภาคมที่ผ่านมา ว่าหากการขนส่งสินค้าที่สั่งซื้อทางอินเตอร์เน็ตก่อให้เกิดความลำบากอย่างหนัก ผู้ขายต้องเป็นผู้รับไปดูแลเรื่องนี้  นอกจากนั้น ไม่ได้รับอนุญาตให้มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมผลักภาระให้ผู้บริโภค 
สาเหตุเบื้องหลังของคำพิพากษา มีที่มาจากการฟ้องร้องจากประเทศเยอรมัน  บุรุษผู้หนึ่งได้ใช้โทรศัพท์ซื้อเต๊นท์เพื่อจัดปาร์ตีขนาดห้าเมตรคูณหกเมตรที่ตามความเห็นของเขามีข้อบกพร่อง เขาเรียกร้องบริษัทผู้ขายให้ดูแลเรื่องความเสียหายหรือส่งเต๊นท์ใหม่มาให้  อย่างไรก็ดี บริษัทผู้ผลิตไม่ยอมทำตามร้องขอและโต้แย้งเรื่องข้อบกพร่อง  ศาลที่ Norderstedt จึงได้ส่งคดีต่อไปยังศาลสหภาพยุโรป  ศาลข้องใจเรื่องที่ว่าบุรุษผู้นี้มีหน้าที่ต้องส่งคืนสินค้า โดยศาลอยากรู้ว่าที่สถานที่ใดและภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้บริโภคที่ซื้อสินค้าทางโทรศัพท์หรืออินเตอร์เน็ต แล้วพบว่ามีข้อบกพร่องสามารถส่งคืนได้หรือสามารถซ่อมได้ แต่ขณะนี้ EuGH ได้ละรายละเอียดบางประการไว้   โดยพื้นฐานเป็นเรื่องของประเทศสมาชิกและท้ายสุดของศาลแต่ละประเทศที่จะกำหนดที่สินค้าต้องถูกส่งกลับไปหรือแก้ไขให้ดีขึ้น  โดยขึ้นอยู่กับกรณีแต่ละกรณีและตามลักษณะผลิตภัณฑ์นั้นๆ  อย่างไรก็ดี หากผลิตภัณฑ์นั้นหนักมาก ขนาดใหญ่ หรือแตกหักง่าย ผู้ขายต้องเป็นฝ่ายดูแลให้มีการมารับของกลับคืน  หากลูกค้าต้องส่งคืนก็ไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่มเติม  อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องไม่ขัดระเบียบหากผู้ซื้อต้องชำระเงินล่วงหน้าไปก่อน (ตราบใดที่ค่าใช้จ่ายไม่สูงมาก จนอาจหยุดยั้งไม่ให้ทำได้) หากผู้ขายไม่ทำตามหน้าที่ตัวเอง ลูกค้าก็สามารถยกเลิกสัญญาซื้อขายและเรียกร้องเงินคืน
ตามการระบุของผู้พิพากษาที่ลักเซมบวร์ก  องค์กรคุ้มครองผู้บริโภคได้สรรเสริญต่อคำตัดสิน  เป็นที่ยุติการขัดแย้งด้านกฎหมายที่คล้ายคลึงกันโดยทั่วไป นับได้ว่าศาล EuGH ได้ตัดสินเอื้อประโยชน์แก่ผู้บริโภคและลูกค้า

วันพฤหัสบดีที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

70 ปี การร่างกฎหมายพื้นฐานและการก่อตั้งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี


ในวันที่ 23 พฤษภาคม 1949 มีการประกาศใช้กฎหมายพื้นฐานในกรุงบอนน์เมื่อ 70 ปีที่ผ่านมา ถือว่าการร่างรัฐธรรมนูญใช้ชั่วคราวของประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ซึ่งเป็นรากฐานของระบอบประชาธิปไตย โดยใช้อาคารสถานที่ของพิพิธภัณฑ์เคอนิก (Königsmuseum) ณ กรุงบอนน์ เป็นอาคารแห่งเดียวที่รอดพ้นจากการถูกทำลายในสงครามโลกครั้งที่ 2

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1949 (พ.ศ. 2492) ประกาศใช้กฎหมายพื้นฐานและมีการลงนามในกรุงบอนน์ “กฎหมายแม่บท” ได้รับการออกแบบร่างอย่างรอบคอบในสมัยนั้น  แม้จะเป็นการร่างชั่วคราว  แต่ในปัจจุบันก็ยังใช้กันอยู่ น่าจะถือได้ว่าเป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญ (Verfassung) ฉบับถาวรของประเทศก็ว่าได้ ถือว่าเป็นรากฐานที่สำคัญของประชาธิปไตยในประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
ที่เรียกว่ากฎหมายพื้นฐาน (Grundgesetz ตัวย่อ GG, หรือบางครั้งก็ใช้ GrundG) ไม่ได้เรียกว่า กฎหมายรัฐธรรมนูญ (Verfassung) เนื่องจากการประกาศใช้ครั้งแรกโดยไม่ได้ผ่านการลงประชามติเป็นที่ยอมรับของทั้งประเทศ ด้วยในปีนั้นประชาชนในเขตปกครองของรัสเซียและรัฐซาลันด์(Saarland) ไม่ได้รับอนุญาตร่วมออกเสียงเห็นชอบด้วย ต่อมาในวันที่ 1 มกราคม 1957 รัฐซาลันด์กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐเยอรมมนี และภายหลังเมื่อมีการรวมประเทศเยอรมันเป็นหนึ่งเดียวในวันที่ 3 ตุลาคม 1990 จึงถือว่าเป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญ(Verfassung)
คณะกรรมการร่างกฎหมายพื้นฐานในปีนั้น เป็นสุภาพสตรี 4 ท่าน (ภายหลังได้รับการเรียกขานว่าเป็น “แม่แห่งกฎหมายพื้นฐาน” หรือ Mütter des Grundgesetzes) เป็นจำนวนสุภาพบุรุษ 61 ท่าน หรือ Väter des Grundgesetzes รวมสมาชิกในสภาทั้งหมดเป็น 65 ท่าน
“แม่แห่งกฎหมายพื้นฐาน” ทั้งสี่ได้แก่ Elisabeth Selbert และ Friederike (Frieda) Nadig (ทั้งสองท่านสังกัดพรรค SPD) Helene Weber (สังกัดพรรค CDU) Helene Wessel (ผู้แทนของพรรค  Zentrumspartei)  ผู้มีบทบาทที่เด่นและต่อสู้อย่างหนัก คือ Elizabeth Selberg ได้ผลักดันเสนอให้ผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชาย และมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง  ที่ได้เขียนบรรจุไว้ในมาตราที่ 3 กล่าวว่า “พลเมืองเพศหญิงเพศชายมีความเท่าเทียมกัน” หรือ "Frauen und Männer sind gleichberechtigt".
เส้นทางเริ่มต้นที่สำคัญ คือหมุดหมายที่พิพิธภัณฑ์เคอนิก (Königsmuseum) กรุงบอนน์ เริ่มจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1948 มีการเปิดรัฐสภา เพื่อทำหน้าที่ร่างกฎหมายพื้นฐาน (Grundgesetz)
เบื้องหลังเรื่องราวการเตรียมสถานที่แห่งนี้ เพราะว่าเป็นอาคารเดียวที่เหลืออยู่ รอดจากการถูกระเบิดทำลายในสงครามโลกครั้งที่สอง จึงใช้เป็นที่ประชุมคณะกรรมการสภาร่างกฎหมาย (Der Parlamentarische Rat) เพื่อร่างกฎหมายพื้นฐานในห้องโถงใหญ่ของพิพิธภัณฑ์บริเวณแสดงเรื่องราวของสัตว์ต่างๆ  มีการขนย้ายบรรดาสัตว์สต๊าฟต่าง ๆ ออกไปเก็บไว้ในที่ซ่อนอยู่หลังผ้าม่านที่อยู่รอบ ๆ บริเวณที่ตั้งโต๊ะนั่งประชุม แต่คงมียีราฟสต๊าฟตัวใหญ่มาก ที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายผ่านประตูออกไปได้ ในห้องประชุมจึงมียีราฟสต๊าฟประดับอยู่ด้วย แม้จะมีผ้าคลุมห่อไว้ แต่ไม่สามารถคลุมได้หมดทั้งตัว ยังมีส่วนหัวโผล่ให้เห็น
แม้ว่ากฎหมายพื้นฐานจะมีการเจรจาหารือในขั้นต้นในอาคารสถาบัน Pädagogischen Akademie (ภายหลังใช้อาคารหลังนี้เป็นที่ทำการของสภา Bundesrat) และต่อมาพิพิธภัณฑ์เคอนิกยังเป็นสถานที่สำคัญที่ได้มีส่วนร่วมในที่ก่อตั้งของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่หลายคน ได้ใช้เป็นสำนักงานใหญ่ถาวรในห้องแสดงของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในช่วงแรก ๆ ของการสถาปนาประชาธิปไตย นายกรัฐมนตรีแห่งสหพันธ์ฯ Konrad Adenauer ยังใช้เป็นที่ทำงานเป็นเวลาสองเดือนก่อนย้ายไปที่ Palais Schaumburg
ดังนั้น จะเห็นได้ว่าที่มาของสหพันธ์สาธารณรัฐฯ ที่มีเมืองหลวงเก่าในกรุงบอนน์และพิพิธภัณฑ์เคอนิกมีความเชื่อมโยงกันอย่างแนบแน่น ด้วยเหตุนี้ Jan Böhmermann จึงใช้ห้องประวัติศาสตร์ของศูนย์วิจัยในการถ่ายทำวิดีโอสำหรับเพลงย้อนแย้ง "Recht kommt" เสียดสี และการแย่งชิงอำนาจของศาลและแสดงความเคารพต่อการปฏิบัติหน้าที่ของนักกฎหมายและผู้พิพากษา

สนใจชมเกี่ยวกับวิดีโอ Böhmermann ได้ที่



ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศเยอรมัน โดยสังเขป

เยอรมนี (อังกฤษGermanyเยอรมัน: Deutschland ดอยฺชลันฺท) หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (อังกฤษFederal Republic of Germanyเยอรมัน: Bundesrepublik Deutschland) เป็นสหพันธ์สาธารณรัฐแบบรัฐสภาในยุโรปกลาง ประกอบด้วยรัฐ 16 รัฐ มีพื้นที่ 357,021 ตารางกิโลเมตร และมีภูมิอากาศตามฤดูกาลแบบอบอุ่นเป็นส่วนใหญ่ มีประชากรประมาณ 82 ล้านคน ซึ่งเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในสหภาพยุโรป ประเทศเยอรมนีเป็นจุดหมายการเข้าเมืองยอดนิยมอันดับสองในโลกรองจากสหรัฐ เมืองหลวงและมหานครใหญ่สุดของประเทศคือ กรุงเบอร์ลิน ขณะที่เขตเมืองขยายใหญ่สุด คือ รัวร์ โดยมีศูนย์กลางหลักดอร์ทมุนท์และเอ็สเซน นครหลักอื่นของประเทศ ได้แก่ ฮัมบวร์ก มิวนิก โคโลญ แฟรงก์เฟิร์ต ชตุทท์การ์ท ดึสเซลดอร์ฟ ไลพ์ซิก เบรเมน เดรสเดน ฮันโนเฟอร์ และเนือร์นแบร์ก

วันจันทร์ที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ยาแก้ปวด


          ตามรายงาน พบว่าในยุโรปมีประชาชนมากขึ้นทุกทีได้เสียชีวิตจากการใช้ยาแก้ปวดซึ่งต้องใช้ใบสั่งยาผิด  ระหว่างปี ๒๐๑๑ และ ๒๐๑๖ จำนวนกรณีเสียชีวิตผ่านการใช้ยาที่เรียกว่า “Opioiden ในสมาชิกสหภาพยุโรปบางประเทศพบว่าเพิ่มขึ้น ๒๐% ตามการศึกษาขององค์การเพื่อความร่วมมือกันทางเศรษฐกิจและสังคม  โดยเกิดขึ้นที่ประเทศสวีเดน นอรเวย์ ไอร์แลนด์ อังกฤษ และเวลส์

นิวซีแลนด์เพิ่มค่าธรรมเนียมวีซ่า


          ในอนาคตประเทศนิวซีแลนด์เรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับค่าธรรมเนียมวีซ่าเข้าประเทศจากนักท่องเที่ยว  โดยตั้งแต่เดือนตุลาคมศกนี้เป็นต้นไปนักท่องเที่ยวต้องชำระค่าธรรมเนียมในการเดินทางเข้าประเทศนิวซีแลนด์ ๓๕ ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (ราว ๒๐.๕๐ ยูโร) ตามการเปิดเผยของกระทรวงสิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยวเมื่อวันที่ ๑๖ พฤษภาคมที่ผ่านมา   ซึ่งควรทำให้รัฐมีรายได้เพิ่มเติมราว ๔๗ ล้านยูโรต่อปี  เงินควรใช้ในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและมรดกธรรมชาติ  นิวซีแลนด์มีผู้อยู่อาศัยเพียง ๔.๙ ล้านคน  ในปีที่ผ่านมานักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมายังประเทศนิวซีแลนด์ ๓.๘ ล้านคน  ในจำนวนนี้ ๑๐๑,๐๐๐ คนจากประเทศเยอรมัน  ในช่วงหลัง ๆ มีการร้องเรียนเพิ่มขึ้นว่าโครงสร้างพื้นฐานของประเทศไม่ได้เตรียมไว้รับมือกับสิ่งนี้ 

ถุงพลาสติก


          ถุงพลาสติกสำหรับใส่สินค้าที่ซื้อจากร้านค้าจะเป็นของที่ตกยุคมากขึ้นทุกที  ในปีที่ผ่านมาในประเทศเยอรมันประชาชนใช้ถุงพลาสติกเพียง ๒๔ ใบต่อหัว  ซึ่งน้อยกว่าในปีก่อนหน้า ๕ ใบ ตามการเปิดเผยของสมาคมเพื่อการวิจัยตลาดบรรจุภัณฑ์  ทำให้จำนวนรวมทั้งสิ้นของถุงพลาสติกที่มีการใช้ในประเทศเยอรมันลดลงราว ๑ ใน ๕ เหลือ ๒,๐๐๐ ล้านใบ  ในปี ๒๐๑๖ การใช้ยังอยู่ที่ ๔๕ ใบต่อหัว  ปัจจุบันนี้ร้านค้าจำนวนมากไม่ให้ถุงพลาสติกฟรีกับลูกค้าอีกต่อไป

วันอาทิตย์ที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

เงินช่วยการศึกษา


          นักศึกษาและนักเรียนจากครอบครัวที่อ่อนด้อยทางสังคม(ฐานะค่อนข้างยากจน) จะได้รับความช่วยเหลือจากรัฐสำหรับการศึกษา (Bafög) มากขึ้น  การปฏิรูปที่ได้รับการลงมติจากสภาผู้แทนราษฎร ทำให้ไม่เพียงแต่จำนวนเงินเท่านั้นที่เพิ่มขึ้น  หากแต่แวดวงของผู้รับเงินกู้ก็จะขยายตัวขึ้นด้วย  ลำพังในระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่ง รัฐบาลจะใช้จ่ายเงินมากขึ้น ๑,๒๐๐ ล้านยูโร  โดยตั้งแต่เทอมการศึกษาฤดูหนาวนี้เป็นต้นไปจำนวนเงินกู้สูงสุดจะเพิ่มขึ้นเป็นสองขั้นจาก ๗๓๕ ยูโรเป็น ๘๖๑ ยูโรต่อเดือน

ใบขับขี่ Moped


ขณะนี้แคว้นหลายแคว้นกำลังตรวจสอบว่าเยาวชนควรได้รับอนุญาตให้ขี่ Moped ตั้งแต่ในวัย ๑๕ ปีหรือไม่  ในวันที่ ๑๖ พฤษภาคมที่ผ่านมาคณะรัฐมนตรีได้เปิดหนทางให้แคว้นต่าง ๆ ได้รับอนุญาตให้ตัดสินใจได้เอง  Hendrik Wüst รัฐมนตรีคมนาคมแคว้นนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลนกล่าวว่าแคว้น NRW เปิดกว้าง  รูปแบบการทดลองจนถึงปี ๒๐๒๐ มีมาหลายปีแล้วในแคว้นบรันเดนบวร์ก เมคเคลนบวร์ก-ฟอร์พอมแมร์น ซักเซน ซักเซน-อันฮัลท์และทือริงเกน

การเลือกตั้งยุโรป


          หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้าการเลือกตั้งยุโรปแสดงการสูญเสียคะแนนเสียงของพรรค SPD อย่างเด่นชัด เมื่อเปรียบเทียบกับการเลือกตั้งครั้งก่อน  ระหว่างที่พรรคเขียวสามารถเพิ่มคะแนนเสียงเกือบสองเท่า  หากในวันอาทิตย์ที่จะถึงมีการเลือกตั้ง พรรค CDU/CSU จะได้รับคะแนนเสียง ๓๐% (-๒ เมื่อเปรียบเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้า) SPD ๑๗% (+๑)  พรรคเขียว ๑๙% ไม่เปลี่ยนแปลง  พรรคซ้าย ๗% (+๑) AfD ๑๒ % ไม่เปลี่ยนแปลง และพรรค FDP % (-๑)

วันเสาร์ที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ของที่ระลึกต้องห้าม


          หน้าเพจออนไลน์ใหม่แสดงให้ผู้เดินทางท่องเที่ยวเห็นว่าของที่ระลึกชนิดใดที่สร้างปัญหาให้ได้  โดยดูได้จาก  www.artenschutz-online.de ที่ได้รับการเสนอโดยศุลกากรและสำนักงานคุ้มครองธรรมชาติ (BfN)  Beate Jessel ประธาน BfN เน้นว่าผู้เดินทางตื่นเต้นยินดีกับความหลากหลายของพืชพันธุ์และสัตว์ในประเทศห่างไกล  กระนั้น สัตว์และพืชจำนวนมากซึ่งอยู่ภายใต้การคุ้มครอง  ดังนั้น ผู้ที่ประสงค์จะนำของที่ระลึกกลับมายังประเทศเยอรมันควรศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบการคุ้มครองพันธุ์พืชและสัตว์  ในปีที่ผ่านมาทั่วประเทศเยอรมันศุลกากรได้ดำเนินการยึดสัตว์และพืชที่ได้รับการคุ้มครองหรือบางชิ้นส่วนของพืชและสัตว์มากกว่า ๑,๓๐๐ ครั้ง   ที่พบได้บ่อยคือผู้เดินทางได้รับการเสนอกระเป๋าถือจากหนังงู ปะการัง รวมถึงสัตว์ที่ถูกสต๊าฟหรือดองในแอลกอฮอล์และพืชพรรณแปลก ๆ เป็นของที่ระลึก

ค่าธรรมเนียมโทรศัพท์


          ตั้งแต่วันที่ ๑๕ พฤษภาคม ๒๐๑๙ เป็นต้นไปค่าธรรมเนียมสำหรับการโทรศัพท์และ SMS จากบ้านเกิดไปยังต่างประเทศในสหภาพยุโรปจะเท่ากัน  อย่างมากที่สุด ๑๙ เซนต์ต่อนาที  ไม่ว่าจะโทรจากโทรศัพท์บ้านหรือโทรศัพท์มือถือก็ตาม  SMS มีค่าใช้จ่ายอย่างมากที่สุด ๖ เซนต์  ตามข้อมูลของศูนย์ผู้บริโภคสหภาพยุโรป ท้ายสุดในประเทศเยอรมันมีค่าใช้จ่ายได้ถึง ๑.๙๙ ยูโรต่อนาทีสำหรับการโทรศัพท์ไปยังต่างประเทศด้วยโทรศัพท์มือถือ  ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการโทรจากเครือข่ายต่างประเทศใน EU มายังประเทศบ้านเกิดได้รับการยกเลิกมาตั้งแต่ฤดูร้อนปี ๒๐๑๗ แล้ว

โรคสมองเสื่อม


          องค์การอนามัยโลก (WHO) คำนวณว่าในปี ๒๐๕๐ ทั่วโลกจะมีผู้ป่วยอาการความจำเสื่อม (Demenz/Dementia) ๑๕๒ ล้านคน  ดังนั้น จึงได้เปิดเผยเกณฑ์การหลีกเลี่ยงโรคเป็นครั้งแรก  โดยในมาตรการป้องกันนี้รวมถึงการบริโภคที่ถูกสุขลักษณะ การเคลื่อนไหวร่างกายออกกำลังกายเป็นประจำ การงดเว้นการเสพยาสูบ บุหรี่ และการดื่มแอลกอฮอล์แต่พอเหมาะ  Tedros Adhanom Ghebreyesus นายใหญ่ WHO กล่าวว่าความรู้ด้านวิชาการเกี่ยวกับโรคความจำเสื่อมยืนยันว่าสิ่งที่ดีสำหรับหัวใจของคนเรา ก็ดีสำหรับสมองของเราด้วย

วันพฤหัสบดีที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ค่าธรรมเนียมเพิ่ม


          ค่าตั๋วเครื่องบินที่อนุญาตเพียงกระเป๋าขึ้นเครื่องใบเดียวไม่คุ้มในการเดินทางในเที่ยวบินระยะทางไกล  โดยที่ผู้โดยสารสามารถจะประหยัดได้มากกว่า หากสำรองตั๋วเครื่องบินที่แพงกว่าเล็กน้อย แต่รวมกระเป๋าใบใหญ่เข้าท้องเครื่องด้วย ตามการทดสอบของนิตยสาร “Reise & Preise” (ฉบับที่ ๑/๒๐๑๙)  สายการบินส่วนใหญ่เสนอค่าโดยสารในชั้นประหยัดต่าง ๆ กันพร้อมรวมบริการแตกต่างกัน  การจ่ายเงินเพิ่มขึ้นในเที่ยวบินระยะทางไกลด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เดินทางไปอเมริกาเหนือ  ในค่าโดยสารที่เรียกว่า Light หรือ Basic (รวมเพียงแค่กระเป๋าขึ้นเครื่องเท่านั้น) ผู้โดยสารต้องชำระค่าธรรมเนียมเพิ่ม หากนำกระเป๋าเดินทางใบใหญ่สำหรับนำเข้าท้องเครื่องบินไปด้วย  ตามรายงาน โดยทั่วไปมีราคาระหว่าง ๔๐-๗๐ ยูโรต่อเส้นทาง  ดังนั้น หากคิดทั้งไปและกลับทำให้ต้องชำระเพิ่มมากกว่า ๑๐๐ ยูโร  และผู้ที่เพิ่งมาจ่ายที่สนามบินสำหรับกระเป๋าอีกใบ ส่วนใหญ่จะต้องชำระมากกว่านี้  เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มสำหรับราคาตั๋วมาตรฐานชั้นประหยัดบ่อย ๆ สามารถต่ำกว่าค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับกระเป๋าเดินทางใบใหญ่  นอกจากนั้น ราคาปกติส่วนใหญ่ยังสามารถยกเลิกการเดินทางได้ด้วย


เศรษฐกิจกระเตื้องขึ้น


          หลังการอ่อนตัวลงในปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจเยอรมันในไตรมาสแรกของปี ๒๐๑๙ หวนคืนสู่เส้นทางของการเจริญเติบโตอีกครั้ง  ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติ ผลิตภัณฑ์รายได้ประชาชาติเพิ่มขึ้น ๐.๔% เมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสที่แล้ว  โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรยากาศอารมณ์ดีในการบริโภคและการบูมของการก่อสร้างมีส่วนผลักดัน  รายจ่ายด้านการบริโภคเพิ่มขึ้นอย่างหนัก  กระนั้น เศรษฐกิจเยอรมันมองดูการขยายตัวขึ้นของความขัดแย้งด้านการค้าระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาและจีนด้วยความวิตก

วันอังคารที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ผู้หญิงคาทอลิกเริ่มสไตรท์


ผู้หญิงคาทอลิกเริ่มสไตรท์โบสถ์ ต่อเรื่องทารุณกรรมทางเพศ ตำแหน่งหน้าที่สงวนไว้สำหรับผู้ชาย ในเรื่องบังคับความเป็นโสด  ผู้หญิงในโบสถ์คาทอลิกในประเทศเยอรมนีต้องการการปฏิรูป และมีบาทหลวงสนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้
การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีมากขึ้นในคริสตจักรคาทอลิกได้เริ่มเปิดตัวเมื่อวันเสาร์ 11 พฤษภาคม ที่ผ่านมา มีการนัดหยุดงานคริสตจักรทั่วประเทศ ภายใต้คำขวัญ "มาเรีย 2.0" ผู้หญิงที่ทำหน้าที่อย่างซื่อสัตย์ต่อโบสถ์ซึ่งหลายคนเป็นอาสาสมัครต้องการประท้วงโครงสร้างอำนาจในโบสถ์และวิพากษ์วิจารณ์การล่วงละเมิดทางเพศจากเจ้าหน้าที่รัฐ  ไม่เข้าร่วมไปในคริสตจักรในเวลานี้ ไม่ร่วมทำพิธีการและเฉลิมฉลองการนมัสการกลางแจ้งโดยไม่ต้องมีนักบวช ในการยื่นคำร้องออนไลน์ถวายต่อสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ผู้เข้าร่วมร้องเพื่อขอการเข้าถึงหน่วยงานทั้งหมดของโบสถ์ และการยกเลิกภาระผูกพันของการเป็นโสดสำหรับแม่ชี หรือนักบวชคาทอลิก (โสด)
สหพันธ์สตรีคาทอลิกเยอรมัน (KDFB) ยินดีกับการริเริ่มของผู้หญิงอย่างชัดเจน “ พวกเขาเน้นย้ำความมุ่งมั่นของพวกเขาต่อคริสตจักรภราดรภาพที่ผู้หญิงและผู้ชายนักบวชและฆราวาสต่างเท่าเทียมกัน” มาเรีย ฟลัคส์บาร์ธ ประธานสมาคมกล่าว ถึงการทารุณกรรมทางเพศกระทำโดยบาทหลวง ในการบังคับใช้ฐานะผู้มีอำนาจปกครองเหนือสตรี "น่าเสียดายที่ไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร  วิกฤตการณ์ที่รุนแรงของโบสถ์คาทอลิก การสูญเสียความน่าเชื่อถืออันเกิดจากบาทหลวง(นักบวชชาย) ความรุนแรงทางเพศ การใช้อำนาจในทางที่ผิด และการไม่เห็นคุณค่าและการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในโบสถ์ "

สุนัขดมกลิ่นเงินสด


ใน ๖ เดือนแรกของการทำงานที่สนามบินดุสเซลดอร์ฟ “Luke” สุนัขดมกลิ่นของศุลกากรดมกลิ่นพบเงินสดรวมทั้งสิ้น ๑.๒ ล้านยูโรที่นำติดตัวผู้โดยสาร  ตามข้อมูลของศุลกากร  Luke เป็นสุนัขที่ได้รับการฝึกให้ดมกลิ่นหาเงินสดตัวเดียวในประเทศเยอรมัน  นับแต่ปี ๒๐๐๗ ต้องมีการแจ้งต่อศุลกากรหากนำเงินเข้าหรือออกจากสหภาพยุโรปมากกว่า ๑๐,๐๐๐ ยูโร  เพื่อให้การสนับสนุนด้านการเงินต่อการก่อการร้าย การฟอกเงิน และการค้ายาเสพติดทำได้ยากขึ้น  สุนัขจะมีความเชี่ยวชาญในการดมกลิ่นเงินยูโร ดอลลาร์ ปอนด์ของอังกฤษและลีร์ของตุรกี

เยอรมันดินแดนน่าลงทุน


          ในปีที่ผ่านมามีบริษัทต่างชาติมาตั้งถิ่นฐานที่ประเทศเยอรมันมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน  ตามข้อมูลของสมาคมการค้าและลงทุนเยอรมัน (Germany Trade & Invest  ตัวย่อ GTAI) บริษัท ๒,๐๖๒ แห่งมาสร้างหรือขยายประสิทธิภาพในการผลิตในประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป  โครงการลงทุนส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกา (๓๔๕) ตามมาด้วยบริษัทจากสวิตเซอร์แลนด์ (๒๒๙) จีน (๑๘๘) และสหราชอาณาจักร (๑๖๘)   Robert Hermann บอร์ดใหญ่ GTAI สรุปว่าโดยรวมประเทศเยอรมันเป็น “แหล่งลงทุนที่เป็นที่นิยม”

วันอาทิตย์ที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ลดลง


          การปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ในปี ๒๐๑๘ ในสหภาพยุโรปลดลง  เนื่องจากความก้าวหน้าของมาตรการในการดูแลรักษาสภาพแวดล้อมภูมิอากาศในประเทศเยอรมันด้วย  สำนักงานสถิติแห่งสหภาพยุโรป (Eurostat) ประเมินการถดถอยราว ๒.๕% สำหรับทั้ง EU และ ๕๔% สำหรับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เมื่อเปรียบเทียบกับในปี ๒๐๑๗  คาร์บอนไดออกไซด์มีสัดส่วน ๘๐%  ของก๊าซเรือนกระจกทั้งหมด ที่ต้องรับผิดชอบสำหรับอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นของโลก  ประเทศเยอรมันเป็นต้นเหตุของ ๒๒.๕% ของการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ของประเทศสมาชิก EU ทั้ง ๒๘ ประเทศ

แอลกอฮอล์


          ตามการศึกษาชิ้นหนึ่ง  การบริโภคแอลกอฮอล์เป็นประจำของเยาวชนในประเทศเยอรมันลดลงต่อไป  ในปี ๒๐๑๘ กลุ่มคนวัย ๑๒-๑๗ ปี ๘.๗% ดื่มอย่างน้อย ๑ ครั้งในสัปดาห์  ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดครั้งใหม่ ตามการเปิดเผยของศูนย์เพื่อการเปิดเผยข้อมูลด้านสุขภาพ  ในปี ๒๐๐๔ ยังมีจำนวน ๒๑.๒%  กระนั้น ผู้ใหญ่วัยเยาว์วัยระหว่าง ๑๘-๒๕ ปี ยังคงดื่มจนเมามายต่อไป  หลังการลดลงเป็นเวลานาน สัดส่วนของตนกลุ่มนี้เพิ่มขึ้นเป็น ๓๗.๘%

วันศุกร์ที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

เงินช่วยค่าที่อยู่อาศัย


          ตามความประสงค์ของคณะรัฐมนตรี เงินช่วยค่าที่อยู่อาศัย (Wohngeld) ควรเพิ่มขึ้น  ในวันที่ ๑ มกราคม ๒๐๑๙ การให้ความช่วยเหลือด้านค่าเช่าของรัฐสำหรับครัวเรือน ๒ คนที่มีรายได้น้อยที่ใช้ชีวิตอยู่ในบ้านเช่าหรือบ้านของตัวเอง และไม่ได้รับความช่วยเหลืออื่น ๆ เช่น Hartz IV ควรเพิ่มขึ้นจาก ๑๔๕ เป็น ๑๙๐ ยูโรต่อเดือน ตามมติของคณะรัฐมนตรี  ที่คาดหมายว่าตามข้อมูล ครัวเรือนราว ๑๖๐,๐๐๐ ครัวเรือนควรได้รับประโยชน์จากการนี้

ใช้บัตรเครดิตมากขึ้น


          ในการชำระเงินผู้บริโภคในประเทศเยอรมันใช้บัตรบ่อยกว่าเงินสดมากขึ้นทุกที  ในปีที่ผ่านมาในการค้าปลีกมีการชำระด้วยบัตร Giro หรือบัตรเครดิต ๒๐๙ พันล้านยูโร  มากกว่าในปีก่อนหน้า ๑๒๔ พันล้านยูโร  ตามการเปิดเผยของสถาบันวิจยการค้า EHI ที่โคโลญน์  ทำให้บัตรเครดิตแซงหน้าเงินสดเป็นครั้งแรก  แม้ว่าจะเฉียดฉิวก็ตาม  เนื่องจากตามการศึกษา ในปี ๒๐๑๘ มีเพียงใบเสร็จมูลค่าราว ๒๐๘ พันล้านยูโร  ที่จ่ายด้วยเงินสด

รถไฟตรงเวลาขึ้น


          ในเดือนเมษายน การรถไฟแห่งประเทศเยอรมันปล่อยให้ลูกค้ารอน้อยครั้งกว่าในเดือนมีนาคม  ๗๘.๗% ของรถไฟทางไกลตรงเวลา  มากกว่าในเดือนก่อนหน้า ๐.๕%  กลุ่มบริษัทจัดว่ารถไฟตรงเวลาหากมาถึงสถานีช้ากว่าตารางเดินทางน้อยกว่า ๖ นาที  การรถไฟ ฯ เน้นว่าการประสานกันระหว่างสถานที่ก่อสร้าง รถไฟใหม่ และบุคลากรที่เพิ่มมากขึ้นแสดงผล ความตรงต่อเวลา ๗๘.๗% ขณะนี้ตรงเวลากว่าที่ตั้งเป้าไว้  เป้าหมายอยู่ที่ ๗๖.๕%

วันพฤหัสบดีที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

สูญพันธุ์เร็วมาก


          ตามรายงานโลกทั่วโลก มนุษย์ทำให้ธรรมชาติสูญหายไปจากโลกด้วยอัตราความเร่งสูง  Robert Watson ประธานคณะกรรมการศึกษาความหลากหลายทางชีวภาพโลกเตือนว่าเราทำลายโลกที่ตามจริงเป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจ พื้นฐานชีวิต ความมั่นคงด้านอาหาร และคุณภาพชีวิต  จากพันธุ์สัตว์และพันธุ์พืช ๘ ล้านชนิด ราว ๑ ล้านชนิดตกอยู่ในความเสี่ยงอันตรายต่อการสูญพันธุ์  นับว่าในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติไม่เคยสูงเท่าทุกวันนี้มาก่อน

ทำงานมากกว่า


          สตรีในประเทศเยอรมันใช้เวลา ๔ ชั่วโมง ๒๙ นาทีทุกวันทำงานที่ไม่ได้รับเงิน ตามการศึกษาขององค์การแรงงานสากล (ILO) และมูลนิธิเพื่อพัฒนาเงื่อนไขชีวิตและการงานของสหภาพยุโรป  นอกเหนือจากงานที่ได้รับเงิน หากนับรวมชั่วโมงทำงานในครัวเรือน การดูแลผู้ป่วยและคนชรา และรวมถึงกิจกรรมเพื่อการกุศลด้วย สตรีทำงานเฉลี่ย ๕๕ ชั่วโมงต่อสัปดาห์  บุรุษ ๔๙ ชั่วโมง

อ่านเขียนไม่ถูก


          ผู้ใหญ่ ๖.๒ ล้านคนในประเทศเยอรมันไม่สามารถอ่านและเขียนภาษาเยอรมันได้ถูกต้อง  มากกว่าครึ่งหนึ่งในจำนวนนี้ (๕๒.๖%)  ใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่  ทั้งนี้ มาจากการศึกษา “Leo 2018 –Leben mit geringer Literalität“ ของมหาวิทยาลัยฮัมบวร์ก  ๔๗.๓% มีรากที่มาจากการลี้ภัยและเรียนรู้ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก  ในปี ๒๐๑๑ ยังมีประชาชน ๗.๕ ล้านคนที่ไม่สามารถอ่านหรือเขียนภาษาเยอรมันได้ถูกต้อง หรือมากกว่าขณะนี้ราว ๑.๓ ล้านคน

วันพุธที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ชื่อยอดนิยม


          Marie (มารี) และ Paul (เพาล) เป็นชื่อทารกที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในปี ๒๐๑๘  อันดับต่อ ๆ ไปของบัญชีรายชื่อแรกและชื่อที่สอง ๑๐ อันดับแรกตามมาด้วย Sophie (โซฟี) และ Maria (มาเรีย) รวมทั้ง  Alexander (อเล็กซานแดร์) และ Maximilian (มักซิมิเลียน)  ตามการวิเคราะห์ของสมาคมเพื่อภาษาเยอรมันที่ได้เปิดเผยเมื่อวันที่ ๒ พฤษภาคมที่ผ่านมาที่วิสบาเดน  ทำให้กลุ่มชั้นนำของชื่อเด็กหญิงไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเปรียบเทียบกับในปี ๒๐๑๗ ในเด็กชาย เพาลและมักซิมิเลียนสลับตำแหน่งกัน  บัญชีรายชื่อได้รับการเปิดเผยทุกปีมาตั้งแต่ปี ๑๙๗๗  ครั้งกระนั้นยังได้รับการนำโดย Stefanie (สเตฟานี) และ Christian (คริสเตียน) ในอันดับที่ ๒ และ ๓ ตามมาด้วย Christina (คริสตินา) และ Sandra (ซันดรา) รวมทั้ง Michael (มิชาเอล) และ Stefan (สเตฟาน)

วันอังคารที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ไม่กินข้าวด้วยกัน


          ตามการศึกษา ความเคยชินด้านการกินของคนเยอรมันแตกต่างกันออกไป และบ่อย ๆ ความปรารถนาและความเป็นจริงห่างไกลกัน  แม้ว่าสำหรับประชาชนส่วนใหญ่ มื้ออาหารที่กินร่วมกันในครอบครัวมีความหมายสูง  แต่ภายในสัปดาห์จะกินอาหารร่วมกันน้อยครั้งลงทุกที ตามการสอบถามที่ได้รับการมอบหมายจากกลุ่มบริษัทอาหารเนสท์เล ประเทศเยอรมัน  โดยระหว่างสัปดาห์ผู้ถูกสอบถามเพียงทุก ๑ ใน ๒ คนกินอาหารกลางวันร่วมกับผู้อื่น  ๓๙% ยังกินอาหารเช้าร่วมกัน  สำหรับ ๔๔% อาหารอุ่น ๆ อยู่ในรายการอาหารประจำวัน (เมื่อก่อน ๕๕% )  ราว ๑ ใน ๓ ของผู้ถูกสอบถามไม่ได้กินอาหารตามเวลาที่กำหนดแน่นอน  หากแต่ยามที่หิวหรือมีเวลา  นอกจากนั้น ยังมีการกินอาหารนอกบ้านบ่อยขึ้น

เสรีภาพของสื่อ


          ในเรื่องเสรีภาพของสื่อทั่วโลกอยู่ในขั้นเลวร้าย  ตามบัญชีรายชื่อล่าสุดขององค์การสื่อไร้พรมแดน (Reporter ohne Grenzen-ROG) ที่แย่ที่สุดอยู่ที่เอริเทรีย เกาหลีเหนือและเทิร์คเมนิสถาน  ที่ดีที่สุดที่ประเทศนอรเวย์ ฟินแลนด์ และสวีเดน  แต่ในยุโรปก็มีพัฒนาการที่น่าเป็นห่วงด้วย  และสหรัฐอเมริกาก็ไม่ได้เป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับสื่อที่เสรีมานานแล้ว  วันเสรีภาพสื่อสากลในวันที่ ๓ พฤษภาคมเตือนให้ระลึกถึงว่านักหนังสือพิมพ์ในหลายประเทศถูกจำกัดการรายงานข่าวตามความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น
-   มอลตา นับแต่การก่อวินาศกรรมต่อ Daphne Caruna Galizia ในเดือนตุลาคม ๒๐๑๗ เกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแห่งนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นอันตรายต่อเสรีภาพของสื่อภายในสหภาพยุโรป  หนึ่งปีครึ่งภายหลังการฆาตกรรม คดีก็ยังไม่ได้รับการคลี่คลาย  ขณะนี้มอลตาอยู่ในอันดับที่ ๗๗  ในปี ๒๐๑๗ ยังอยู่ในอันดับที่ ๔๗  ตามการประเมินของ ROG นักหนังสือพิมพ์และสื่อตกอยู่ภายใต้ความกดดันครั้งแล้วครั้งเล่า และบางส่วนถูกพิพากษาให้ชำระค่าชดเชยความเสียหายสูงเนื่องจากข้อหาหมิ่นประมาท  ขณะที่ถูกฆาตกรรม Caruana Galizia ถูกข้อหาฟ้องร้องหมิ่นประมาท ๔๒ กรณี
-   สโลวาไก การฆาตกรรม Jan Kuciak และคู่หมั้นเมื่อวันที่ ๒๑ กุมภาพันธ์ ๒๐๑๘ จนถึงทุกวันนี้ยังเป็นเรื่องช็อค ไม่เพียงสำหรับสื่อสโลวาไกเท่านั้น  การฆาตกรรมสั่นสะเทือนทั้งการเมืองและสังคมของประเทศ  รายงานชิ้นสุดท้ายของเขาเกี่ยวกับความเกี่ยวพันของกลุ่มมาเฟียอิตาเลียนกับผู้ร่วมรัฐบาลที่ได้รับการเปิดเผยหลังการเสียชีวิตก่อให้เกิดการประท้วงต่อต้านคอร์รัปชันของประชาชนหลายหมื่นคน  หลังการฆาตกรรมสโลวาไกแสดงให้เห็นว่าแวดวงสื่อเข้มแข็งและขันแข็งอย่างไรต่างกับที่มอลตา  โดยสื่อถือเอาการฆาตกรรมเป็นโอกาสเปิดโปงความข้องเกี่ยวของการเมืองและการทำธุรกิจหนักกว่าเดิม  สโลวาไกอยู่ในอันดับที่ ๓๕
-   สหรัฐอเมริกา  การที่โดนัลด์ ทรัมพ์ด่าว่าสื่อในการหาเสียงเลือกตั้งและระบุว่านักหนังสือพิมพ์ที่ไม่ได้อยู่ข้างเดียวกับเขาเป็น “ศัตรูของราษฎร”  จับแน่นอยู่ในบางส่วนของประชากร  ผู้สื่อข่าวที่ถูกตราหน้าในศึกหาเสียงรู้สึกไม่ปลอดภัย  ROG เห็นว่าสหรัฐอเมริกาอยู่เพียงลำดับที่ ๔๘ หลังประเทศโรมาเนีย
-   รัสเซีย สื่ออิสระไม่กี่รายร้องเรียนมานานแล้วว่าความกดดันโดยเฉพาะต่อนักหนังสือพิมพ์ที่ทำการไต่สวนเพิ่มมากขึ้นต่อไป  การจับกุมตัว การจู่โจมพร้อมกับการทำร้ายร่างกายอย่างหนัก คดีในศาล และในกรณีที่แย่ที่สุดก็ฆาตกรรม ฯลฯ อันตรายสำหรับผู้สื่อข่าวที่ช่างวิเคราะห์วิจารณ์มีสูง  ROG เห็นว่ารัสเซียภายใต้วลาดิเมียร์ ปูทิน ที่องค์การ ฯ ถือว่าเป็นศัตรูใหญ่ที่สุดของเสรีภาพสื่ออยู่ในอันดับที่ ๑๔๙ จาก ๑๘๐ อันดับ
-  จีน มีเพียงไม่กี่ประเทศที่เสรีภาพของสื่อยิ่งแย่กว่าที่ประเทศจีน  สื่อจีนถูกควบคุมโดยรัฐ  ในหลายหัวข้อได้รับอนุญาตให้เผยแพร่เพียงฉบับของซินหัวที่เป็นตัวแทนข่าวอย่างเป็นทางการของรัฐ  ทุกวันมีคำสั่งว่าต้องทำอย่างไรกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น  นักหนังสือพิมพ์ Blogger หรือผู้สื่อข่าวพลเมืองหลายสิบคนถูกจองจำ  อินเตอร์เน็ตก็ถูกเฝ้าจับตาดูอย่างเข้มงวดและถูกเซนเซอร์  จีนอยู่ในอันดับที่ ๑๗๗ ของบัญชี
-   เม็กซิโก  เม็กซิโกเป็นประเทศที่อันตรายที่สุดสำหรับนักหนังสือพิมพ์ในละตินอเมริกา  แม้ว่ารัฐบาลจะออกโปรแกรมปกป้องผู้สื่อสารที่ตกอยู่ในอันตราย  แต่ตามข้อมูลของ ROG ในปีที่ผ่านมามีผู้สื่อสารอย่างน้อย ๑๐ คนถูกสังหาร  โดยเฉพาะในต่างจังหวัดเจ้าพ่อยาเสพติดร่วมมือกับข้าราชการและนักการเมืองที่คอร์รัปชัน เพื่อกำจัดนักหนังสือพิมพ์ที่เป็นอุปสรรคออกจากเส้นทาง  Michelle Bachelet กรรมาธิการสิทธิมนุษยชนขององค์การสหประชาชาติได้ระบุในการไปเยือนเม็กซิโกครั้งล่าสุดว่าสถานการณ์น่าตกใจ  ในบัญชีรายชื่อของ ROG เม็กซิโกอยู่ในอันดับที่ ๑๔๔
-   คิวบา  ตามข้อมูลของ ROG ไม่มีที่ใดในละตินอเมริกาที่เสรีภาพของสื่อย่ำแย่เท่าที่เกาะสังคมนิยมในคาริบิก  สื่อทางการทุกสำนักถูกควบคุมโดยพรรคคอมมิวนิสต์  การรายงานข่าวที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเผด็จการไม่มีในสื่อของรัฐ  นักหนังสือพิมพ์ที่วิจารณ์รัฐบาลส่วนใหญ่เผยแพร่ข่าวในอินเตอร์เน็ต  คิวบาอยู่ในอันดับที่ ๑๖๙

วันศุกร์ที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ให้นมลูก


          ในการต่อสู้กับความอ้วนเกินพิกัดของเด็ก ๆ องค์การอนามัยโลก (WHO) ได้โฆษณาให้นมทารก  สำนักงาน WHO ที่ยุโรปชี้แจงว่าในหลายส่วนของยุโรป อัตราความอ้วนเกินพิกัดของเด็ก ๆ ที่ค่อนข้างสูงเป็นปัญหาต่อไป  ทารกที่ไม่ได้รับการให้นมสม่ำเสมอบ่งชี้ความเสี่ยงที่สูงที่จะมีน้ำหนักเกินในวัยเด็ก  โดย WHO ได้อ้างการศึกษา ๒ ชิ้นที่ได้รับการเสนอที่สภาคองเกรสสหภาพยุโรปที่ Grasgow

การว่างงาน


          จำนวนผู้ว่างงานในเดือนเมษายนที่ประเทศเยอรมันลดลงเหลือ ๒.๒๒๙ ล้านคน  ซึ่งเป็นค่าที่ต่ำที่สุดสำหรับเดือนนี้นับแต่การรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว  อัตราการว่างงานลดลง ๐.๒% เหลือ ๔.๙%  เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนมีนาคม  จำนวนผู้หางานลดลง ๗๒,๐๐๐ คน ตามการเปิดเผยของสำนักงานตัวแทนจัดหางาน (BA)  ในเดือนเมษายน ๒๐๑๘ ยังมีผู้ว่างงานมากกว่านี้ปีนี้ เป็นจำนวน ๑๕๕,๐๐๐ คน

ตู้จดหมายลดลง


          ผู้ที่ประสงค์จะส่งจดหมาย ในบางพื้นที่ต้องเดินไกลกว่าแต่ก่อน  นับแต่ปี ๒๐๑๑ จำนวนตู้ไปรษณีย์ในประเทศเยอรมันลดลงอย่างต่อเนื่อง ทั้งนี้ มาจากรายงานของสำนักงานตัวแทนเครือข่าย  ปลายปี ๒๐๑๑ ยังมีจำนวนตู้ ๑๑๒,๓๘๑ ตู้  ๘ ปีให้หลังลดเหลือ ๑๐๙,๗๙๑ ตู้  ตามรายงาน จำนวนตู้ที่มีการเก็บจดหมายในตอนบ่ายลดลง ๑๒,๖๐๐ โดยมีจำนวนตู้เหลือ ๔๗,๖๐๐ ตู้  ขณะเดียวกัน จำนวนตู้ที่ได้รับการเก็บจดหมายเพียงในช่วงเช้าเพิ่มขึ้นราว ๑๐,๐๐๐ เป็น ๖๒,๒๐๐ ตู้

วันพฤหัสบดีที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ผักควรระวัง


          ผักผลไม้ที่กินกันทุกวันที่คิดว่าจะเป็นประโยชน์ต่อร่างกาย  ทำให้สุขภาพดีนั้นมีบางชนิดกลับมีอันตรายอย่างไม่น่าเชื่อ  โดยมีสารหรือแร่ธาตุบางชนิดในปริมาณสูงและอาจก่อให้เกิดโทษกับผู้ป่วยโรคเรื้อรังบางโรคได้  ตามข้อมูลของคณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ผักผลไม้ที่ผู้ป่วยโรคเรื้อรังควรพึงระวัง ได้แก่
-    ผู้ป่วยโรคไต ควรหลีกเลี่ยงการกินผักผลไม้ที่มีสารที่มีกรดออกซาลิกปริมาณสูง  ซึ่งสามารถจับกับแคลเซียมตกตะกอนเป็นก้อนนิ่วที่ไต  ทำให้ผู้ป่วยมักมีอาหารคลื่นไส้ อาเจียร ปวดเอว ปัสสาวะปริมาณลดลง
-   ผู้ป่วยธาลัสซีเมีย  ผู้ป่วยโรคนี้ควรเหลีกเลี่ยงการกินอาหารที่มีธาตุเหล็กสูง เช่น ตับสัตว์ เลือดสัตว์ เครื่องในสัตว์และผลไม้ที่มีธาตุเหล็กสูง เช่น ผักกูด ถั่วฝักยาว ผักแว่น เห็ดฟาง พริกหวาน ใบแมงลัก ใบกระเพรา ยอดมะกอก ยอดกระถิน
-   ผู้ป่วยโรคไทรอยด์ ควรระวังการบริโภคกระหล่ำปลี ทูนิป และเมล็ดพันธุ์ผักกาดชนิดต่าง ๆ เช่น เมล็ดพันธุ์ผักกาดสีดำ ขาว และน้ำตาล  พืชเหล่านี้มีสารกลูโคซิโนเวท  ซึ่งจะไปขัดขวางการรับไอโอดีนของต่อมไทรอยด์เพื่อเป็นสารตั้งต้นสร้างฮอร์โมนไทรอกซิน  จะทำให้เกิดเป็นโรคคอหอยพอก  แต่สารพิษเหล่านี้จะถูกทำลายได้โดยการต้ม  จึงควรกินกระหล่ำปลีสุกจะดีกว่ากระกล่ำปลีดิบ
-    ผู้ป่วยโรคกระเพาะและลำไส้  พริกมีสารที่เรียกว่าแค็ปไซซิน  ซึ่งทำให้เกิดความเผ็ดร้อน  พบได้ในพริกแทบทุกชนิด พบมากในส่วนรกและเมล็ด  สารดังกล่าวมีสรรพคุณลดความเจ็บปวดของกล้ามเนื้อ  หากกินในปริมาณมากจะทำให้กระเพาะอักเสบได้และผู้ป่วยที่เป็นมะเร็งกระเพาะหากกินพริกในปริมาณมากจะทำให้โรคมะเร็งเป็นมากขึ้นได้

จะเห็นว่าผักที่ใช้เป็นอาหาร บางครั้งถ้ากินมากเกินไปหรือใช้ผิดส่วนของพืชก็จะทำให้เกิดพิษได้  ในบางคนอาจจะเกิดการแพ้อาหารได้  เนื่องจากแต่ละคนอาจจะไวต่อสารแพ้ต่างกัน ฉะนั้น การกินผักผลไม้จะต้องสังเกตว่ามีอาการแพ้หรือไม่และไม่ควรกินผักที่กล่าวมาในปริมาณมากและควรระวังในผู้ป่วยโรคเรื้อรัง

ยกเลิกธนบัตร ๕๐๐ ยูโร


          กำหนดผ่อนผันสำหรับธนบัตร ๕๐๐ ยูโรสิ้นสุดลงแล้ว  ตั้งแต่วันที่ ๒๖ เมษายนที่ผ่านมาเป็นต้นไปไม่มีธนบัตร ๕๐๐ ยูโรที่ธนาคารแห่งชาติสหพันธรัฐเยอรมนีและธนาคารแห่งชาติออสเตรียอีกต่อไป  แต่ธนาคารชาติไม่พบว่ามีการวิ่งหาธนบัตรยูโรที่ราคาสูงที่สุดในสัปดาห์สุดท้ายก่อนการหยุดผลิต  Johannes Beermann ประธานธนาคารชาติกล่าวว่าไม่มีกิจกรรมกักตุนที่ผิดปกติ  ความต้องการในประเทศเยอรมันคงที่นับแต่ต้นปี  ธนาคารชาติอื่น ๆ อีก ๑๗ ชาติของระบบเงินยูโรได้สิ้นสุดการออกธนบัตร ๕๐๐ ยูโรตั้งแต่วันที่ ๒๖ มกราคมที่ผ่านมาแล้ว  ธนาคารชาติเยอรมันและออสเตรียเป็นผู้นำธนบัตร ๕๐๐ ยูโรส่วนใหญ่สู่วงโคจร  จึงทำให้มีการตัดสินใจว่าผู้ที่ใช้ธนบัตร ๕๐๐ ยูโรมากที่สุดที่ใช้เวลานานกว่าผู้อื่นในการเลิกผลิต
 Beermann ได้กล่าวต่อหนังสือพิมพ์ “Frankfurter Allgemeinen Sonntags Zeitung” เมื่อไม่นานมานี้ ว่าเป็นเรื่องของการจัดการที่ใหญ่ในการแทนที่ธนบัตร ๕๐๐ ยูโรด้วยธนบัตร ๑๐๐ ยูโรห้าใบหรือธนบัตรอื่น ๆ  คณะกรรมการบริหารของธนาคารกลางแห่งสหภาพยุโรป (EZB) ได้ตัดสินใจเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม ๒๐๑๖ ที่ผ่านมาว่าการผลิตและออกธนบัตร ๕๐๐ ยูโรต้องหยุดการผลิตปลายปี ๒๐๑๘   ในการปรับเปลี่ยนธนบัตรชุดที่สองด้วยเครื่องหมายเพื่อความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น จะไม่มีธนบัตร ๕๐๐ ยูโรอีกต่อไป  ชุด “Europa” จะสมบูรณ์ในวันที่ ๒๘ พฤษภาคม ๒๐๑๙ ด้วยการออกธนบัตร ๑๐๐ และ ๒๐๐ ยูโรใหม่  ผู้เห็นด้วยสัญญาว่าการงดเว้นธนบัตร ๕๐๐ ยูโรจะบีบให้การให้ความช่วยเหลือด้านการเงินต่อกระบวนการก่อการร้ายและการทำงานมืดลดน้อยลง  ซึ่งจะสำเร็จหรือไม่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่  ธนบัตร ๕๐๐ ยูโรที่พบอยู่ในวงโคจรยังคงเป็นเครื่องมือชำระหนี้ตามกฎหมายและควรแลกเปลี่ยนได้ไม่มีกำหนด  ธนาคารชาติเห็นว่าการกำหนดจำนวนสูงสุดของการชำระเงินสดและการหยุดออกธนบัตรใหญ่อย่างข้องใจ  ที่ขาดข้อพิสูจน์ที่ว่ามาตรการ เช่น การยกเลิกธนบัตรที่มีมูลค่าสูงหรือการนำการกำหนดขีดขอบเขตจำกัดในการชำระเงินสด ตามจริงสามารถต่อสู้กับการหลีกเลี่ยงภาษีและกิจกรรมอาชญากรรมอื่น ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ  ตามการระบุในรายงานประจำเดือนของธนาคารชาติสำหรับเดือนมีนาคม ตามรูปแบบการคำนวณของธนาคารชาติโดยทั่วไปเงินสดถูกใช้อย่างไม่ถูกกฎหมายเพียงในส่วนน้อยของเศรษฐกิจที่เรียกว่า “เศรษฐกิจในเงามืด”   ตามการคำนวณ เฉลี่ยราว ๑๔% ของการชำระเงินสดในสาขาของธนาคารชาติมาจากเศรษฐกิจในเงามืดทางอ้อม  อย่างไรก็ดี ธนาคารชาติบ่งชี้ถึงความยากลำบากในการระบุจำนวนที่แน่นอน  ตามการประเมิน สัดส่วนกิจกรรม เช่น การทำงานมืด ลักลอบขนสินค้าหรือการค้ายาเสพติด อยู่ที่ประมาณ ๒-๑๗% ของผลิตภัณฑ์รายได้ประชาชาติเยอรมัน ดังนั้น ความเชื่อจึงห่างไกลกัน  Beermann กล่าวต่อ “FAS” ว่าจากจำนวนนี้ก็แน่ชัดว่าการตรวจสอบเศรษฐกิจในเงามืดทั้งหมดควรได้รับการตีความอย่างระมัดระวังและแทบไม่สามารถมีผลลัพธ์ที่ชัดเจนได้  ตามข้อมูลของ EZB ในปี ๒๐๑๖ ยังมีธนบัตรสีม่วง ๕๔๐ ล้านใบ มูลค่า ๒๖๙.๙ พันล้านยูโรอยู่ในวงโคจร  นับแต่นั้นจำนวนลดลง  อย่างไรก็ดี ยังคงมีธนบัตร ๕๐๐ ยูโรหลายล้านใบหมุนเวียนอยู่  ในเดือนมีนาคม ๒๐๑๙ มีจำนวนราว ๕๐๙ ล้านใบ มูลค่าราว ๒๕๔.๖ พันล้านยูโร