ตกภาษา

    ผู้สมัครเป็นตำรวจจำนวนมากล้มเหลวในกระบวนการรับสมัคร เนื่องจากเขียนภาษาไม่ถูก  เช่น ที่แคว้นชเลสวิก-โฮลสไตน์ ท้ายสุดอัตราการสอบตกในการเขียนตามคำบอกเฉลี่ยอยู่ที่ ๓๐%  แต่มีเพียง ๖% ที่ไม่บรรลุข้อเรียกร้องด้านกีฬา  ราว ๒๐% ของผู้จบมัธยมศึกษาตอนปลายและ ๔๕% ของผู้จบการศึกษาระดับกลางล้มเหลวในการเขียนตามคำบอก  และที่แคว้นนีเดอร์ซักเซน ผู้ร่วมเข้าทุก ๑ ใน ๒ คนไม่ผ่านการทดสอบความถนัด ทำให้ไม่ผ่านการคัดเลือก  อัตราการสอบตกในการทดสอบที่สูงแสดงว่าเครื่องกีดขวางสูงเท่าใด และส่วนใหญ่ตำรวจสามารถเลือกทายาทที่ดีได้  การสะกดคำเป็นเรื่องสำคัญ  เนื่องจากราวครึ่งหนึ่งของเวลาทำงานของตำรวจจำนวนมากประกอบด้วยการทำงานในสำนักงาน เจ้าหน้าที่ตำรวจเขียนรวบรวมการแจ้งความให้กับอัยการและศาล และมันควรถูกต้องไม่มีข้อผิดพลาด